The development of the area on Lake Krzęciński consists of the construction of a walking and cycling path of 2.0 m, the construction of solar lighting, the construction of a bridge with a viewing platform on the lake, the construction of two social pavilions and other elements of small architecture together with the reconstruction of the municipal road. (Q139094): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la zona en el lago Krzęciński consistente en la construcción de un sendero para caminar y ciclismo de 2,0 m de ancho, la construcción de iluminación solar, la construcción de un muelle con una plataforma de observación en el lago, la construcción de dos pabellones sociales y otros elementos de pequeña arquitectura junto con la reconstrucción de la carretera municipal. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto será ejecutado por el Ayuntamiento de Krzęcin, el propietario de la infraestructura creada como resultado de la realización de la inversión en cuestión y la entidad responsable de su mantenimiento en términos financieros, organizativos y jurídicos. El ámbito material del proyecto incluye la adaptación del espacio público en la zona de Popegeer situada en el lago Krzęciński, en la parcela n.º 391; 110; 30/2; 490; 491/3; 114; 491/4 región de Krzęcin, y dándole nuevas funciones público-sociales, mediante la realización de actividades tales como: I. Elaboración de la documentación del proyecto y de los costos para verificar el alcance material del proyecto en cuestión e identificar todas las obras necesarias para su ejecución (coste subvencionable). II. Preparación de la documentación de la solicitud para que pueda obtenerse fondos de la UE para su aplicación con arreglo a la medida 9.3 de la APP del ROP 2014-2020 (coste cualificado en el ámbito del SW). III. Obras de construcción relacionadas con el desarrollo de la zona en el lago Krzęciński consistentes en la construcción de un sendero para bicicletas de 2,0 m de ancho, la construcción de iluminación solar, la construcción de un muelle con una plataforma de observación en el lago, la construcción de pabellones sociales y otros elementos de arquitectura junto con la reconstrucción de la carretera municipal (coste cualificado). IV. Llevar a cabo la supervisión de los inversores, que tiene por objeto garantizar el control de la correcta ejecución de todas las obras previstas en el proyecto previsto (una operación sin coste — tarea realizada por los empleados de la Oficina Municipal). V. Promoción del proyecto, que consistirá en una indicación adecuada del lugar de ejecución del proyecto (utilizando 2,00 piezas de información y juntas conmemorativas) y documentos y materiales que se crearán en relación con su ejecución, información sobre la cofinanciación del proyecto por parte de la UE, así como una descripción del proyecto ejecutado en el sitio web del Ayuntamiento de Krzęcin (coste cualificado para la compra de tableros). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto será ejecutado por el Ayuntamiento de Krzęcin, el propietario de la infraestructura creada como resultado de la realización de la inversión en cuestión y la entidad responsable de su mantenimiento en términos financieros, organizativos y jurídicos. El ámbito material del proyecto incluye la adaptación del espacio público en la zona de Popegeer situada en el lago Krzęciński, en la parcela n.º 391; 110; 30/2; 490; 491/3; 114; 491/4 región de Krzęcin, y dándole nuevas funciones público-sociales, mediante la realización de actividades tales como: I. Elaboración de la documentación del proyecto y de los costos para verificar el alcance material del proyecto en cuestión e identificar todas las obras necesarias para su ejecución (coste subvencionable). II. Preparación de la documentación de la solicitud para que pueda obtenerse fondos de la UE para su aplicación con arreglo a la medida 9.3 de la APP del ROP 2014-2020 (coste cualificado en el ámbito del SW). III. Obras de construcción relacionadas con el desarrollo de la zona en el lago Krzęciński consistentes en la construcción de un sendero para bicicletas de 2,0 m de ancho, la construcción de iluminación solar, la construcción de un muelle con una plataforma de observación en el lago, la construcción de pabellones sociales y otros elementos de arquitectura junto con la reconstrucción de la carretera municipal (coste cualificado). IV. Llevar a cabo la supervisión de los inversores, que tiene por objeto garantizar el control de la correcta ejecución de todas las obras previstas en el proyecto previsto (una operación sin coste — tarea realizada por los empleados de la Oficina Municipal). V. Promoción del proyecto, que consistirá en una indicación adecuada del lugar de ejecución del proyecto (utilizando 2,00 piezas de información y juntas conmemorativas) y documentos y materiales que se crearán en relación con su ejecución, información sobre la cofinanciación del proyecto por parte de la UE, así como una descripción del proyecto ejecutado en el sitio web del Ayuntamiento de Krzęcin (coste cualificado para la compra de tableros). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto será ejecutado por el Ayuntamiento de Krzęcin, el propietario de la infraestructura creada como resultado de la realización de la inversión en cuestión y la entidad responsable de su mantenimiento en términos financieros, organizativos y jurídicos. El ámbito material del proyecto incluye la adaptación del espacio público en la zona de Popegeer situada en el lago Krzęciński, en la parcela n.º 391; 110; 30/2; 490; 491/3; 114; 491/4 región de Krzęcin, y dándole nuevas funciones público-sociales, mediante la realización de actividades tales como: I. Elaboración de la documentación del proyecto y de los costos para verificar el alcance material del proyecto en cuestión e identificar todas las obras necesarias para su ejecución (coste subvencionable). II. Preparación de la documentación de la solicitud para que pueda obtenerse fondos de la UE para su aplicación con arreglo a la medida 9.3 de la APP del ROP 2014-2020 (coste cualificado en el ámbito del SW). III. Obras de construcción relacionadas con el desarrollo de la zona en el lago Krzęciński consistentes en la construcción de un sendero para bicicletas de 2,0 m de ancho, la construcción de iluminación solar, la construcción de un muelle con una plataforma de observación en el lago, la construcción de pabellones sociales y otros elementos de arquitectura junto con la reconstrucción de la carretera municipal (coste cualificado). IV. Llevar a cabo la supervisión de los inversores, que tiene por objeto garantizar el control de la correcta ejecución de todas las obras previstas en el proyecto previsto (una operación sin coste — tarea realizada por los empleados de la Oficina Municipal). V. Promoción del proyecto, que consistirá en una indicación adecuada del lugar de ejecución del proyecto (utilizando 2,00 piezas de información y juntas conmemorativas) y documentos y materiales que se crearán en relación con su ejecución, información sobre la cofinanciación del proyecto por parte de la UE, así como una descripción del proyecto ejecutado en el sitio web del Ayuntamiento de Krzęcin (coste cualificado para la compra de tableros). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:46, 18 January 2022
Project Q139094 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The development of the area on Lake Krzęciński consists of the construction of a walking and cycling path of 2.0 m, the construction of solar lighting, the construction of a bridge with a viewing platform on the lake, the construction of two social pavilions and other elements of small architecture together with the reconstruction of the municipal road. |
Project Q139094 in Poland |
Statements
995,895.87 zloty
0 references
1,244,869.84 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
16 May 2019
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA KRZĘCIN
0 references
Projekt realizowany będzie przez Gminę Krzęcin, będącą właścicielem infrastruktury powstałej w efekcie realizacji przedmiotowej inwestycji oraz podmiotem odpowiedzialnym za jej utrzymanie pod kątem finansowym, organizacyjnym i prawnym. Zakres rzeczowy projektu obejmuje adaptację przestrzeni publicznej na obszarze popegeerowskim położonym nad jeziorem Krzęcińskim, na działkach nr 391; 110; 30/2; 490; 491/3; 114; 491/4 obręb Krzęcin, i nadanie jej nowych funkcji publiczno – społecznych, za pomocą realizacji takich działań, jak: I. Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej, co ma na celu rzetelne zweryfikowanie zakresu rzeczowego przedmiotowego przedsięwzięcia i zidentyfikowanie wszystkich niezbędnych do wykonania w jego ramach prac (koszt kwalifikowany). II. Opracowanie dokumentacji aplikacyjnej, co ma na celu umożliwienia pozyskania na jego realizację środków UE w ramach Działania 9.3 RPO WZP na lata 2014-2020 (koszt kwalifikowany w zakresie SW). III. Roboty budowlane związane z zagospodarowaniem terenu nad jeziorem Krzęcińskim polegające na budowie ścieżki spacerowo – rowerowej szerokości 2,0 m, budowie oświetlenia solarnego, budowie pomostu z platformą widokową na jeziorze, budowie pawilonów socjalnych oraz innych elementów architektury wraz z przebudową drogi gminnej (koszt kwalifikowany). IV. Przeprowadzenie nadzoru inwestorskiego, co ma na celu zapewnienie kontroli nad prawidłowym wykonaniem wszystkich zaplanowanych w projektowanym przedsięwzięciu prac (działanie bezkosztowe - zadanie realizowane przez pracowników Urzędu Gminy). V. Promocja projektu, która będzie polegała na właściwym oznaczeniu miejsca realizacji projektu (za pomocą 2,00 szt. tablic informacyjno-pamiątkowych) oraz dokumentów i materiałów, które powstaną w związku z jego realizacją, informacją o współfinansowaniu projektu przez UE, a także umieszczeniu opisu wdrażanego projektu na stronie WWW Gminy Krzęcin (koszt kwalifikowany w zakresie zakupu tablic). (Polish)
0 references
The project will be implemented by the Municipality of Krzęcin, which owns the infrastructure created as a result of the implementation of the investment and the entity responsible for maintaining it in financial, organisational and legal terms. The project’s material scope includes adaptation of public space in the popegeer area located on Krzęciński Lake on plots no. 391; 110. 30/2; 490. 491/3; 114. 491/4 of Krzęcin, and giving it new public-social functions, through the implementation of such activities as: I. Development of project and cost documentation, which aims to accurately verify the material scope of the project and to identify all necessary works (qualified cost). II. Development of application documentation, which is intended to enable EU funds to be mobilised for its implementation under Measure 9.3 of the ROP of the JPA for the years 2014-2020 (qualified cost in the field of SWS). III. Construction works related to the development of the area on Lake Krzęciński consisting of the construction of a walking and bicycle path of 2.0 m wide, construction of solar lighting, construction of a bridge with a viewing platform on the lake, construction of social pavilions and other elements of architecture, including reconstruction of the municipal road (qualified cost). IV. Carrying out investor supervision, which aims to ensure control over the proper execution of all planned works planned in the project (cost-free action – task carried out by employees of the Municipal Office). V. Promotion of the project, which will consist of a proper designation of the place of implementation of the project (with the help of 2,00 pieces. Information and commemorative boards) and documents and materials which will be created in connection with its implementation, information on the co-financing of the project by the EU, as well as the inclusion of a description of the implemented project on the website of Krzęcin Municipality (qualified cost for the purchase of plaques). (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Krzęcin, propriétaire de l’infrastructure créée à la suite de la mise en œuvre de l’investissement en question et par l’entité responsable de son entretien en termes financiers, organisationnels et juridiques. Le champ d’application matériel du projet comprend l’adaptation de l’espace public dans la zone Popegeer située sur le lac Krzęciński, sur la parcelle no 391; 110; 30/2; 490; 491/3; 114; 491/4 région de Krzęcin, et lui donnant de nouvelles fonctions publiques-sociales, par la mise en œuvre d’activités telles que: I. Élaboration d’une documentation sur le projet et les coûts afin de vérifier la portée matérielle du projet en question et d’identifier tous les travaux nécessaires à son exécution (coût admissible). II. Préparation de la documentation relative à la demande afin de permettre l’obtention de fonds de l’UE pour sa mise en œuvre dans le cadre de la mesure 9.3 de l’APP ROP 2014-2020 (coûts éligibles dans le domaine du SW). III. Travaux de construction liés au développement de la zone sur le lac Krzęciński consistant en la construction d’une piste cyclable de 2,0 m de large, la construction d’un éclairage solaire, la construction d’une jetée avec une plate-forme d’observation sur le lac, la construction de pavillons sociaux et d’autres éléments de l’architecture ainsi que la reconstruction de la route municipale (coût admissible). IV. La supervision des investisseurs, qui vise à assurer le contrôle de l’exécution correcte de tous les travaux prévus dans le projet envisagé (opération sans frais — tâche effectuée par les employés du bureau municipal). V. Promotion du projet, qui consistera en une indication correcte du lieu de mise en œuvre du projet (à l’aide de 2,00 éléments d’information et de conseils commémoratifs) et des documents et matériels qui seront créés dans le cadre de sa mise en œuvre, des informations sur le cofinancement du projet par l’UE, ainsi que la description du projet mis en œuvre sur le site web de la municipalité de Krzęcin (coût qualifié pour l’achat de conseils). (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt wird von der Gemeinde Krzęcin, dem Eigentümer der Infrastruktur, die durch die Durchführung der betreffenden Investition geschaffen wurde, und von der für ihre Instandhaltung in finanzieller, organisatorischer und rechtlicher Hinsicht zuständigen Stelle durchgeführt. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Anpassung des öffentlichen Raums im Bereich Popegeer am See Krzęciński auf dem Grundstück Nr. 391; 110; 30/2; 490; 491/3; 114; 491/4 Region Krzęcin und die Schaffung neuer öffentlich-sozialer Funktionen durch die Durchführung von Maßnahmen wie: I. Ausarbeitung von Projekt- und Kostendokumentationen, um den sachlichen Umfang des betreffenden Projekts zu überprüfen und alle für seine Durchführung erforderlichen Arbeiten (zuschussfähige Kosten) zu ermitteln. II. Erstellung der Antragsdokumentation, damit EU-Mittel für die Umsetzung im Rahmen der Maßnahme 9.3 der JPA ROP 2014-2020 (qualifizierte Kosten im Bereich SW) abgerufen werden können. III. Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Gebiets am Krzęciński See, bestehend aus dem Bau eines Wanderradwegs von 2,0 m Breite, dem Bau der Solarbeleuchtung, dem Bau eines Piers mit Aussichtsplattform auf dem See, dem Bau von Sozialpavillons und anderen Elementen der Architektur sowie dem Wiederaufbau der Stadtstraße (qualifizierte Kosten). IV. Durchführung der Anlegeraufsicht, die die Kontrolle über die ordnungsgemäße Ausführung aller geplanten Arbeiten im geplanten Projekt sicherstellen soll (Kostenloser Betrieb – eine Aufgabe, die von den Mitarbeitern des Gemeindeamtes ausgeführt wird). V. Förderung des Projekts, das aus einer angemessenen Angabe des Ortes der Durchführung des Projekts (unter Verwendung von 2.00 Informations- und Gedenktafeln) und Dokumenten und Materialien, die im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts erstellt werden, Informationen über die Kofinanzierung durch die EU sowie eine Beschreibung des Projekts auf der Website der Gemeinde Krzęcin (qualifizierte Kosten für den Erwerb von Boards) umfassen wird. (German)
13 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Krzęcin, de eigenaar van de door de uitvoering van de betrokken investering gecreëerde infrastructuur en de entiteit die verantwoordelijk is voor het financiële, organisatorische en juridische onderhoud ervan. De materiële reikwijdte van het project omvat de aanpassing van de openbare ruimte in het gebied Popegeer aan het meer van Krzęciński, op perceel nr. 391; 110; 30/2; 490; 491/3; 114; 491/4 regio Krzęcin, en nieuwe publiek-sociale functies, door de uitvoering van activiteiten zoals: I. Uitwerking van project- en kostendocumentatie om de materiële reikwijdte van het project in kwestie te verifiëren en alle werkzaamheden te identificeren die nodig zijn voor de uitvoering ervan (subsidiabele kosten). II. Opstellen van aanvraagdocumenten om EU-middelen te kunnen verkrijgen voor de uitvoering ervan in het kader van maatregel 9.3 van de PPV voor ROP 2014-2020 (gekwalificeerde kosten op het gebied van SW). III. Bouwwerkzaamheden in verband met de ontwikkeling van het gebied aan het meer van Krzęciński, bestaande uit de aanleg van een wandelpad van 2,0 m breed, de bouw van zonne-verlichting, de bouw van een pier met een uitzichtplatform op het meer, de bouw van sociale paviljoens en andere elementen van de architectuur samen met de wederopbouw van de gemeentelijke weg (gekwalificeerde kosten). IV. Het uitoefenen van toezicht op investeerders, dat tot doel heeft de controle over de correcte uitvoering van alle geplande werkzaamheden in het geplande project te waarborgen (een kostenloze operatie — een taak die wordt uitgevoerd door de werknemers van het gemeentebureau). V. Promotie van het project, dat zal bestaan uit een correcte aanduiding van de plaats van uitvoering van het project (met 2.00 stukken informatie en herdenkingsborden) en documenten en materialen die zullen worden gecreëerd in verband met de uitvoering ervan, informatie over de medefinanciering van het project door de EU, en het plaatsen van een beschrijving van het uitgevoerde project op de website van de gemeente Krzęcin (gekwalificeerde kosten voor de aankoop van borden). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato dal comune di Krzęcin, proprietario dell'infrastruttura creata a seguito dell'esecuzione dell'investimento in questione e dal soggetto responsabile della sua manutenzione in termini finanziari, organizzativi e giuridici. L'ambito materiale del progetto comprende l'adattamento dello spazio pubblico nella zona Popegeer situata sul lago di Krzęciński, nel terreno n. 391; 110; 30/2; 490; 491/3; 114; 491/4 regione di Krzęcin, e conferendole nuove funzioni pubblico-sociali, attraverso l'attuazione di attività quali: I. Elaborazione di documentazione di progetto e di costo al fine di verificare la portata materiale del progetto in questione e di individuare tutti i lavori necessari per la sua esecuzione (costo ammissibile). II. Preparazione della documentazione di domanda al fine di consentire l'ottenimento di fondi UE per la sua attuazione nell'ambito della misura 9.3 dell'APP POR 2014-2020 (costo qualificato nel settore dell'SW). III. Lavori di costruzione relativi allo sviluppo dell'area sul lago di Krzęciński consistente nella costruzione di un percorso per passeggiate in bicicletta di 2,0 m di larghezza, la costruzione di un'illuminazione solare, la costruzione di un molo con una piattaforma panoramica sul lago, la costruzione di padiglioni sociali e altri elementi di architettura insieme alla ricostruzione della strada comunale (costo qualificato). IV. Svolgere la supervisione degli investitori, che mira a garantire il controllo sulla corretta esecuzione di tutti i lavori previsti nel progetto previsto (un'operazione a costo zero — un compito svolto dai dipendenti dell'ufficio comunale). V. Promozione del progetto, che consisterà in una corretta indicazione del luogo di attuazione del progetto (utilizzando 2,00 schede informative e commemorative) e dei documenti e materiali che saranno creati in relazione alla sua attuazione, informazioni sul cofinanziamento del progetto da parte dell'UE, nonché l'inserimento di una descrizione del progetto realizzato sul sito web del comune di Krzęcin (costo qualificato per l'acquisto di consigli). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto será ejecutado por el Ayuntamiento de Krzęcin, el propietario de la infraestructura creada como resultado de la realización de la inversión en cuestión y la entidad responsable de su mantenimiento en términos financieros, organizativos y jurídicos. El ámbito material del proyecto incluye la adaptación del espacio público en la zona de Popegeer situada en el lago Krzęciński, en la parcela n.º 391; 110; 30/2; 490; 491/3; 114; 491/4 región de Krzęcin, y dándole nuevas funciones público-sociales, mediante la realización de actividades tales como: I. Elaboración de la documentación del proyecto y de los costos para verificar el alcance material del proyecto en cuestión e identificar todas las obras necesarias para su ejecución (coste subvencionable). II. Preparación de la documentación de la solicitud para que pueda obtenerse fondos de la UE para su aplicación con arreglo a la medida 9.3 de la APP del ROP 2014-2020 (coste cualificado en el ámbito del SW). III. Obras de construcción relacionadas con el desarrollo de la zona en el lago Krzęciński consistentes en la construcción de un sendero para bicicletas de 2,0 m de ancho, la construcción de iluminación solar, la construcción de un muelle con una plataforma de observación en el lago, la construcción de pabellones sociales y otros elementos de arquitectura junto con la reconstrucción de la carretera municipal (coste cualificado). IV. Llevar a cabo la supervisión de los inversores, que tiene por objeto garantizar el control de la correcta ejecución de todas las obras previstas en el proyecto previsto (una operación sin coste — tarea realizada por los empleados de la Oficina Municipal). V. Promoción del proyecto, que consistirá en una indicación adecuada del lugar de ejecución del proyecto (utilizando 2,00 piezas de información y juntas conmemorativas) y documentos y materiales que se crearán en relación con su ejecución, información sobre la cofinanciación del proyecto por parte de la UE, así como una descripción del proyecto ejecutado en el sitio web del Ayuntamiento de Krzęcin (coste cualificado para la compra de tableros). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0082/18
0 references