Development of the infrastructure base for social purposes (Q139090): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de la base de infraestructuras con fines sociales | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de crear condiciones de calidad y espacio, se llevarán a cabo las siguientes tareas: «Desarrollo de la base de infraestructuras con fines sociales», que creará proyectos como: • Construcción de una casa de bomberos TSO con una sala de campo y equipamiento • Construcción de un gimnasio al aire libre y una parcela • La construcción de una valla e iluminación El resultado de la implementación del proyecto será la creación de un espacio atractivo y seguro que permita aumentar la integración de los residentes y mejorar la calidad de vida de los habitantes de la zona. El nivel de procedimiento del proyecto se asegurará mediante la participación en la ejecución del proyecto de personal con experiencia en la ejecución del proyecto, con muchos años de experiencia en administración, que estén familiarizados con el marco previsto por los procedimientos de concurso. Aplicación: el proyecto se ejecutará en el modo «diseño y construcción», y el contratista seleccionará una licitación abierta, publicada sobre la base y de conformidad con la redacción de la Ley de contratación pública. Una vez seleccionado el contratista, el contratista preparará la documentación del proyecto y obtendrá los permisos/permisos/acuerdos necesarios y otros documentos y análisis necesarios para la ejecución del proyecto. A continuación, adquirirá los materiales pertinentes y llevará a cabo las obras de construcción, que serán supervisadas por el inspector de Control Print, la suma de control: Edificio 88f09b6dcd. La ejecución del proyecto se considerará terminada tras la aceptación de las obras y de todos los documentos. Las personas designadas supervisarán periódicamente los indicadores y los resultados de la ejecución del proyecto (al menos una vez al año) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de crear condiciones de calidad y espacio, se llevarán a cabo las siguientes tareas: «Desarrollo de la base de infraestructuras con fines sociales», que creará proyectos como: • Construcción de una casa de bomberos TSO con una sala de campo y equipamiento • Construcción de un gimnasio al aire libre y una parcela • La construcción de una valla e iluminación El resultado de la implementación del proyecto será la creación de un espacio atractivo y seguro que permita aumentar la integración de los residentes y mejorar la calidad de vida de los habitantes de la zona. El nivel de procedimiento del proyecto se asegurará mediante la participación en la ejecución del proyecto de personal con experiencia en la ejecución del proyecto, con muchos años de experiencia en administración, que estén familiarizados con el marco previsto por los procedimientos de concurso. Aplicación: el proyecto se ejecutará en el modo «diseño y construcción», y el contratista seleccionará una licitación abierta, publicada sobre la base y de conformidad con la redacción de la Ley de contratación pública. Una vez seleccionado el contratista, el contratista preparará la documentación del proyecto y obtendrá los permisos/permisos/acuerdos necesarios y otros documentos y análisis necesarios para la ejecución del proyecto. A continuación, adquirirá los materiales pertinentes y llevará a cabo las obras de construcción, que serán supervisadas por el inspector de Control Print, la suma de control: Edificio 88f09b6dcd. La ejecución del proyecto se considerará terminada tras la aceptación de las obras y de todos los documentos. Las personas designadas supervisarán periódicamente los indicadores y los resultados de la ejecución del proyecto (al menos una vez al año) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de crear condiciones de calidad y espacio, se llevarán a cabo las siguientes tareas: «Desarrollo de la base de infraestructuras con fines sociales», que creará proyectos como: • Construcción de una casa de bomberos TSO con una sala de campo y equipamiento • Construcción de un gimnasio al aire libre y una parcela • La construcción de una valla e iluminación El resultado de la implementación del proyecto será la creación de un espacio atractivo y seguro que permita aumentar la integración de los residentes y mejorar la calidad de vida de los habitantes de la zona. El nivel de procedimiento del proyecto se asegurará mediante la participación en la ejecución del proyecto de personal con experiencia en la ejecución del proyecto, con muchos años de experiencia en administración, que estén familiarizados con el marco previsto por los procedimientos de concurso. Aplicación: el proyecto se ejecutará en el modo «diseño y construcción», y el contratista seleccionará una licitación abierta, publicada sobre la base y de conformidad con la redacción de la Ley de contratación pública. Una vez seleccionado el contratista, el contratista preparará la documentación del proyecto y obtendrá los permisos/permisos/acuerdos necesarios y otros documentos y análisis necesarios para la ejecución del proyecto. A continuación, adquirirá los materiales pertinentes y llevará a cabo las obras de construcción, que serán supervisadas por el inspector de Control Print, la suma de control: Edificio 88f09b6dcd. La ejecución del proyecto se considerará terminada tras la aceptación de las obras y de todos los documentos. Las personas designadas supervisarán periódicamente los indicadores y los resultados de la ejecución del proyecto (al menos una vez al año) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:46, 18 January 2022
Project Q139090 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the infrastructure base for social purposes |
Project Q139090 in Poland |
Statements
1,004,250.0 zloty
0 references
1,339,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
10 January 2020
0 references
30 August 2021
0 references
GMINA RYMAŃ
0 references
W celu stworzenia odpowiedniej jakości warunków oraz przestrzeni, realizowane będą następujące zadania: „ Rozbudowa bazy infrastrukturalnej na cele społeczne”, w ramach której stworzone zostaną takie przedsięwzięcia jak: • Budowa remizy OSP z salą wiejską i wyposażeniem • Budowa siłowni zewnętrznej i boiska • Wykonanie ogrodzenia i oświetlenia Rezultatem realizacji projektu będzie stworzenie atrakcyjnej i bezpiecznej przestrzeni umożliwiającej zwiększenie integracji mieszkańców oraz podniesienie jakości życia mieszkańców obszaru. Płaszczyzna proceduralna projektu zostanie zapewniona przez zaangażowanie w realizację projektu kadry posiadającej doświadczenie w realizacji projektów, z wieloletnim doświadczeniem w administracji, znających ramy przewidziane przez procedury konkursowe. Wdrażanie: projekt realizowany będzie w trybie „zaprojektuj i wybuduj”, wykonawcę prac wyłoni przetarg nieograniczony, ogłoszony w oparciu i zgodnie z brzmieniem ustawy prawo zamówień publicznych. Po wyłonieniu wykonawcy, wykonawca przygotuje dokumentację projektową oraz zdobędzie niezbędne zezwolenia/pozwolenia/uzgodnienia i inne dokumenty oraz analizy konieczne do realizacji projektu. Następnie zakupi odpowiednie materiały i przeprowadzi roboty budowlane, które będą nadzorowane przez inspektora nadzoru Wydruk kontrolny, suma kontrolna: 88f09b6dcd budowlanego. Realizacja projektu zostanie uznana za zakończoną po dokonaniu odbioru robót i wszystkich dokumentów. Wskaźniki i efekty realizacji projektu będą monitorowane w regularnych odstępach czasu (co najmniej raz na rok) przez wyznaczone do tego osoby (Polish)
0 references
In order to create an adequate quality of conditions and space, the following tasks will be carried out: “enhancing an infrastructure base for social purposes”, which will create projects such as: • Construction of a OSP firehouse with a rural hall and equipment • Construction of an outdoor gym and a field • fencing and lighting The result of the project will be to create an attractive and safe space to increase the integration of residents and improve the quality of life of the inhabitants of the area. The procedural level of the project will be ensured by the involvement of staff with experience in the implementation of the project, with many years of experience in administration, familiar with the framework provided for by the competition procedures. Implementation of: the project will be implemented in the “design and build” mode, the contractor will be selected by an open tender, announced on the basis of and in accordance with the wording of the Law on Public Procurement. After selecting the contractor, the contractor will prepare the project documentation and obtain the necessary permits/licences/conformations and other documents and analyses necessary for the implementation of the project. It will then purchase appropriate materials and carry out construction works, which will be supervised by the Supervisory Inspector. 88f09b6dcd building. The implementation of the project will be deemed to have been completed after receipt of the works and all documents. Project indicators and results will be monitored at regular intervals (at least once a year) by the designated persons (English)
21 October 2020
0 references
Afin de créer des conditions de qualité et d’espace, les tâches suivantes seront exécutées: «Développement de la base d’infrastructures à des fins sociales», qui créera des projets tels que: • Construction d’une caserne de pompiers TSO avec hall de campagne et équipement • Construction d’une salle de gym extérieure et d’un emplacement • Construction d’une clôture et d’un éclairage Le résultat de la mise en œuvre du projet sera la création d’un espace attrayant et sûr permettant d’accroître l’intégration des résidents et d’améliorer la qualité de vie des habitants de la région. Le niveau procédural du projet sera assuré par la participation à la mise en œuvre du projet d’un personnel expérimenté dans la mise en œuvre du projet, possédant de nombreuses années d’expérience dans l’administration, connaissant bien le cadre prévu par les procédures de concours. Mise en œuvre: le projet sera mis en œuvre en mode «conception et construction», et le contractant sélectionnera un appel d’offres ouvert, publié sur la base et conformément au libellé de la loi sur les marchés publics. Une fois que le contractant aura été sélectionné, il préparera la documentation du projet et obtiendra les permis/permis/arrangements nécessaires ainsi que d’autres documents et analyses nécessaires à la mise en œuvre du projet. Il achètera ensuite les matériaux concernés et effectuera les travaux de construction, qui seront supervisés par l’inspecteur de la Control Print, la somme de contrôle: Bâtiment 88f09b6dcd. La mise en œuvre du projet sera réputée achevée après l’acceptation des travaux et de tous les documents. Les indicateurs et les résultats de la mise en œuvre du projet feront l’objet d’un suivi régulier (au moins une fois par an) par des personnes désignées. (French)
3 December 2021
0 references
Um Qualitätsbedingungen und Raum zu schaffen, werden folgende Aufgaben durchgeführt: „Entwicklung der Infrastrukturbasis für soziale Zwecke“, die Projekte wie • Bau eines TSO-Feuerhauses mit einer Landhalle und Ausrüstung • Bau eines Outdoor-Studios und eines Stellplatzes • Der Bau eines Zauns und einer Beleuchtung Das Ergebnis der Projektdurchführung wird die Schaffung eines attraktiven und sicheren Raumes sein, um die Integration der Bewohner zu erhöhen und die Lebensqualität der Bewohner des Gebiets zu verbessern. Die verfahrenstechnische Ebene des Projekts wird durch die Beteiligung von Mitarbeitern mit Erfahrung in der Projektdurchführung mit langjähriger Erfahrung in der Verwaltung, die mit dem im Rahmen der Auswahlverfahren vorgesehenen Rahmen vertraut sind, gewährleistet. Durchführung: das Projekt wird im Modus „Design and Build“ durchgeführt, und der Auftragnehmer wählt eine offene Ausschreibung aus, die auf der Grundlage und nach dem Wortlaut des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen veröffentlicht wird. Nach der Auswahl des Auftragnehmers erstellt der Auftragnehmer die Projektdokumentation und holt die erforderlichen Genehmigungen/Bewilligungen/Vereinbarungen sowie sonstige Unterlagen und Analysen ein, die für die Durchführung des Projekts erforderlich sind. Er wird dann die entsprechenden Materialien kaufen und die Bauarbeiten durchführen, die vom Prüfer des Kontrolldrucks überwacht werden, die Kontrollsumme: 88f09b6dcd-Gebäude. Die Durchführung des Projekts gilt nach der Abnahme der Arbeiten und aller Unterlagen als abgeschlossen. Indikatoren und Ergebnisse der Projektdurchführung werden in regelmäßigen Abständen (mindestens einmal jährlich) von benannten Personen überwacht. (German)
13 December 2021
0 references
Om kwaliteitsvoorwaarden en ruimte te creëren, worden de volgende taken uitgevoerd: „Ontwikkeling van de infrastructuurbasis voor sociale doeleinden”, waardoor projecten worden opgezet zoals: • Bouw van een TSO brandweerkazerne met een landelijke hal en uitrusting • Bouw van een buitenschool en een standplaats • De bouw van een hek en verlichting Het resultaat van de projectuitvoering is het creëren van een aantrekkelijke en veilige ruimte die de integratie van de bewoners van het gebied kan verbeteren en de levenskwaliteit van de bewoners van het gebied kan verbeteren. Het procedurele niveau van het project zal worden gewaarborgd door de betrokkenheid bij de uitvoering van het project van personeel dat ervaring heeft met de uitvoering van het project, met jarenlange ervaring op het gebied van administratie, die bekend zijn met het kader waarin de aanbestedingsprocedures voorzien. Uitvoering: het project zal worden uitgevoerd in de vorm van „ontwerpen en bouwen” en de contractant zal een openbare aanbesteding selecteren, die wordt gepubliceerd op basis van en in overeenstemming met de formulering van de wet inzake overheidsopdrachten. Zodra de contractant is geselecteerd, stelt de contractant de projectdocumentatie op en verkrijgt hij de nodige vergunningen/vergunningen/regelingen en andere documenten en analyses die nodig zijn voor de uitvoering van het project. Vervolgens koopt hij de relevante materialen en voert hij de bouwwerkzaamheden uit, die onder toezicht staan van de inspecteur van de Controledruk, het controlebedrag: 88f09b6dcd gebouw. De uitvoering van het project wordt geacht te zijn voltooid na de aanvaarding van de werkzaamheden en alle documenten. De indicatoren en resultaten van de uitvoering van het project worden regelmatig (ten minste eenmaal per jaar) gemonitord door aangewezen personen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Al fine di creare condizioni di qualità e spazio, saranno svolte le seguenti attività: "Sviluppo della base infrastrutturale a fini sociali", che creerà progetti quali: • Costruzione di una caserma dei vigili del fuoco TSO con una sala di campagna e attrezzature • Costruzione di una palestra all'aperto e un campo • La costruzione di una recinzione e illuminazione Il risultato della realizzazione del progetto sarà la creazione di uno spazio attraente e sicuro che permetterà di aumentare l'integrazione dei residenti e migliorare la qualità della vita degli abitanti della zona. Il livello procedurale del progetto sarà garantito dalla partecipazione alla realizzazione del progetto di personale con esperienza nell'attuazione del progetto, con esperienza pluriennale nell'amministrazione, che ha familiarità con il quadro previsto dalle procedure di concorso. Attuazione: il progetto sarà attuato in modalità "progettazione e costruzione" e il contraente selezionerà un'offerta aperta, pubblicata sulla base e conformemente alla formulazione della legge sugli appalti pubblici. Una volta selezionato il contraente, il contraente preparerà la documentazione del progetto e otterrà le necessarie autorizzazioni/permessi/disposizioni e altri documenti e analisi necessari per l'attuazione del progetto. Successivamente acquisterà i materiali pertinenti ed effettuerà i lavori di costruzione, che saranno supervisionati dall'ispettore del Control Print, la somma di controllo: Edificio 88f09b6dcd. L'attuazione del progetto si considera completata dopo l'accettazione dei lavori e di tutti i documenti. Gli indicatori e i risultati dell'attuazione del progetto saranno monitorati a intervalli regolari (almeno una volta all'anno) da persone designate. (Italian)
15 January 2022
0 references
Con el fin de crear condiciones de calidad y espacio, se llevarán a cabo las siguientes tareas: «Desarrollo de la base de infraestructuras con fines sociales», que creará proyectos como: • Construcción de una casa de bomberos TSO con una sala de campo y equipamiento • Construcción de un gimnasio al aire libre y una parcela • La construcción de una valla e iluminación El resultado de la implementación del proyecto será la creación de un espacio atractivo y seguro que permita aumentar la integración de los residentes y mejorar la calidad de vida de los habitantes de la zona. El nivel de procedimiento del proyecto se asegurará mediante la participación en la ejecución del proyecto de personal con experiencia en la ejecución del proyecto, con muchos años de experiencia en administración, que estén familiarizados con el marco previsto por los procedimientos de concurso. Aplicación: el proyecto se ejecutará en el modo «diseño y construcción», y el contratista seleccionará una licitación abierta, publicada sobre la base y de conformidad con la redacción de la Ley de contratación pública. Una vez seleccionado el contratista, el contratista preparará la documentación del proyecto y obtendrá los permisos/permisos/acuerdos necesarios y otros documentos y análisis necesarios para la ejecución del proyecto. A continuación, adquirirá los materiales pertinentes y llevará a cabo las obras de construcción, que serán supervisadas por el inspector de Control Print, la suma de control: Edificio 88f09b6dcd. La ejecución del proyecto se considerará terminada tras la aceptación de las obras y de todos los documentos. Las personas designadas supervisarán periódicamente los indicadores y los resultados de la ejecución del proyecto (al menos una vez al año) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0075/18
0 references