Construction of a marina in Świnoujście Łunów as part of the Western Pomeranian Sailing Route (Q137993): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un puerto deportivo en Świnoujście Łunów como parte de la Ruta de Vela Pomerania Occidental | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de un puerto deportivo en el distrito de Łunowo que consta de 5 muelles flotantes para 60 yates y 20 embarcaciones más pequeñas, junto con un edificio sanitario y administrativo (toilets, duchas, oficina) y una terraza de observación. En el puerto deportivo hay instalaciones para bicicletas y barbacoas. El proyecto se ejecutará en la fórmula «diseño y construcción». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de un puerto deportivo en el distrito de Łunowo que consta de 5 muelles flotantes para 60 yates y 20 embarcaciones más pequeñas, junto con un edificio sanitario y administrativo (toilets, duchas, oficina) y una terraza de observación. En el puerto deportivo hay instalaciones para bicicletas y barbacoas. El proyecto se ejecutará en la fórmula «diseño y construcción». (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de un puerto deportivo en el distrito de Łunowo que consta de 5 muelles flotantes para 60 yates y 20 embarcaciones más pequeñas, junto con un edificio sanitario y administrativo (toilets, duchas, oficina) y una terraza de observación. En el puerto deportivo hay instalaciones para bicicletas y barbacoas. El proyecto se ejecutará en la fórmula «diseño y construcción». (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:28, 18 January 2022
Project Q137993 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a marina in Świnoujście Łunów as part of the Western Pomeranian Sailing Route |
Project Q137993 in Poland |
Statements
1,827,867.03 zloty
0 references
3,046,445.1 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
29 September 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA MIASTO ŚWINOUJŚCIE
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa w dzielnicy Łunowo, przystani jachtowej składającej się z 5 pomostów pływających dla 60 jachtów oraz 20 mniejszych jednostek pływajacych wraz z budynkiem sanitarno-administracyjnym (toalety, natryski, biuro) i tarasem widokowym. Na terenie przystani przewidziano wiate rowerowa i grillową. Projekt realizowany będzie w formule "zaprojektuj i wybuduj". (Polish)
0 references
The subject of the project is construction in Lunoowo district, a marina consisting of 5 platforms for 60 yachts and 20 smaller boats with sanitary and administrative building (toilets, showers, office) and a viewing terrace. Bicycle and barbecue facilities are provided at the marina. The project will be implemented in the “design and build” formula. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’une marina dans le quartier de Łunowo composée de 5 jetées flottantes pour 60 yachts et 20 petits bateaux, ainsi que d’un bâtiment sanitaire et administratif (toilettes, douches, bureau) et d’une terrasse panoramique. Des vélos et un barbecue sont disponibles dans le port de plaisance. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Yachthafens im Bezirk Łunowo, bestehend aus 5 schwimmenden Piers für 60 Yachten und 20 kleineren Booten sowie einem sanitären und administrativen Gebäude (Toilets, Duschen, Büro) und einer Aussichtsterrasse. Fahrrad- und Grillmöglichkeiten stehen Ihnen im Yachthafen zur Verfügung. Das Projekt wird in der Formel „Design and Build“ umgesetzt. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een jachthaven in de wijk Łunowo bestaande uit 5 drijvende pieren voor 60 jachten en 20 kleinere boten, samen met een sanitair en administratief gebouw (toiletten, douches, kantoor) en een uitzichtterras. Fiets- en barbecuefaciliteiten zijn beschikbaar in de jachthaven. Het project zal worden uitgevoerd in de formule „design and build”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un porto turistico nel distretto di Łunowo composto da 5 moli galleggianti per 60 yacht e 20 imbarcazioni più piccole, insieme a un edificio sanitario e amministrativo (toilet, docce, ufficio) e una terrazza panoramica. Biciclette e barbecue sono disponibili nel porto turistico. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un puerto deportivo en el distrito de Łunowo que consta de 5 muelles flotantes para 60 yates y 20 embarcaciones más pequeñas, junto con un edificio sanitario y administrativo (toilets, duchas, oficina) y una terraza de observación. En el puerto deportivo hay instalaciones para bicicletas y barbacoas. El proyecto se ejecutará en la fórmula «diseño y construcción». (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-0028/16
0 references