Extension and reconstruction of waste water treatment plant in Pełczyce (Q137916): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales de Pełczyce | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto ampliará y modernizará la planta de tratamiento de aguas residuales de Pełczyce, que creará un sistema moderno de tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de Pełczyce, más eficiente, fiable y respetuoso con el medio ambiente. El ámbito material del proyecto incluye obras de construcción, instalación y saneamiento, obras relacionadas con la electricidad, incluidas las instalaciones eléctricas y de suministro de energía, así como trabajos preparatorios, demolición y obras de tierra y carreteras y plazas en el emplazamiento de la depuradora. El presupuesto del proyecto también incluía la supervisión de los inversores en el ámbito de aplicación directamente resultante de la Ley de construcción. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores de realización: •Número de personas adicionales que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales: 5481 P.E.; • Número de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruidas: 1 PC. La especificidad del proyecto no requiere separar las etapas de su ejecución. Las tareas individuales se llevarán a cabo independientemente unas de otras. El proyecto está inmóvil. El proyecto se ejecutará en ámbitos cubiertos por formas de protección de la naturaleza: Área de Paisaje Protegida C (Barlinek), que se verá afectada positivamente. El alcance del proyecto no ofrece soluciones para la gestión de residuos; este proceso se llevará a cabo en la forma actual. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto ampliará y modernizará la planta de tratamiento de aguas residuales de Pełczyce, que creará un sistema moderno de tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de Pełczyce, más eficiente, fiable y respetuoso con el medio ambiente. El ámbito material del proyecto incluye obras de construcción, instalación y saneamiento, obras relacionadas con la electricidad, incluidas las instalaciones eléctricas y de suministro de energía, así como trabajos preparatorios, demolición y obras de tierra y carreteras y plazas en el emplazamiento de la depuradora. El presupuesto del proyecto también incluía la supervisión de los inversores en el ámbito de aplicación directamente resultante de la Ley de construcción. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores de realización: •Número de personas adicionales que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales: 5481 P.E.; • Número de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruidas: 1 PC. La especificidad del proyecto no requiere separar las etapas de su ejecución. Las tareas individuales se llevarán a cabo independientemente unas de otras. El proyecto está inmóvil. El proyecto se ejecutará en ámbitos cubiertos por formas de protección de la naturaleza: Área de Paisaje Protegida C (Barlinek), que se verá afectada positivamente. El alcance del proyecto no ofrece soluciones para la gestión de residuos; este proceso se llevará a cabo en la forma actual. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto ampliará y modernizará la planta de tratamiento de aguas residuales de Pełczyce, que creará un sistema moderno de tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de Pełczyce, más eficiente, fiable y respetuoso con el medio ambiente. El ámbito material del proyecto incluye obras de construcción, instalación y saneamiento, obras relacionadas con la electricidad, incluidas las instalaciones eléctricas y de suministro de energía, así como trabajos preparatorios, demolición y obras de tierra y carreteras y plazas en el emplazamiento de la depuradora. El presupuesto del proyecto también incluía la supervisión de los inversores en el ámbito de aplicación directamente resultante de la Ley de construcción. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores de realización: •Número de personas adicionales que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales: 5481 P.E.; • Número de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruidas: 1 PC. La especificidad del proyecto no requiere separar las etapas de su ejecución. Las tareas individuales se llevarán a cabo independientemente unas de otras. El proyecto está inmóvil. El proyecto se ejecutará en ámbitos cubiertos por formas de protección de la naturaleza: Área de Paisaje Protegida C (Barlinek), que se verá afectada positivamente. El alcance del proyecto no ofrece soluciones para la gestión de residuos; este proceso se llevará a cabo en la forma actual. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:27, 18 January 2022
Project Q137916 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of waste water treatment plant in Pełczyce |
Project Q137916 in Poland |
Statements
3,611,139.98 zloty
0 references
4,248,400.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 September 2018
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA PEŁCZYCE
0 references
Przedmiotem projektu będzie rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Pełczycach, w wyniku której powstanie nowoczesny system oczyszczania ścieków na terenie aglomeracji Pełczyce - bardziej wydajny, niezawodny oraz przyjazny środowisku. W zakres rzeczowy projektu wchodzą roboty budowlane, instalacyjne i sanitarne, prace związane z elektryką - obejmujące zasilanie i instalacje elektryczne, a także roboty przygotowawcze, rozbiórkowe i ziemne oraz drogi i place na terenie oczyszczalni. W budżecie projektu uwzględniony został również nadzór inwestorski w zakresie wynikającym bezpośrednio z ustawy Prawo Budowlane. W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki produktu: •Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków: 5481 RLM; • Liczba przebudowanych oczyszczalni ścieków komunalnych: 1 szt. Specyfika projektu nie wymaga wydzielenia etapów jego realizacji. Poszczególne zadania będą realizowane niezależnie od siebie. Projekt ma charakter stacjonarny. Projekt będzie realizowany na obszarach objętych formami ochrony przyrody: Obszar Chronionego Krajobrazu C (Barlinek), na które będzie oddziaływał pozytywnie. Zakres projektu nie przewiduje rozwiązań zagospodarowujących odpady pościekowe – proces ten będzie się odbywał w dotychczasowy sposób. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the extension and modernisation of the sewage treatment plant in Pełczyce, which will result in a modern sewage treatment system in the Pelczyce agglomeration – more efficient, reliable and environmentally friendly. The material scope of the project includes construction, installation and sanitary works, electrical works – including power supply and electrical installations, as well as preparatory, demolition and earth works, as well as roads and squares in the treatment plant. The budget of the project also includes investor supervision to the extent arising directly from the Building Law Act. As a result of the project, the following product indicators will be achieved: •Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment: 5481 RLM; • Number of reconstructed municipal waste water treatment plants: 1 pcs The specificity of the project does not require the separation of stages of its implementation. Individual tasks will be carried out independently of each other. The project is stationary. The project will be implemented in areas covered by nature conservation forms: Area of Protected Landscape C (Barlinek), on which it will have a positive effect. The scope of the project does not provide for solutions to manage sewage waste – this process will take place in the current way. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet étendra et modernisera la station d’épuration des eaux usées de Pełczyce, qui créera un système moderne de traitement des eaux résiduaires dans l’agglomération de Pełczyce — plus efficace, plus fiable et plus respectueux de l’environnement. Le champ d’application matériel du projet comprend la construction, l’installation et les travaux sanitaires, les travaux liés à l’électricité — y compris les installations d’alimentation et d’électricité, ainsi que les travaux de préparation, de démolition et de terrassement ainsi que les routes et les places sur le site de la station d’épuration. Le budget du projet incluait également la surveillance des investisseurs dans le champ d’application directement de la Loi sur la construction. Grâce au projet, les indicateurs de réalisation suivants seront atteints: •Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées: 5481 P.E.; • Nombre d’installations de traitement des eaux urbaines résiduaires reconstruites: 1 pcs. La spécificité du projet ne nécessite pas de séparer les étapes de sa mise en œuvre. Les tâches individuelles seront exécutées indépendamment l’une de l’autre. Le projet est stationnaire. Le projet sera mis en œuvre dans des domaines couverts par des formes de protection de la nature: Zone de paysage protégée C (Barlinek), qui sera touchée positivement. Le champ d’application du projet ne prévoit pas de solutions pour la gestion des déchets — ce processus se déroulera de la manière actuelle. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird die Kläranlage Pełczyce erweitern und modernisieren, die ein modernes Abwasserbehandlungssystem im Ballungsraum Pełczyce schaffen wird – effizienter, zuverlässiger und umweltfreundlicher. Der materielle Anwendungsbereich des Projekts umfasst Bau-, Installations- und Sanitärarbeiten, Arbeiten im Zusammenhang mit Strom – einschließlich Stromversorgung und elektrische Anlagen sowie Vorbereitungs-, Abbruch- und Erdarbeiten sowie Straßen und Plätze auf dem Gelände der Kläranlage. Das Budget des Projekts umfasste auch die Anlegeraufsicht in den unmittelbar aus dem Baugesetz resultierenden Anwendungsbereich. Als Ergebnis des Projekts werden folgende Outputindikatoren erreicht: •Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren: 5481 P.E.; • Anzahl der sanierten kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen: 1 Stk. Die Besonderheit des Projekts erfordert keine Trennung der Phasen seiner Durchführung. Einzelne Aufgaben werden unabhängig voneinander ausgeführt. Das Projekt ist stationär. Das Projekt wird in Bereichen durchgeführt, die unter Naturschutz fallen: Geschütztes Landschaftsgebiet C (Barlinek), das positiv beeinflusst wird. Der Umfang des Projekts sieht keine Lösungen für die Abfallbewirtschaftung vor – dieser Prozess wird auf die aktuelle Weise erfolgen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project strekt tot uitbreiding en modernisering van de zuiveringsinstallatie van Pełczyce, die een modern afvalwaterbehandelingssysteem in de agglomeratie Pełczyce zal creëren — efficiënter, betrouwbaarder en milieuvriendelijker. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat bouw-, installatie- en sanitaire werkzaamheden, werkzaamheden in verband met elektriciteit — met inbegrip van stroomvoorziening en elektrische installaties, alsmede voorbereidende, sloop- en grondwerken en wegen en pleinen op het terrein van de zuiveringsinstallatie. Het budget van het project omvatte ook het toezicht op beleggers in het toepassingsgebied dat rechtstreeks uit de bouwwet voortvloeit. Als resultaat van het project zullen de volgende outputindicatoren worden bereikt: •Aantal extra mensen dat baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling: 5481 P.E.; • Aantal gereconstrueerde stedelijke waterzuiveringsinstallaties: 1 st. De specificiteit van het project vereist niet dat de fasen van de uitvoering ervan worden gescheiden. Individuele taken worden onafhankelijk van elkaar uitgevoerd. Het project is stil. Het project zal worden uitgevoerd op gebieden die onder vormen van natuurbescherming vallen: Beschermd landschapsgebied C (Barlinek), dat positief zal worden beïnvloed. De reikwijdte van het project voorziet niet in oplossingen voor het beheer van afval — dit proces zal op de huidige manier plaatsvinden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto estenderà e ammodernerà l'impianto di trattamento delle acque reflue di Pełczyce, che creerà un moderno sistema di trattamento delle acque reflue nell'agglomerato di Pełczyce, più efficiente, affidabile e rispettoso dell'ambiente. L'ambito materiale del progetto comprende la costruzione, l'installazione e le opere igienico-sanitarie, i lavori relativi all'energia elettrica — compresi l'alimentazione elettrica e gli impianti elettrici, nonché i lavori di preparazione, demolizione e lavori di terra, strade e piazze sul sito dell'impianto di trattamento. Il bilancio del progetto comprendeva anche la vigilanza degli investitori nell'ambito di applicazione direttamente risultante dalla legge di costruzione. Come risultato del progetto, saranno raggiunti i seguenti indicatori di realizzazione: •Numero di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue: 5481 P.E.; • Numero di impianti di trattamento delle acque reflue urbane ricostruiti: 1 pz. La specificità del progetto non richiede la separazione delle fasi della sua attuazione. I singoli compiti saranno svolti indipendentemente l'uno dall'altro. Il progetto è fermo. Il progetto sarà attuato in settori coperti da forme di protezione della natura: Area paesaggistica protetta C (Barlinek), che ne risentirà positivamente. La portata del progetto non prevede soluzioni per la gestione dei rifiuti — questo processo si svolgerà nel modo attuale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto ampliará y modernizará la planta de tratamiento de aguas residuales de Pełczyce, que creará un sistema moderno de tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de Pełczyce, más eficiente, fiable y respetuoso con el medio ambiente. El ámbito material del proyecto incluye obras de construcción, instalación y saneamiento, obras relacionadas con la electricidad, incluidas las instalaciones eléctricas y de suministro de energía, así como trabajos preparatorios, demolición y obras de tierra y carreteras y plazas en el emplazamiento de la depuradora. El presupuesto del proyecto también incluía la supervisión de los inversores en el ámbito de aplicación directamente resultante de la Ley de construcción. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores de realización: •Número de personas adicionales que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales: 5481 P.E.; • Número de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruidas: 1 PC. La especificidad del proyecto no requiere separar las etapas de su ejecución. Las tareas individuales se llevarán a cabo independientemente unas de otras. El proyecto está inmóvil. El proyecto se ejecutará en ámbitos cubiertos por formas de protección de la naturaleza: Área de Paisaje Protegida C (Barlinek), que se verá afectada positivamente. El alcance del proyecto no ofrece soluciones para la gestión de residuos; este proceso se llevará a cabo en la forma actual. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.06.00-32-D004/18
0 references