“Energy modernisation of multi-family buildings at 16 Pocztowa Street in Szczecin” (Q137667): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Modernización energética de edificios multifamiliares en ul. Pocztowa 16 en Szczecin» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de naturaleza estacionaria se refiere a la termomodernización de dos edificios situados en ul. Postal 16 en Szczecin y cambios de sistema de calefacción y agua caliente doméstica y sustitución de la iluminación por energía eficiente en áreas comunes. Su aplicación se divide en cuatro tareas: Actividad 1 Trabajos preparatorios relacionados con la ejecución del proyecto — esta fase ya ha comenzado, incluida la preparación de auditorías energéticas y la preparación de estudios de viabilidad. En la siguiente fase, la documentación de construcción y construcción se preparará como parte de esta tarea. La actividad 2 abarca los trabajos de construcción previstos en la auditoría energética y de conformidad con el proyecto de construcción. En primer lugar, de acuerdo con el Principio de Competitividad, se seleccionará al contratista, con quien se firmará el contrato para la ejecución de las obras de construcción. Como parte de esta tarea, se cubrirán los costes de la supervisión del inversor sobre las instalaciones realizadas y la supervisión del autor. Actividad 4 — Esta tarea cubrirá los costes asociados a la promoción del proyecto. La inversión se marcará con un cartel especial para informar sobre el proyecto (de acuerdo con las directrices para la promoción). Debido a que el proyecto no está sujeto a ayuda estatal o de minimis, el proyecto comenzó antes de la fecha de presentación de la solicitud y su finalización está prevista para el 31.12.2018. Todos los gastos son necesarios para alcanzar sus objetivos y las tareas se agrupan de manera lógica y transparente. Los edificios cubiertos por la inversión no están inscritos en el registro de monumentos. La inversión se excluye como costes no subvencionables, costes imputables a locales de servicios con una superficie total de 107,30 m² (96 m² — locales comerciales del municipio de Szczecin, 11,30 m² — espacio comercial de la Comunidad de Viviendas). La infraestructura resultante del proyecto se utilizará casi exclusivamente para actividades no económicas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de naturaleza estacionaria se refiere a la termomodernización de dos edificios situados en ul. Postal 16 en Szczecin y cambios de sistema de calefacción y agua caliente doméstica y sustitución de la iluminación por energía eficiente en áreas comunes. Su aplicación se divide en cuatro tareas: Actividad 1 Trabajos preparatorios relacionados con la ejecución del proyecto — esta fase ya ha comenzado, incluida la preparación de auditorías energéticas y la preparación de estudios de viabilidad. En la siguiente fase, la documentación de construcción y construcción se preparará como parte de esta tarea. La actividad 2 abarca los trabajos de construcción previstos en la auditoría energética y de conformidad con el proyecto de construcción. En primer lugar, de acuerdo con el Principio de Competitividad, se seleccionará al contratista, con quien se firmará el contrato para la ejecución de las obras de construcción. Como parte de esta tarea, se cubrirán los costes de la supervisión del inversor sobre las instalaciones realizadas y la supervisión del autor. Actividad 4 — Esta tarea cubrirá los costes asociados a la promoción del proyecto. La inversión se marcará con un cartel especial para informar sobre el proyecto (de acuerdo con las directrices para la promoción). Debido a que el proyecto no está sujeto a ayuda estatal o de minimis, el proyecto comenzó antes de la fecha de presentación de la solicitud y su finalización está prevista para el 31.12.2018. Todos los gastos son necesarios para alcanzar sus objetivos y las tareas se agrupan de manera lógica y transparente. Los edificios cubiertos por la inversión no están inscritos en el registro de monumentos. La inversión se excluye como costes no subvencionables, costes imputables a locales de servicios con una superficie total de 107,30 m² (96 m² — locales comerciales del municipio de Szczecin, 11,30 m² — espacio comercial de la Comunidad de Viviendas). La infraestructura resultante del proyecto se utilizará casi exclusivamente para actividades no económicas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de naturaleza estacionaria se refiere a la termomodernización de dos edificios situados en ul. Postal 16 en Szczecin y cambios de sistema de calefacción y agua caliente doméstica y sustitución de la iluminación por energía eficiente en áreas comunes. Su aplicación se divide en cuatro tareas: Actividad 1 Trabajos preparatorios relacionados con la ejecución del proyecto — esta fase ya ha comenzado, incluida la preparación de auditorías energéticas y la preparación de estudios de viabilidad. En la siguiente fase, la documentación de construcción y construcción se preparará como parte de esta tarea. La actividad 2 abarca los trabajos de construcción previstos en la auditoría energética y de conformidad con el proyecto de construcción. En primer lugar, de acuerdo con el Principio de Competitividad, se seleccionará al contratista, con quien se firmará el contrato para la ejecución de las obras de construcción. Como parte de esta tarea, se cubrirán los costes de la supervisión del inversor sobre las instalaciones realizadas y la supervisión del autor. Actividad 4 — Esta tarea cubrirá los costes asociados a la promoción del proyecto. La inversión se marcará con un cartel especial para informar sobre el proyecto (de acuerdo con las directrices para la promoción). Debido a que el proyecto no está sujeto a ayuda estatal o de minimis, el proyecto comenzó antes de la fecha de presentación de la solicitud y su finalización está prevista para el 31.12.2018. Todos los gastos son necesarios para alcanzar sus objetivos y las tareas se agrupan de manera lógica y transparente. Los edificios cubiertos por la inversión no están inscritos en el registro de monumentos. La inversión se excluye como costes no subvencionables, costes imputables a locales de servicios con una superficie total de 107,30 m² (96 m² — locales comerciales del municipio de Szczecin, 11,30 m² — espacio comercial de la Comunidad de Viviendas). La infraestructura resultante del proyecto se utilizará casi exclusivamente para actividades no económicas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:27, 18 January 2022
Project Q137667 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Energy modernisation of multi-family buildings at 16 Pocztowa Street in Szczecin” |
Project Q137667 in Poland |
Statements
771,067.27 zloty
0 references
1,238,802.09 zloty
0 references
62.24 percent
0 references
12 May 2017
0 references
31 August 2019
0 references
WSPÓLNOTA MIESZKANIOWA PRZY ULICY POCZTOWEJ 16 W SZCZECINIE
0 references
Projekt o charakterze stacjonarnym dotyczy termomodernizacji dwóch budynków zlokalizowanych przy ul. Pocztowej 16 w Szczecinie oraz zmiany systemu ogrzewania i ciepłej wody użytkowej oraz wymiany oświetlenia na energooszczędne w częściach wspólnych. Jego realizacja podzielona została na cztery zadania: Zadanie nr 1 Prace przygotowawcze związane z realizacja projektu - ten etap już się rozpoczął i obejmował m. in. sporządzenie audytów energetycznych, przygotowanie studiów wykonalności. W kolejnym etapie w ramach tego zadania przygotowana zostanie dokumentacja budowlano-wykonawcza. Zadanie 2 obejmuje prace budowlane, przewidziane w audycie energetycznym i zgodne z projektem budowlanym. W pierwszej kolejności, zgodnie z Zasada konkurencyjności zostanie wybrany wykonawca, z którym podpisana zostanie umowa na realizację prac budowlanych Zadanie 3 związane jest wydatkami na nadzór nad realizacją prac budowlanych. W ramach tego zadania pokryte zostaną koszty nadzoru inwestorskiego nad wykonywanymi instalacjami oraz nadzór autorski. Zadanie 4 - w ramach tego zadania pokryte zostaną koszty związane z promocją projektu. Inwestycja zostanie oznaczona specjalnym plakatem informującym o projekcie (zgodnie z wytycznymi w zakresie promocji). Z uwagi na fakt, że projekt nie podlega przepisom o pomocy publicznej ani pomocy de minimis, rozpoczęcie projektu nastąpiło przed dniem złożenia wniosku a jego zakończenie zaplanowano na 31.12.2018 roku. Wszystkie wydatki są niezbędne do osiągnięcia założonych celów a zadania zostały pogrupowane w sposób logiczny i przejrzysty. Budynki objęte inwestycją nie są wpisane do rejestru zabytków. W ramach inwestycji wyłączono jako koszty niekwalifikowalne, koszty przypadające na lokale usługowe o łącznej powierzchni 107,30 m2 (96m2 - lokal użytkowy Gminy Szczecin, 11,30m2 - lokal użytkowy Wspólnoty mieszkaniowej). Infrastruktura będąca wynikiem projektu będzie wykorzystywana prawie wyłącznie na potrzeby działalności niegospodarczej. (Polish)
0 references
The project of a stationary character concerns the thermomodernisation of two buildings located at the street. Postal 16 in Szczecin and changes of heating and hot water system and replacement of lighting for energy efficient in common parts. Its implementation has been divided into four tasks: Task 1 Preparatory work related to the implementation of the project – this stage has already begun and included, among others, the preparation of energy audits, the preparation of feasibility studies. In the next stage, construction and execution documentation will be prepared as part of this task. Task 2 shall cover the construction work provided for in the energy audit and in accordance with the construction project. In the first place, according to the Competitiveness Principle, the contractor will be selected, with whom a contract for the execution of construction works will be signed. As part of this task, the costs of investor supervision over the installations and copyright supervision will be covered. Task 4 – As part of this task, the costs related to the promotion of the project will be covered. The investment will be marked with a special poster informing about the project (according to the promotion guidelines). Since the project is not subject to state aid or de minimis aid rules, the project was launched before the date on which the application was submitted and its completion was scheduled for 31.12.2018. All expenditure is necessary to achieve the objectives pursued and the tasks have been grouped logically and transparently. The buildings covered by the investment are not included in the register of monuments. The investment excluded as ineligible costs, costs per service premises with a total area of 107.30 m² (96 m² – utility premises of the Municipality of Szczecin, 11.30 m² – Community utility unit). The infrastructure resulting from the project will be used almost exclusively for non-economic activities. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet de nature stationnaire concerne la thermomodernisation de deux bâtiments situés à l’ul. Poste 16 à Szczecin et changements du système de chauffage et d’eau chaude domestique et remplacement de l’éclairage par l’efficacité énergétique dans les espaces communs. Sa mise en œuvre est divisée en quatre tâches: Activité 1 Travaux préparatoires liés à la mise en œuvre du projet — cette phase a déjà commencé, y compris la préparation d’audits énergétiques et la préparation d’études de faisabilité. Dans la phase suivante, des documents de construction et de construction seront préparés dans le cadre de cette tâche. L’activité 2 couvre les travaux de construction prévus dans l’audit énergétique et conformément au projet de construction. En premier lieu, conformément au principe de compétitivité, le contractant sera sélectionné, avec lequel le contrat d’exécution des travaux de construction sera signé. La tâche 3 est liée aux dépenses de supervision de l’exécution des travaux de construction. Dans le cadre de cette tâche, les coûts liés à la surveillance par les investisseurs des installations réalisées et à la supervision de l’auteur seront couverts. Activité 4 — Cette tâche couvrira les coûts liés à la promotion du projet. L’investissement sera marqué d’une affiche spéciale informant sur le projet (conformément aux lignes directrices pour la promotion). Étant donné que le projet ne fait pas l’objet d’une aide d’État ou d’une aide de minimis, le projet a débuté avant la date de dépôt de la demande et son achèvement est prévu pour le 31.12.2018. Toutes les dépenses sont nécessaires pour atteindre ses objectifs et les tâches sont regroupées de manière logique et transparente. Les bâtiments faisant l’objet de l’investissement ne sont pas inscrits au registre des monuments. L’investissement exclu en tant que coûts inéligibles, coûts imputables aux locaux de service d’une superficie totale de 107,30 m² (96 m² — locaux commerciaux de la municipalité de Szczecin, 11,30 m² — espace commercial de la communauté du logement). L’infrastructure résultant du projet sera utilisée presque exclusivement pour des activités non économiques. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt stationärer Natur betrifft die Thermomodernisierung von zwei Gebäuden in ul. Post 16 in Szczecin und Änderungen der Heizung und des Warmwassersystems und Austausch von Beleuchtung durch energieeffiziente in Gemeinschaftsräumen. Seine Umsetzung ist in vier Aufgaben unterteilt: Aktivität 1 Vorbereitende Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts – diese Phase hat bereits begonnen, einschließlich der Vorbereitung von Energieaudits, der Vorbereitung von Machbarkeitsstudien. In der nächsten Phase werden im Rahmen dieser Aufgabe Bau- und Baudokumentation vorbereitet. Aktivität 2 betrifft die im Energieaudit und in Übereinstimmung mit dem Bauvorhaben vorgesehenen Bauarbeiten. In erster Linie wird der Auftragnehmer gemäß dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit ausgewählt, mit dem der Vertrag über die Ausführung der Bauarbeiten unterzeichnet wird. Aufgabe 3 bezieht sich auf die Ausgaben für die Überwachung der Ausführung der Bauarbeiten. Im Rahmen dieser Aufgabe werden die Kosten der Anlegeraufsicht über die ausgeführten Anlagen und die Aufsicht des Urhebers gedeckt. Aktivität 4 – Diese Aufgabe deckt die mit der Förderung des Projekts verbundenen Kosten ab. Die Investition wird mit einem speziellen Poster gekennzeichnet, das über das Projekt informiert (gemäß den Förderrichtlinien). Da das Vorhaben weder einer staatlichen Beihilfe noch einer De-minimis-Beihilfe unterliegt, ist das Vorhaben vor dem Datum der Einreichung des Antrags und dessen Abschluss für den 31.12.2018 geplant. Alle Ausgaben sind notwendig, um ihre Ziele zu erreichen, und die Aufgaben sind logisch und transparent zusammengefasst. Die von der Investition erfassten Gebäude werden nicht in das Denkmalregister eingetragen. Die Investition ist als nicht förderfähige Kosten ausgeschlossen, Kosten für Serviceräume mit einer Gesamtfläche von 107,30 m² (96 m² – Geschäftsräume der Gemeinde Szczecin, 11,30 m² – Gewerbefläche der Wohnungsgemeinschaft). Die aus dem Projekt resultierende Infrastruktur wird fast ausschließlich für nichtwirtschaftliche Tätigkeiten genutzt. (German)
13 December 2021
0 references
Het project van stationaire aard betreft de thermomodernisering van twee gebouwen in ul. Post 16 in Szczecin en veranderingen in verwarming en warmwatersysteem voor huishoudelijk gebruik en vervanging van verlichting door energiezuinig in gemeenschappelijke ruimten. De uitvoering ervan is onderverdeeld in vier taken: Activiteit 1 Voorbereidende werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project — deze fase is al begonnen, met inbegrip van de voorbereiding van energieaudits en de voorbereiding van haalbaarheidsstudies. In de volgende fase zullen bouw- en bouwdocumenten worden opgesteld als onderdeel van deze taak. Activiteit 2 heeft betrekking op de bouwwerkzaamheden die zijn gepland in de energieaudit en in overeenstemming met het bouwproject. In de eerste plaats zal overeenkomstig het concurrentiebeginsel de contractant worden geselecteerd, met wie het contract voor de uitvoering van de bouwwerkzaamheden wordt ondertekend. Taak 3 houdt verband met de uitgaven voor het toezicht op de uitvoering van de bouwwerkzaamheden. In het kader van deze taak worden de kosten van het toezicht van de beleggers op de uitgevoerde installaties en het toezicht van de auteur gedekt. Activiteit 4 — Deze taak dekt de kosten in verband met de promotie van het project. De investering zal worden gemarkeerd met een speciale poster met informatie over het project (overeenkomstig de richtsnoeren voor promotie). Aangezien het project niet aan staatssteun of de-minimissteun is onderworpen, is het project van start gegaan vóór de datum van indiening van de aanvraag en de voltooiing ervan is gepland voor 31.12.2018. Alle uitgaven zijn noodzakelijk om de doelstellingen ervan te verwezenlijken en de taken worden op een logische en transparante manier gegroepeerd. De gebouwen waarop de investering betrekking heeft, worden niet ingeschreven in het register van monumenten. De investering is uitgesloten als niet-subsidiabele kosten, kosten toe te rekenen aan dienstruimten met een totale oppervlakte van 107,30 m² (96 m² — commerciële gebouwen van de gemeente Szczecin, 11,30 m² — commerciële ruimte van de woninggemeenschap). De uit het project voortvloeiende infrastructuur zal vrijwel uitsluitend voor niet-economische activiteiten worden gebruikt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di natura stazionaria riguarda la termomodernizzazione di due edifici situati a ul. Postal 16 a Stettino e cambiamenti del sistema di riscaldamento e acqua calda sanitaria e sostituzione dell'illuminazione con efficienza energetica nelle aree comuni. La sua attuazione è suddivisa in quattro compiti: Attività 1 Lavoro preparatorio relativo all'attuazione del progetto — questa fase è già iniziata, compresa la preparazione di audit energetici, la preparazione di studi di fattibilità. Nella fase successiva, la documentazione di costruzione e costruzione sarà preparata come parte di questo compito. L'attività 2 riguarda i lavori di costruzione previsti nell'audit energetico e conformemente al progetto di costruzione. In primo luogo, conformemente al principio di competitività, sarà selezionato il contraente, con il quale sarà firmato il contratto per l'esecuzione dei lavori di costruzione. L'incarico 3 è relativo alle spese per la supervisione dell'esecuzione dei lavori di costruzione. Nell'ambito di questo compito saranno coperti i costi della vigilanza degli investitori sugli impianti eseguiti e la vigilanza dell'autore. Attività 4 — Questo compito coprirà i costi associati alla promozione del progetto. L'investimento sarà contrassegnato da un apposito manifesto informativo sul progetto (conformemente alle linee guida per la promozione). Poiché il progetto non è oggetto di aiuti di Stato o di aiuti de minimis, il progetto è iniziato prima della data di presentazione della domanda e il suo completamento è previsto per il 31.12.2018. Tutte le spese sono necessarie per conseguire i suoi obiettivi e i compiti sono raggruppati in modo logico e trasparente. Gli edifici oggetto dell'investimento non sono iscritti nel registro dei monumenti. L'investimento escluso come costi non ammissibili, costi imputabili a locali di servizio con una superficie totale di 107,30 m² (96 m² — locali commerciali del comune di Stettino, 11,30 m² — spazio commerciale della Comunità abitativa). L'infrastruttura risultante dal progetto sarà utilizzata quasi esclusivamente per attività non economiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de naturaleza estacionaria se refiere a la termomodernización de dos edificios situados en ul. Postal 16 en Szczecin y cambios de sistema de calefacción y agua caliente doméstica y sustitución de la iluminación por energía eficiente en áreas comunes. Su aplicación se divide en cuatro tareas: Actividad 1 Trabajos preparatorios relacionados con la ejecución del proyecto — esta fase ya ha comenzado, incluida la preparación de auditorías energéticas y la preparación de estudios de viabilidad. En la siguiente fase, la documentación de construcción y construcción se preparará como parte de esta tarea. La actividad 2 abarca los trabajos de construcción previstos en la auditoría energética y de conformidad con el proyecto de construcción. En primer lugar, de acuerdo con el Principio de Competitividad, se seleccionará al contratista, con quien se firmará el contrato para la ejecución de las obras de construcción. Como parte de esta tarea, se cubrirán los costes de la supervisión del inversor sobre las instalaciones realizadas y la supervisión del autor. Actividad 4 — Esta tarea cubrirá los costes asociados a la promoción del proyecto. La inversión se marcará con un cartel especial para informar sobre el proyecto (de acuerdo con las directrices para la promoción). Debido a que el proyecto no está sujeto a ayuda estatal o de minimis, el proyecto comenzó antes de la fecha de presentación de la solicitud y su finalización está prevista para el 31.12.2018. Todos los gastos son necesarios para alcanzar sus objetivos y las tareas se agrupan de manera lógica y transparente. Los edificios cubiertos por la inversión no están inscritos en el registro de monumentos. La inversión se excluye como costes no subvencionables, costes imputables a locales de servicios con una superficie total de 107,30 m² (96 m² — locales comerciales del municipio de Szczecin, 11,30 m² — espacio comercial de la Comunidad de Viviendas). La infraestructura resultante del proyecto se utilizará casi exclusivamente para actividades no económicas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.08.00-32-B008/17
0 references