“Energy modernisation of multi-family housing buildings in Złocieniec – stage III” (Q137654): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Modernización energética de edificios residenciales multifamiliares en Złocieniec — etapa III» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OBJETO DEL PROYECTO: El objeto del proyecto es la modernización energética profunda de edificios de apartamentos en el municipio de Złocieniec. El proyecto abarca los siguientes edificios: 1. Bolesław Chrobry 7-9, 2. Héroes de Varsovia 27-33, 3. Suburbano 2, 4. Libertades 4, 5. Pesca 2, 6. 5 de marzo 6, 7. Suburbano 16. Todos los edificios excepto Bolesław Chrobry 7-9 están situados en la zona protegida por la conservación. ÁMBITO DE APLICACIÓN MATERIAL: El proyecto prevé, entre otras cosas, el calentamiento de las paredes exteriores, el calentamiento de las paredes internas, la sustitución de las ventanas antiguas por el nuevo PVC, la sustitución de las puertas exteriores antiguas, la modernización de las instalaciones de calefacción central. El ámbito de aplicación material detallado del proyecto se define en el punto 4.1.3.2 «Descripción de soluciones tecnológicas seleccionadas» del estudio de viabilidad. La ejecución, la contabilidad y la evaluación del proyecto serán responsabilidad de un equipo de ejecución del proyecto integrado por residentes de comunidades designadas como gestores de proyectos y organismos externos empleados en la ejecución del proyecto. El proyecto será ejecutado por ZGM sp. z o.o. en Złocieniec. Las responsabilidades detalladas de las personas responsables de la ejecución del proyecto se describen en el capítulo.3.2.2.1 del SW. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura resultante. El proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso de la infraestructura — ZGM Sp. z o.o. en Złocieniec proporcionará los recursos técnicos, humanos y conocimientos necesarios para garantizar la puesta en marcha de la infraestructura una vez finalizado el proyecto. El proyecto está inmóvil. HITOS CLAVE DEL PROYECTO: 1. Actualización de las auditorías energéticas, 2. Estudio de factibilidad, 3. Preparación de dictámenes ornitológicos, 4. Selección del contratista para las obras de construcción y firma del contrato, 4. Trabajos de construcción, 5. Supervisar la ejecución del proyecto. 6. Llevar a cabo la promoción del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OBJETO DEL PROYECTO: El objeto del proyecto es la modernización energética profunda de edificios de apartamentos en el municipio de Złocieniec. El proyecto abarca los siguientes edificios: 1. Bolesław Chrobry 7-9, 2. Héroes de Varsovia 27-33, 3. Suburbano 2, 4. Libertades 4, 5. Pesca 2, 6. 5 de marzo 6, 7. Suburbano 16. Todos los edificios excepto Bolesław Chrobry 7-9 están situados en la zona protegida por la conservación. ÁMBITO DE APLICACIÓN MATERIAL: El proyecto prevé, entre otras cosas, el calentamiento de las paredes exteriores, el calentamiento de las paredes internas, la sustitución de las ventanas antiguas por el nuevo PVC, la sustitución de las puertas exteriores antiguas, la modernización de las instalaciones de calefacción central. El ámbito de aplicación material detallado del proyecto se define en el punto 4.1.3.2 «Descripción de soluciones tecnológicas seleccionadas» del estudio de viabilidad. La ejecución, la contabilidad y la evaluación del proyecto serán responsabilidad de un equipo de ejecución del proyecto integrado por residentes de comunidades designadas como gestores de proyectos y organismos externos empleados en la ejecución del proyecto. El proyecto será ejecutado por ZGM sp. z o.o. en Złocieniec. Las responsabilidades detalladas de las personas responsables de la ejecución del proyecto se describen en el capítulo.3.2.2.1 del SW. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura resultante. El proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso de la infraestructura — ZGM Sp. z o.o. en Złocieniec proporcionará los recursos técnicos, humanos y conocimientos necesarios para garantizar la puesta en marcha de la infraestructura una vez finalizado el proyecto. El proyecto está inmóvil. HITOS CLAVE DEL PROYECTO: 1. Actualización de las auditorías energéticas, 2. Estudio de factibilidad, 3. Preparación de dictámenes ornitológicos, 4. Selección del contratista para las obras de construcción y firma del contrato, 4. Trabajos de construcción, 5. Supervisar la ejecución del proyecto. 6. Llevar a cabo la promoción del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OBJETO DEL PROYECTO: El objeto del proyecto es la modernización energética profunda de edificios de apartamentos en el municipio de Złocieniec. El proyecto abarca los siguientes edificios: 1. Bolesław Chrobry 7-9, 2. Héroes de Varsovia 27-33, 3. Suburbano 2, 4. Libertades 4, 5. Pesca 2, 6. 5 de marzo 6, 7. Suburbano 16. Todos los edificios excepto Bolesław Chrobry 7-9 están situados en la zona protegida por la conservación. ÁMBITO DE APLICACIÓN MATERIAL: El proyecto prevé, entre otras cosas, el calentamiento de las paredes exteriores, el calentamiento de las paredes internas, la sustitución de las ventanas antiguas por el nuevo PVC, la sustitución de las puertas exteriores antiguas, la modernización de las instalaciones de calefacción central. El ámbito de aplicación material detallado del proyecto se define en el punto 4.1.3.2 «Descripción de soluciones tecnológicas seleccionadas» del estudio de viabilidad. La ejecución, la contabilidad y la evaluación del proyecto serán responsabilidad de un equipo de ejecución del proyecto integrado por residentes de comunidades designadas como gestores de proyectos y organismos externos empleados en la ejecución del proyecto. El proyecto será ejecutado por ZGM sp. z o.o. en Złocieniec. Las responsabilidades detalladas de las personas responsables de la ejecución del proyecto se describen en el capítulo.3.2.2.1 del SW. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura resultante. El proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso de la infraestructura — ZGM Sp. z o.o. en Złocieniec proporcionará los recursos técnicos, humanos y conocimientos necesarios para garantizar la puesta en marcha de la infraestructura una vez finalizado el proyecto. El proyecto está inmóvil. HITOS CLAVE DEL PROYECTO: 1. Actualización de las auditorías energéticas, 2. Estudio de factibilidad, 3. Preparación de dictámenes ornitológicos, 4. Selección del contratista para las obras de construcción y firma del contrato, 4. Trabajos de construcción, 5. Supervisar la ejecución del proyecto. 6. Llevar a cabo la promoción del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:27, 18 January 2022
Project Q137654 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Energy modernisation of multi-family housing buildings in Złocieniec – stage III” |
Project Q137654 in Poland |
Statements
711,620.13 zloty
0 references
2,033,200.59 zloty
0 references
35.0 percent
0 references
3 July 2017
0 references
30 October 2020
0 references
WSPÓLNOTA MIESZKANIOWA NIERUCHOMOŚCI PRZY UL.RYBACKIEJ 2 ZŁOCIENIEC
0 references
PRZEDMIOT PROJEKTU: Przedmiotem projektu jest głęboka modernizacja energetyczna budynków wielomieszkaniowych na terenie Gminy Złocieniec. W zakres projektu wchodzą następujące budynki: 1. Bolesława Chrobrego 7-9, 2. Bohaterów Warszawy 27-33, 3. Podmiejska 2, 4. Wolności 4, 5. Rybacka 2, 6. 5-go Marca 6, 7. Podmiejska 16. Wszystkie budynki oprócz Bolesława Chrobrego 7-9 znajdują się na obszarze objętym ochroną konserwatorską. ZAKRES RZECZOWY: W ramach przedmiotowego projektu planuje się m.in. ocieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie ścian wewnętrznych, wymianę starych okien na nowe PCV, wymianę starych drzwi zewnętrznych, modernizację instalacji c.o. Szczegółowy zakres rzeczowy projektu został określony w punkcie 4.1.3.2 "Opis wybranych rozwiązań technologicznych" Studium Wykonalności. Za wdrażanie, rozliczanie i ewaluację projektu odpowiedzialny będzie zespół ds. realizacji projektu składający się z mieszkańców wspólnot wyznaczonych jako osoby odpowiedzialne za projekt, podmiotów zewnętrznych zatrudnionych w ramach realizacji projektu. Realizatorem projektu będzie ZGM sp. z o.o w Złocieńcu. Szczegółowy zakres obowiązków osób odpowiedzialnych za wdrażanie projektu opisany został w rozdz .3.2.2.1 SW. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności powstałej infrastruktury. Przedsięwzięcie nie wymaga dodatkowych działań w celu pełnego wykorzystania infrastruktury - ZGM Sp. z o.o. w Złocieńcu zapewni niezbędne zasoby techniczne, kadrowe i wiedzę gwarantujące uruchomienie funkcjonowania infrastruktury po zakończeniu projektu. Projekt ma charakter stacjonarny. NAJWAŻNIEJSZE ETAPY PROJEKTU: 1. Aktualizacja audytów energetycznych, 2. Opracowanie Studium Wykonalności, 3. Opracowanie opinii ornitologicznych, 4. Wyłonienie wykonawcy prac budowlanych i podpisanie umowy, 4. Wykonanie prac budowlanych, 5. Prowadzenie nadzoru nad realizacją projektu. 6. Prowadzenie promocji projektu. (Polish)
0 references
SUBJECT MATTER OF THE PROJECT: The subject of the project is a deep energy modernisation of multi-housing buildings in the Złocieniec commune. The project covers the following buildings: 1. Bolesław Chrobrego 7-9, 2. Heroes of Warsaw 27-33, 3. Suburban 2, 4. Freedoms 4, 5. Fisherman 2, 6. March 5th, 6, 7. Suburban 16. All buildings except Bolesław Chrobry 7-9 are located in the conservation area. MATERIAL SCOPE: The project includes, among others, warming of external walls, warming of internal walls, replacement of old windows with new PVC, replacement of old external doors, modernisation of central heating installations. The detailed scope of the project is defined in section 4.1.3.2 “Description of selected technological solutions” of the feasibility study. The project implementation, accounting and evaluation team will be responsible for the implementation of the project, consisting of residents of the communities designated as persons responsible for the project, external entities employed in the implementation of the project. The project will be implemented by ZGM sp. z o.o. in Złocieniec. Detailed responsibilities of persons responsible for the implementation of the project are described in section 3.2.2.1 SW. Immediately after completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the created infrastructure. The project does not require additional activities in order to make full use of the infrastructure – ZGM Sp. z o.o. in Złocieniec will provide the necessary technical, human resources and knowledge to ensure the commissioning of the infrastructure after the completion of the project. The project is stationary. THE MOST IMPORTANT STAGES OF THE PROJECT: 1. Energy audits update, 2. Study of Feasibility Study, 3. Preparation of Ornithological Opinions, 4. Selection of contractor for construction works and signing of the contract, 4. Construction works, 5. Supervising the implementation of the project. 6. Running the project promotion. (English)
21 October 2020
0 references
OBJET DU PROJET: L’objet du projet est la modernisation énergétique profonde des bâtiments multi-appartements de la municipalité de Złocieniec. Le projet couvre les bâtiments suivants: 1. Bolesław Chrobry 7-9, 2. Héros de Varsovie 27-33, 3. Banlieue 2, 4. Libertés 4, 5. Pêche 2, 6. 5 mars 6, 7. Banlieue 16. Tous les bâtiments sauf Bolesław Chrobry 7-9 sont situés dans la zone protégée. CHAMP D’APPLICATION MATÉRIEL: Le projet prévoit, entre autres, le réchauffement des murs extérieurs, le réchauffement des murs intérieurs, le remplacement des vieilles fenêtres par de nouveaux PVC, le remplacement des anciennes portes extérieures, la modernisation des installations de chauffage central. Le champ d’application matériel détaillé du projet est défini à la section 4.1.3.2 «Description des solutions technologiques sélectionnées» de l’étude de faisabilité. La mise en œuvre, la comptabilité et l’évaluation du projet relèveront de la responsabilité d’une équipe de mise en œuvre du projet composée de résidents des communautés désignées comme gestionnaires de projet et d’organismes externes employés dans la mise en œuvre du projet. Le projet sera mis en œuvre par ZGM sp. z o.o. à Złocieniec. Les responsabilités détaillées des personnes responsables de la mise en œuvre du projet sont décrites au chapitre.3.2.2.1 du SW. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure qui en résulte. Le projet ne nécessite pas d’actions supplémentaires afin de tirer pleinement parti de l’infrastructure — ZGM Sp. z o.o. à Złocieniec fournira les ressources techniques, humaines et les connaissances nécessaires pour garantir la mise en service de l’infrastructure après l’achèvement du projet. Le projet est stationnaire. PRINCIPALES ÉTAPES DU PROJET: 1. Mise à jour des audits énergétiques, 2. Étude de faisabilité, 3. Préparation d’avis ornithologiques, 4. Sélection de l’entrepreneur pour les travaux de construction et signature du contrat, 4. Travaux de construction, 5. Superviser la mise en œuvre du projet. 6. Réalisation de la promotion du projet. (French)
2 December 2021
0 references
GEGENSTAND DES PROJEKTS: Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Energiemodernisierung von Mehrfamilienhäusern in der Gemeinde Złocieniec. Das Projekt umfasst folgende Gebäude: 1. Bolesław Chrobry 7-9, 2. Helden von Warschau 27-33, 3. Vorstadt 2, 4. Freiheiten 4, 5. Fischerei 2, 6. 5. März 6, 7. März. Vorstadt 16. Alle Gebäude außer Bolesław Chrobry 7-9 befinden sich im Naturschutzgebiet. MATERIALUMFANG: Das Projekt sieht u. a. eine Erwärmung der Außenwände, die Erwärmung der Innenwände, den Austausch alter Fenster durch neues PVC, den Austausch alter Außentüren, die Modernisierung von Zentralheizungsanlagen vor. Der detaillierte Materialumfang des Projekts ist in Abschnitt 4.1.3.2 „Beschreibung ausgewählter technologischer Lösungen“ der Machbarkeitsstudie definiert. Durchführung, Buchhaltung und Evaluierung des Projekts werden in der Verantwortung eines Projektumsetzungsteams liegen, das aus Anwohnern von Gemeinden besteht, die als Projektmanager benannt wurden, externe Stellen, die bei der Projektdurchführung beschäftigt sind. Das Projekt wird von ZGM sp. z o.o. in Złocieniec durchgeführt. Die genauen Verantwortlichkeiten der für die Durchführung des Projekts zuständigen Personen sind in Kapitel.3.2.2.1 der SW beschrieben. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der resultierenden Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um die Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen – ZGM Sp. z o.o. in Złocieniec stellt die erforderlichen technischen, personellen Ressourcen und Kenntnisse zur Verfügung, um die Inbetriebnahme der Infrastruktur nach Abschluss des Projekts zu gewährleisten. Das Projekt ist stationär. WICHTIGE MEILENSTEINE DES PROJEKTS: 1. Aktualisierung der Energieaudits, 2. Studie zur Machbarkeitsstudie, 3. Erarbeitung ornithologischer Gutachten, 4. Auswahl des Auftragnehmers für die Bauarbeiten und Unterzeichnung des Vertrags, 4. Bauarbeiten, 5. Überwachung der Durchführung des Projekts. 6. Durchführung der Förderung des Projekts. (German)
13 December 2021
0 references
ONDERWERP VAN HET PROJECT: Het doel van het project is de grondige energie-modernisering van appartementengebouwen in de gemeente Złocieniec. Het project heeft betrekking op de volgende gebouwen: 1. Bolesław Chrobry 7-9, 2. Helden van Warschau 27-33, 3. Voorstad 2, 4. Vrijheden 4, 5. Vissen 2, 6. 5 maart 6, 7. Voorstad 16. Alle gebouwen behalve Bolesław Chrobry 7-9 bevinden zich in het beschermde gebied. MATERIËLE REIKWIJDTE: Het project beoogt onder meer de opwarming van de buitenmuren, de opwarming van de binnenmuren, de vervanging van oude ramen door nieuw PVC, de vervanging van oude buitendeuren, de modernisering van centrale verwarmingsinstallaties. De gedetailleerde materiële reikwijdte van het project wordt gedefinieerd in punt 4.1.3.2 „Beschrijving van geselecteerde technologische oplossingen” van de haalbaarheidsstudie. De uitvoering, de boekhouding en de evaluatie van het project vallen onder de verantwoordelijkheid van een projectimplementatieteam bestaande uit bewoners van gemeenschappen die als projectmanagers zijn aangewezen, externe instanties die bij de uitvoering van het project werkzaam zijn. Het project zal worden uitgevoerd door ZGM sp. z o.o. in Złocieniec. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk.3.2.2.1 van het SW. Onmiddellijk na de voltooiing van het project is het mogelijk om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende acties om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur — ZGM Sp. z o.o. in Złocieniec zal zorgen voor de nodige technische, personele en kennis om de inbedrijfstelling van de infrastructuur na de voltooiing van het project te garanderen. Het project is stil. BELANGRIJKSTE MIJLPALEN VAN HET PROJECT: 1. Actualisering van energieaudits, 2. Studie naar haalbaarheidsstudie, 3. Opstelling van ornithologische adviezen, 4. Selectie van de contractant voor de bouwwerkzaamheden en ondertekening van het contract, 4. Bouwwerkzaamheden, 5. Toezicht op de uitvoering van het project. 6. Het uitvoeren van de promotie van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
OGGETTO DEL PROGETTO: L'obiettivo del progetto è la profonda modernizzazione energetica degli edifici condominiali nel comune di Złocieniec. Il progetto riguarda i seguenti edifici: 1. Bolesław Crobry 7-9, 2. Eroi di Varsavia 27-33, 3. Periferia 2, 4. Libertà 4, 5. Pesca 2, 6. 5 marzo 6, 7. Periferia 16. Tutti gli edifici tranne Bolesław Chrobry 7-9 sono situati nella zona sotto protezione della conservazione. AMBITO DI APPLICAZIONE MATERIALE: Il progetto prevede, tra l'altro, il riscaldamento delle pareti esterne, il riscaldamento delle pareti interne, la sostituzione di vecchie finestre con il nuovo PVC, la sostituzione di vecchie porte esterne, l'ammodernamento degli impianti di riscaldamento centralizzato. L'ambito di applicazione dettagliato del progetto è definito nella sezione 4.1.3.2 "Descrizione di soluzioni tecnologiche selezionate" dello studio di fattibilità. L'attuazione, la contabilità e la valutazione del progetto saranno di competenza di un gruppo incaricato dell'attuazione del progetto, composto da residenti di comunità designate come responsabili del progetto, organismi esterni impiegati nell'attuazione del progetto. Il progetto sarà attuato da ZGM sp. z o.o. a Złocieniec. Le responsabilità dettagliate delle persone responsabili dell'attuazione del progetto sono descritte al capitolo.3.2.2.1 dell'SW. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura risultante. Il progetto non richiede ulteriori azioni per sfruttare appieno l'infrastruttura — ZGM Sp. z o.o. a Złocieniec fornirà le risorse tecniche, umane e le conoscenze necessarie per garantire la messa in servizio dell'infrastruttura dopo il completamento del progetto. Il progetto è fermo. PRINCIPALI TAPPE DEL PROGETTO: 1. Aggiornamento degli audit energetici, 2. Studio di fattibilità, 3. Elaborazione di pareri ornitologici, 4. Selezione del contraente per i lavori di costruzione e firma del contratto, 4. Lavori di costruzione, 5. Supervisione dell'attuazione del progetto. 6. Condurre la promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
OBJETO DEL PROYECTO: El objeto del proyecto es la modernización energética profunda de edificios de apartamentos en el municipio de Złocieniec. El proyecto abarca los siguientes edificios: 1. Bolesław Chrobry 7-9, 2. Héroes de Varsovia 27-33, 3. Suburbano 2, 4. Libertades 4, 5. Pesca 2, 6. 5 de marzo 6, 7. Suburbano 16. Todos los edificios excepto Bolesław Chrobry 7-9 están situados en la zona protegida por la conservación. ÁMBITO DE APLICACIÓN MATERIAL: El proyecto prevé, entre otras cosas, el calentamiento de las paredes exteriores, el calentamiento de las paredes internas, la sustitución de las ventanas antiguas por el nuevo PVC, la sustitución de las puertas exteriores antiguas, la modernización de las instalaciones de calefacción central. El ámbito de aplicación material detallado del proyecto se define en el punto 4.1.3.2 «Descripción de soluciones tecnológicas seleccionadas» del estudio de viabilidad. La ejecución, la contabilidad y la evaluación del proyecto serán responsabilidad de un equipo de ejecución del proyecto integrado por residentes de comunidades designadas como gestores de proyectos y organismos externos empleados en la ejecución del proyecto. El proyecto será ejecutado por ZGM sp. z o.o. en Złocieniec. Las responsabilidades detalladas de las personas responsables de la ejecución del proyecto se describen en el capítulo.3.2.2.1 del SW. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura resultante. El proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso de la infraestructura — ZGM Sp. z o.o. en Złocieniec proporcionará los recursos técnicos, humanos y conocimientos necesarios para garantizar la puesta en marcha de la infraestructura una vez finalizado el proyecto. El proyecto está inmóvil. HITOS CLAVE DEL PROYECTO: 1. Actualización de las auditorías energéticas, 2. Estudio de factibilidad, 3. Preparación de dictámenes ornitológicos, 4. Selección del contratista para las obras de construcción y firma del contrato, 4. Trabajos de construcción, 5. Supervisar la ejecución del proyecto. 6. Llevar a cabo la promoción del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.07.00-32-B016/17
0 references