SLOVENIA SLOVENIA SHOTLICOWO (Q138543): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SŁAWIEŃSKIE SWIETLICOWO | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOC. GR: 120(64dz,56ch)niños de entre 6 y 15 años de edad, procedentes de familias que experimentan dificultades para cumplir con sus carreras divertidas (cumplen con la def. en CT9), de la zona del Voivodato Pomerano Occidental del municipio de Sławno (en el sentido del registro.Código Cywiln), incluyendo el 50 % de los niños experimentarán de familias. CABEZA DE OBJETIVO: —aumentar los servicios sostenibles y de alta calidad de apoyo familiar y de acogida mediante la creación de 84 nuevos centros de atención y crianza, es decir, 6 centros comunitarios en: Δuków, Tychy, Nosków, Smardzewo, Kwasów y Warszków en la comuna de Sławno, en el Voivodato Pomerano Occidental, que son nuevos centros de educación diurna, en los que se organizarán interesantes actividades y viajes educativos, hasta finales de 2020. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: —aumento de las capacidades sociales y habilidades clave entre 120 (64dz,56ch) niños de 6 a 15 años de edad, de familias con dificultades para cumplir las obligaciones de cuidado, desde el área de voivodato.Westernop.del municipio de Sławno (en el sentido del Código Civil) a través de la organización de actividades extraescolares, viajes educativos, ayuda individual en la ciencia, hasta finales del VII 2020. — aumento de la actividad social entre 120 (64dz,56ch) niños de 6 a 15 años de edad, procedentes de familias con dificultades para desempeñar las funciones de cuidadores, de la zona de voivodato. Pomerania occidental del municipio de Sławno (de conformidad con las disposiciones del Código Civil); organizando su tiempo libre (viajes/tenis de mesa/cymbergaj/bolas/niños y prensa juvenil) hasta finales del VII 2020. TAREAS: Obras de adaptación y equipamiento para los centros comunitarios del municipio de Sławno. — El funcionamiento de las guarderías del municipio de Sławno. Clases grupales fuera de la escuela. Visitas educativas. RESULTADOS: 6 nuevos centros comunitarios para niños/jóvenes, con un total de 84 centros de atención/educación (centros de enseñanza diurna). —18(10 dz.8 ch) UP que han adquirido competencias clave. —50(28 dz.22 ch) UP que han adquirido competencias sociales. —82(44 dz,38 ch) UP que aumentó su actividad social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOC. GR: 120(64dz,56ch)niños de entre 6 y 15 años de edad, procedentes de familias que experimentan dificultades para cumplir con sus carreras divertidas (cumplen con la def. en CT9), de la zona del Voivodato Pomerano Occidental del municipio de Sławno (en el sentido del registro.Código Cywiln), incluyendo el 50 % de los niños experimentarán de familias. CABEZA DE OBJETIVO: —aumentar los servicios sostenibles y de alta calidad de apoyo familiar y de acogida mediante la creación de 84 nuevos centros de atención y crianza, es decir, 6 centros comunitarios en: Δuków, Tychy, Nosków, Smardzewo, Kwasów y Warszków en la comuna de Sławno, en el Voivodato Pomerano Occidental, que son nuevos centros de educación diurna, en los que se organizarán interesantes actividades y viajes educativos, hasta finales de 2020. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: —aumento de las capacidades sociales y habilidades clave entre 120 (64dz,56ch) niños de 6 a 15 años de edad, de familias con dificultades para cumplir las obligaciones de cuidado, desde el área de voivodato.Westernop.del municipio de Sławno (en el sentido del Código Civil) a través de la organización de actividades extraescolares, viajes educativos, ayuda individual en la ciencia, hasta finales del VII 2020. — aumento de la actividad social entre 120 (64dz,56ch) niños de 6 a 15 años de edad, procedentes de familias con dificultades para desempeñar las funciones de cuidadores, de la zona de voivodato. Pomerania occidental del municipio de Sławno (de conformidad con las disposiciones del Código Civil); organizando su tiempo libre (viajes/tenis de mesa/cymbergaj/bolas/niños y prensa juvenil) hasta finales del VII 2020. TAREAS: Obras de adaptación y equipamiento para los centros comunitarios del municipio de Sławno. — El funcionamiento de las guarderías del municipio de Sławno. Clases grupales fuera de la escuela. Visitas educativas. RESULTADOS: 6 nuevos centros comunitarios para niños/jóvenes, con un total de 84 centros de atención/educación (centros de enseñanza diurna). —18(10 dz.8 ch) UP que han adquirido competencias clave. —50(28 dz.22 ch) UP que han adquirido competencias sociales. —82(44 dz,38 ch) UP que aumentó su actividad social. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOC. GR: 120(64dz,56ch)niños de entre 6 y 15 años de edad, procedentes de familias que experimentan dificultades para cumplir con sus carreras divertidas (cumplen con la def. en CT9), de la zona del Voivodato Pomerano Occidental del municipio de Sławno (en el sentido del registro.Código Cywiln), incluyendo el 50 % de los niños experimentarán de familias. CABEZA DE OBJETIVO: —aumentar los servicios sostenibles y de alta calidad de apoyo familiar y de acogida mediante la creación de 84 nuevos centros de atención y crianza, es decir, 6 centros comunitarios en: Δuków, Tychy, Nosków, Smardzewo, Kwasów y Warszków en la comuna de Sławno, en el Voivodato Pomerano Occidental, que son nuevos centros de educación diurna, en los que se organizarán interesantes actividades y viajes educativos, hasta finales de 2020. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: —aumento de las capacidades sociales y habilidades clave entre 120 (64dz,56ch) niños de 6 a 15 años de edad, de familias con dificultades para cumplir las obligaciones de cuidado, desde el área de voivodato.Westernop.del municipio de Sławno (en el sentido del Código Civil) a través de la organización de actividades extraescolares, viajes educativos, ayuda individual en la ciencia, hasta finales del VII 2020. — aumento de la actividad social entre 120 (64dz,56ch) niños de 6 a 15 años de edad, procedentes de familias con dificultades para desempeñar las funciones de cuidadores, de la zona de voivodato. Pomerania occidental del municipio de Sławno (de conformidad con las disposiciones del Código Civil); organizando su tiempo libre (viajes/tenis de mesa/cymbergaj/bolas/niños y prensa juvenil) hasta finales del VII 2020. TAREAS: Obras de adaptación y equipamiento para los centros comunitarios del municipio de Sławno. — El funcionamiento de las guarderías del municipio de Sławno. Clases grupales fuera de la escuela. Visitas educativas. RESULTADOS: 6 nuevos centros comunitarios para niños/jóvenes, con un total de 84 centros de atención/educación (centros de enseñanza diurna). —18(10 dz.8 ch) UP que han adquirido competencias clave. —50(28 dz.22 ch) UP que han adquirido competencias sociales. —82(44 dz,38 ch) UP que aumentó su actividad social. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:27, 18 January 2022
Project Q138543 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SLOVENIA SLOVENIA SHOTLICOWO |
Project Q138543 in Poland |
Statements
1,822,046.51 zloty
0 references
2,143,584.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 August 2020
0 references
GMINA SŁAWNO
0 references
GR DOC: 120(64dz,56ch)dzieci w wieku 6-15l.,z rodzin przeżywających trudności w wypełnianiu fun.opiekuń-wych( zgod.z def.w CT9),z obszaru woj.zachodniopomorskiego z gminy Sławno(w rozum. zapis.Kod.Cywiln),w tym 50% dzieci będzie z rodzin doświadczaj.wielokrotnego wyklucz. CEL GŁ: -zwiększenie trwałych i wysokiej jakości usług wspierania rodziny i pieczy zastępczej poprzez stworzenie 84 nowych miejsc opieki i wychowania, tj.6 świetlic środowiskowe w: Żukowie,Tychowie,Noskowie, Smardzewie, Kwasowie i Warszkowie w gminie Sławno w woj. zachodniopomorskim, będących nowymi placówkami wychowania dziennego,w których będą organizowane ciekawe zajęcia i wyjazdy edukacyjne ,do końca VIII 2020. CELE SZCZEG: -wzrost umiejętności społ.i kluczowych wśród 120( 64dz,56ch) dzieci w wieku 6-15 lat, z rodzin przeżywających trudności w wypełnianiu fun. opiekuń-wych,z obszaru woj.zachodniop.z gminy Sławno(w rozumieniu zapisów Kodeksu Cywiln.)poprzez organizację grupowych zajęć pozaszkolnych,wycieczek edukacyjnych,indywidualnej pomocy w nauce,do końca VII 2020. - wzrost aktywności społecznej wśród 120 (64dz,56ch) dzieci w wieku 6-15 lat, z rodzin przeżywających trudności w wypełnianiu funkcji opiekuń-wychow,z obszaru woj.zachodniopomorskie z gminy Sławno (w rozumieniu zapisów Kodeksu Cywiln.); poprzez organizację im czasu wolnego (wycieczki/tenis stołowy/cymbergaj/piłkarzyki/prasa dziecięca i młodzieżowa), do końca VII 2020. ZADANIA: -Prace adaptacyjne i wyposażenie świetlic środowiskowych w gminie Sławno. - Funkcjonowanie świetlic w gminie Sławno. -Pozaszkolne zajęcia grupowe. -Wycieczki edukacyjne. REZULTATY: -6 nowo powstałych świetlic środowiskowych dla dzieci/młodzieży z łącznie 84 miejscami opieki/wychowania(placówki wychowania dziennego). -18(10 dz,8 ch) UP którzy nabyli kompetencje kluczowe. -50(28 dz,22 ch) UP, którzy nabyli kompetencje społ. -82(44 dz,38 ch) UP którzy zwiększyli swoją aktywność społ. (Polish)
0 references
GR DOC: 120(64dz,56ch)children aged 6-15, from families experiencing difficulties in fulfilling the fun.care (according to def.w CT9), from the area of West Pomeranian Voivodeship from the municipality of Sławno (intelligibility.Cywiln Code), including 50 % of children will be from families. TARGET: —increase sustainable and high quality family support and foster care services by creating 84 new places of care and upbringing, i.e. 6 community centres in: Żuków, Tychy, Nosków, Smardzewie, Kwasów and Warszków in the Sławno commune in the Zachodniopomorskie Voivodeship, which are new day-care centers, where interesting educational activities and trips will be organised, until the end of VIII 2020. SPECIFIC OBJECTIVES: —increase of social skills and key skills among 120(64dz,56ch) children aged 6-15 years, from families experiencing difficulties in fulfilling the fun. caring, from the area of the voivodeship Westop from the commune (under the meaning of the Civil Code) through the organisation of group out-of-school activities, educational trips, individual learning assistance, until the end of VII 2020. — an increase in social activity among 120 (64dz,56ch) children aged 6-15 years, from families experiencing difficulties in fulfilling the functions of care workers, from the area of West Pomeranian Voivodeship from the municipality of Sławno (within the meaning of the provisions of the Civil Code); by organising their leisure time (tourings/tabletennis/cimbergaj/ballers/children and youth press), until the end of VII 2020. TASKS: —Adapting work and equipment for community lounges in the municipality of Sławno. — Function of common rooms in the municipality of Sławno. —Extra-school group classes. —Educational tours. RESULTS: —6 newly created community lounges for children/youths with a total of 84 places of care/education (daily upbringing facilities). —18(10 dz,8 ch) UP who have acquired key competences. —50(28 dz,22 ch) UP who have acquired the competence of the public. —82(44 dz,38 ch) UP who increased their social activity. (English)
21 October 2020
0 references
DOC. GR: 120 (64dz,56ch)enfants âgés de 6 à 15 ans,de familles éprouvant des difficultés à s’amuser.carrières (conforme à la déf. dans CT9), de la région de la voïvodie de Poméranie occidentale de la municipalité de Sławno (au sens du record.Code Cywiln), y compris 50 % des enfants seront victimes de familles. TÊTE DE L’OBJECTIF: —améliorer les services de soutien et de placement familial durables et de qualité grâce à la création de 84 nouveaux lieux de soins et d’éducation, c’est-à-dire 6 centres communautaires dans: Dans la commune de Sławno, dans la voïvodie de Poméranie occidentale, qui sont de nouveaux centres d’éducation de jour, des activités intéressantes et des voyages éducatifs seront organisés jusqu’à la fin du VIII 2020. OBJECTIFS SPÉCIFIQUES: —augmentation des compétences sociales et des compétences clés parmi 120 (64dz,56ch) enfants âgés de 6 à 15 ans, issus de familles éprouvant des difficultés à remplir les devoirs de garde, du domaine de voïvodie.Westernop.de la municipalité de Sławno (au sens du Code civil) par l’organisation d’activités extrascolaires de groupe, de voyages éducatifs, d’aide individuelle en sciences, jusqu’à la fin de l’année VII 2020. — augmentation de l’activité sociale parmi 120 (64dz,56ch) enfants âgés de 6 à 15 ans, issus de familles éprouvant des difficultés à remplir les fonctions de soignants, de la zone de voïvodie.Poméranie occidentale de la municipalité de Sławno (conformément aux dispositions du Code civil); en organisant leur temps libre (trips/table tennis/cymbergaj/balls/enfants et presse jeunesse) jusqu’à la fin de l’année VII 2020. TÂCHES: Travaux d’adaptation et équipements pour les centres communautaires de la municipalité de Sławno. — Le fonctionnement des garderies dans la municipalité de Sławno. Cours collectifs extrascolaires. Visites éducatives. RÉSULTATS: —6 nouveaux centres communautaires pour enfants/jeunes, avec un total de 84 lieux de prise en charge/d’éducation (établissements d’enseignement de jour). —18(10 dz.8 ch) UP qui ont acquis des compétences clés. —50(28 dz.22 ch) UP qui ont acquis une compétence sociale. 82(44 dz,38 ch) UP qui augmentent leur activité sociale. (French)
2 December 2021
0 references
GR-DOKUMENT: 120(64dz,56ch)Kinder im Alter von 6-15 Jahren aus Familien, die Schwierigkeiten bei der Erfüllung ihrer Fun.Carriere (im Sinne von CT9) haben, aus der Woiwodschaft Westpommern aus der Gemeinde Sławno (im Sinne der Aufzeichnung.Cywiln-Code), einschließlich 50 % der Kinder werden von Familien erfahren. ZIELKOPF: Erhöhung der nachhaltigen und hochwertigen Familienunterstützung und Pflege von Betreuungsleistungen durch Schaffung von 84 neuen Betreuungs- und Erziehungsstätten, d. h. 6 Gemeinschaftszentren in: Żuków, Tychy, Nosków, Smardzewo, Kwasów und Warszków in der Gemeinde Sławno in der Woiwodschaft Westpommern, die neue Zentren des Tagesunterrichts sind, in denen interessante Aktivitäten und Bildungsausflüge organisiert werden, bis Ende VIII 2020. SPEZIFISCHE ZIELE: Erhöhung der sozialen Kompetenzen und Schlüsselkompetenzen von 120 Kindern im Alter von 6-15 Jahren (64dz,56ch), von Familien mit Schwierigkeiten bei der Erfüllung der Betreuungspflichten, aus dem Gebiet der Woiwodschaft.Westernop.von der Gemeinde Sławno (im Sinne des Zivilgesetzbuchs) durch die Organisation von Gruppen außerhalb der Schule Aktivitäten, Bildungsreisen, individuelle Hilfe in der Wissenschaft, bis Ende VII 2020. — Zunahme der sozialen Aktivität unter 120 Kindern im Alter von 6-15 Jahren (64dz,56ch), aus Familien, die Schwierigkeiten bei der Erfüllung der Aufgaben von Pflegepersonen haben, aus dem Woiwodschaftsgebiet.Westpommern aus der Gemeinde Sławno (gemäß den Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs); durch Organisation ihrer Freizeit (Reisen/Tischtennis/Cymbergaj/Bälle/Kinder- und Jugendpresse) bis Ende VII 2020. AUFGABEN: —Anpassungsarbeiten und Ausrüstung für Gemeindezentren in der Gemeinde Sławno. — Der Betrieb von Kindertagesstätten in der Gemeinde Sławno. Außerschulische Gruppenkurse. Bildungsreisen. ERGEBNISSE: —6 neu eingerichtete Gemeinschaftszentren für Kinder/Jugendliche mit insgesamt 84 Betreuungs-/Bildungseinrichtungen (Tageserziehungseinrichtungen). —18(10 dz.8 ch) UP, die Schlüsselkompetenzen erworben haben. 50(28 dz.22 ch) UP, die soziale Kompetenz erworben haben. —82(44 dz,38 ch) UP, die ihre soziale Aktivität verstärkt. (German)
13 December 2021
0 references
GR DOC.: 120(64dz,56ch)kinderen van 6-15 jaar,van gezinnen die moeilijkheden ondervinden bij het vervullen van hun fun.careers (conform def. in CT9), uit het woiwodschap West-Pommeren van de gemeente Sławno (in de zin van het record.Cywiln-code), waaronder 50 % van de kinderen zal ervaren van gezinnen. Meerdere uitsluiting. DOELSTELLINGSHOOFD: —versterken van duurzame en hoogwaardige gezinsondersteuning en pleegzorg door 84 nieuwe opvang- en opvoedingsplaatsen te creëren, d.w.z. 6 gemeenschapscentra in: Рuków, Tychy, Nosków, Smardzewo, Kwasów en Warszków in de gemeente Sławno in het woiwodschap West-Pommeren, nieuwe centra voor dagonderwijs, waar interessante activiteiten en educatieve uitstapjes zullen worden georganiseerd, tot eind VIII 2020. SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN: —toename van sociale vaardigheden en sleutelvaardigheden bij 120 (64dz,56ch) kinderen van 6-15 jaar, van gezinnen die moeilijkheden ondervinden bij het vervullen van de zorgtaken, uit het gebied van het woiwodeschap.Westernop.van de gemeente Sławno (in de zin van het Burgerlijk Wetboek) door de organisatie van groepsactiviteiten buitenschoolse activiteiten, educatieve reizen, individuele hulp in de wetenschap, tot het einde van VII 2020. — toename van de sociale activiteit onder 120 (64dz,56ch) kinderen van 6 tot 15 jaar, van gezinnen die moeilijkheden ondervinden bij het vervullen van de functies van zorgverleners, uit het gebied van woiwodschap.Voor-Pommeren van de gemeente Sławno (overeenkomstig de bepalingen van het burgerlijk wetboek); door hun vrije tijd te organiseren (trips/tafeltennis/cymbergaj/ballen/kinder- en jeugdpers) tot het einde van VII 2020. TAKEN: —Aanpassingswerkzaamheden en uitrusting voor gemeenschapscentra in de gemeente Sławno. — De werking van kinderdagverblijven in de gemeente Sławno. Buitenschoolse groepslessen. Educatieve rondleidingen. RESULTATEN: —6 nieuw opgerichte gemeenschapscentra voor kinderen/jongeren met in totaal 84 opvang-/onderwijsplaatsen (dagonderwijs). —18(10 dz.8 ch) UP die sleutelcompetenties hebben verworven. —50(28 dz.22 ch) UP die sociale competentie hebben verworven. —82(44 dz,38 ch) UP die hun sociale activiteit verhoogde. (Dutch)
17 December 2021
0 references
DOC. GR: 120 (64dz,56ch)bambini di età compresa tra 6 e 15 anni, da famiglie che hanno difficoltà a soddisfare il loro divertimento.careers (conforme a def. in CT9), dalla zona del voivodato della Pomerania occidentale dal comune di Sławno (nel senso del record.Codice Cywiln), compreso il 50 % dei bambini sperimenterà dalle famiglie. Esclusione multipla. CAPO OBIETTIVO: —aumentare l'assistenza familiare sostenibile e di qualità e i servizi di affidamento mediante la creazione di 84 nuovi luoghi di cura e di educazione, vale a dire 6 centri comunitari in: Żuków, Tychy, Nosków, Smardzewo, Kwasów e Warszków nel comune di Sławno nel Voivodato della Pomerania occidentale, nuovi centri di istruzione diurna, in cui saranno organizzate interessanti attività e gite didattiche, fino alla fine dell'VIII 2020. OBIETTIVI SPECIFICI: —aumento delle competenze sociali e delle competenze chiave tra 120 (64 dz,56ch) bambini di età compresa tra 6 e 15 anni, da famiglie che incontrano difficoltà nell'adempimento dei doveri di assistenza, dalla zona di voivodato.Westernop. dal comune di Sławno (ai sensi del codice civile) attraverso l'organizzazione di attività di gruppo fuori dalla scuola, viaggi educativi, aiuto individuale nella scienza, fino alla fine del VII 2020. — aumento dell'attività sociale tra 120 (64dz,56ch) bambini di età compresa tra 6 e 15 anni, da famiglie che incontrano difficoltà nell'assolvimento delle funzioni di assistenti-bringers, provenienti dalla zona del voivodato. Pomerania occidentale dal comune di Sławno (conformemente alle disposizioni del codice civile); organizzando il loro tempo libero (viaggi/ping pong/cymbergaj/balls/bambini e stampa giovanile) fino alla fine del VII 2020. COMPITI: —I lavori di adattamento e le attrezzature per i centri comunitari nel comune di Sławno. — Il funzionamento dei centri diurni nel comune di Sławno. Lezioni di gruppo extrascolastiche. Visite didattiche. RISULTATI: —6 centri comunitari di nuova costituzione per bambini/giovani con un totale di 84 posti di assistenza/istruzione (impianti di istruzione diurna). 18 (10 dz.8 ch) UP che hanno acquisito competenze chiave. —50 (28 dz.22 c) UP che hanno acquisito competenze sociali. —82 (44 dz,38 ch) UP che ha aumentato la loro attività sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
DOC. GR: 120(64dz,56ch)niños de entre 6 y 15 años de edad, procedentes de familias que experimentan dificultades para cumplir con sus carreras divertidas (cumplen con la def. en CT9), de la zona del Voivodato Pomerano Occidental del municipio de Sławno (en el sentido del registro.Código Cywiln), incluyendo el 50 % de los niños experimentarán de familias. CABEZA DE OBJETIVO: —aumentar los servicios sostenibles y de alta calidad de apoyo familiar y de acogida mediante la creación de 84 nuevos centros de atención y crianza, es decir, 6 centros comunitarios en: Δuków, Tychy, Nosków, Smardzewo, Kwasów y Warszków en la comuna de Sławno, en el Voivodato Pomerano Occidental, que son nuevos centros de educación diurna, en los que se organizarán interesantes actividades y viajes educativos, hasta finales de 2020. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: —aumento de las capacidades sociales y habilidades clave entre 120 (64dz,56ch) niños de 6 a 15 años de edad, de familias con dificultades para cumplir las obligaciones de cuidado, desde el área de voivodato.Westernop.del municipio de Sławno (en el sentido del Código Civil) a través de la organización de actividades extraescolares, viajes educativos, ayuda individual en la ciencia, hasta finales del VII 2020. — aumento de la actividad social entre 120 (64dz,56ch) niños de 6 a 15 años de edad, procedentes de familias con dificultades para desempeñar las funciones de cuidadores, de la zona de voivodato. Pomerania occidental del municipio de Sławno (de conformidad con las disposiciones del Código Civil); organizando su tiempo libre (viajes/tenis de mesa/cymbergaj/bolas/niños y prensa juvenil) hasta finales del VII 2020. TAREAS: Obras de adaptación y equipamiento para los centros comunitarios del municipio de Sławno. — El funcionamiento de las guarderías del municipio de Sławno. Clases grupales fuera de la escuela. Visitas educativas. RESULTADOS: 6 nuevos centros comunitarios para niños/jóvenes, con un total de 84 centros de atención/educación (centros de enseñanza diurna). —18(10 dz.8 ch) UP que han adquirido competencias clave. —50(28 dz.22 ch) UP que han adquirido competencias sociales. —82(44 dz,38 ch) UP que aumentó su actividad social. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.07.06.00-32-K105/17
0 references