Construction of a bicycle path from Nowielice to Trzebusz and Mrzeżyno (Q137536): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un carril bici de Nowielice a Trzebusz y Mrzeżyno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto está inmóvil. Los terrenos destinados a la construcción pasan por parcelas con número geodésico: 13 y 5/1 (zona de Novelice), 494/9, 495, 598 y 602 (dentro de Trzebusz), 60.633 y 112 (dentro de Roba) y 103 (dentro de Mrzezyno-3). El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici a lo largo de la ruta Nowielice — Mrzeżyno, la senda se delineó después del antiguo terraplén ferroviario. El camino se construirá sobre una subestructura de áridos y tendrá un pavimento bituminoso. Se ha previsto la construcción de la infraestructura de acompañamiento: bancos, cobertizos de autobús (3 piezas) y 5 puestos de bicicletas (3 en los mundos de las paradas, uno en la parada de autobús en Mrzeżyna, uno en el centro de traslados de Trzebiatów). Parámetros técnicos de la trayectoria bici adoptada: * clase de bicicleta de carretera: GR; * velocidad diseñada: 30 km/h; * anchura del pavimento: 2,00 m; * ancho del lado natural: min 2x 0,50 m; * ancho de la corona: 3,00-15,00 m. Etapas de ejecución del proyecto: PASO 1. Preparación de la documentación del proyecto, en particular: estudio de viabilidad y actualización de la documentación técnica. ETAPA 2. Construcción de un carril bici — obras de construcción que incluyan: trabajos preparatorios, trabajos de demolición, obras de tierra, subestructuras, superficies, trabajos de acabado, drenaje, señalización, dispositivos de protección del tráfico, bordillos y bordes. PASO 3. Supervisión de proyectos, incluidos los servicios de supervisión de inversores. Paso 4. Promoción del proyecto, incluidas juntas de información y promoción y promoción en los medios de comunicación locales. PASO 5. Gestión de proyectos en concepto de costes indirectos. El Ayuntamiento de Trzebiatów será responsable de la ejecución del proyecto, que gestionará el proyecto al mismo tiempo. El operador de la inversión será la Administración Municipal de Carreteras y Economía Municipal — una unidad organizativa del Municipio de Trzebiatów. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto está inmóvil. Los terrenos destinados a la construcción pasan por parcelas con número geodésico: 13 y 5/1 (zona de Novelice), 494/9, 495, 598 y 602 (dentro de Trzebusz), 60.633 y 112 (dentro de Roba) y 103 (dentro de Mrzezyno-3). El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici a lo largo de la ruta Nowielice — Mrzeżyno, la senda se delineó después del antiguo terraplén ferroviario. El camino se construirá sobre una subestructura de áridos y tendrá un pavimento bituminoso. Se ha previsto la construcción de la infraestructura de acompañamiento: bancos, cobertizos de autobús (3 piezas) y 5 puestos de bicicletas (3 en los mundos de las paradas, uno en la parada de autobús en Mrzeżyna, uno en el centro de traslados de Trzebiatów). Parámetros técnicos de la trayectoria bici adoptada: * clase de bicicleta de carretera: GR; * velocidad diseñada: 30 km/h; * anchura del pavimento: 2,00 m; * ancho del lado natural: min 2x 0,50 m; * ancho de la corona: 3,00-15,00 m. Etapas de ejecución del proyecto: PASO 1. Preparación de la documentación del proyecto, en particular: estudio de viabilidad y actualización de la documentación técnica. ETAPA 2. Construcción de un carril bici — obras de construcción que incluyan: trabajos preparatorios, trabajos de demolición, obras de tierra, subestructuras, superficies, trabajos de acabado, drenaje, señalización, dispositivos de protección del tráfico, bordillos y bordes. PASO 3. Supervisión de proyectos, incluidos los servicios de supervisión de inversores. Paso 4. Promoción del proyecto, incluidas juntas de información y promoción y promoción en los medios de comunicación locales. PASO 5. Gestión de proyectos en concepto de costes indirectos. El Ayuntamiento de Trzebiatów será responsable de la ejecución del proyecto, que gestionará el proyecto al mismo tiempo. El operador de la inversión será la Administración Municipal de Carreteras y Economía Municipal — una unidad organizativa del Municipio de Trzebiatów. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto está inmóvil. Los terrenos destinados a la construcción pasan por parcelas con número geodésico: 13 y 5/1 (zona de Novelice), 494/9, 495, 598 y 602 (dentro de Trzebusz), 60.633 y 112 (dentro de Roba) y 103 (dentro de Mrzezyno-3). El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici a lo largo de la ruta Nowielice — Mrzeżyno, la senda se delineó después del antiguo terraplén ferroviario. El camino se construirá sobre una subestructura de áridos y tendrá un pavimento bituminoso. Se ha previsto la construcción de la infraestructura de acompañamiento: bancos, cobertizos de autobús (3 piezas) y 5 puestos de bicicletas (3 en los mundos de las paradas, uno en la parada de autobús en Mrzeżyna, uno en el centro de traslados de Trzebiatów). Parámetros técnicos de la trayectoria bici adoptada: * clase de bicicleta de carretera: GR; * velocidad diseñada: 30 km/h; * anchura del pavimento: 2,00 m; * ancho del lado natural: min 2x 0,50 m; * ancho de la corona: 3,00-15,00 m. Etapas de ejecución del proyecto: PASO 1. Preparación de la documentación del proyecto, en particular: estudio de viabilidad y actualización de la documentación técnica. ETAPA 2. Construcción de un carril bici — obras de construcción que incluyan: trabajos preparatorios, trabajos de demolición, obras de tierra, subestructuras, superficies, trabajos de acabado, drenaje, señalización, dispositivos de protección del tráfico, bordillos y bordes. PASO 3. Supervisión de proyectos, incluidos los servicios de supervisión de inversores. Paso 4. Promoción del proyecto, incluidas juntas de información y promoción y promoción en los medios de comunicación locales. PASO 5. Gestión de proyectos en concepto de costes indirectos. El Ayuntamiento de Trzebiatów será responsable de la ejecución del proyecto, que gestionará el proyecto al mismo tiempo. El operador de la inversión será la Administración Municipal de Carreteras y Economía Municipal — una unidad organizativa del Municipio de Trzebiatów. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:06, 18 January 2022
Project Q137536 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a bicycle path from Nowielice to Trzebusz and Mrzeżyno |
Project Q137536 in Poland |
Statements
2,081,589.77 zloty
0 references
2,448,929.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 June 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA TRZEBIATÓW
0 references
Projekt ma charakter stacjonarny. Tereny przeznaczone pod zabudowę przechodzą przez działki o nr. geodezyjnych: 13 i 5/1 (obręb Nowielice), 494/9, 495, 598 i 602 (w obrębie Trzebusz), 60,633 i 112 (w obrębie Roby) i 103 (w obrębie Mrzezyno-3). Przedmiotem projektu jest budowa ścieżki rowerowej na trasie Nowielice - Mrzeżyno, trasa ścieżki została wytyczona po starym nasypie kolejowym. Ścieżka będzie zbudowana na podbudowie z kruszywa i będzie miała bitumiczną nawierzchnię. Założono budowę infrastruktury towarzyszącej: ławki, wiaty przystankowe (3szt.)oraz 5 stojaków na rowery (3 przy wiatach przystankowych, jedna przy przystanku autobusowym w Mrzeżynie, jedna przy centrum przesiadkowym w Trzebiatowie). Przyjęte parametry techniczne ścieżki rowerowej: * klasa drogi rowerowej: Gr; * prędkość projektowana: 30 km/h; * szerokość nawierzchni: 2,00m; * szerokość pobocza ziemnego: min 2x 0,50m; * szerokość korony: 3,00 – 15,00m. Etapy realizacji projektu: ETAP 1. Przygotowanie dokumentacji projektu, w tym: studium wykonalności oraz aktualizacja dokumentacji technicznej. ETAP 2. Budowa ścieżki rowerowej - roboty budowlane w tym: roboty przygotowawcze, roboty rozbiórkowe, roboty ziemne, podbudowa, nawierzchnia, roboty wykończeniowe, odwodnienie, oznakowanie, urządzenia zabezpieczenia ruchu, krawężniki i obrzeża. ETAP 3. Nadzór nad projektem - w tym usługi nadzoru inwestorskiego. Etap 4. Promocja projektu, w tym tablice informacyjna i promocyjna oraz promocja w mediach lokalnych. ETAP 5. Zarządzanie projektem w ramach kosztów pośrednich. Za realizację projektu odpowiedzialna będzie Gmina Trzebiatów, która jednocześnie będzie zarządzała projektem. Operatorem inwestycji będzie Zarząd Dróg Gminnych i Gospodarki Komunalnej - jednostka organizacyjna Gminy Trzebiatów. (Polish)
0 references
The project is stationary. The areas intended for construction pass through the geodetic plots: 13 and 5/1 (Nowielice region), 494/9, 495, 598 and 602 (within the Tribush), 60.633 and 112 (within Roba) and 103 (within Mrzezyno-3). The object of the project is the construction of a bicycle path on the Nowielice – Mrzeżyno route, the path was marked by the old railway embankment. The path will be built on a crumble foundation and will have a bituminous surface. The construction of accompanying infrastructure was established: benches, bus stops (3 pieces) and 5 bicycle stands (3 at the stops, one at the bus stop in Mrzeżyno, one at the interchange centre in Trzebiatów). Adopted technical parameters of the cycle path: * Cycling road class: Gr; * design speed: 30 km/h; * width of the surface: 2,00 m; * width of the natural side: min 2x 0,50 m; * The width of the crown: 3.00-15.00 m. Stages of project implementation: IT’S STAGE 1. Preparation of project documentation, including: feasibility study and update of technical documentation. IT’S STAGE 2. Construction of a bicycle path – construction works including: preparatory works, demolition works, earthworks, substructures, surfaces, finishing works, dehydration, marking, motion protection devices, curbs and edges. IT’S STAGE 3. Supervision of the project – including investor supervision services. It’s stage 4. Promotion of the project, including information and promotional boards and promotion in local media. IT’S STAGE 5. Project management as part of indirect costs. The project will be carried out by the Municipality of Trzebiatów, which will simultaneously manage the project. The investment operator will be the Municipal Roads and Municipal Economy – organizational unit of the Municipality of Trzebiatów. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet est stationnaire. Les terrains destinés à la construction passent par des parcelles avec un numéro géodésique: 13 et 5/1 (zone de Novelice), 494/9, 495, 598 et 602 (à Trzebusz), 60 633 et 112 (à Roba) et 103 (à Mrzezyno-3). L’objet du projet est la construction d’une piste cyclable le long de la route Nowielice — Mrzeżyno, le sentier a été délimité après l’ancien remblai ferroviaire. Le chemin sera construit sur une sous-structure d’agrégats et aura un trottoir bitumineux. La construction de l’infrastructure d’accompagnement a été envisagée: bancs, hangars de bus (3 pièces) et 5 stands de vélos (3 au monde des arrêts, un à l’arrêt de bus à Mrzeżyna, un au centre de transfert à Trzebiatów). Paramètres techniques de la piste cyclable adoptée: * classe de route cyclable: GR; * vitesse conçue: 30 km/h; * largeur de la chaussée: 2,00 m; * largeur du côté naturel: min 2x 0,50 m; * largeur de la couronne: De 3,00 à 15,00 m. Étapes de la mise en œuvre du projet: ÉTAPE 1. Préparation de la documentation du projet, y compris: étude de faisabilité et mise à jour de la documentation technique. ÉTAPE 2. Construction d’une piste cyclable — travaux de construction comprenant: travaux préparatoires, travaux de démolition, terrassements, sous-structures, surfaces, travaux de finition, drainage, signalisation, dispositifs de protection de la circulation, bordures et bordures. ÉTAPE 3. Supervision des projets — y compris les services de supervision des investisseurs. Étape 4. Promotion du projet, y compris des conseils d’information et de promotion et promotion dans les médias locaux. ÉTAPE 5. Gestion de projet sous coûts indirects. La municipalité de Trzebiatów sera responsable de la mise en œuvre du projet, qui gérera le projet en même temps. L’exploitant de l’investissement sera l’administration municipale des routes et l’économie municipale — une unité organisationnelle de la municipalité de Trzebiatów. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt ist stationär. Grundstücke, die für den Bau bestimmt sind, durchlaufen Grundstücke mit geodätischer Nummer: 13 und 5/1 (Novelice-Gebiet), 494/9, 495, 598 und 602 (innerhalb von Trzebusz), 60,633 und 112 (innerhalb von Roba) und 103 (innerhalb von Herrnzezyno-3). Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Radweges entlang der Strecke Nowielice – Mrzeżyno, der Pfad wurde nach dem alten Bahndamm abgegrenzt. Der Weg wird auf einer Unterkonstruktion von Aggregat gebaut und wird eine bituminöse Pflasterung haben. Der Bau der begleitenden Infrastruktur war geplant: Bänke, Busschuppen (3 Stück) und 5 Fahrradständer (3 an der Haltestelle Welten, eine an der Bushaltestelle in Mrzeżyna, eine am Transferzentrum in Trzebiatów). Technische Parameter des gewählten Zykluspfads: * Fahrrad-Straßenklasse: GR; * entworfene Geschwindigkeit: 30 km/h; * Pflasterbreite: 2,00 m; * Breite der natürlichen Seite: min 2x 0,50 m; * Kronenbreite: 3,00-15,00 m. Phasen der Projektdurchführung: SCHRITT 1 Vorbereitung der Projektdokumentation, einschließlich: Machbarkeitsstudie und Aktualisierung der technischen Dokumentation. STUFE 2. Bau eines Radwegs – Bauarbeiten einschließlich: Vorarbeiten, Abbrucharbeiten, Erdarbeiten, Unterkonstruktionen, Oberflächen, Veredelungsarbeiten, Entwässerung, Beschilderung, Verkehrsschutzvorrichtungen, Bordsteine und Kanten. SCHRITT 3 Projektaufsicht – einschließlich Dienstleistungen der Anlegeraufsicht. Schritt 4 Förderung des Projekts, einschließlich Informations- und Promotionsgremien und Förderung in lokalen Medien. SCHRITT 5. Projektmanagement unter indirekten Kosten. Die Gemeinde Trzebiatów wird für die Durchführung des Projekts verantwortlich sein, das das Projekt gleichzeitig verwalten wird. Der Betreiber von der Investition wird die kommunale Straßenverwaltung und die kommunale Wirtschaft – eine organisatorische Einheit von der Gemeinde Trzebiatów sein. (German)
13 December 2021
0 references
Het project is stil. Voor de bouw bestemde grond loopt door percelen met geodetisch nummer: 13 en 5/1 (Novelice), 494/9, 495, 598 en 602 (binnen Trzebusz), 60,633 en 112 (binnen Roba) en 103 (binnen de heerzezyno-3). Het doel van het project is de aanleg van een fietspad langs de route Nowielice — Mrzeżyno, het pad werd na de oude spoorwegdijk afgebakend. Het pad zal worden gebouwd op een substructuur van aggregaat en zal een bitumineuze bestrating hebben. De aanleg van de bijbehorende infrastructuur werd overwogen: banken, busloodsen (3 stuks) en 5 fietsenstallingen (3 bij de haltewerelden, één bij de bushalte in Mrzeżyna, één bij het transfercentrum in Trzebiatów). Technische parameters van het goedgekeurde fietspad: * fietsweg klasse: GR; * ontworpen snelheid: 30 km/h; * bestrating breedte: 2,00 m; * breedte van de natuurlijke kant: min 2x 0,50 m; * kroonbreedte: 3,00-15,00 m. Fasen van de uitvoering van het project: STAP 1. Voorbereiding van projectdocumentatie, met inbegrip van: haalbaarheidsstudie en actualisering van technische documentatie. FASE 2. Aanleg van een fietspad — bouwwerkzaamheden met inbegrip van: voorbereidende werkzaamheden, sloopwerken, grondwerken, onderstructuren, oppervlakken, afwerkingswerken, drainage, bewegwijzering, verkeersbeschermingsapparatuur, stoepranden en randen. STAP 3. Projecttoezicht — met inbegrip van diensten voor toezicht op beleggers. Stap 4. Bevordering van het project, met inbegrip van voorlichtings- en promotiecomités en promotie in de lokale media. STAP 5. Projectbeheer onder indirecte kosten. De gemeente Trzebiatów is verantwoordelijk voor de uitvoering van het project, dat het project tegelijkertijd zal beheren. De exploitant van de investering is de gemeentelijke wegenadministratie en gemeentelijke economie — een organisatorische eenheid van de gemeente Trzebiatów. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è fermo. I terreni destinati alla costruzione passano attraverso terreni con numero geodetico: 13 e 5/1 (zona di Novelice), 494/9, 495, 598 e 602 (all'interno di Trzebusz), 60,633 e 112 (all'interno di Roba) e 103 (all'interno di Mrzezyno-3). L'oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile lungo il percorso Nowielice — Mrzeżyno, il percorso è stato delineato dopo il vecchio argine ferroviario. Il percorso sarà costruito su una sottostruttura di aggregato e avrà un marciapiede bituminoso. È stata prevista la costruzione dell'infrastruttura di accompagnamento: panchine, capannoni per autobus (3 pezzi) e 5 stand per biciclette (3 ai mondi di fermata, uno alla fermata dell'autobus a Mrzeżyna, uno al centro di trasferimento a Trzebiatów). Parametri tecnici della pista ciclabile adottati: * classe bici da strada: GR; * velocità progettata: 30 km/h; * larghezza del marciapiede: 2,00 m; * larghezza del lato naturale: min 2x 0,50 m; * larghezza della corona: 3,00-15,00 m. Fasi di attuazione del progetto: FASE 1. Preparazione della documentazione del progetto, comprendente: studio di fattibilità e aggiornamento della documentazione tecnica. FASE 2. Costruzione di una pista ciclabile — lavori di costruzione comprendenti: lavori preparatori, lavori di demolizione, lavori di terra, sottostrutture, superfici, lavori di finitura, drenaggio, segnaletica, dispositivi di protezione del traffico, cordoli e bordi. FASE 3. Vigilanza dei progetti, compresi i servizi di vigilanza degli investitori. Fase 4. Promozione del progetto, compresi i consigli di informazione e promozione e la promozione nei media locali. FASE 5. Gestione del progetto nell'ambito dei costi indiretti. Il comune di Trzebiatów sarà responsabile dell'attuazione del progetto, che gestirà contemporaneamente il progetto. L'operatore dell'investimento sarà l'amministrazione stradale comunale e l'economia municipale — un'unità organizzativa del comune di Trzebiatów. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está inmóvil. Los terrenos destinados a la construcción pasan por parcelas con número geodésico: 13 y 5/1 (zona de Novelice), 494/9, 495, 598 y 602 (dentro de Trzebusz), 60.633 y 112 (dentro de Roba) y 103 (dentro de Mrzezyno-3). El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici a lo largo de la ruta Nowielice — Mrzeżyno, la senda se delineó después del antiguo terraplén ferroviario. El camino se construirá sobre una subestructura de áridos y tendrá un pavimento bituminoso. Se ha previsto la construcción de la infraestructura de acompañamiento: bancos, cobertizos de autobús (3 piezas) y 5 puestos de bicicletas (3 en los mundos de las paradas, uno en la parada de autobús en Mrzeżyna, uno en el centro de traslados de Trzebiatów). Parámetros técnicos de la trayectoria bici adoptada: * clase de bicicleta de carretera: GR; * velocidad diseñada: 30 km/h; * anchura del pavimento: 2,00 m; * ancho del lado natural: min 2x 0,50 m; * ancho de la corona: 3,00-15,00 m. Etapas de ejecución del proyecto: PASO 1. Preparación de la documentación del proyecto, en particular: estudio de viabilidad y actualización de la documentación técnica. ETAPA 2. Construcción de un carril bici — obras de construcción que incluyan: trabajos preparatorios, trabajos de demolición, obras de tierra, subestructuras, superficies, trabajos de acabado, drenaje, señalización, dispositivos de protección del tráfico, bordillos y bordes. PASO 3. Supervisión de proyectos, incluidos los servicios de supervisión de inversores. Paso 4. Promoción del proyecto, incluidas juntas de información y promoción y promoción en los medios de comunicación locales. PASO 5. Gestión de proyectos en concepto de costes indirectos. El Ayuntamiento de Trzebiatów será responsable de la ejecución del proyecto, que gestionará el proyecto al mismo tiempo. El operador de la inversión será la Administración Municipal de Carreteras y Economía Municipal — una unidad organizativa del Municipio de Trzebiatów. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.01.00-32-0008/16
0 references