Construction of sanitary sewage system Szkardowo – Ostoje w agglomeration Jutrosin (Q135021): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción del sistema de alcantarillado Szkardowo — Ostoje en la aglomeración de Jutrosin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es la construcción de un sistema sanitario de alcantarillado en Szkaradowo, Dubin y Ostoje en la comuna de Jutrosin (aglomeración Jutrosin PLWL085). El proyecto dará como resultado una «longitud de sistema de alcantarillado construido» con una longitud de 16,408 km. La inversión tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de los habitantes del pueblo y garantizar la protección del medio ambiente en esta zona. La implantación del sistema de alcantarillado sanitario permitirá la eliminación de fosas sépticas en locales individuales. Después de la finalización del sistema de alcantarillado sanitario, las aguas residuales sociales y residenciales se transportarán directamente a la planta de tratamiento de aguas residuales de Jutrosin. Todos los materiales utilizados para el sistema de alcantarillado sanitario serán conformes a la Ley de Productos de Construcción, deberán contar con un certificado válido. El alcance de las obras dentro del ámbito del proyecto:- servicios geodésicos,- ejecución de obras de construcción y montaje sobre la base del proyecto,- construcción de conexiones,- ejecución de una estación de bombeo de aguas residuales,- realización de las pruebas y pruebas requeridas y preparación de documentos relacionados con la puesta en funcionamiento del alcantarillado sanitario, el inventario posterior a la construcción, como resultado de la ejecución del proyecto, está previsto instalar/ejecutar:- sistema sanitario de alcantarillado de tuberías de PVC, pozos y tuberías de descarga de 16,4075 km- conexión de alcantarillado sanitario 293 unidades,- estación de bombeo de aguas residuales 4 piezas. El beneficiario final del proyecto es la comunidad local del Municipio de Jutrosin, así como los huéspedes y turistas que visitan el municipio. El objeto del proyecto cumple con la normativa aplicable, que se aplica a su implementación (reglamentación ambiental, ley de construcción, ley contable, ii Ley del IVA, etc.).Después de la inversión en el ámbito solicitado, el grado de equipamiento de la Agglomeration Jutrosin PLWL085 en la red será del 100 % (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la construcción de un sistema sanitario de alcantarillado en Szkaradowo, Dubin y Ostoje en la comuna de Jutrosin (aglomeración Jutrosin PLWL085). El proyecto dará como resultado una «longitud de sistema de alcantarillado construido» con una longitud de 16,408 km. La inversión tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de los habitantes del pueblo y garantizar la protección del medio ambiente en esta zona. La implantación del sistema de alcantarillado sanitario permitirá la eliminación de fosas sépticas en locales individuales. Después de la finalización del sistema de alcantarillado sanitario, las aguas residuales sociales y residenciales se transportarán directamente a la planta de tratamiento de aguas residuales de Jutrosin. Todos los materiales utilizados para el sistema de alcantarillado sanitario serán conformes a la Ley de Productos de Construcción, deberán contar con un certificado válido. El alcance de las obras dentro del ámbito del proyecto:- servicios geodésicos,- ejecución de obras de construcción y montaje sobre la base del proyecto,- construcción de conexiones,- ejecución de una estación de bombeo de aguas residuales,- realización de las pruebas y pruebas requeridas y preparación de documentos relacionados con la puesta en funcionamiento del alcantarillado sanitario, el inventario posterior a la construcción, como resultado de la ejecución del proyecto, está previsto instalar/ejecutar:- sistema sanitario de alcantarillado de tuberías de PVC, pozos y tuberías de descarga de 16,4075 km- conexión de alcantarillado sanitario 293 unidades,- estación de bombeo de aguas residuales 4 piezas. El beneficiario final del proyecto es la comunidad local del Municipio de Jutrosin, así como los huéspedes y turistas que visitan el municipio. El objeto del proyecto cumple con la normativa aplicable, que se aplica a su implementación (reglamentación ambiental, ley de construcción, ley contable, ii Ley del IVA, etc.).Después de la inversión en el ámbito solicitado, el grado de equipamiento de la Agglomeration Jutrosin PLWL085 en la red será del 100 % (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la construcción de un sistema sanitario de alcantarillado en Szkaradowo, Dubin y Ostoje en la comuna de Jutrosin (aglomeración Jutrosin PLWL085). El proyecto dará como resultado una «longitud de sistema de alcantarillado construido» con una longitud de 16,408 km. La inversión tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de los habitantes del pueblo y garantizar la protección del medio ambiente en esta zona. La implantación del sistema de alcantarillado sanitario permitirá la eliminación de fosas sépticas en locales individuales. Después de la finalización del sistema de alcantarillado sanitario, las aguas residuales sociales y residenciales se transportarán directamente a la planta de tratamiento de aguas residuales de Jutrosin. Todos los materiales utilizados para el sistema de alcantarillado sanitario serán conformes a la Ley de Productos de Construcción, deberán contar con un certificado válido. El alcance de las obras dentro del ámbito del proyecto:- servicios geodésicos,- ejecución de obras de construcción y montaje sobre la base del proyecto,- construcción de conexiones,- ejecución de una estación de bombeo de aguas residuales,- realización de las pruebas y pruebas requeridas y preparación de documentos relacionados con la puesta en funcionamiento del alcantarillado sanitario, el inventario posterior a la construcción, como resultado de la ejecución del proyecto, está previsto instalar/ejecutar:- sistema sanitario de alcantarillado de tuberías de PVC, pozos y tuberías de descarga de 16,4075 km- conexión de alcantarillado sanitario 293 unidades,- estación de bombeo de aguas residuales 4 piezas. El beneficiario final del proyecto es la comunidad local del Municipio de Jutrosin, así como los huéspedes y turistas que visitan el municipio. El objeto del proyecto cumple con la normativa aplicable, que se aplica a su implementación (reglamentación ambiental, ley de construcción, ley contable, ii Ley del IVA, etc.).Después de la inversión en el ámbito solicitado, el grado de equipamiento de la Agglomeration Jutrosin PLWL085 en la red será del 100 % (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:27, 18 January 2022
Project Q135021 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system Szkardowo – Ostoje w agglomeration Jutrosin |
Project Q135021 in Poland |
Statements
5,908,833.15 zloty
0 references
9,268,757.89 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA JUTROSIN
0 references
Przedmiotem projektu jest wybudowanie kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Szkaradowo, Dubin i Ostoje w Gminie Jutrosin (aglomeracja Jutrosin PLWL085).W wyniku realizacji projektu zostanie osiągnięty produkt "Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej" o długości 16,408 km.Inwestycja ma na celu poprawę jakości życia mieszkańców ww. wsi oraz zapewnienie ochrony środowiska w tym rejonie. Wykonanie kanalizacji sanitarnejpozwoli na likwidację szamb na poszczególnych posesjach.Po wykonaniu kanalizacji sanitarnej ścieki socjalno-bytowe będą transportowane bezpośredniodo oczyszczalni ścieków w Jutrosinie. Wszystkie materiały stosowane do wykonania kanalizacji sanitarnej będą zgodne z ustawą o wyrobachbudowlanych, muszą posiadać aktualny atest.Zakres robót w ramach przedmiotowego projektu:- obsługa geodezyjna,- wykonanie robót budowlanych i montażowych na podstawie projektu,- wykonanie przyłączy,- wykonanie przepompowni ścieków,- przeprowadzenie wymaganych prób i badań oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem kanalizacji sanitarnej w użytkowanie,- inwentaryzacja powykonawcza,W wyniku realizacji projektu przewiduje się montaż/wykonanie:- kanalizacji sanitarnej z rur PVC, studzienek, oraz rurociągów tłocznych o długości 16,4075 km- przyłączy kanalizacji sanitarnej 293 sztuk,- przepompowni ścieków 4 sztuki.Odbiorcy projektu: Ostatecznym beneficjentem projektu jest społeczność lokalna Gminy Jutrosin, a także goście i turyści odwiedzający gminę.Przedmiotowy projekt jest zgodny z obowiązującymi przepisami, które mają zastosowanie przy jego realizacji (przepisy dot. ochrony środowiska, prawem budowlanym, Ustawą o rachunkowości, ustawą ii podatku od towarów i usług itp.).Po realizacji inwestycji we wnioskowanym zakresie stopień wyposażenia Aglomeracji Jutrosin PLWL085 w sieć będzie wynosić 100% (Polish)
0 references
The aim of the project is to build sanitary sewage systems in Szkaradowo, Dubin and Ostoje in the Municipality of Tomorrowsin (Agglomeration Jutrosin PLWL085).As a result of the project, the product “Length of built sanitary sewage system” with a length of 16.408 km will be achieved. The construction of sanitary sewage system will allow the disposal of cesspools on individual premises.After completion of sanitary sewerage, social and residential sewage will be transported directly to the sewage treatment plant in Jutrosin. The scope of works within the scope of the project:- geodesic service,- execution of construction and assembly works on the basis of the project,- execution of connections,- execution of drainage pumping rooms,- carrying out the required tests and tests and preparation of documents related to the rendering of sanitary sewerage in use,- inventory after the execution of the sewerage, the completion of the project consists of 16,4075-- canalisation- installation/performance of the sewer room. The final beneficiary of the project is the local community of Jutrosin commune, as well as visitors and tourists visiting the municipality.The project is in accordance with the applicable regulations applicable to its implementation (environmental protection, construction law, Accounting Act, Act and Tax on Goods and Services, etc.).After the investment in the requested scope, the amount of equipment of the Agglomeration Tomorrow PLWL085 in the network will amount to 100 %. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un système d’assainissement sanitaire à Szkaradowo, Dubin et Ostoje dans la commune de Jutrosin (agglomération Jutrosin PLWL085). Le projet aboutira à un «longueur de réseau d’assainissement» d’une longueur de 16,408 km. L’investissement vise à améliorer la qualité de vie des habitants du village et à assurer la protection de l’environnement dans cette zone. La mise en place du système d’assainissement permettra l’évacuation des fosses septiques dans les locaux individuels.Après l’achèvement du système d’assainissement, les eaux usées sociales et résidentielles seront transportées directement vers la station d’épuration des eaux usées de Jutrosin. Tous les matériaux utilisés pour le système d’assainissement sanitaire seront conformes à la Loi sur les produits de construction, doivent être munis d’un certificat valide. L’étendue des travaux dans le cadre du projet:- les services géodésiques,- l’exécution des travaux de construction et d’assemblage sur la base du projet,- la construction de raccordements,- l’exécution d’une station de pompage des eaux usées,- la réalisation des essais et essais requis et la préparation des documents relatifs à la mise en service de l’assainissement sanitaire,- inventaire post-construction, à la suite de la mise en œuvre du projet, il est envisagé d’installer/exécuter:- un système d’assainissement des conduites en PVC, des puits et des conduites de vidange de 16,4075 km- raccordement des égouts sanitaires 293 unités,- station de pompage des eaux usées 4 pièces. Le bénéficiaire final du projet est la communauté locale de la commune de Jutrosin, ainsi que les invités et les touristes qui visitent la commune. L’objet du projet est conforme à la réglementation applicable, qui s’applique à sa mise en œuvre (règlement environnemental, droit de la construction, droit comptable, ii loi sur la TVA, etc.).Après l’investissement dans le champ d’application demandé, le degré d’équipement de l’agglomération Jutrosin PLWL085 dans le réseau sera de 100 % (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer sanitären Kanalisation in Szkaradowo, Dubin und Ostoje in der Gemeinde Jutrosin (Agglomeration Jutrosin PLWL085). Das Projekt wird zu einer „Länge der Kanalisation“ mit einer Länge von 16,408 km führen. Die Investition zielt darauf ab, die Lebensqualität der Bewohner des Dorfes zu verbessern und den Umweltschutz in diesem Bereich zu gewährleisten. Die Umsetzung der sanitären Kanalisation ermöglicht die Entsorgung von Klärtanks in einzelnen Räumen.Nach der Fertigstellung des Sanitärkanalisationssystems wird das Sozial- und Wohnabwasser direkt zur Kläranlage in Jutrosin transportiert. Alle für die Abwasserentsorgung verwendeten Materialien entsprechen dem Bauproduktgesetz, müssen über ein gültiges Zertifikat verfügen. Der Umfang der Arbeiten im Rahmen des Projekts:- Geodätische Dienstleistungen,- Ausführung von Bau- und Montagearbeiten auf der Grundlage des Projekts,- Bau von Anschlüssen,- Ausführung einer Kläranlage,- Durchführung der erforderlichen Prüfungen und Prüfungen und Erstellung von Unterlagen über die Inbetriebnahme der sanitären Kanalisation;- Nachbau-Inventar als Ergebnis der Durchführung des Projekts ist geplant, zu installieren/ausführen:- Sanitär Kanalisation aus PVC-Rohren, Brunnen und Ableitungsleitungen von 16,4075 km- Sanitärkanalanschluss 293 Einheiten,- Kläranlage 4 Stück.Projektempfänger: Der Endbegünstigte des Projekts ist die lokale Gemeinde der Gemeinde Jutrosin sowie Gäste und Touristen, die die Gemeinde besuchen. Der Gegenstand des Projekts entspricht den geltenden Vorschriften, die für die Umsetzung (Umweltvorschriften, Baurecht, Rechnungslegungsrecht, ii Umsatzsteuergesetz usw.) gelten.Nach der Investition in den gewünschten Umfang wird der Umfang der Ausrüstung der Agglomeration Jutrosin PLWL085 im Netz zu 100 % betragen. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een sanitair rioleringssysteem in Szkaradowo, Dubin en Ostoje in de Jutrosin Commune (agglomeratie Jutrosin PLWL085). Het project zal resulteren in een „Lengte rioleringssysteem gebouwd” met een lengte van 16,408 km. De investering is gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit van de inwoners van het dorp en het waarborgen van milieubescherming in dit gebied. De invoering van het sanitaire rioleringssysteem zal de verwijdering van septische tanks op individuele terreinen mogelijk maken.Na de voltooiing van het sanitaire rioleringssysteem zal het sociale en residentiële afvalwater rechtstreeks naar de waterzuiveringsinstallatie in Jutrosin worden vervoerd. Alle materialen die worden gebruikt voor het sanitair rioleringssysteem zullen in overeenstemming zijn met de Bouwproductenwet, moeten beschikken over een geldig certificaat. De reikwijdte van de werkzaamheden binnen het toepassingsgebied van het project:- geodetische diensten,- uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden op basis van het project,- bouw van aansluitingen,- uitvoering van een rioolpompstation,- het uitvoeren van de vereiste tests en tests en het voorbereiden van documenten met betrekking tot het in gebruik nemen van het sanitair rioolstelsel, na de bouw inventaris, als gevolg van de uitvoering van het project, is het de bedoeling om te installeren/uitvoeren:- sanitair riolering systeem van PVC buizen, putten, en afvoer pijpleidingen van 16,4075 km- sanitaire riolering aansluiting 293 eenheden,- riool pompstation 4 stuks.Project ontvangers: De uiteindelijke begunstigde van het project is de lokale gemeenschap van de gemeente Jutrosin, evenals gasten en toeristen die de gemeente bezoeken. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met de toepasselijke voorschriften, die van toepassing zijn op de uitvoering ervan (milieuvoorschriften, bouwrecht, boekhoudrecht, ii btw-wet, enz.).Na de investering in het gevraagde toepassingsgebied zal de mate van uitrusting van de Agglomeration Jutrosin PLWL085 in het netwerk 100 % bedragen (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la costruzione di un impianto fognario sanitario a Szkaradowo, Dubin e Ostoje nel comune di Jutrosin (agglomerazione Jutrosin PLWL085). Il progetto si tradurrà in una "Lunghezza del sistema fognario costruito" della lunghezza di 16,408 km. L'investimento mira a migliorare la qualità della vita degli abitanti del villaggio e a garantire la protezione dell'ambiente in questa zona. L'implementazione del sistema fognario sanitario consentirà lo smaltimento delle fosse settiche in singoli locali.Dopo il completamento del sistema fognario sanitario, le acque reflue sociali e residenziali saranno trasportate direttamente all'impianto di trattamento delle acque reflue di Jutrosin. Tutti i materiali utilizzati per il sistema fognario sanitario saranno conformi alla legge sui prodotti da costruzione, devono essere in possesso di un certificato valido. L'ambito dei lavori nell'ambito del progetto:- servizi geodetici,- esecuzione di lavori di costruzione e di assemblaggio sulla base del progetto,- costruzione di allacciamenti,- esecuzione di una stazione di pompaggio delle acque reflue,- esecuzione delle prove e prove richieste e preparazione dei documenti relativi alla messa in servizio delle fognature sanitarie, inventario post-costruzione, a seguito dell'attuazione del progetto, si prevede di installare/eseguire:- impianto fognario sanitario da tubi in PVC, pozzi e condotte di scarico di 16,4075 km- connessione fognaria sanitaria 293 unità,- stazione di pompaggio delle acque reflue 4 pezzi. Il beneficiario finale del progetto è la comunità locale del Comune di Jutrosin, così come gli ospiti e i turisti che visitano il comune. L'oggetto del progetto è conforme alle normative applicabili, che si applicano alla sua attuazione (regolamenti ambientali, diritto edilizio, diritto contabile, ii legge IVA, ecc.).Dopo l'investimento nell'ambito richiesto, il grado di equipaggiamento dell'Agglomeration Jutrosin PLWL085 nella rete sarà del 100 % (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la construcción de un sistema sanitario de alcantarillado en Szkaradowo, Dubin y Ostoje en la comuna de Jutrosin (aglomeración Jutrosin PLWL085). El proyecto dará como resultado una «longitud de sistema de alcantarillado construido» con una longitud de 16,408 km. La inversión tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de los habitantes del pueblo y garantizar la protección del medio ambiente en esta zona. La implantación del sistema de alcantarillado sanitario permitirá la eliminación de fosas sépticas en locales individuales. Después de la finalización del sistema de alcantarillado sanitario, las aguas residuales sociales y residenciales se transportarán directamente a la planta de tratamiento de aguas residuales de Jutrosin. Todos los materiales utilizados para el sistema de alcantarillado sanitario serán conformes a la Ley de Productos de Construcción, deberán contar con un certificado válido. El alcance de las obras dentro del ámbito del proyecto:- servicios geodésicos,- ejecución de obras de construcción y montaje sobre la base del proyecto,- construcción de conexiones,- ejecución de una estación de bombeo de aguas residuales,- realización de las pruebas y pruebas requeridas y preparación de documentos relacionados con la puesta en funcionamiento del alcantarillado sanitario, el inventario posterior a la construcción, como resultado de la ejecución del proyecto, está previsto instalar/ejecutar:- sistema sanitario de alcantarillado de tuberías de PVC, pozos y tuberías de descarga de 16,4075 km- conexión de alcantarillado sanitario 293 unidades,- estación de bombeo de aguas residuales 4 piezas. El beneficiario final del proyecto es la comunidad local del Municipio de Jutrosin, así como los huéspedes y turistas que visitan el municipio. El objeto del proyecto cumple con la normativa aplicable, que se aplica a su implementación (reglamentación ambiental, ley de construcción, ley contable, ii Ley del IVA, etc.).Después de la inversión en el ámbito solicitado, el grado de equipamiento de la Agglomeration Jutrosin PLWL085 en la red será del 100 % (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0010/18
0 references