Thermal modernisation of the public utility building in Wiardunky – WTZ building and Thermomodernisation of the School Complex in Ludomy (Q134827): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de servicios públicos en Wiardunky — Edificio WTZ y Termomodernización del Complejo Escolar en Ludomy | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la termomodernización de 2 edificios públicos (ZS en Ludomy y el Taller de Terapia Ocupacional en Wiardunky) en el municipio de Ryczywół, Voivodato de Wielkopolskie. Modernización térmica de edificios públicos en Wiardunky — edificio WTZ. Costos totales — 926 727,28 PLN, quad. 923 553.56 PLN, y nkwal.3 173,72PLN (discapacitado 0,34 % de la zona). En el edificio WTZ en Wiadrunki, las obras incluyen: calentamiento con poliestireno, aislamiento de paredes exteriores con lana mineral, sustitución de carpintería para ventanas con alto aislamiento térmico, instalación de válvulas termostáticas en los radiadores e instalación de una caldera de condensación para biomasa con soporte de calentador eléctrico. 2. La termomodernización del edificio ZS en Ludomach-works cubre el siguiente alcance: instalación de válvulas termostáticas con radiadores, instalación de una bomba de calor para calefacción de agua caliente, aislamiento de paredes exteriores, suelos y techos, sustitución de carpinterías para ventanas y puertas con alto aislamiento térmico, ventilación mecánica del gimnasio y las habitaciones en el sótano, sustitución de accesorios de iluminación para nuevos ahorros de energía y cumpliendo con los estándares de iluminación. Costos totales — 1 887 318,97PLN, Quaal. 1 866 505,02PLN, y el nickwal. 20 813,95PLN (desactivar el 1,1 % de la superficie).3. Promoción e información sobre el proyecto — coste total y tareas cuádruples — 2459,58PLN4. Supervisión del inversor — coste total -79 950,00PLN, quad. — 79 208,62 PLN, nicwal. — 741,38PLNOdrecipients están presentes y futuros estudiantes de los edificios antes mencionados, más ampliamente — residentes del municipio de Ryczywół. Se lograrán los siguientes indicadores de producción:-Número de edificios modificados con energía 2 pcs-Utilización de edificios sometidos a modernización térmica 2 301,7 m²-Número de fuentes de calor modernizadas 1 pcs-Número de unidades construidas para la generación de calor a partir de RES 2 pcs-Capacidad adicional para generar calor a partir de fuentes renovables — 0,0027 MWt (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización de 2 edificios públicos (ZS en Ludomy y el Taller de Terapia Ocupacional en Wiardunky) en el municipio de Ryczywół, Voivodato de Wielkopolskie. Modernización térmica de edificios públicos en Wiardunky — edificio WTZ. Costos totales — 926 727,28 PLN, quad. 923 553.56 PLN, y nkwal.3 173,72PLN (discapacitado 0,34 % de la zona). En el edificio WTZ en Wiadrunki, las obras incluyen: calentamiento con poliestireno, aislamiento de paredes exteriores con lana mineral, sustitución de carpintería para ventanas con alto aislamiento térmico, instalación de válvulas termostáticas en los radiadores e instalación de una caldera de condensación para biomasa con soporte de calentador eléctrico. 2. La termomodernización del edificio ZS en Ludomach-works cubre el siguiente alcance: instalación de válvulas termostáticas con radiadores, instalación de una bomba de calor para calefacción de agua caliente, aislamiento de paredes exteriores, suelos y techos, sustitución de carpinterías para ventanas y puertas con alto aislamiento térmico, ventilación mecánica del gimnasio y las habitaciones en el sótano, sustitución de accesorios de iluminación para nuevos ahorros de energía y cumpliendo con los estándares de iluminación. Costos totales — 1 887 318,97PLN, Quaal. 1 866 505,02PLN, y el nickwal. 20 813,95PLN (desactivar el 1,1 % de la superficie).3. Promoción e información sobre el proyecto — coste total y tareas cuádruples — 2459,58PLN4. Supervisión del inversor — coste total -79 950,00PLN, quad. — 79 208,62 PLN, nicwal. — 741,38PLNOdrecipients están presentes y futuros estudiantes de los edificios antes mencionados, más ampliamente — residentes del municipio de Ryczywół. Se lograrán los siguientes indicadores de producción:-Número de edificios modificados con energía 2 pcs-Utilización de edificios sometidos a modernización térmica 2 301,7 m²-Número de fuentes de calor modernizadas 1 pcs-Número de unidades construidas para la generación de calor a partir de RES 2 pcs-Capacidad adicional para generar calor a partir de fuentes renovables — 0,0027 MWt (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización de 2 edificios públicos (ZS en Ludomy y el Taller de Terapia Ocupacional en Wiardunky) en el municipio de Ryczywół, Voivodato de Wielkopolskie. Modernización térmica de edificios públicos en Wiardunky — edificio WTZ. Costos totales — 926 727,28 PLN, quad. 923 553.56 PLN, y nkwal.3 173,72PLN (discapacitado 0,34 % de la zona). En el edificio WTZ en Wiadrunki, las obras incluyen: calentamiento con poliestireno, aislamiento de paredes exteriores con lana mineral, sustitución de carpintería para ventanas con alto aislamiento térmico, instalación de válvulas termostáticas en los radiadores e instalación de una caldera de condensación para biomasa con soporte de calentador eléctrico. 2. La termomodernización del edificio ZS en Ludomach-works cubre el siguiente alcance: instalación de válvulas termostáticas con radiadores, instalación de una bomba de calor para calefacción de agua caliente, aislamiento de paredes exteriores, suelos y techos, sustitución de carpinterías para ventanas y puertas con alto aislamiento térmico, ventilación mecánica del gimnasio y las habitaciones en el sótano, sustitución de accesorios de iluminación para nuevos ahorros de energía y cumpliendo con los estándares de iluminación. Costos totales — 1 887 318,97PLN, Quaal. 1 866 505,02PLN, y el nickwal. 20 813,95PLN (desactivar el 1,1 % de la superficie).3. Promoción e información sobre el proyecto — coste total y tareas cuádruples — 2459,58PLN4. Supervisión del inversor — coste total -79 950,00PLN, quad. — 79 208,62 PLN, nicwal. — 741,38PLNOdrecipients están presentes y futuros estudiantes de los edificios antes mencionados, más ampliamente — residentes del municipio de Ryczywół. Se lograrán los siguientes indicadores de producción:-Número de edificios modificados con energía 2 pcs-Utilización de edificios sometidos a modernización térmica 2 301,7 m²-Número de fuentes de calor modernizadas 1 pcs-Número de unidades construidas para la generación de calor a partir de RES 2 pcs-Capacidad adicional para generar calor a partir de fuentes renovables — 0,0027 MWt (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:23, 18 January 2022
Project Q134827 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the public utility building in Wiardunky – WTZ building and Thermomodernisation of the School Complex in Ludomy |
Project Q134827 in Poland |
Statements
2,440,967.76 zloty
0 references
2,871,726.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 May 2017
0 references
28 December 2017
0 references
GMINA RYCZYWÓŁ
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 2 budynków użyteczności publicznej (ZS w Ludomach oraz Warsztatu Terapii Zajęciowej w Wiardunkach) w gminie Ryczywół, w województwie wielkopolskim.Zakres projektu zakłada:1. Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Wiardunkach – budynek WTZ.Koszty całkowite -926 727,28 PLN, kwal. 923 553,56 PLN, a nkwal.3 173,72PLN(wyłączenie 0,34% powierzchni).W budynku WTZ w Wiadrunkach prace obejmują: docieplenie stropodachu styropianem, docieplenie ścian zewnętrznych wełną mineralną, wymiana stolarki na okna o wysokiej izolacyjności termicznej, montaż zaworów termostatycznych przy grzejnikach oraz montaż kotła kondensacyjnego na biomasę wraz ze wspomaganiem grzałką elektryczną. 2. Termomodernizacja budynku ZS w Ludomach-prace obejmują następujący zakres: montaż zaworów termostatycznych przy grzejnikach, montaż pompy ciepła do podgrzewu c.w.u.,docieplenie ścian zewnętrznych, podłóg i stropdachów, wymiana stolarki na okna i drzwi o wysokiej izolacyjności termicznej, wentylacja mechaniczna sali gimnastycznej i pomieszczeń w piwnicy,wymiana opraw oświetleniowych na nowe energooszczędne i spełniające normy natężenia oświetlenia.Koszty całkowite - 1 887 318,97PLN, kwal. 1 866 505,02PLN, a nkwal. 20 813,95PLN(wyłączenie 1,1% powierzchni).3. Promocja i informacja dot. projektu-koszt całkowity i kwal. zadania - 2459,58PLN4. Nadzór inwestorski - koszt całkowity -79 950,00PLN, kwal. - 79 208,62 PLN, nkwal. - 741,38PLNOdbiorcami są obecni i przyszli uczniowie ww. budynków, szerzej - mieszkańcy gminy Ryczywół. W zakresie odbiorców usług WTZ oraz ZS wLudomach.Zostaną osiągnięte następujące wskaźniki produktu:-Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków 2 szt-Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji 2301,7 m2-Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła 1 szt-Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE 2 szt-Dodatkowa zdolność wytwarzania energii cieplnej ze źródeł odnawialnych - 0,0027 MWt (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of 2 public utility buildings (ZS in Ludomy and the Workshop of Occupational Therapy in Wiardunky) in the commune of Ryczywół, in Wielkopolska voivodship. Thermal modernisation of public buildings in Wiardunky – WTZ building.Total costs -926 727,28 PLN, quaval. 923 553,56 PLN, and nkwal.3 173.72PLN(exclusion of 0.34 % of the area).In the WTZ building in Wiadrunki the works include: polystyrene insulation, mineral wool warming of external walls, replacement of carpentry for high thermal insulation windows, installation of thermostatic valves at radiators and installation of a condensation boiler for biomass with electric heater support. 2. Thermal modernisation of the ZS building in Ludomach-works covers the following scope: installation of thermostatic valves with radiators, installation of heat pump for heating hot water, insulation of external walls, floors and ceilings, replacement of carpentry for windows and doors with high thermal insulation, mechanical ventilation of the gym and rooms in the basement, replacement of lighting fittings for new energy-saving and meeting the standards of illumination. 1 866 $505.02, and nkwal. 20 813.95PLN(disable 1,1 % of surface area).3. Promotion and information on the project-total cost and quantification of tasks – 2459.58PLN4. Investor supervision – total cost -79 950,00PLN, quaal. — 79 208,62 PLN, nkwal. — 741,38PLNO-encomees are present and future students of the above buildings, in general – residents of Ryczywół commune. The following product indicators will be achieved:-Number of energy-renovated buildings 2 pcsUsed space of buildings undergoing thermal modernisation 2301.7 m²-Number of modernised heat sources 1 units-Number of built heat generation units from RES 2 unitsAdditional capacity to produce heat from renewable sources – 0,0027 MWt (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation de 2 bâtiments publics (ZS à Ludomy et atelier d’ergothérapie à Wiardunky) dans la municipalité de Ryczywół, voïvodie de Wielkopolskie. Le projet a pour objet: 1. Modernisation thermique des bâtiments publics dans Wiardunky — bâtiment WTZ. Coût total — 926 727,28 PLN, quad. 923 553,56 PLN, et nkwal.3 173,72PLN (désactivé 0,34 % de la superficie).Dans le bâtiment WTZ à Wiadrunki, les travaux comprennent: chauffage avec polystyrène, isolation des murs extérieurs avec de la laine minérale, remplacement de menuiserie pour fenêtres par isolation thermique élevée, installation de vannes thermostatiques aux radiateurs et installation d’une chaudière à condensation pour la biomasse avec support de chauffage électrique. 2. La thermomodernisation du bâtiment ZS à Ludomach-works couvre le champ d’application suivant: installation de vannes thermostatiques avec radiateurs, installation d’une pompe à chaleur pour le chauffage de l’eau chaude, isolation des murs extérieurs, des planchers et des plafonds, remplacement de la menuiserie pour fenêtres et portes à haute isolation thermique, ventilation mécanique de la salle de gym et des salles au sous-sol, remplacement des appareils d’éclairage pour de nouvelles économies d’énergie et répondant aux normes d’éclairage. 1 866 505,02PLN, et le nickwal. 20 813,95PLN (désactiver 1,1 % de la surface).3. Promotion et information sur le projet — coût total et quad. tâches — 2459,58PLN4. Surveillance des investisseurs — coût total -79 950,00PLN, quad. — 79 208,62 PLN, nicwal. — 741,38PLNOdrecipients sont présents et futurs étudiants des bâtiments susmentionnés, plus largement — résidents de la municipalité de Ryczywół. Les indicateurs de réalisation suivants seront atteints:-Nombre de bâtiments modifiés par l’énergie 2 pcs-zone d’utilisation des bâtiments soumis à la modernisation thermique 2 301,7 m²-Nombre de sources de chaleur modernisées 1 pcs-Nombre d’unités construites pour la production de chaleur à partir de RES 2 pcs-Capacité supplémentaire pour produire de la chaleur à partir de sources renouvelables — 0,0027 MWt (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 2 öffentlichen Gebäuden (ZS in Ludomy und der Workshop of Occupational Therapy in Wiardunky) in der Gemeinde Ryczywół in der Woiwodschaft Wielkopolskie. Thermische Modernisierung öffentlicher Gebäude in Wiardunky – WTZ-Gebäude. Gesamtkosten – 926 727,28 PLN, Quad. 923 553,56 PLN und nkwal.3 173,72PLN(behindert 0,34 % der Fläche).Im WTZ-Gebäude in Wiadrunki umfassen die Arbeiten: Erwärmung mit Polystyrol, Isolierung von Außenwänden mit Mineralwolle, Austausch von Tischplatten für Fenster mit hoher Wärmedämmung, Installation von Thermostatventilen an den Heizkörpern und Installation eines Kondensationskessels für Biomasse mit Unterstützung des elektrischen Heizkörpers. 2. Die Thermomodernisierung des ZS-Gebäudes in Ludomach-Werke umfasst den folgenden Anwendungsbereich: Installation von Thermostatventilen mit Heizkörpern, Installation einer Wärmepumpe zur Warmwasserbereitung, Isolierung von Außenwänden, Böden und Decken, Austausch von Tischlerei für Fenster und Türen mit hoher Wärmedämmung, mechanische Belüftung des Fitnessraums und der Räume im Keller, Austausch von Beleuchtungseinrichtungen für neue energiesparende und Beleuchtungsstandards. Gesamtkosten – 1 887 318,97PLN, Quaal. 1 866 505,02PLN und die Nickwal. 20 813,95PLN (behindert 1,1 % der Oberfläche).3. Förderung und Information über das Projekt – Gesamtkosten und Quad. Aufgaben – 2459,58PLN4. Anlegeraufsicht – Gesamtkosten -79 950,00PLN, Quad. — 79 208,62 PLN, nicwal. — 741,38PLNOD-Empfänger sind anwesende und zukünftige Studenten der oben genannten Gebäude, allgemeiner – Einwohner der Gemeinde Ryczywół. Die folgenden Output-Indikatoren werden erreicht:-Anzahl der energiemodifizierten Gebäude 2 Stück Nutzfläche von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen werden 2 301,7 m²-Anzahl modernisierter Wärmequellen 1 Stück-Anzahl der gebauten Einheiten zur Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Quellen 2 Stück-Zusätzliche Kapazität zur Erzeugung von Wärme aus erneuerbaren Quellen – 0,0027 MWt (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is de thermomodernisering van 2 openbare gebouwen (ZS in Ludomy en de Workshop of Occupational Therapy in Wiardunky) in de gemeente Ryczywół, woiwodeschap Wielkopolskie. De reikwijdte van het project is:1. Thermische modernisering van openbare gebouwen in Wiardunky — WTZ-gebouw. Totale kosten — 926 727,28 PLN, quad. 923 553.56 PLN, en nkwal.3 173,72PLN(gehandicapt 0,34 % van het gebied).In het WTZ-gebouw in Wiadrunki omvatten de werken: verwarmen met polystyreen, isolatie van buitenmuren met minerale wol, vervanging van schrijnwerk voor ramen met hoge thermische isolatie, installatie van thermostatische kleppen bij de radiatoren en installatie van een condensatieketel voor biomassa met behulp van elektrische verwarming. 2. De thermomodernisering van het ZS-gebouw in Ludomach-werken omvat het volgende: installatie van thermostatische kleppen met radiatoren, installatie van een warmtepomp voor het verwarmen van warm water, isolatie van buitenmuren, vloeren en plafonds, vervanging van schrijnwerk voor ramen en deuren met hoge thermische isolatie, mechanische ventilatie van de fitnessruimte en kamers in de kelder, vervanging van verlichtingsarmaturen voor nieuwe energiebesparende en voldoen aan verlichting normen. Totale kosten — 1 887 318,97PLN, Quaal. 1 866 505,02PLN, en de nickwal. 20 813,95PLN (uitschakelen 1,1 % van de oppervlakte).3. Promotie en informatie over het project — totale kosten en quad. taken — 2459,58PLN4. Toezicht op beleggers — totale kosten -79 950,00PLN, quad. 79 208,62 PLN, nicwal. — 741,38PLNOdontvangers zijn aanwezig en toekomstige studenten van bovengenoemde gebouwen, meer in het algemeen — inwoners van de gemeente Ryczywół. De volgende outputindicatoren zullen worden bereikt:-Aantal energiegemodificeerde gebouwen 2 pcs-gebruiksoppervlakte van gebouwen die onderworpen zijn aan thermische modernisering 2 301,7 m²-Aantal gemoderniseerde warmtebronnen 1 pcs-Aantal gebouwde eenheden voor warmteopwekking uit RES 2 stuks-Aanvullende capaciteit voor het opwekken van warmte uit hernieuwbare bronnen — 0,0027 MWt (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 2 edifici pubblici (ZS a Ludomy e il Workshop of Occupational Therapy a Wiardunky) nel comune di Ryczywół, Voivodato di Wielkopolskie. Lo scopo del progetto è:1. Ammodernamento termico di edifici pubblici a Wiardunky — edificio WTZ. Costi totali — 926 727,28 PLN, quad. 923 553.56 PLN, e nkwal.3 173,72PLN (disabilitato 0,34 % dell'area).Nell'edificio WTZ di Wiadrunki, i lavori comprendono: riscaldamento con polistirolo, isolamento di pareti esterne con lana minerale, sostituzione di falegnameria per finestre con alto isolamento termico, installazione di valvole termostatiche ai radiatori e installazione di una caldaia di condensazione per biomassa con sostegno di riscaldatore elettrico. 2. La termomodernizzazione dell'edificio ZS a Ludomach-works copre il seguente ambito: installazione di valvole termostatiche con radiatori, installazione di una pompa di calore per il riscaldamento dell'acqua calda, isolamento di pareti esterne, pavimenti e soffitti, sostituzione di falegnameria per finestre e porte con elevato isolamento termico, ventilazione meccanica della palestra e degli ambienti nel seminterrato, sostituzione di apparecchi di illuminazione per nuovi risparmi energetici e rispetto degli standard di illuminazione. Costi totali — 1 887 318,97PLN, Quaal. 1 866 505,02PLN, e il nickwal. 20 813,95PLN (disattivare l'1,1 % della superficie).3. Promozione e informazione sul progetto — costo totale e compiti quadrupli — 2459,58PLN4. Vigilanza degli investitori — costo totale -79 950,00PLN, quad. — 79 208,62 PLN, nicwal. — 741,38PLNOddestinatari sono presenti e futuri studenti degli edifici di cui sopra, più in generale — residenti del comune di Ryczywół. Saranno raggiunti i seguenti indicatori di output:-Numero di edifici modificati a energia 2 pz-area di utilizzo di edifici sottoposti a ammodernamento termico 2 301,7 m²-Numero di fonti di calore modernizzate 1 pz-Numero di unità edificate per la generazione di calore da FER 2 pz-Capacità supplementare per generare calore da fonti rinnovabili — 0,0027 MWt (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización de 2 edificios públicos (ZS en Ludomy y el Taller de Terapia Ocupacional en Wiardunky) en el municipio de Ryczywół, Voivodato de Wielkopolskie. Modernización térmica de edificios públicos en Wiardunky — edificio WTZ. Costos totales — 926 727,28 PLN, quad. 923 553.56 PLN, y nkwal.3 173,72PLN (discapacitado 0,34 % de la zona). En el edificio WTZ en Wiadrunki, las obras incluyen: calentamiento con poliestireno, aislamiento de paredes exteriores con lana mineral, sustitución de carpintería para ventanas con alto aislamiento térmico, instalación de válvulas termostáticas en los radiadores e instalación de una caldera de condensación para biomasa con soporte de calentador eléctrico. 2. La termomodernización del edificio ZS en Ludomach-works cubre el siguiente alcance: instalación de válvulas termostáticas con radiadores, instalación de una bomba de calor para calefacción de agua caliente, aislamiento de paredes exteriores, suelos y techos, sustitución de carpinterías para ventanas y puertas con alto aislamiento térmico, ventilación mecánica del gimnasio y las habitaciones en el sótano, sustitución de accesorios de iluminación para nuevos ahorros de energía y cumpliendo con los estándares de iluminación. Costos totales — 1 887 318,97PLN, Quaal. 1 866 505,02PLN, y el nickwal. 20 813,95PLN (desactivar el 1,1 % de la superficie).3. Promoción e información sobre el proyecto — coste total y tareas cuádruples — 2459,58PLN4. Supervisión del inversor — coste total -79 950,00PLN, quad. — 79 208,62 PLN, nicwal. — 741,38PLNOdrecipients están presentes y futuros estudiantes de los edificios antes mencionados, más ampliamente — residentes del municipio de Ryczywół. Se lograrán los siguientes indicadores de producción:-Número de edificios modificados con energía 2 pcs-Utilización de edificios sometidos a modernización térmica 2 301,7 m²-Número de fuentes de calor modernizadas 1 pcs-Número de unidades construidas para la generación de calor a partir de RES 2 pcs-Capacidad adicional para generar calor a partir de fuentes renovables — 0,0027 MWt (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.03.02.01-30-0123/15
0 references