Energy modernisation of public buildings in Wijewo commune (Q134806): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización energética de edificios públicos en el municipio de Wijewo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto y el producto material de la inversión en 2017 es:- la termomodernización integral de 3 edificios públicos en el municipio de Wijewo, voivodato wlkp., distrito de Leszczyński — Escuela Primaria en Wijewo, Casa Rural de Cultura en Wijewo y el Complejo Escolar en Brenno, con una superficie útil total de 4,947 m²- Capacidad adicional para generar calor a partir de fuentes renovables 0,039 MWe — 3 unidades que producen calor a partir de fuentes de energía renovables. El beneficiario final del proyecto es el municipio de Wijewo. Los beneficiarios finales serán todos los residentes del municipio, del distrito de Leszczyński y de toda la región, para quienes la ejecución de la inversión supone una mejora del estado del medio ambiente. — aumentar la pureza del aire, reducir las emisiones de sustancias nocivas relacionadas con la termomodernización y reducir las pérdidas de calor y, por lo tanto, liberar CO2 a la atmósfera. Además, los beneficiarios del proyecto serán estudiantes, profesores que trabajen en instalaciones para la termomodernización, así como residentes que visiten la escuela con ocasión de diversos tipos de ceremonias, eventos culturales, deportivos y educativos. Del mismo modo, por lo que se refiere a la Casa de Cultura Rural, los beneficiarios son residentes, empleados, turistas y otros visitantes. Se estima que las tres instalaciones en cuestión se utilizan por día en aprox. 763 personas.El alcance de la inversión incluye:- SP Wijewo: instalación de válvulas termostáticas, aislamiento de paredes exteriores, sustitución de ventanas y puertas con instalación de difusores higrosterables, instalación de colectores solares, calentamiento del techo bajo el ático no calentado de edificio antiguo y nuevo — WDK: instalación de válvulas termostáticas, sustitución de ventanas y puertas antiguas, calentamiento de techos y paredes exteriores, instalación de colectores solares- ZS Brenno: modernización de instalaciones de calefacción central e instalaciones de agua caliente (colectores solares), calentamiento del techo del ático de la antigua escuela y edificio B (nueva escuela), sustitución de ventanas y puertas externas, aislamiento de paredes exteriores de los edificios A y B, calentamiento del techo sobre el sótano. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto y el producto material de la inversión en 2017 es:- la termomodernización integral de 3 edificios públicos en el municipio de Wijewo, voivodato wlkp., distrito de Leszczyński — Escuela Primaria en Wijewo, Casa Rural de Cultura en Wijewo y el Complejo Escolar en Brenno, con una superficie útil total de 4,947 m²- Capacidad adicional para generar calor a partir de fuentes renovables 0,039 MWe — 3 unidades que producen calor a partir de fuentes de energía renovables. El beneficiario final del proyecto es el municipio de Wijewo. Los beneficiarios finales serán todos los residentes del municipio, del distrito de Leszczyński y de toda la región, para quienes la ejecución de la inversión supone una mejora del estado del medio ambiente. — aumentar la pureza del aire, reducir las emisiones de sustancias nocivas relacionadas con la termomodernización y reducir las pérdidas de calor y, por lo tanto, liberar CO2 a la atmósfera. Además, los beneficiarios del proyecto serán estudiantes, profesores que trabajen en instalaciones para la termomodernización, así como residentes que visiten la escuela con ocasión de diversos tipos de ceremonias, eventos culturales, deportivos y educativos. Del mismo modo, por lo que se refiere a la Casa de Cultura Rural, los beneficiarios son residentes, empleados, turistas y otros visitantes. Se estima que las tres instalaciones en cuestión se utilizan por día en aprox. 763 personas.El alcance de la inversión incluye:- SP Wijewo: instalación de válvulas termostáticas, aislamiento de paredes exteriores, sustitución de ventanas y puertas con instalación de difusores higrosterables, instalación de colectores solares, calentamiento del techo bajo el ático no calentado de edificio antiguo y nuevo — WDK: instalación de válvulas termostáticas, sustitución de ventanas y puertas antiguas, calentamiento de techos y paredes exteriores, instalación de colectores solares- ZS Brenno: modernización de instalaciones de calefacción central e instalaciones de agua caliente (colectores solares), calentamiento del techo del ático de la antigua escuela y edificio B (nueva escuela), sustitución de ventanas y puertas externas, aislamiento de paredes exteriores de los edificios A y B, calentamiento del techo sobre el sótano. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto y el producto material de la inversión en 2017 es:- la termomodernización integral de 3 edificios públicos en el municipio de Wijewo, voivodato wlkp., distrito de Leszczyński — Escuela Primaria en Wijewo, Casa Rural de Cultura en Wijewo y el Complejo Escolar en Brenno, con una superficie útil total de 4,947 m²- Capacidad adicional para generar calor a partir de fuentes renovables 0,039 MWe — 3 unidades que producen calor a partir de fuentes de energía renovables. El beneficiario final del proyecto es el municipio de Wijewo. Los beneficiarios finales serán todos los residentes del municipio, del distrito de Leszczyński y de toda la región, para quienes la ejecución de la inversión supone una mejora del estado del medio ambiente. — aumentar la pureza del aire, reducir las emisiones de sustancias nocivas relacionadas con la termomodernización y reducir las pérdidas de calor y, por lo tanto, liberar CO2 a la atmósfera. Además, los beneficiarios del proyecto serán estudiantes, profesores que trabajen en instalaciones para la termomodernización, así como residentes que visiten la escuela con ocasión de diversos tipos de ceremonias, eventos culturales, deportivos y educativos. Del mismo modo, por lo que se refiere a la Casa de Cultura Rural, los beneficiarios son residentes, empleados, turistas y otros visitantes. Se estima que las tres instalaciones en cuestión se utilizan por día en aprox. 763 personas.El alcance de la inversión incluye:- SP Wijewo: instalación de válvulas termostáticas, aislamiento de paredes exteriores, sustitución de ventanas y puertas con instalación de difusores higrosterables, instalación de colectores solares, calentamiento del techo bajo el ático no calentado de edificio antiguo y nuevo — WDK: instalación de válvulas termostáticas, sustitución de ventanas y puertas antiguas, calentamiento de techos y paredes exteriores, instalación de colectores solares- ZS Brenno: modernización de instalaciones de calefacción central e instalaciones de agua caliente (colectores solares), calentamiento del techo del ático de la antigua escuela y edificio B (nueva escuela), sustitución de ventanas y puertas externas, aislamiento de paredes exteriores de los edificios A y B, calentamiento del techo sobre el sótano. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:23, 18 January 2022
Project Q134806 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of public buildings in Wijewo commune |
Project Q134806 in Poland |
Statements
1,809,035.25 zloty
0 references
2,128,276.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 February 2016
0 references
4 December 2017
0 references
GMINA WIJEWO
0 references
Przedmiotem projektu i produktem rzeczowym inwestycji w 2017 r. jest:- kompleksowa termomodernizacja 3 budynków użyteczności publicznej na terenie gminy Wijewo, woj. wlkp., powiat leszczyński - Szkoły Podstawowej w Wijewie, Wiejskiego Domu Kultury w Wijewie i Zespołu Szkół w Brennie, o łącznej pow. użytkowej 4.947m2- Dodatkowa zdolność wytwarzania energii cieplnej ze źródeł odnawialnych 0,039 MWe- 3 jednostki wytwarzania energii cieplnej z OZE.Beneficjent końcowy projektu to gmina Wijewo. Beneficjentami ostatecznymi będą wszyscy mieszkańcy gminy, powiatu leszczyńskiego i całego regionu dla których realizacja inwestycji oznacza poprawę stanu środowiska nat. – wzrost czystości powietrza, ograniczenie emisji szkodliwych substancji związanych z termomodernizacją i ograniczeniem strat ciepła a co za tym idzie uwalniania CO2 do atmosfery. Ponadto beneficjentami projektu będą uczniowie, nauczyciele pracujący w obiektach przewidzianych do termomodernizacji, jak również mieszkańcy odwiedzający szkołę przy okazji różnego rodzaju uroczystości, wydarzeń kulturalnych, sportowych i edukacyjnych. Podobnie jeśli chodzi o Wiejski Dom Kultury – beneficjantami są tu mieszkańcy, pracownicy, turyści i inne osoby odwiedzające obiekt. Szacuje się, iż z przedmiotowych 3 obiektów korzysta dziennie ok. 763 osoby.Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje:- SP Wijewo: montaż zaworów termostatycznych, ocieplenie ścian zewnętrznych, wymiana okien i drzwi wraz z montażem nawiewników higrosterowalnych, montaż kolektorów słonecznych, docieplenie stropu pod poddaszem nieogrzewanym budynku starego i nowego- WDK: montaż zaworów termostatycznych, wymiana okien i drzwi starych, docieplenie stropodachów i ścian zewn., montaż kolektorów słonecznych- ZS Brenno: modernizacja instalacji c.o. i instalacji c.w.u. (kolektory słoneczne), docieplenie stropu poddasza starej szkoły i stropodachu budynku B (nowa szkoła), wymiana okien i drzwi zewn., docieplenie ścian zewn. budynków A i B, docieplenie stropu nad piwnicą. (Polish)
0 references
The subject of the project and product in kind of the investment in 2017 is:- comprehensive thermal modernisation of 3 public utility buildings in the municipality of Wijewo, woj. wlkp., powiat leszczyński – Primary School in Wijewo, Village House of Culture in Wijewo and School Complex in Brenna, with a total usable area of 4.947 m²- Additional capacity to generate heat from renewable sources 0.039 MWe- 3 units of heat generation from the final RES. The final beneficiaries will be all residents of the commune, the district of Leszczyński and the entire region for whom the implementation of the investment means improving the environment of nat. — increase air purity, reduce emissions of harmful substances related to thermal modernisation and reduction of heat loss and thus release CO2 into the atmosphere. In addition, the beneficiaries of the project will include pupils, teachers working in facilities for thermal modernisation, as well as residents visiting the school during various celebrations, cultural, sporting and educational events. Similarly, as far as the Rural Culture House is concerned, the beneficiaries are residents, employees, tourists and other visitors. It is estimated that the 3 objects are used per day. 763 persons.The scope of the investment includes:- SP Wijewo: installation of thermostatic valves, insulation of external walls, replacement of windows and doors together with installation of hygrosterable vents, installation of solar collectors, warming of the ceiling under the attic of the old and new building – WDK: installation of thermostatic valves, replacement of old windows and doors, warming of stropodaches and external walls, installation of solar collectors- ZS Brenno: modernisation of central heating and central heating installations (solar collectors), warming of the ceiling of the old school and the ceiling of building B (new school), replacement of windows and external doors, warming of the outer walls of buildings A and B, warming of the ceiling above the basement. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet et le produit matériel de l’investissement en 2017 est:- la thermomodernisation complète de 3 bâtiments publics dans la municipalité de Wijewo, voïvodie wlkp., district de Leszczyński — École primaire à Wijewo, Maison rurale de la culture à Wijewo et le complexe scolaire à Brenno, d’une superficie utile totale de 4,947 m²- Capacité supplémentaire de produire de la chaleur à partir de sources renouvelables 0,039 MWe — 3 unités produisant de la chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables. Le bénéficiaire final du projet est la municipalité de Wijewo. Les bénéficiaires finaux seront tous les résidents de la commune, du district de Leszczyński et de toute la région pour laquelle la mise en œuvre de l’investissement implique une amélioration de l’état de l’environnement. — augmenter la pureté de l’air, réduire les émissions de substances nocives liées à la thermomodernisation et réduire les pertes de chaleur et donc libérer du CO2 dans l’atmosphère. En outre, les bénéficiaires du projet seront les étudiants, les enseignants travaillant dans des installations de thermomodernisation, ainsi que les résidents qui visitent l’école à l’occasion de diverses cérémonies, manifestations culturelles, sportives et éducatives. De même, en ce qui concerne la Maison de la culture rurale, les bénéficiaires sont les résidents, les employés, les touristes et les autres visiteurs. On estime que les 3 installations en question sont utilisées par jour d’environ. 763 personnes.La portée de l’investissement comprend:- SP Wijewo: installation de vannes thermostatiques, isolation des murs extérieurs, remplacement des fenêtres et des portes par l’installation de diffuseurs hygrostérables, installation de capteurs solaires, chauffage du plafond sous le grenier non chauffé de l’ancien et du nouveau bâtiment — WDK: installation de vannes thermostatiques, remplacement des vieilles fenêtres et portes, réchauffement des plafonds et des murs extérieurs, installation de capteurs solaires- ZS Brenno: modernisation des installations de chauffage central et des installations d’eau chaude (capteurs solaires), réchauffement du plafond du grenier de l’ancienne école et bâtiment B (nouvelle école), remplacement des fenêtres et des portes extérieures, isolation des murs extérieurs des bâtiments A et B, réchauffement du plafond au-dessus du sous-sol. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts und das materielle Produkt der Investition im Jahr 2017 ist:- umfassende Thermomodernisierung von 3 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Wijewo, wlkp. Woiwodschaft, Leszczyński Bezirk – Grundschule in Wijewo, Ländliches Kulturhaus in Wijewo und der Schulkomplex Brenno, mit einer Gesamtnutzfläche von 4,947 m²- Zusätzliche Kapazität zur Erzeugung von Wärme aus erneuerbaren Quellen 0,039 MWe – 3 Einheiten, die Wärme aus erneuerbaren Energiequellen erzeugen. Endbegünstigte des Projekts ist die Gemeinde Wijewo. Die Endbegünstigten werden alle Einwohner der Gemeinde, des Bezirks Leszczyński und der gesamten Region sein, für die die Durchführung der Investition eine Verbesserung des Zustands der Umwelt bedeutet. — Erhöhung der Luftreinheit, Verringerung der Emissionen schädlicher Stoffe im Zusammenhang mit der Thermomodernisierung und Verringerung von Wärmeverlusten und somit CO2 in die Atmosphäre freizugeben. Darüber hinaus werden Schüler, Lehrer, die in Einrichtungen für die Thermomodernisierung arbeiten, sowie Anwohner, die die Schule bei verschiedenen Arten von Zeremonien, kulturellen, sportlichen und pädagogischen Veranstaltungen besuchen, die Begünstigten des Projekts sein. Ebenso sind die Begünstigten, was das Landkulturhaus betrifft, Einwohner, Beschäftigte, Touristen und andere Besucher. Es wird geschätzt, dass die drei betreffenden Einrichtungen pro Tag von ca. 763 Personen.Der Umfang der Investition umfasst:- SP Wijewo: Installation von Thermostatventilen, Isolierung von Außenwänden, Austausch von Fenstern und Türen durch Installation von hygrerierbaren Diffusoren, Installation von Solarkollektoren, Erwärmung der Decke unter dem unbeheizten Dachboden des alten und neuen Gebäudes – WDK: Installation von Thermostatventilen, Austausch von alten Fenstern und Türen, Erwärmung von Decken und Außenwänden, Installation von Solarkollektoren- ZS Brenno: Modernisierung von Zentralheizungsanlagen und Warmwasseranlagen (Solarsammler), Erwärmung der Decke des Dachbodens der alten Schule und Gebäude B (Neue Schule), Austausch von Fenstern und Außentüren, Isolierung der Außenwände der Gebäude A und B, Erwärmung der Decke über dem Keller. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project en het materiële product van de investering in 2017 is:- uitgebreide thermomodernisering van 3 openbare gebouwen in de gemeente Wijewo, wlkp. voivodship, district Leszczyński — Primaire School in Wijewo, Landelijk Huis van Cultuur in Wijewo en het Schoolcomplex in Brenno, met een totale bruikbare oppervlakte van 4,947 m²- Extra capaciteit om warmte op te wekken uit hernieuwbare bronnen 0,039 MWe — 3 eenheden die warmte uit hernieuwbare energiebronnen produceren. De uiteindelijke begunstigde van het project is de gemeente Wijewo. De uiteindelijke begunstigden zijn alle inwoners van de gemeente, het district Leszczyński en de hele regio voor wie de uitvoering van de investering een verbetering van de toestand van het milieu betekent. — verhoog de zuiverheid van de lucht, verminder de uitstoot van schadelijke stoffen die verband houden met thermomodernisering en verminder warmteverliezen en zo CO2 in de atmosfeer vrij te geven. Daarnaast zijn de begunstigden van het project studenten, docenten die werken in faciliteiten voor thermomodernisering, en bewoners die de school bezoeken ter gelegenheid van verschillende soorten ceremonies, culturele, sportieve en educatieve evenementen. Evenzo zijn de begunstigden, wat het Landelijk Cultuurhuis betreft, inwoners, werknemers, toeristen en andere bezoekers. Geschat wordt dat de 3 faciliteiten in kwestie ongeveer per dag worden gebruikt. 763 personen.Het toepassingsgebied van de investering omvat:- SP Wijewo: installatie van thermostatische kleppen, isolatie van buitenwanden, vervanging van ramen en deuren door installatie van hygrostereerbare diffusers, installatie van zonnecollectoren, opwarming van het plafond onder de onverwarmde zolder van oud en nieuw gebouw — WDK: installatie van thermostatische kleppen, vervanging van oude ramen en deuren, opwarming van plafonds en buitenmuren, installatie van zonnecollectoren- ZS Brenno: modernisering van centrale verwarmingsinstallaties en warmwaterinstallaties (zonnecollectoren), opwarming van het plafond van de zolder van de oude school en gebouw B (nieuwe school), vervanging van ramen en buitendeuren, isolatie van buitenmuren van gebouwen A en B, opwarming van het plafond boven de kelder. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto e il prodotto materiale dell'investimento nel 2017 è:- completa termomodernizzazione di 3 edifici pubblici nel comune di Wijewo, wlkp. voivodship, distretto di Leszczyński — Scuola primaria di Wijewo, Casa rurale della cultura a Wijewo e il complesso scolastico di Brenno, con una superficie utile totale di 4,947 m²- Capacità supplementare per generare calore da fonti rinnovabili 0,039 MWe — 3 unità che producono calore da fonti rinnovabili. Il beneficiario finale del progetto è il comune di Wijewo. I beneficiari finali saranno tutti residenti del comune, del distretto di Leszczyński e dell'intera regione per la quale l'attuazione dell'investimento comporta un miglioramento dello stato dell'ambiente. — aumentare la purezza dell'aria, ridurre le emissioni di sostanze nocive legate alla termomodernizzazione e ridurre le perdite di calore e quindi rilasciare CO2 nell'atmosfera. Inoltre, i beneficiari del progetto saranno studenti, insegnanti che lavorano in strutture per la termomodernizzazione, nonché residenti in visita alla scuola in occasione di vari tipi di cerimonie, eventi culturali, sportivi ed educativi. Analogamente, per quanto riguarda la Casa della Cultura Rurale, i beneficiari sono residenti, dipendenti, turisti e altri visitatori. Si stima che i 3 impianti in questione siano utilizzati al giorno di ca. 763 persone.L'ambito dell'investimento comprende:- SP Wijewo: installazione di valvole termostatiche, isolamento delle pareti esterne, sostituzione di finestre e porte con installazione di diffusori igrosterabili, installazione di collettori solari, riscaldamento del soffitto sotto la soffitta non riscaldata di vecchio e nuovo edificio — WDK: installazione di valvole termostatiche, sostituzione di vecchie finestre e porte, riscaldamento di soffitti e pareti esterne, installazione di collettori solari- ZS Brenno: ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale e degli impianti di acqua calda (collettori solari), riscaldamento del soffitto della soffitta della vecchia scuola e edificio B (nuova scuola), sostituzione di finestre e porte esterne, isolamento delle pareti esterne degli edifici A e B, riscaldamento del soffitto al di sopra del seminterrato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto y el producto material de la inversión en 2017 es:- la termomodernización integral de 3 edificios públicos en el municipio de Wijewo, voivodato wlkp., distrito de Leszczyński — Escuela Primaria en Wijewo, Casa Rural de Cultura en Wijewo y el Complejo Escolar en Brenno, con una superficie útil total de 4,947 m²- Capacidad adicional para generar calor a partir de fuentes renovables 0,039 MWe — 3 unidades que producen calor a partir de fuentes de energía renovables. El beneficiario final del proyecto es el municipio de Wijewo. Los beneficiarios finales serán todos los residentes del municipio, del distrito de Leszczyński y de toda la región, para quienes la ejecución de la inversión supone una mejora del estado del medio ambiente. — aumentar la pureza del aire, reducir las emisiones de sustancias nocivas relacionadas con la termomodernización y reducir las pérdidas de calor y, por lo tanto, liberar CO2 a la atmósfera. Además, los beneficiarios del proyecto serán estudiantes, profesores que trabajen en instalaciones para la termomodernización, así como residentes que visiten la escuela con ocasión de diversos tipos de ceremonias, eventos culturales, deportivos y educativos. Del mismo modo, por lo que se refiere a la Casa de Cultura Rural, los beneficiarios son residentes, empleados, turistas y otros visitantes. Se estima que las tres instalaciones en cuestión se utilizan por día en aprox. 763 personas.El alcance de la inversión incluye:- SP Wijewo: instalación de válvulas termostáticas, aislamiento de paredes exteriores, sustitución de ventanas y puertas con instalación de difusores higrosterables, instalación de colectores solares, calentamiento del techo bajo el ático no calentado de edificio antiguo y nuevo — WDK: instalación de válvulas termostáticas, sustitución de ventanas y puertas antiguas, calentamiento de techos y paredes exteriores, instalación de colectores solares- ZS Brenno: modernización de instalaciones de calefacción central e instalaciones de agua caliente (colectores solares), calentamiento del techo del ático de la antigua escuela y edificio B (nueva escuela), sustitución de ventanas y puertas externas, aislamiento de paredes exteriores de los edificios A y B, calentamiento del techo sobre el sótano. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.03.02.01-30-0076/15
0 references