Renovation and cultural adaptation of the historic Town Hall in Gniezno (Q135081): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación y adaptación con fines culturales del histórico ayuntamiento de Gniezno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto prevé obras de conservación, restauración y construcción integrales destinadas a preservar y restaurar el valor histórico de los arquitectos del edificio inscrito en el registro de monumentos (NR 26/Wlkp/A), ubicado en la zona de trazado urbano de Gniezno, inscrito en el registro de monumentos (NR 2523/A).Las obras se referirán a:1. Revitalización, revalorización, mantenimiento, renovación, restaurante, conservación, adaptación a actividades culturales, objeto: por ejemplo, la renovación de la azotea con un cerrojo, el restaurante de la fachada con el mantenimiento de la decoración arquitectónica y la pintura de pinturas de silicato, la producción de nuevos revestimientos de chapa metálica, canaletas y tuberías de drenaje, el mantenimiento de ventanas y carpintería exterior junto con parte de la construcción de una nueva carpintería, la reparación del panel de balcón con mantenimiento de la balaustrada, la reconstrucción de la escalera, la construcción de un ascensor y una superestructura con un ala de un solo piso (debido a ejes de ascensor); modernización y restauración de interiores, incluida su adaptación con fines culturales: escaleras con escaleras y barandillas, obras de mantenimiento y renovación en todas las habitaciones, incluidas las paredes interiores, suelos y suelos, incluida la construcción de una nueva carpintería de puertas interiores, fontanería nueva, ventilación, calefacción, instalaciones eléctricas y teletécnicas, adaptación a las necesidades de las personas con discapacidad.2. Adquisición de equipo duradero (véase: Estudio de viabilidad, artículos 48-50)3. Protección de monumentos contra robos y destrucción (entre otros, instalación de robos y señalización de asalto, instalación de tele. sistema de vigilancia, instalación de eliminación de humo)4.El desarrollo de la zona adyacente al Ayuntamiento (incluidas las obras de demolición, carreteras, pavimentos y zonas verdes, cajas de residuos)Una parte del proyecto de la sala del Ayuntamiento será reconstruida y recibirá nuevas funciones culturales y educativas (Ver Studium s 44-46)Los indicadores de producción se lograrán (2019): L. monumentos fijos apoyados- 1, L. objeto. adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad.-1 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé obras de conservación, restauración y construcción integrales destinadas a preservar y restaurar el valor histórico de los arquitectos del edificio inscrito en el registro de monumentos (NR 26/Wlkp/A), ubicado en la zona de trazado urbano de Gniezno, inscrito en el registro de monumentos (NR 2523/A).Las obras se referirán a:1. Revitalización, revalorización, mantenimiento, renovación, restaurante, conservación, adaptación a actividades culturales, objeto: por ejemplo, la renovación de la azotea con un cerrojo, el restaurante de la fachada con el mantenimiento de la decoración arquitectónica y la pintura de pinturas de silicato, la producción de nuevos revestimientos de chapa metálica, canaletas y tuberías de drenaje, el mantenimiento de ventanas y carpintería exterior junto con parte de la construcción de una nueva carpintería, la reparación del panel de balcón con mantenimiento de la balaustrada, la reconstrucción de la escalera, la construcción de un ascensor y una superestructura con un ala de un solo piso (debido a ejes de ascensor); modernización y restauración de interiores, incluida su adaptación con fines culturales: escaleras con escaleras y barandillas, obras de mantenimiento y renovación en todas las habitaciones, incluidas las paredes interiores, suelos y suelos, incluida la construcción de una nueva carpintería de puertas interiores, fontanería nueva, ventilación, calefacción, instalaciones eléctricas y teletécnicas, adaptación a las necesidades de las personas con discapacidad.2. Adquisición de equipo duradero (véase: Estudio de viabilidad, artículos 48-50)3. Protección de monumentos contra robos y destrucción (entre otros, instalación de robos y señalización de asalto, instalación de tele. sistema de vigilancia, instalación de eliminación de humo)4.El desarrollo de la zona adyacente al Ayuntamiento (incluidas las obras de demolición, carreteras, pavimentos y zonas verdes, cajas de residuos)Una parte del proyecto de la sala del Ayuntamiento será reconstruida y recibirá nuevas funciones culturales y educativas (Ver Studium s 44-46)Los indicadores de producción se lograrán (2019): L. monumentos fijos apoyados- 1, L. objeto. adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad.-1 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé obras de conservación, restauración y construcción integrales destinadas a preservar y restaurar el valor histórico de los arquitectos del edificio inscrito en el registro de monumentos (NR 26/Wlkp/A), ubicado en la zona de trazado urbano de Gniezno, inscrito en el registro de monumentos (NR 2523/A).Las obras se referirán a:1. Revitalización, revalorización, mantenimiento, renovación, restaurante, conservación, adaptación a actividades culturales, objeto: por ejemplo, la renovación de la azotea con un cerrojo, el restaurante de la fachada con el mantenimiento de la decoración arquitectónica y la pintura de pinturas de silicato, la producción de nuevos revestimientos de chapa metálica, canaletas y tuberías de drenaje, el mantenimiento de ventanas y carpintería exterior junto con parte de la construcción de una nueva carpintería, la reparación del panel de balcón con mantenimiento de la balaustrada, la reconstrucción de la escalera, la construcción de un ascensor y una superestructura con un ala de un solo piso (debido a ejes de ascensor); modernización y restauración de interiores, incluida su adaptación con fines culturales: escaleras con escaleras y barandillas, obras de mantenimiento y renovación en todas las habitaciones, incluidas las paredes interiores, suelos y suelos, incluida la construcción de una nueva carpintería de puertas interiores, fontanería nueva, ventilación, calefacción, instalaciones eléctricas y teletécnicas, adaptación a las necesidades de las personas con discapacidad.2. Adquisición de equipo duradero (véase: Estudio de viabilidad, artículos 48-50)3. Protección de monumentos contra robos y destrucción (entre otros, instalación de robos y señalización de asalto, instalación de tele. sistema de vigilancia, instalación de eliminación de humo)4.El desarrollo de la zona adyacente al Ayuntamiento (incluidas las obras de demolición, carreteras, pavimentos y zonas verdes, cajas de residuos)Una parte del proyecto de la sala del Ayuntamiento será reconstruida y recibirá nuevas funciones culturales y educativas (Ver Studium s 44-46)Los indicadores de producción se lograrán (2019): L. monumentos fijos apoyados- 1, L. objeto. adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad.-1 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:22, 18 January 2022
Project Q135081 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and cultural adaptation of the historic Town Hall in Gniezno |
Project Q135081 in Poland |
Statements
5,443,263.45 zloty
0 references
6,403,839.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2016
0 references
15 April 2019
0 references
MIASTO GNIEZNO
0 references
Projekt przewiduje kompleksowe prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane, zmierzające do zachowania oraz odtworzenia histor. wartości architek. obiektu wpisanego do rejestru zabytków (NR 26/Wlkp/A), zlokalizowanego w obszarze hist. układu urbanistycznego Gniezna, wpisanego do rejestru zabytków (NR 2523/A).Prace będą dotyczyć:1. Rewitalizacji, rewaloryzacji, konserwacji, renowacji, restauracji, zachowania,adaptacji na c. kulturalne, obiektu: m.in. remont dachu z więźbą dachową, restauracja elewacji z konserwacją wystroju architek. i malowaniem farbami silikatowymi, wykonanie nowych opierzeń blacharskich, rynien i rur spustowych, konserwacja stolarki okiennej i zewn. stolarki drzwiowej wraz z cz. wykonaniem nowej stolarki, remont płyty balkonowej z konserwacją balustrady, przebudowa klatki schodowej, budowa windy i nadbudowa o jedną kondygnację skrzydła (ze względu na szyb windy); modernizacja i restauracja wnętrz, w zw. z ich adaptacją na cele kulturalne- klatki schodowe wraz ze schodami i balustradami, prace konserwatorsko-remontowe we wszystkich pomieszczeniach obejmujące ściany wew., podłogi i posadzki,cz. wykonanie nowej stolarki drzwiowej wew.,wykonanie nowych instalacji wodno-kanalizacyjnych, wentylacyjnej, grzewczej, elektrycznej i teletechnicznej, dostosowanie do potrzeb os. niepełnosprawnych.2. Zakup trwałego wyposażenia (patrz: Studium wykonalności,s 48-50)3. Zabezpieczenie zabytków przed kradzieżą i zniszczeniem (min. in. instalacja sygnalizacji włamania i napadu, instalacja tele. systemu nadzoru, instalacja oddymiania)4.Zagospodarowanie terenu przyległego do Ratusza (m.in. roboty rozbiórkowe, jezdnia, chodniki i tereny zielone, boksy na odpady)W ramach projektu pomieszczenia Ratusza zostaną przebudowane oraz otrzymają nowe funkcje o charakterze kulturalno-edukacyjnym (Patrz Studium s 44-46)Zostaną osiągnięte (2019 r.) wskaźniki produktu: L. zabytków nieruchomych objętych wsparciem- 1, L. obiekt. dostos. do potrzeb os. z niepełnosprawn.-1 (Polish)
0 references
The project provides for comprehensive conservation, restoration and construction works aimed at preserving and restoring the architect’s value of the object entered in the register of monuments (NR 26/Wlkp/A), located in the area of the Hist. urban layout of Gniezno, entered in the register of monuments (NR 2523/A).The works will concern:1. Revitalisation, revalorisation, maintenance, renovation, restaurant, behaviour, adaptation to c. culture, facility: e.g. renovation of the roof with roof link, facade restaurant with architectural decor maintenance and silicate paint painting, making new roof dampings, gutters and drain pipes, maintenance of window joinery and exterior carpentry with the construction of a new carpenter, repair of balcony slab with balustrade maintenance, reconstruction of staircase, construction of elevators and superstructure for one modernisation and restoration of interiors, including their adaptation for cultural purposes – staircases with stairs and balustrades, maintenance and renovation works in all areas including the walls, floors and floors, e.g. new interior carpentry, construction of new water and sewage systems, ventilation, heating, electrical and telecommunication, adaptation to the needs of persons with disabilities.2. Purchase of durable equipment (see: Feasibility study, s 48-50)3. Protection of monuments against theft and destruction (e.g. installation of intrusion and robbery signalling, tele. surveillance system, smoke removal system)4.The management of the area adjacent to the Town Hall (including demolition works, roadways, pavements and green areas, boxes for waste)As part of the project, the Town Hall’s premises will be rebuilt and will receive new cultural and educational functions (See Studium s 44-46) L. landmarks covered by the support- 1, L. object. to the needs of people with disabilities.-1 (English)
21 October 2020
0 references
Le projet prévoit des travaux complets de conservation, de restauration et de construction visant à préserver et à restaurer la valeur historique des architectes du bâtiment inscrit au registre des monuments (NR 26/Wlkp/A), situé dans la zone de l’aménagement urbain de Gniezno, inscrit au registre des monuments (NR 2523/A).Les travaux concerneront:1. Revitalisation, revalorisation, entretien, rénovation, restaurant, préservation, adaptation aux activités culturelles, objet: par exemple, la rénovation du toit avec une ferme de toit, le restaurant de la façade avec l’entretien de la décoration architecturale et la peinture des peintures en silicate, la production de nouveaux revêtements en tôle, gouttières et tuyaux d’évacuation, l’entretien de la menuiserie de fenêtre et extérieure ainsi qu’une partie de la construction d’une nouvelle menuiserie, la réparation du panneau de balcon avec entretien de la balustrade, la reconstruction de l’escalier, la construction d’un ascenseur et une superstructure avec aileron à un seul étage (en raison des puits d’ascenseur); modernisation et restauration des intérieurs, y compris leur adaptation à des fins culturelles — escaliers avec escaliers et garde-corps, travaux d’entretien et de rénovation dans toutes les pièces, y compris les murs intérieurs, les planchers et les planchers, y compris la construction d’une nouvelle menuiserie intérieure de portes, la plomberie, la ventilation, le chauffage, les installations électriques et télétechniques, l’adaptation aux besoins des personnes handicapées.2. Achat d’équipements durables (voir: Étude de faisabilité, no 48-50)3. Protection des monuments contre le vol et la destruction (entre autres, l’installation de la signalisation de cambriolage et d’assaut, l’installation d’un système de télésurveillance, l’installation de l’élimination de la fumée)4.Le développement de la zone adjacente à l’Hôtel de Ville (y compris les travaux de démolition, les chaussées, les chaussées et les espaces verts, les boîtes à déchets)Une partie du projet de la salle de l’hôtel de ville sera reconstruite et recevra de nouvelles fonctions culturelles et éducatives (Voir Studium s 44-46)Les indicateurs de réalisation seront atteints (2019): L. monuments fixes soutenus- 1, L. objet. adapté aux besoins des personnes handicapées.-1 (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt sieht umfassende Erhaltungs-, Restaurierungs- und Bauarbeiten zur Erhaltung und Wiederherstellung des historischen Wertes der Architekten des in das Denkmalregister eingetragenen Gebäudes (NR 26/Wlkp/A) im Bereich des historischen Stadtbaus Gniezno vor, der in das Denkmalregister eingetragen ist (NR 2523/A).Die Arbeiten betreffen:1. Revitalisierung, Revalorisierung, Instandhaltung, Renovierung, Restaurant, Erhaltung, Anpassung an kulturelle Aktivitäten, Objekt: z. B. Renovierung des Dachs mit Dachträger, Restaurant der Fassade mit Wartung der architektonischen Einrichtung und Malerei von Silikatfarben, Herstellung neuer Blechbeschichtungen, Rinnen und Abflussrohre, Wartung von Fenster- und Außentischlerei zusammen mit einem Teil des Baus einer neuen Tischlerie, Reparatur der Balkonplatte mit Wartung der Balustrade, Rekonstruktion der Treppe, Errichtung eines Aufzugs und eines Überbaus mit einem einstöckigen Flügel (aufgrund von Aufzugswellen); Modernisierung und Restaurant der Innenräume, einschließlich ihrer Anpassung für kulturelle Zwecke – Treppen mit Treppen und Geländer, Wartungs- und Renovierungsarbeiten in allen Räumen, einschließlich Innenwänden, Böden und Böden, einschließlich des Baus einer neuen Innentür, neuer Sanitäranlagen, Lüftung, Heizung, elektrischer und teletechnischer Anlagen, Anpassung an die Bedürfnisse behinderter Menschen.2. Kauf von langlebigen Geräten (siehe: Machbarkeitsstudie, 48-50)3. Schutz von Denkmälern vor Diebstahl und Zerstörung (u. a. Installation von Einbruchs- und Angriffssignalen, Installation eines Teleüberwachungssystems, Installation der Rauchentnahme)4.Die Entwicklung des an das Rathaus angrenzenden Gebiets (einschließlich Abbrucharbeiten, Straßen, Gehwege und Grünflächen, Abfallkästen)Ein Teil des Projekts des Rathausraums wird umgebaut und erhält neue kulturelle und pädagogische Funktionen (siehe Studium s 44-46)Die Outputindikatoren werden erreicht (2019): L. feste Denkmäler unterstützt- 1, L. Objekt. angepasst an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen.-1 (German)
13 December 2021
0 references
Het project voorziet in uitgebreide conservatie-, restauratie- en bouwwerkzaamheden die gericht zijn op het behoud en het herstel van de historische waarde van de architecten van het gebouw ingeschreven in het register van monumenten (NR 26/Wlkp/A), gelegen in het gebied van hist. Gniezno stedelijke indeling, ingeschreven in het register van monumenten (NR 2523/A).De werken zullen betrekking hebben op:1. Revitalisatie, revalorisatie, onderhoud, renovatie, restaurant, behoud, aanpassing aan culturele activiteiten, object: bijvoorbeeld renovatie van het dak met een dakbundel, restaurant van de gevel met het onderhoud van de architectonische inrichting en het schilderen van silicaatverven, de productie van nieuwe plaatbewerkingen, goten en afvoerpijpen, het onderhoud van ramen en schrijnwerk samen met een deel van de bouw van een nieuw schrijnwerk, reparatie van het balkonpaneel met onderhoud van de balustrade, reconstructie van de trap, bouw van een lift en een bovenbouw met een vleugel met één verdieping (als gevolg van liftschachten); modernisering en restaurant van interieurs, met inbegrip van de aanpassing ervan voor culturele doeleinden — trappen met trappen en leuningen, onderhouds- en renovatiewerkzaamheden in alle ruimten, met inbegrip van binnenmuren, vloeren en vloeren, met inbegrip van de bouw van een nieuw schrijnwerk voor binnendeuren, nieuw sanitair, ventilatie, verwarming, elektrische en teletechnische installaties, aanpassing aan de behoeften van gehandicapten.2. Aankoop van duurzame uitrusting (zie: Haalbaarheidsstudie, nrs. 48-50)3. Bescherming van monumenten tegen diefstal en vernietiging (o.a. installatie van inbraak- en aanvalssignalering, installatie van tele. bewakingssysteem, installatie van rookverwijdering)4.De ontwikkeling van het gebied grenzend aan het stadhuis (met inbegrip van sloopwerken, wegen, trottoirs en groene gebieden, afvalbakken)Een deel van het project van de stadhuiszaal zal worden herbouwd en zal nieuwe culturele en educatieve functies ontvangen (Zie Studium s 44-46)De outputindicatoren zullen worden bereikt (2019): L. vaste monumenten ondersteund- 1, L. object. aangepast aan de behoeften van personen met een handicap.-1 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede una completa conservazione, restauro e lavori di costruzione volti a preservare e ripristinare il valore storico degli architetti dell'edificio iscritto nel registro dei monumenti (NR 26/Wlkp/A), situato nell'area di impianto urbano di Gniezno, iscritto nel registro dei monumenti (NR 2523/A). I lavori riguarderanno:1. Rivitalizzazione, rivalutazione, manutenzione, ristrutturazione, ristorante, conservazione, adattamento alle attività culturali, oggetto: ad esempio, la ristrutturazione del tetto con una capriata del tetto, il ristorante della facciata con la manutenzione dell'arredamento architettonico e la pittura di pitture a silicato, la produzione di nuovi rivestimenti in lamiera, grondaie e tubi di scarico, la manutenzione di finestre e falegnamerie esterne insieme ad una parte della costruzione di una nuova falegnameria, la riparazione del pannello di balcone con la manutenzione della balaustra, la ricostruzione della scala, la costruzione di un ascensore e una sovrastruttura con un'ala di un unico piano (a causa di alberi di ascensore); ammodernamento e ristorazione degli interni, compreso il loro adattamento a fini culturali — scale con scale e ringhiere, lavori di manutenzione e ristrutturazione in tutti i locali, comprese le pareti interne, i pavimenti e i pavimenti, compresa la costruzione di una nuova falegnameria per porte interne, nuovi impianti idraulici, ventilazione, riscaldamento, impianti elettrici e teletecnici, adattamento alle esigenze delle persone con disabilità.2. Acquisto di attrezzature durevoli (cfr.: Studio di fattibilità, 48-50)3. Protezione dei monumenti contro il furto e la distruzione (tra gli altri, installazione di furti e segnalazione d'assalto, installazione di sistemi di telesorveglianza, installazione di rimozione fumo)4.Lo sviluppo dell'area adiacente al Municipio (compresi lavori di demolizione, strada, marciapiedi e aree verdi, cassette di scarico)Una parte del progetto della sala del Municipio sarà ricostruita e riceverà nuove funzioni culturali ed educative (Vedi Studium s 44-46)Gli indicatori di output saranno raggiunti (2019): L. monumenti fissi supportati- 1, L. oggetto. adattato alle esigenze delle persone con disabilità.-1 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé obras de conservación, restauración y construcción integrales destinadas a preservar y restaurar el valor histórico de los arquitectos del edificio inscrito en el registro de monumentos (NR 26/Wlkp/A), ubicado en la zona de trazado urbano de Gniezno, inscrito en el registro de monumentos (NR 2523/A).Las obras se referirán a:1. Revitalización, revalorización, mantenimiento, renovación, restaurante, conservación, adaptación a actividades culturales, objeto: por ejemplo, la renovación de la azotea con un cerrojo, el restaurante de la fachada con el mantenimiento de la decoración arquitectónica y la pintura de pinturas de silicato, la producción de nuevos revestimientos de chapa metálica, canaletas y tuberías de drenaje, el mantenimiento de ventanas y carpintería exterior junto con parte de la construcción de una nueva carpintería, la reparación del panel de balcón con mantenimiento de la balaustrada, la reconstrucción de la escalera, la construcción de un ascensor y una superestructura con un ala de un solo piso (debido a ejes de ascensor); modernización y restauración de interiores, incluida su adaptación con fines culturales: escaleras con escaleras y barandillas, obras de mantenimiento y renovación en todas las habitaciones, incluidas las paredes interiores, suelos y suelos, incluida la construcción de una nueva carpintería de puertas interiores, fontanería nueva, ventilación, calefacción, instalaciones eléctricas y teletécnicas, adaptación a las necesidades de las personas con discapacidad.2. Adquisición de equipo duradero (véase: Estudio de viabilidad, artículos 48-50)3. Protección de monumentos contra robos y destrucción (entre otros, instalación de robos y señalización de asalto, instalación de tele. sistema de vigilancia, instalación de eliminación de humo)4.El desarrollo de la zona adyacente al Ayuntamiento (incluidas las obras de demolición, carreteras, pavimentos y zonas verdes, cajas de residuos)Una parte del proyecto de la sala del Ayuntamiento será reconstruida y recibirá nuevas funciones culturales y educativas (Ver Studium s 44-46)Los indicadores de producción se lograrán (2019): L. monumentos fijos apoyados- 1, L. objeto. adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad.-1 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.01-30-0008/16
0 references