Improvement of water and sewage management in Szczytniki commune through the construction of sanitary sewage system in Korzekwin (Q135062): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la gestión del agua y las aguas residuales en el municipio de Szczytniki mediante la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Korzekwin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en el municipio de Szczytniki, en el condado de Kalisz, en el Voivodato de Wielkopolskie en el área de Agglomeration Szczytniki. Esta aglomeración fue designada por la Resolución XXIII/633/16 de la Asamblea Regional de Wielkopolska, de 31 de octubre de 2016. Los beneficiarios del proyecto son residentes y empresarios de la aglomeración con una población equivalente de 3 608 e-h. El objeto del proyecto es la construcción de una red de alcantarillado sanitario con conexiones para el vertido de aguas residuales domésticas y económicas de Korzekwin y fragmentadamente de Popów a la red de aguas residuales existentes en Popów. El objetivo específico de la submedida es un aumento del porcentaje de la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales. Como parte de la tarea (todo el proyecto) se ejecutará:-Convertidores de gravedad PVC?200 mm — 2 483,1 m-PVC conexión de alcantarillado?160 mm — 41 pcs/526,5 m-Gass de prensa PE?110 mm — 1 639,7 m-Estudios de revisión concreta TB?1000-22 pcs-Tutudes ampliados?1200-3 pcs-Revision work?400-50pcs. — Estaciones de bombeo de agua — 4 pcs-YAKXS cables de alimentación (líneas eléctricas internas) — 34.0 mD clientes directos serán residentes que estarán conectados a la red de alcantarillado desde la localidad: Korzekwin y Pops. Valor del proyecto: PLN 1.474 964,34 PLN (gastos subvencionables: PLN 987 253.60), de los cuales: — Cofinanciación del FEDER: 839 165,55 PLN — Recursos propios (15 %) PLN 148 088,05 — costes no subvencionables PLN 487 710,74 Indicador de producto previsto para 2020:• Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido: 3,164 km (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el municipio de Szczytniki, en el condado de Kalisz, en el Voivodato de Wielkopolskie en el área de Agglomeration Szczytniki. Esta aglomeración fue designada por la Resolución XXIII/633/16 de la Asamblea Regional de Wielkopolska, de 31 de octubre de 2016. Los beneficiarios del proyecto son residentes y empresarios de la aglomeración con una población equivalente de 3 608 e-h. El objeto del proyecto es la construcción de una red de alcantarillado sanitario con conexiones para el vertido de aguas residuales domésticas y económicas de Korzekwin y fragmentadamente de Popów a la red de aguas residuales existentes en Popów. El objetivo específico de la submedida es un aumento del porcentaje de la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales. Como parte de la tarea (todo el proyecto) se ejecutará:-Convertidores de gravedad PVC?200 mm — 2 483,1 m-PVC conexión de alcantarillado?160 mm — 41 pcs/526,5 m-Gass de prensa PE?110 mm — 1 639,7 m-Estudios de revisión concreta TB?1000-22 pcs-Tutudes ampliados?1200-3 pcs-Revision work?400-50pcs. — Estaciones de bombeo de agua — 4 pcs-YAKXS cables de alimentación (líneas eléctricas internas) — 34.0 mD clientes directos serán residentes que estarán conectados a la red de alcantarillado desde la localidad: Korzekwin y Pops. Valor del proyecto: PLN 1.474 964,34 PLN (gastos subvencionables: PLN 987 253.60), de los cuales: — Cofinanciación del FEDER: 839 165,55 PLN — Recursos propios (15 %) PLN 148 088,05 — costes no subvencionables PLN 487 710,74 Indicador de producto previsto para 2020:• Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido: 3,164 km (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el municipio de Szczytniki, en el condado de Kalisz, en el Voivodato de Wielkopolskie en el área de Agglomeration Szczytniki. Esta aglomeración fue designada por la Resolución XXIII/633/16 de la Asamblea Regional de Wielkopolska, de 31 de octubre de 2016. Los beneficiarios del proyecto son residentes y empresarios de la aglomeración con una población equivalente de 3 608 e-h. El objeto del proyecto es la construcción de una red de alcantarillado sanitario con conexiones para el vertido de aguas residuales domésticas y económicas de Korzekwin y fragmentadamente de Popów a la red de aguas residuales existentes en Popów. El objetivo específico de la submedida es un aumento del porcentaje de la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales. Como parte de la tarea (todo el proyecto) se ejecutará:-Convertidores de gravedad PVC?200 mm — 2 483,1 m-PVC conexión de alcantarillado?160 mm — 41 pcs/526,5 m-Gass de prensa PE?110 mm — 1 639,7 m-Estudios de revisión concreta TB?1000-22 pcs-Tutudes ampliados?1200-3 pcs-Revision work?400-50pcs. — Estaciones de bombeo de agua — 4 pcs-YAKXS cables de alimentación (líneas eléctricas internas) — 34.0 mD clientes directos serán residentes que estarán conectados a la red de alcantarillado desde la localidad: Korzekwin y Pops. Valor del proyecto: PLN 1.474 964,34 PLN (gastos subvencionables: PLN 987 253.60), de los cuales: — Cofinanciación del FEDER: 839 165,55 PLN — Recursos propios (15 %) PLN 148 088,05 — costes no subvencionables PLN 487 710,74 Indicador de producto previsto para 2020:• Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido: 3,164 km (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:21, 18 January 2022
Project Q135062 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water and sewage management in Szczytniki commune through the construction of sanitary sewage system in Korzekwin |
Project Q135062 in Poland |
Statements
839,165.55 zloty
0 references
987,253.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA SZCZYTNIKI
0 references
Przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie gminy Szczytniki, w powiecie kaliskim, województwie wielkopolskim w obszarze Aglomeracji Szczytniki. Aglomeracja ta została wyznaczona Uchwałą Sejmiku Województwa Wielkopolskiego nr XXIII/633/16 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 31 października 2016 r. Odbiorcami projektu są mieszkańcy i przedsiębiorcy z terenu aglomeracji o równoważnej liczbie mieszkańców równej 3 608 RLM. Przedmiotem projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami dla odprowadzenia ścieków bytowo- gospodarczych z miejscowości Korzekwin i fragmentarycznie z miejscowości Popów do istniejącej sieci kanalizacyjnej w miejscowości Popów. Celem szczegółowym poddziałania jest zwiększony odsetek ludności korzystających z systemu oczyszczania ścieków.W ramach zadania (całego projektu) zostanie wykonane:-Kolektory grawitacyjne PVC?200mm – 2 483,1 m-Przyłącza kanalizacyjne PVC?160mm – 41 szt / 526,5 m-Rurociąg tłoczny PE?110mm – 1 639,7 m-Studzienki rewizyjne betonowe TB?1000- 22 szt.-Studzienki rozprężone ?1200 - 3 szt.-Studzienki rewizyjne ?400 – 50szt. -Przepompownie ścieków – 4 szt.-Kable energetyczne YAKXS (wewnętrzne linie zasilające) – 34,0 mBezpośrednimi odbiorcami będą mieszkańcy, którzy zostaną podłączeni do sieci kanalizacyjnej z miejscowości: Korzekwin oraz Popów. Wartość projektu: 1 474 964,34 zł (wydatki kwalifikowalne: 987 253,60 zł), w tym:-dofinansowanie z EFRR: 839 165,55 zł-środki własne (15%) 148 088,05 zł- koszty niekwalifikowane 487 710,74 zł Wskaźnik produktu planowany do osiągnięcia w 2020 roku:• Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej: 3,164 km (Polish)
0 references
The project will be carried out in Szczytniki commune, Kalisz County, Wielkopolska Voivodeship in the area of Szczytniki Agglomeration. This agglomeration was designated by Resolution of the Sejm of the Wielkopolska Voivodship No XXIII/633/16 of the Wielkopolska Regional Assembly of 31 October 2016. The recipients of the project are residents and entrepreneurs from the area of agglomeration with an equivalent number of inhabitants equal to 3 608 RLM. The subject of the project is the construction of a sanitary sewerage network with connections for the drainage of household and economic sewage from the town of Korzekwin and fragmentary from Popów to the existing sewage network in Popów. The specific purpose of the sub-measure is to increase the percentage of the population using the sewage treatment system.As part of the task (the whole project) will be carried out:-Great collectors PVC?200 mm – 2483,1 m-PVC sewer connections?160 mm – 41 pcs/526.5 m-PVC?110 mm – 1639,7 m-Concrete repairs TB?1000-22 pcs-Expanded?1200-3 pieces. —Water pumping plants – 4 units-YAKXS power cables (internal supply lines) – 34.0 mDirect customers will be residents who will be connected to the sewage network from the town: Korzekwin and Pops. Value of the project: PLN 1 474 964,34 (eligible expenditure: PLN 987 253.60), including:-funding from the ERDF: 839 165,55 PLN-own resources (15 %) 148 088,05 zł- ineligible costs 487 710,74 zł Product indicator planned to be achieved in 2020:• Length of built sanitary sewage system: 3.164 km (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Szczytniki, dans le comté de Kalisz, dans la voïvodie de Wielkopolskie, dans la zone de l’agglomération Szczytniki. Cette agglomération a été désignée par la résolution no XXIII/633/16 de l’Assemblée régionale de Wielkopolska du 31 octobre 2016. Les bénéficiaires du projet sont les résidents et les entrepreneurs de l’agglomération ayant une population équivalente de 3 608 EH. L’objet du projet est la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire avec raccordements pour le rejet des eaux usées domestiques et économiques de Korzekwin et fragmentés de Popów au réseau d’égouts existant à Popów. L’objectif spécifique de la sous-mesure est d’augmenter le pourcentage de la population qui utilise le système de traitement des eaux usées. Dans le cadre de la tâche (l’ensemble du projet) sera exécutée: — Convertisseurs de gravitation PVC?200 mm — 2 483,1 m-Raccord d’égouts en PVC?160 mm — 41 pcs/526,5 m-Soduc de presse PE?110 mm — 1 639,7 m-Études de révision du béton TB?1000-22 pcs-Tutudes expansées?1200-3 pcs-Révision?400-50pcs. —Stations de pompage de l’eau — 4 câbles d’alimentation pcs-YAKXS (lignes électriques internes) — 34,0 mD clients directs seront des résidents qui seront connectés au réseau d’assainissement à partir de la localité: Korzekwin et Pops. Valeur du projet: 1 474 964,34 PLN (dépenses éligibles: 987 253,60 PLN), dont — cofinancement du FEDER: 839 165,55 PLN ressources propres (15 %) PLN 148 088,05 — coûts inéligibles 487 710,74 PLN Indicateur de produit devant être atteint en 2020:• Longueur du système d’assainissement sanitaire construit: 3,164 km (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Szczytniki im Kreis Kalisz, Woiwodschaft Wielkopolskie im Gebiet der Agglomeration Szczytniki durchgeführt. Dieser Ballungsraum wurde durch die Resolution XXIII/633/16 der Regionalversammlung Wielkopolska vom 31. Oktober 2016 benannt. Empfänger des Projekts sind Bewohner und Unternehmer des Ballungsraums mit einer entsprechenden Bevölkerung von 3 608 S.E. Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Sanitärkanalnetzes mit Verbindungen zur Ableitung von Haus- und Wirtschaftsabwässern aus Korzekwin und fragmentiert von Popów an das bestehende Abwassernetz in Popów. Das spezifische Ziel der Teilmaßnahme ist ein erhöhter Anteil der Bevölkerung, der das Abwasserbehandlungssystem nutzt. Im Rahmen der Aufgabe (das ganze Projekt) wird ausgeführt:-Gravitationswandler PVC?200 mm – 2 483,1 m-PVC Kanalanschluss?160 mm – 41 Stk/526,5 m-Pressepipeline PE?110 mm – 1 639,7 m-Betonrevision Studien TB?1000-22 pcs-Expanded Tuudes?1200-3 Stk-Revisionsarbeiten?400-50pcs. —Wasserpumpenstationen – 4 Stk-YAKXS Stromkabel (interne Stromleitungen) – 34,0 mD Direktkunden werden Einwohner sein, die aus dem Ort an das Kanalisationsnetz angeschlossen werden: Korzekwin und Pops. Wert des Projekts: 1474 964.34 PLN (zuschussfähige Ausgaben: 987 253,60), davon: – EFRE-Kofinanzierung: 839 165,55 PLN (15 %) 148 088,05 PLN – nicht förderfähige Kosten PLN 487 710.74 Produktindikator für 2020 geplant:• Länge der sanitären Kanalisation gebaut: 3,164 km (German)
13 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Szczytniki, in het district Kalisz in het woiwodschap Wielkopolskie in het gebied Agglomeration Szczytniki. Deze agglomeratie is aangewezen bij resolutie nr. XXIII/633/16 van de regionale vergadering van Wielkopolska van 31 oktober 2016. De begunstigden van het project zijn bewoners en ondernemers van de agglomeratie met een equivalente bevolking van 3 608 i.e. Het doel van het project is de aanleg van een sanitair rioleringsnet met aansluitingen voor de lozing van huishoudelijk en economisch afvalwater van Korzekwin en versnipperd van Popów naar het bestaande rioleringsnet in Popów. De specifieke doelstelling van de submaatregel is een verhoogd percentage van de bevolking met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem. Als onderdeel van de taak (het hele project) zal worden uitgevoerd:- Gravitatie converters PVC?200 mm — 2 483,1 m-PVC rioolaansluiting?160 mm — 41 stuks/526,5 m-Pers pijpleiding PE?110 mm — 1 639,7 m-Betonrevisiestudies TB?1000-22 stuks-Uitgebreide tutudes?1200-3 stuks-Revisie werk?400-50pcs. —Waterpompstations — 4 pcs-YAKXS stroomkabels (interne stroomleidingen) — 34,0 mD directe klanten zullen bewoners zijn die zullen worden aangesloten op het rioleringsnetwerk van de plaats: Korzekwin en Pops. Waarde van het project: 1 474 964,34 PLN (subsidiabele uitgaven: 987 253,60 PLN), waarvan: — medefinanciering uit het EFRO: 839 165,55 PLN-eigen middelen (15 %) PLN 148 088,05 — niet-subsidiabele kosten PLN 487 710,74 Productindicator gepland voor 2020 te bereiken:• Lengte van het gebouwde sanitaire rioolstelsel: 3,164 km (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nel comune di Szczytniki, nella contea di Kalisz, nel voivodato di Wielkopolskie nella zona dell'Agglomeration Szczytniki. L'agglomerato è stato designato con la risoluzione n. XXIII/633/16 dell'Assemblea regionale di Wielkopolska del 31 ottobre 2016. I destinatari del progetto sono residenti e imprenditori dell'agglomerato con una popolazione equivalente di 3 608 a.e. L'obiettivo del progetto è la costruzione di una rete fognaria sanitaria con collegamenti per lo scarico di acque reflue domestiche ed economiche da Korzekwin e frammentate da Popów alla rete fognaria esistente a Popów. L'obiettivo specifico della sottomisura è una percentuale aumentata della popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue. Come parte del compito (l'intero progetto) verrà eseguito:-Convertitori di Gravitazione PVC?200 mm — 2 483,1 m-collegamento fognario m-PVC?160 mm — 41 pz/526,5 m-Conduttura PE?110 mm — 1 639,7 m-Revisione studi TB?1000-22 pz-Tutudi espansi?1200-3 pc-Revisione lavoro?400-50pcs. —Stazioni di pompaggio dell'acqua — 4 pz-YAKXS cavi di alimentazione (linee elettriche interne) — 34,0 mD clienti diretti saranno residenti che saranno collegati alla rete fognaria dalla località: Korzekwin e nonno. Valore del progetto: PLN 1 474 964,34 (spese ammissibili: PLN 987 253.60), di cui: — cofinanziamento FESR: PLN 839 165,55-risorse proprie (15 %) PLN 148 088,05 — costi non ammissibili PLN 487 710,74 Indicatore prodotto da realizzare nel 2020:• Lunghezza del sistema fognario sanitario costruito: 3,164 km (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el municipio de Szczytniki, en el condado de Kalisz, en el Voivodato de Wielkopolskie en el área de Agglomeration Szczytniki. Esta aglomeración fue designada por la Resolución XXIII/633/16 de la Asamblea Regional de Wielkopolska, de 31 de octubre de 2016. Los beneficiarios del proyecto son residentes y empresarios de la aglomeración con una población equivalente de 3 608 e-h. El objeto del proyecto es la construcción de una red de alcantarillado sanitario con conexiones para el vertido de aguas residuales domésticas y económicas de Korzekwin y fragmentadamente de Popów a la red de aguas residuales existentes en Popów. El objetivo específico de la submedida es un aumento del porcentaje de la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales. Como parte de la tarea (todo el proyecto) se ejecutará:-Convertidores de gravedad PVC?200 mm — 2 483,1 m-PVC conexión de alcantarillado?160 mm — 41 pcs/526,5 m-Gass de prensa PE?110 mm — 1 639,7 m-Estudios de revisión concreta TB?1000-22 pcs-Tutudes ampliados?1200-3 pcs-Revision work?400-50pcs. — Estaciones de bombeo de agua — 4 pcs-YAKXS cables de alimentación (líneas eléctricas internas) — 34.0 mD clientes directos serán residentes que estarán conectados a la red de alcantarillado desde la localidad: Korzekwin y Pops. Valor del proyecto: PLN 1.474 964,34 PLN (gastos subvencionables: PLN 987 253.60), de los cuales: — Cofinanciación del FEDER: 839 165,55 PLN — Recursos propios (15 %) PLN 148 088,05 — costes no subvencionables PLN 487 710,74 Indicador de producto previsto para 2020:• Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido: 3,164 km (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.02-30-0001/17
0 references