Creation of the M. Curie-Skłodowska M. Curie-Skłodowska Centre for Oncology in Wielkopolska, the possibility of carrying out intraoperative irradiation procedure using an innovative electron accelerator. (Q134049): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación en el Centro Oncológico de Wielkopolska de Poznań con el nombre de M. Curie-Skłodowska, la posibilidad de aplicar el procedimiento de irradiación intraoperatoria mediante un acelerador de electrones innovador. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Radioterapia intraoperatoria, donde la irradiación de tejido expuesto durante la cirugía alrededor de tumores previamente retirados o irradiación de un órgano directamente alterado es una nueva tecnología para la radioterapia de rutina. El objetivo del proyecto es la creación de un taller de oncología en el Centro de Oncología Wielkopolska, que permite realizar la irradiación intraoperatoria a partir de un acelerador desarrollado, diseñado y realizado dentro del proyecto. El proyecto abarca todas las obras de I+D relacionadas con el análisis de las condiciones de uso del acelerador en la sala de operaciones, la preparación de esta sala y el desarrollo y construcción del acelerador. Cabe destacar que el aparato construido será un producto sanitario, por lo que todo el proceso de investigación y desarrollo, el desarrollo de la construcción, la tecnología y la forma de aplicación deben cumplir los requisitos de la Directiva médica de la UE. El principal objetivo directo del proyecto es satisfacer las necesidades de la sociedad Wielkopolska para una terapia rápida y eficaz del cáncer. Poner la comunidad de Wielkopolska a disposición de la comunidad de Wielkopolska aumentará la disponibilidad de terapia moderna y, por lo tanto, cubrirá las necesidades sociales cada vez mayores resultantes del aumento de los cánceres malignos. La cooperación de dos unidades científicas (NCBJ, WCO) con la empresa (HITEC Świerk), que aportará una contribución financiera al proyecto, pero también recibirá subvenciones/apoyo para obras de I+D (véase el párrafo). 4.1. — Los efectos materiales obtenidos como resultado de la ejecución del proyecto) darán lugar al desarrollo de la empresa, el beneficiario del proyecto. El proyecto también afectará al desarrollo del Centro Oncológico de Wielkopolska en lo que respecta a la ampliación de la gama de servicios prestados y la obtención de cualificaciones adicionales por parte del personal de la OMA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Radioterapia intraoperatoria, donde la irradiación de tejido expuesto durante la cirugía alrededor de tumores previamente retirados o irradiación de un órgano directamente alterado es una nueva tecnología para la radioterapia de rutina. El objetivo del proyecto es la creación de un taller de oncología en el Centro de Oncología Wielkopolska, que permite realizar la irradiación intraoperatoria a partir de un acelerador desarrollado, diseñado y realizado dentro del proyecto. El proyecto abarca todas las obras de I+D relacionadas con el análisis de las condiciones de uso del acelerador en la sala de operaciones, la preparación de esta sala y el desarrollo y construcción del acelerador. Cabe destacar que el aparato construido será un producto sanitario, por lo que todo el proceso de investigación y desarrollo, el desarrollo de la construcción, la tecnología y la forma de aplicación deben cumplir los requisitos de la Directiva médica de la UE. El principal objetivo directo del proyecto es satisfacer las necesidades de la sociedad Wielkopolska para una terapia rápida y eficaz del cáncer. Poner la comunidad de Wielkopolska a disposición de la comunidad de Wielkopolska aumentará la disponibilidad de terapia moderna y, por lo tanto, cubrirá las necesidades sociales cada vez mayores resultantes del aumento de los cánceres malignos. La cooperación de dos unidades científicas (NCBJ, WCO) con la empresa (HITEC Świerk), que aportará una contribución financiera al proyecto, pero también recibirá subvenciones/apoyo para obras de I+D (véase el párrafo). 4.1. — Los efectos materiales obtenidos como resultado de la ejecución del proyecto) darán lugar al desarrollo de la empresa, el beneficiario del proyecto. El proyecto también afectará al desarrollo del Centro Oncológico de Wielkopolska en lo que respecta a la ampliación de la gama de servicios prestados y la obtención de cualificaciones adicionales por parte del personal de la OMA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Radioterapia intraoperatoria, donde la irradiación de tejido expuesto durante la cirugía alrededor de tumores previamente retirados o irradiación de un órgano directamente alterado es una nueva tecnología para la radioterapia de rutina. El objetivo del proyecto es la creación de un taller de oncología en el Centro de Oncología Wielkopolska, que permite realizar la irradiación intraoperatoria a partir de un acelerador desarrollado, diseñado y realizado dentro del proyecto. El proyecto abarca todas las obras de I+D relacionadas con el análisis de las condiciones de uso del acelerador en la sala de operaciones, la preparación de esta sala y el desarrollo y construcción del acelerador. Cabe destacar que el aparato construido será un producto sanitario, por lo que todo el proceso de investigación y desarrollo, el desarrollo de la construcción, la tecnología y la forma de aplicación deben cumplir los requisitos de la Directiva médica de la UE. El principal objetivo directo del proyecto es satisfacer las necesidades de la sociedad Wielkopolska para una terapia rápida y eficaz del cáncer. Poner la comunidad de Wielkopolska a disposición de la comunidad de Wielkopolska aumentará la disponibilidad de terapia moderna y, por lo tanto, cubrirá las necesidades sociales cada vez mayores resultantes del aumento de los cánceres malignos. La cooperación de dos unidades científicas (NCBJ, WCO) con la empresa (HITEC Świerk), que aportará una contribución financiera al proyecto, pero también recibirá subvenciones/apoyo para obras de I+D (véase el párrafo). 4.1. — Los efectos materiales obtenidos como resultado de la ejecución del proyecto) darán lugar al desarrollo de la empresa, el beneficiario del proyecto. El proyecto también afectará al desarrollo del Centro Oncológico de Wielkopolska en lo que respecta a la ampliación de la gama de servicios prestados y la obtención de cualificaciones adicionales por parte del personal de la OMA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:38, 18 January 2022
Project Q134049 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of the M. Curie-Skłodowska M. Curie-Skłodowska Centre for Oncology in Wielkopolska, the possibility of carrying out intraoperative irradiation procedure using an innovative electron accelerator. |
Project Q134049 in Poland |
Statements
5,410,628.5 zloty
0 references
8,544,890.0 zloty
0 references
63.32 percent
0 references
12 February 2018
0 references
31 December 2020
0 references
CENTRUM WYSOKICH TECHNOLOGII W ŚWIERKU "HITEC ŚWIERK" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Radioterapia śródoperacyjna, gdzie stosowane jest napromienianie odsłoniętej podczas zabiegu chirurgicznego tkanki otaczającej uprzednio usunięty guz nowotworowy lub napromienianie bezpośrednio zmienionego nowotworowo narządu jest nową technologią rutynowej radioterapii. Wysoka dawka promieniowania może być podana precyzyjnie a narządy zdrowe są odpowiednio osłonięte lub pozostają odsunięte poza wiązkę promieniowania.Przedmiotem projektu jest stworzenie w Wielkopolskim Centrum Onkologii pracowni umożliwiającej przeprowadzenie napromieniowania śródoperacyjnego w oparciu o opracowany, zaprojektowany i wykonany w ramach projektu akcelerator. Projekt obejmuje wszystkie prace B+R związane z analizą warunków zastosowania akceleratora w sali operacyjnej, przygotowaniem tego pomieszczenia oraz opracowaniem i zbudowaniem akceleratora. Należy podkreślić, że budowany aparat będzie urządzeniem medycznym, więc cały proces prowadzenia prac badawczo-rozwojowych, opracowanie konstrukcji, technologii oraz sposobu wykonania winien spełniać wymogi dyrektywy medycznej UE. Główny cel bezpośredni projektu ma zrealizować potrzeby społeczeństwa Wielkopolski do szybkiej i skutecznej terapii nowotworów. Oddanie w ręce społeczności Wielkopolski wspomnianej pracowni zwiększy dostępność do nowoczesnej terapii i w ten sposób zaspokoi ciągle rosnące potrzeby społeczne wynikające ze wzrostu liczby zachorowań na nowotwory złośliwe.Współpraca dwóch jednostek naukowych (NCBJ, WCO) z przedsiębiorstwem (HITEC Świerk), które co prawda wniesie do projektu swój wkład finansowy, ale również otrzyma dotacje/wsparcie przeznaczone też na realizację prac B+R (patrz. pkt. 4.1. - Efekty rzeczowe uzyskane w wyniku realizacji projektu) spowoduje rozwój przedsiębiorstwa - beneficjenta projektu. Projekt wpłynie również na rozwój Wielkopolskiego Centrum Onkologii w zakresie rozszerzenia zakresu świadczonych usług oraz zdobycia przez personel WCO dodatkowych kwalifikacji. (Polish)
0 references
Intraoperative radiotherapy, where irradiation of exposed tissue that surrounds the previously removed tumour or radiation of a directly altered organ is a new technology of routine radiotherapy. The high dose of radiation can be given precisely and the healthy organs are adequately shielded or remain removed from the radiation beam.The object of the project is to create a laboratory in Wielkopolska Oncology Centre to perform intraoperative radiation based on an accelerator developed, designed and constructed as part of the project. The project covers all R & D works related to the analysis of the conditions of application of the accelerator in the operating room, preparation of this room and the development and construction of the accelerator. It should be emphasised that the apparatus being built will be a medical device, so the whole process of research and development, design, technology and method of execution should meet the requirements of the EU Medical Directive. The main direct objective of the project is to meet the needs of the Greater Poland society for rapid and effective cancer therapy. The transfer to the Wielkopolska community of the above-mentioned workshop will increase the availability of modern therapy and thus satisfy ever-growing social needs resulting from the increase in the number of malignancies.Cooperation of two scientific units (NCBJ, WCO) with the company (HITEC Świerk), which will contribute its financial contribution to the project, but will also receive grants/support for the implementation of R & D works (see paragraph). IT’S 4.1. — The material effects obtained as a result of the implementation of the project) will result in the development of the enterprise – the beneficiary of the project. The project will also affect the development of the Wielkopolska Oncology Centre in the scope of extending the range of services provided and gaining additional qualifications by WCO staff. (English)
21 October 2020
0 references
La radiothérapie intraopératoire, où l’irradiation de tissus exposés pendant la chirurgie entourant des tumeurs préalablement enlevées ou l’irradiation d’un organe directement modifié est une nouvelle technologie de radiothérapie de routine. L’objet du projet est la création d’un atelier d’oncologie au centre d’oncologie de Wielkopolska, qui permet d’effectuer une irradiation intra-opératoire à partir d’un accélérateur développé, conçu et réalisé dans le cadre du projet. Le projet couvre tous les travaux de R & D liés à l’analyse des conditions d’utilisation de l’accélérateur dans la salle d’opération, à la préparation de cette salle et au développement et à la construction de l’accélérateur. Il convient de souligner que l’appareil construit sera un dispositif médical, de sorte que l’ensemble du processus de recherche et de développement, le développement de la construction, la technologie et le mode de mise en œuvre devraient être conformes aux exigences de la directive médicale de l’UE. Le principal objectif direct du projet est de répondre aux besoins de la société Wielkopolska en matière de traitement rapide et efficace du cancer. Mettre la communauté Wielkopolska à la disposition de la communauté Wielkopolska augmentera la disponibilité de la thérapie moderne et ainsi répondre aux besoins sociaux toujours croissants résultant de l’augmentation des cancers malignes.La coopération de deux unités scientifiques (NCBJ, WCO) avec la société (HITEC Świerk), qui apportera une contribution financière au projet, mais recevra également des subventions/soutien pour des travaux de R & D (voir paragraphe. 4.1. — Les effets matériels obtenus à la suite de la mise en œuvre du projet) entraîneront le développement de l’entreprise, bénéficiaire du projet. Le projet aura également une incidence sur le développement du centre d’oncologie de Wielkopolska en ce qui concerne l’élargissement de la gamme des services fournis et l’obtention de qualifications supplémentaires par le personnel de l’OMD. (French)
2 December 2021
0 references
Intraoperative Strahlentherapie, bei der die Bestrahlung von Geweben, die während einer Operation in der Umgebung zuvor entfernter Tumore oder Bestrahlung eines direkt veränderten Organs exponiert wurden, eine neue Technologie für die routinemäßige Strahlentherapie ist. Ziel des Projekts ist die Einrichtung einer Onkologie-Werkstatt am Wielkopolska Zentrum für Onkologie, die die intraoperative Bestrahlung auf Basis eines im Projekt entwickelten, konstruierten und hergestellten Beschleunigers ermöglicht. Das Projekt umfasst alle F & E-Arbeiten im Zusammenhang mit der Analyse der Nutzungsbedingungen des Beschleunigers im Operationssaal, der Vorbereitung dieses Raumes und der Entwicklung und Konstruktion des Beschleunigers. Es sollte betont werden, dass das Gerät ein Medizinprodukt sein wird, so dass der gesamte Prozess der Forschung und Entwicklung, die Entwicklung von Bau, Technologie und die Art der Umsetzung den Anforderungen der EU-Medizinrichtlinie entsprechen sollten. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Bedürfnissen der Wielkopolska-Gesellschaft nach einer schnellen und wirksamen Krebstherapie gerecht zu werden. Die Bereitstellung der Wielkopolska-Gemeinschaft zur Verfügung der Wielkopolska-Gemeinschaft wird die Verfügbarkeit moderner Therapien erhöhen und damit den wachsenden sozialen Bedürfnissen infolge der Zunahme bösartiger Krebserkrankungen gerecht werden.Die Zusammenarbeit zweier wissenschaftlicher Einheiten (NCBJ, WCO) mit dem Unternehmen (HITEC Świerk), das einen finanziellen Beitrag zum Projekt leistet, wird aber auch Zuschüsse/Unterstützung für FuE-Arbeiten erhalten (siehe Ziffer). 4.1. — Die wesentlichen Auswirkungen, die durch die Durchführung des Projekts erzielt werden) werden zur Entwicklung des Unternehmens, des Begünstigten des Projekts, führen. Das Projekt wird auch die Entwicklung des Onkologiezentrums Wielkopolska im Hinblick auf die Erweiterung des Leistungsspektrums und die Erlangung zusätzlicher Qualifikationen durch das Personal der WZO beeinflussen. (German)
13 December 2021
0 references
Intraoperatieve radiotherapie, waarbij bestraling van weefsel blootgesteld tijdens een operatie rond eerder verwijderde tumoren of bestraling van een direct veranderd orgaan een nieuwe technologie is voor routineradiotherapie. Een hoge dosis straling kan precies worden gegeven en gezonde organen zijn voldoende afgeschermd of blijven uit de straal van straling. Het doel van het project is de oprichting van een oncologie workshop in Wielkopolska Centre for Oncology, die het mogelijk maakt om intraoperatieve bestraling uit te voeren op basis van een versneller ontwikkeld, ontworpen en gemaakt binnen het project. Het project heeft betrekking op alle O & O-werkzaamheden in verband met de analyse van de gebruiksvoorwaarden van de versneller in de operatiekamer, de voorbereiding van deze ruimte en de ontwikkeling en bouw van het gaspedaal. Benadrukt moet worden dat het gebouwde apparaat een medisch hulpmiddel zal zijn, zodat het hele proces van onderzoek en ontwikkeling, de ontwikkeling van de bouw, de technologie en de wijze van uitvoering moeten voldoen aan de eisen van de medische richtlijn van de EU. De belangrijkste directe doelstelling van het project is om te voldoen aan de behoeften van de Wielkopolska samenleving aan snelle en effectieve kankertherapie. Door de Wielkopolska-gemeenschap ter beschikking te stellen van de Wielkopolska-gemeenschap zal de beschikbaarheid van moderne therapie toenemen en daarmee tegemoetkomen aan de steeds groeiende sociale behoeften als gevolg van de toename van kwaadaardige kankers.De samenwerking van twee wetenschappelijke eenheden (NCBJ, WCO) met het bedrijf (HITEC Świerk), dat een financiële bijdrage aan het project zal leveren, maar ook subsidies/steun voor O & O-werkzaamheden zal ontvangen (zie paragraaf. 4.1. — De materiële effecten die voortvloeien uit de uitvoering van het project) zullen resulteren in de ontwikkeling van de onderneming, de begunstigde van het project. Het project zal ook van invloed zijn op de ontwikkeling van het centrum voor oncologie van Wielkopolska wat betreft de uitbreiding van het aanbod van diensten en het verkrijgen van aanvullende kwalificaties van het personeel van de WDO. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La radioterapia intraoperatoria, dove l'irradiazione dei tessuti esposti durante la chirurgia che circonda i tumori precedentemente rimossi o l'irradiazione di un organo direttamente alterato è una nuova tecnologia per la radioterapia di routine. L'obiettivo del progetto è la creazione di un laboratorio oncologico presso il Centro Oncologico Wielkopolska, che consente di effettuare un'irradiazione intraoperatoria basata su un acceleratore sviluppato, progettato e realizzato all'interno del progetto. Il progetto riguarda tutti i lavori di R & S relativi all'analisi delle condizioni di utilizzo dell'acceleratore in sala operatoria, alla preparazione di questa sala e allo sviluppo e alla costruzione dell'acceleratore. Va sottolineato che l'apparecchio costruito sarà un dispositivo medico, pertanto l'intero processo di ricerca e sviluppo, lo sviluppo della costruzione, la tecnologia e il modo di attuazione dovrebbero essere conformi ai requisiti della direttiva medica dell'UE. Il principale obiettivo diretto del progetto è quello di soddisfare le esigenze della società Wielkopolska per una terapia antitumorale rapida ed efficace. Mettere la comunità Wielkopolska a disposizione della comunità di Wielkopolska aumenterà la disponibilità della terapia moderna e risponderà così alle crescenti esigenze sociali derivanti dall'aumento dei tumori maligni. La cooperazione di due unità scientifiche (NCBJ, WCO) con l'azienda (HITEC Świerk), che darà un contributo finanziario al progetto, ma riceverà anche sovvenzioni/sostegno per lavori di R & S (cfr. paragrafo. 4.1. — Gli effetti materiali ottenuti a seguito dell'attuazione del progetto) si tradurranno nello sviluppo dell'impresa, il beneficiario del progetto. Il progetto inciderà inoltre sullo sviluppo del Centro oncologico di Wielkopolska per quanto riguarda l'ampliamento della gamma dei servizi forniti e l'ottenimento di ulteriori qualifiche da parte del personale dell'OMD. (Italian)
15 January 2022
0 references
Radioterapia intraoperatoria, donde la irradiación de tejido expuesto durante la cirugía alrededor de tumores previamente retirados o irradiación de un órgano directamente alterado es una nueva tecnología para la radioterapia de rutina. El objetivo del proyecto es la creación de un taller de oncología en el Centro de Oncología Wielkopolska, que permite realizar la irradiación intraoperatoria a partir de un acelerador desarrollado, diseñado y realizado dentro del proyecto. El proyecto abarca todas las obras de I+D relacionadas con el análisis de las condiciones de uso del acelerador en la sala de operaciones, la preparación de esta sala y el desarrollo y construcción del acelerador. Cabe destacar que el aparato construido será un producto sanitario, por lo que todo el proceso de investigación y desarrollo, el desarrollo de la construcción, la tecnología y la forma de aplicación deben cumplir los requisitos de la Directiva médica de la UE. El principal objetivo directo del proyecto es satisfacer las necesidades de la sociedad Wielkopolska para una terapia rápida y eficaz del cáncer. Poner la comunidad de Wielkopolska a disposición de la comunidad de Wielkopolska aumentará la disponibilidad de terapia moderna y, por lo tanto, cubrirá las necesidades sociales cada vez mayores resultantes del aumento de los cánceres malignos. La cooperación de dos unidades científicas (NCBJ, WCO) con la empresa (HITEC Świerk), que aportará una contribución financiera al proyecto, pero también recibirá subvenciones/apoyo para obras de I+D (véase el párrafo). 4.1. — Los efectos materiales obtenidos como resultado de la ejecución del proyecto) darán lugar al desarrollo de la empresa, el beneficiario del proyecto. El proyecto también afectará al desarrollo del Centro Oncológico de Wielkopolska en lo que respecta a la ampliación de la gama de servicios prestados y la obtención de cualificaciones adicionales por parte del personal de la OMA. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.01.02.00-30-0052/17
0 references