Revitalising municipal buildings and creating a friendly public space around these buildings (Q132755): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de edificios municipales y creación de un espacio público amigable alrededor de estos edificios | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la revitalización de cinco edificios municipales en Ryna (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partisans 3, Traugutta 3) y el desarrollo de un espacio público amigable alrededor de estos edificios, renovación de fachadas (calentamiento), techos y partes comunes de los edificios (ventana, puerta, fontanería, gas, sistemas eléctricos), cambiando la forma de calefacción a gas, reorganizando el área existente a través de la construcción de lugares de reunión, integración, parques infantiles, plazas, praderas, etc. Mejorar la calidad de vida de los residentes mediante la reorganización de la zona existente y la mejora del estado técnico de los edificios y la creación de lugares de reunión para residentes en la zona de revitalización. El proyecto se ejecutará en Ryn en parcelas con los números catastrales 1-134/1 y 1-134/2 (ul. Copérnico 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Guerrillas 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) en el ámbito de: — revitalización de un edificio municipal, — renovación de un edificio agrícola, — construcción de un refugio recreativo con una estructura de madera, — pistas pavimentadas (paseos, desplazamientos, escaleras), vegetación, valla del terreno, — parque infantil (caja de arena y columpio de primavera), — arquitectura pequeña: bancos, botes de basura, batidor, linternas led solares. Debido a la ubicación del sitio, se propusieron materiales relacionados con la arquitectura vecina, la tradición de construcción de la región y las normas generales, especialmente cuando se reforman edificios (aparte del edificio de Partyzant 3), que están en el registro de monumentos y están bajo la supervisión del conservador de monumentos. El objetivo del proyecto es promover la inclusión social, combatir la pobreza y cualquier discriminación mediante la revitalización del tejido edificable, principalmente la vivienda, dotando de soluciones técnicas modernas, mejorando la calidad de los espacios públicos y sociales y, por lo tanto, el proyecto encaja en el SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la revitalización de cinco edificios municipales en Ryna (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partisans 3, Traugutta 3) y el desarrollo de un espacio público amigable alrededor de estos edificios, renovación de fachadas (calentamiento), techos y partes comunes de los edificios (ventana, puerta, fontanería, gas, sistemas eléctricos), cambiando la forma de calefacción a gas, reorganizando el área existente a través de la construcción de lugares de reunión, integración, parques infantiles, plazas, praderas, etc. Mejorar la calidad de vida de los residentes mediante la reorganización de la zona existente y la mejora del estado técnico de los edificios y la creación de lugares de reunión para residentes en la zona de revitalización. El proyecto se ejecutará en Ryn en parcelas con los números catastrales 1-134/1 y 1-134/2 (ul. Copérnico 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Guerrillas 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) en el ámbito de: — revitalización de un edificio municipal, — renovación de un edificio agrícola, — construcción de un refugio recreativo con una estructura de madera, — pistas pavimentadas (paseos, desplazamientos, escaleras), vegetación, valla del terreno, — parque infantil (caja de arena y columpio de primavera), — arquitectura pequeña: bancos, botes de basura, batidor, linternas led solares. Debido a la ubicación del sitio, se propusieron materiales relacionados con la arquitectura vecina, la tradición de construcción de la región y las normas generales, especialmente cuando se reforman edificios (aparte del edificio de Partyzant 3), que están en el registro de monumentos y están bajo la supervisión del conservador de monumentos. El objetivo del proyecto es promover la inclusión social, combatir la pobreza y cualquier discriminación mediante la revitalización del tejido edificable, principalmente la vivienda, dotando de soluciones técnicas modernas, mejorando la calidad de los espacios públicos y sociales y, por lo tanto, el proyecto encaja en el SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la revitalización de cinco edificios municipales en Ryna (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partisans 3, Traugutta 3) y el desarrollo de un espacio público amigable alrededor de estos edificios, renovación de fachadas (calentamiento), techos y partes comunes de los edificios (ventana, puerta, fontanería, gas, sistemas eléctricos), cambiando la forma de calefacción a gas, reorganizando el área existente a través de la construcción de lugares de reunión, integración, parques infantiles, plazas, praderas, etc. Mejorar la calidad de vida de los residentes mediante la reorganización de la zona existente y la mejora del estado técnico de los edificios y la creación de lugares de reunión para residentes en la zona de revitalización. El proyecto se ejecutará en Ryn en parcelas con los números catastrales 1-134/1 y 1-134/2 (ul. Copérnico 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Guerrillas 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) en el ámbito de: — revitalización de un edificio municipal, — renovación de un edificio agrícola, — construcción de un refugio recreativo con una estructura de madera, — pistas pavimentadas (paseos, desplazamientos, escaleras), vegetación, valla del terreno, — parque infantil (caja de arena y columpio de primavera), — arquitectura pequeña: bancos, botes de basura, batidor, linternas led solares. Debido a la ubicación del sitio, se propusieron materiales relacionados con la arquitectura vecina, la tradición de construcción de la región y las normas generales, especialmente cuando se reforman edificios (aparte del edificio de Partyzant 3), que están en el registro de monumentos y están bajo la supervisión del conservador de monumentos. El objetivo del proyecto es promover la inclusión social, combatir la pobreza y cualquier discriminación mediante la revitalización del tejido edificable, principalmente la vivienda, dotando de soluciones técnicas modernas, mejorando la calidad de los espacios públicos y sociales y, por lo tanto, el proyecto encaja en el SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:31, 18 January 2022
Project Q132755 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalising municipal buildings and creating a friendly public space around these buildings |
Project Q132755 in Poland |
Statements
1,654,945.25 zloty
0 references
2,163,327.12 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
8 March 2017
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA RYN
0 references
53°56'19.3"N, 21°32'38.8"E
0 references
Projekt obejmuje rewitalizację pięciu budynków komunalnych w Rynie (ul. Kopernika 12, Kościuszki 7, Nowickiego 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) oraz zagospodarowanie przyjaznej przestrzeni publicznej wokół tych budynków, remont elewacji (docieplenie), dachów oraz części wspólnych budynków (stolarki okiennej, drzwiowej, instalacji wodno-kanalizacyjnej, gazowych, elektrycznych), zmiana sposobu ogrzewania na gazowe, uporządkowanie istniejącego terenu poprzez budowę miejsc spotkań, integracji, placów zabaw, skwerów, zieleńców itp. Poprawa jakości życia mieszkańców poprzez uporządkowanie istniejącego terenu oraz poprawa stanu technicznego budynków i stworzenie miejsc spotkań mieszkańców w obszarze objętym rewitalizacją. Projekt będzie realizowany w miejscowości Ryn na działkach o numerach ewidencyjnych 1-134/1 i 1-134/2 (ul. Kopernika 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kościuszki 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowickiego), 1-31/19, 1-34 (ul. Partyzantów 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) w zakresie: - rewitalizacja budynku komunalnego, - remont budynku gospodarczego, - budowa wiaty rekreacyjnej o konstrukcji drewnianej, - ciągi utwardzone (chodniki, dojazdy, schody), zieleń, ogrodzenie terenu, - plac zabaw (piaskownica i bujak sprężynowy), - mała architektura: ławki, kosze na śmieci, trzepak, solarne latarnie LED. Ze względu na usytuowanie terenu zaproponowano materiały nawiązujące do sąsiadującej architektury, tradycji budowlanej regionu oraz przepisów nadrzędnych, zwłaszcza przy remoncie budynków (oprócz budynku przy ulicy Partyzantów 3), które znajdują się w ewidencji zabytków i są objęte nadzorem konserwatora zabytków. Celem projektu jest promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją poprzez rewitalizację tkanki budowlanej – przede wszystkim mieszkaniowej, wyposażenie w nowoczesne rozwiązania techniczne, podniesienie jakości przestrzeni publicznych, społecznych i tym samym projekt wpisuje się w założenia SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Polish)
0 references
The project involves revitalisation of five municipal buildings in Ryno (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partyzantów 3, Traugutta 3) and the development of friendly public space around these buildings, renovation of facades (warming), roofs and parts of common buildings (window, doors, water and sewage installations, gas, electric), change of heating to gas, ordering the existing area by building meeting places, integration, playgrounds, squares, greenery etc. Improve the quality of life of residents by tidying up the existing site and improving the technical condition of buildings and creating meeting places for residents in the revitalisation area. The project will be implemented in Ryn on plots with registration numbers 1-134/1 and 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisans 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) as regards: — revitalisation of the municipal building, – repair of the farm building, – construction of a recreational shelter with wooden structure, – pavement lines (walks, accesses, stairs), greenery, fence of the area, – playground (sand and spring buoy), – small architecture: benches, trash cans, whiskers, solar LED lanterns. Due to the location of the site, materials related to the neighbouring architecture, construction tradition of the region and overriding regulations were proposed, especially for the renovation of buildings (except for the building at Partyzantów Street 3), which are in the register of monuments and are subject to the supervision of the conservationist. The aim of the project is to promote social inclusion, fight poverty and all discrimination by revitalising the building fabric – primarily housing, equipping modern technical solutions, improving the quality of public and social spaces and thus the project fits in with the assumptions of SZOOP RPO WiM 2014-2020. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend la revitalisation de cinq bâtiments municipaux à Ryna (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partisans 3, Traugutta 3) et le développement d’un espace public convivial autour de ces bâtiments, la rénovation des façades (réchauffement), les toitures et les parties communes des bâtiments (fenêtre, porte, plomberie, gaz, systèmes électriques), le changement du mode de chauffage en gaz, la réorganisation de la zone existante par la construction de lieux de réunion, l’intégration, les terrains de jeux, les places, les prairies, etc. Améliorer la qualité de vie des résidents en réorganisant la zone existante et en améliorant l’état technique des bâtiments et en créant des lieux de rencontre pour les résidents de la zone de revitalisation. Le projet sera mis en œuvre à Ryn sur des parcelles portant les numéros cadastraux 1-134/1 et 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Guérilleros 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) dans le cadre de: — revitalisation d’un bâtiment municipal, — rénovation d’un bâtiment agricole, — construction d’un abri récréatif avec une structure en bois, — voies pavées (marches, trajets, escaliers), verdure, clôture de terrain, — aire de jeux (boîte à sable et balançoire), — petite architecture: bancs, poubelles, batteur, lanternes LED solaires. En raison de l’emplacement du site, les matériaux liés à l’architecture voisine, la tradition de construction de la région et les règlements généraux ont été proposés, en particulier lors de la rénovation des bâtiments (à l’exception du bâtiment du Partyzant 3), qui sont inscrits au registre des monuments et sont sous la supervision du conservateur des monuments. L’objectif du projet est de promouvoir l’inclusion sociale, de lutter contre la pauvreté et toute discrimination en revitalisant le tissu du bâtiment — principalement le logement, l’équipement de solutions techniques modernes, l’amélioration de la qualité des espaces publics et sociaux et donc le projet s’inscrit dans le SZOOP ROP WiM 2014-2020. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Revitalisierung von fünf kommunalen Gebäuden in Ryna (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partisanen 3, Traugutta 3) und die Entwicklung eines freundlichen öffentlichen Raumes rund um diese Gebäude, Renovierung von Fassaden (Warmung), Dächer und gemeinsame Teile von Gebäuden (Fenster, Tür, Sanitär, Gas, elektrische Systeme), Änderung der Art der Heizung zu Gas, Reorganisation der bestehenden Fläche durch den Bau von Treffpunkten, Integration, Spielplätze, Plätze, Grasland usw. Verbesserung der Lebensqualität der Anwohner durch Umgestaltung des bestehenden Gebiets und Verbesserung des technischen Zustands der Gebäude und Schaffung von Treffpunkten für Einwohner im Revitalisierungsbereich. Das Projekt wird in Ryn auf Parzellen mit den Katasternummern 1-134/1 und 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Partisanen 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) im Rahmen von: — Revitalisierung eines kommunalen Gebäudes, – Renovierung eines Hofgebäudes, – Bau eines Erholungsheims mit Holzkonstruktion, – gepflasterte Gleise (Wege, Pendeln, Treppen), Grün, Geländezaun, – Spielplatz (Sandkasten und Frühlingsschaukel), – kleine Architektur: Bänke, Mülldosen, Beater, Solar-LED-Laternen. Aufgrund der Lage des Geländes wurden Materialien für die benachbarte Architektur, die Bautradition der Region und die übergreifenden Regelungen vorgeschlagen, insbesondere bei der Renovierung von Gebäuden (außer dem Gebäude in Partyzant 3), die sich im Denkmalregister befinden und unter der Aufsicht des Denkmalkonservators stehen. Ziel des Projekts ist es, die soziale Inklusion zu fördern, Armut und jegliche Diskriminierung zu bekämpfen, indem das Gebäude neu belebt wird – vor allem Wohnraum, Ausstattung mit modernen technischen Lösungen, Verbesserung der Qualität von öffentlichen und sozialen Räumen und damit das Projekt passt in den SZOOP ROP WiM 2014-2020. (German)
9 December 2021
0 references
Het project omvat de revitalisering van vijf gemeentelijke gebouwen in Ryna (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partisans 3, Traugutta 3) en de ontwikkeling van een vriendelijke openbare ruimte rond deze gebouwen, renovatie van gevels (verwarmen), daken en gemeenschappelijke delen van gebouwen (raam, deur, sanitair, gas, elektrische systemen), het veranderen van de manier van verwarming naar gas, het reorganiseren van het bestaande gebied door de bouw van ontmoetingsplaatsen, integratie, speeltuinen, pleinen, graslanden, enz. Verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners door reorganisatie van het bestaande gebied en verbetering van de technische staat van de gebouwen en het creëren van ontmoetingsplaatsen voor bewoners in het revitalisatiegebied. Het project zal in Ryn worden uitgevoerd op percelen met kadastrale nummers 1-134/1 en 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Guerrilla’s 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) in het toepassingsgebied van: — revitalisering van een gemeentelijk gebouw, — renovatie van een boerderijgebouw, — bouw van een recreatieve schuilplaats met een houten structuur, — verharde paden (wandelingen, woon-werkverkeer, trappen), groen, terreinomheining, — speeltuin (zandbox en veerzwaai), — kleine architectuur: banken, vuilnisbakken, klopper, zonne-LED lantaarns. Vanwege de ligging van de site werden materialen voorgesteld die verband houden met de naburige architectuur, de bouwtraditie van de regio en de overkoepelende regelgeving, met name bij het opknappen van gebouwen (afgezien van het gebouw in Partyzant 3), die in het register van monumenten staan en onder toezicht staan van de conservator van monumenten. Het doel van het project is sociale inclusie te bevorderen, armoede en discriminatie te bestrijden door het gebouw nieuw leven in te blazen — voornamelijk huisvesting, moderne technische oplossingen toe te passen, de kwaliteit van openbare en sociale ruimtes te verbeteren en zo past het project in het SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la rivitalizzazione di cinque edifici comunali a Ryna (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partigiani 3, Traugutta 3) e lo sviluppo di uno spazio pubblico amichevole intorno a questi edifici, ristrutturazione delle facciate (riscaldamento), tetti e parti comuni degli edifici (finestra, porte, impianti idraulici, gas, impianti elettrici), cambiare il modo di riscaldamento a gas, riorganizzare l'area esistente attraverso la costruzione di luoghi di riunione, integrazione, parchi giochi, piazze, prati, ecc. Migliorare la qualità della vita dei residenti riorganizzando l'area esistente e migliorando le condizioni tecniche degli edifici e creando luoghi di incontro per i residenti nella zona di rivitalizzazione. Il progetto sarà attuato a Ryn su parcelle con numeri catastali 1-134/1 e 1-134/2 (ul. Copernicus 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Guerriglieri 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) nell'ambito di: — rivitalizzazione di un edificio comunale, — ristrutturazione di un edificio agricolo, — costruzione di un rifugio ricreativo con una struttura in legno, — binari pavimentati (passeggiate, pendolarismo, scale), verde, recinzione del terreno, — parco giochi (sandbox e altalena primavera), — piccola architettura: panche, bidoni della spazzatura, battitore, lanterne a LED solari. A causa dell'ubicazione del sito, sono stati proposti materiali legati all'architettura vicina, la tradizione costruttiva della regione e i regolamenti generali, in particolare durante la ristrutturazione degli edifici (ad eccezione dell'edificio di Partyzant 3), che sono nel registro dei monumenti e sono sotto la supervisione del conservatore dei monumenti. L'obiettivo del progetto è quello di promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi discriminazione rivitalizzando il tessuto edilizio — principalmente l'edilizia abitativa, dotandosi di soluzioni tecniche moderne, migliorando la qualità degli spazi pubblici e sociali e quindi il progetto si inserisce nel ROP SZOOP WiM 2014-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la revitalización de cinco edificios municipales en Ryna (ul. Copernicus 12, Kościuszki 7, Nowicki 3, Partisans 3, Traugutta 3) y el desarrollo de un espacio público amigable alrededor de estos edificios, renovación de fachadas (calentamiento), techos y partes comunes de los edificios (ventana, puerta, fontanería, gas, sistemas eléctricos), cambiando la forma de calefacción a gas, reorganizando el área existente a través de la construcción de lugares de reunión, integración, parques infantiles, plazas, praderas, etc. Mejorar la calidad de vida de los residentes mediante la reorganización de la zona existente y la mejora del estado técnico de los edificios y la creación de lugares de reunión para residentes en la zona de revitalización. El proyecto se ejecutará en Ryn en parcelas con los números catastrales 1-134/1 y 1-134/2 (ul. Copérnico 12), 1-141/10, 1-141/18, 1-141/22 (ul. Kosciuszko 7), 1-20/2, 1-21/11 (ul. Nowicki), 1-31/19, 1-34 (ul. Guerrillas 3), 1-64/8 (ul. Traugutta 3) en el ámbito de: — revitalización de un edificio municipal, — renovación de un edificio agrícola, — construcción de un refugio recreativo con una estructura de madera, — pistas pavimentadas (paseos, desplazamientos, escaleras), vegetación, valla del terreno, — parque infantil (caja de arena y columpio de primavera), — arquitectura pequeña: bancos, botes de basura, batidor, linternas led solares. Debido a la ubicación del sitio, se propusieron materiales relacionados con la arquitectura vecina, la tradición de construcción de la región y las normas generales, especialmente cuando se reforman edificios (aparte del edificio de Partyzant 3), que están en el registro de monumentos y están bajo la supervisión del conservador de monumentos. El objetivo del proyecto es promover la inclusión social, combatir la pobreza y cualquier discriminación mediante la revitalización del tejido edificable, principalmente la vivienda, dotando de soluciones técnicas modernas, mejorando la calidad de los espacios públicos y sociales y, por lo tanto, el proyecto encaja en el SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0019/17
0 references