Improving cultural and recreational offer in the revitalised town of Biskupiec (Q132745): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la oferta cultural y recreativa en la zona revitalizada de Biskupiec | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es crear una mejora de la oferta cultural y recreativa en la zona revitalizada de Biskupiec: a)adaptación de los locales y alrededores del edificio CKTiS a las necesidades de la creación del Centro Cultural, b) renovación y equipamiento del edificio CKTiS c) modernización térmica del edificio CKTiS d) creación de infraestructura recreativa en el parque adyacente a la zona CKTiS e)zagosp. adyacente a Jez.Kraksy, f)construcción de pistas de tenis en el parque (incluida la pared de escalada) en Spring Street, G)construcción de muros de escalada en el parque de Spring Street, en el área de recreo en ul.Kopernika, (h) construcción de gimnasios al aire libre en ul.Kopernika (junto con parcelas, parque), en el parque de la ciudad en la calle Spring (en el Estadio Municipal), y) creación de andar y caminos de entrada, j) construcción de parques infantiles en la calle Poznańska, en ul.A.Mickiewicza, en ul.B.Chrobrego, el parque de primavera, (k)desarrollo de tierras (almacenamiento en ul. Krajowa y Dworcowa, la zona en ul. δeromskiego, el Pierdo en el Pl.V., el parque en ul.Ogrodowa, el parque en la calle Spring, el área en ul.Poznańska l)construcción de ul.Ogrodowa Descripción detallada en el anexo 5 del agua. Etapas de aplicación: presentar una solicitud de dof. firma de un contrato de dof. —selección del Contratista -Conclusión del contrato con el Contratista y de las obras — Ejecución de las obras con arreglo al calendario — finalización del proyecto y firma del informe final — Solución definitiva del método de ejecución del área material: la firma del contrato -ejecución de obras -recepción final y firma de Proj. forma parte del SZOOP ROP PPWM con el fin de alcanzar el objetivo de: «Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en zonas problemáticas». Todos los residentes de la Municipalidad, incluidos los que viven en una zona degradada, se beneficiarán del proyecto, ayudando a resolver problemas en la zona revitalizada. El objetivo de la acción es reducir los fenómenos relacionados con los problemas sociales en la zona, activar la comunidad socioeconómica y mejorar la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear una mejora de la oferta cultural y recreativa en la zona revitalizada de Biskupiec: a)adaptación de los locales y alrededores del edificio CKTiS a las necesidades de la creación del Centro Cultural, b) renovación y equipamiento del edificio CKTiS c) modernización térmica del edificio CKTiS d) creación de infraestructura recreativa en el parque adyacente a la zona CKTiS e)zagosp. adyacente a Jez.Kraksy, f)construcción de pistas de tenis en el parque (incluida la pared de escalada) en Spring Street, G)construcción de muros de escalada en el parque de Spring Street, en el área de recreo en ul.Kopernika, (h) construcción de gimnasios al aire libre en ul.Kopernika (junto con parcelas, parque), en el parque de la ciudad en la calle Spring (en el Estadio Municipal), y) creación de andar y caminos de entrada, j) construcción de parques infantiles en la calle Poznańska, en ul.A.Mickiewicza, en ul.B.Chrobrego, el parque de primavera, (k)desarrollo de tierras (almacenamiento en ul. Krajowa y Dworcowa, la zona en ul. δeromskiego, el Pierdo en el Pl.V., el parque en ul.Ogrodowa, el parque en la calle Spring, el área en ul.Poznańska l)construcción de ul.Ogrodowa Descripción detallada en el anexo 5 del agua. Etapas de aplicación: presentar una solicitud de dof. firma de un contrato de dof. —selección del Contratista -Conclusión del contrato con el Contratista y de las obras — Ejecución de las obras con arreglo al calendario — finalización del proyecto y firma del informe final — Solución definitiva del método de ejecución del área material: la firma del contrato -ejecución de obras -recepción final y firma de Proj. forma parte del SZOOP ROP PPWM con el fin de alcanzar el objetivo de: «Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en zonas problemáticas». Todos los residentes de la Municipalidad, incluidos los que viven en una zona degradada, se beneficiarán del proyecto, ayudando a resolver problemas en la zona revitalizada. El objetivo de la acción es reducir los fenómenos relacionados con los problemas sociales en la zona, activar la comunidad socioeconómica y mejorar la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear una mejora de la oferta cultural y recreativa en la zona revitalizada de Biskupiec: a)adaptación de los locales y alrededores del edificio CKTiS a las necesidades de la creación del Centro Cultural, b) renovación y equipamiento del edificio CKTiS c) modernización térmica del edificio CKTiS d) creación de infraestructura recreativa en el parque adyacente a la zona CKTiS e)zagosp. adyacente a Jez.Kraksy, f)construcción de pistas de tenis en el parque (incluida la pared de escalada) en Spring Street, G)construcción de muros de escalada en el parque de Spring Street, en el área de recreo en ul.Kopernika, (h) construcción de gimnasios al aire libre en ul.Kopernika (junto con parcelas, parque), en el parque de la ciudad en la calle Spring (en el Estadio Municipal), y) creación de andar y caminos de entrada, j) construcción de parques infantiles en la calle Poznańska, en ul.A.Mickiewicza, en ul.B.Chrobrego, el parque de primavera, (k)desarrollo de tierras (almacenamiento en ul. Krajowa y Dworcowa, la zona en ul. δeromskiego, el Pierdo en el Pl.V., el parque en ul.Ogrodowa, el parque en la calle Spring, el área en ul.Poznańska l)construcción de ul.Ogrodowa Descripción detallada en el anexo 5 del agua. Etapas de aplicación: presentar una solicitud de dof. firma de un contrato de dof. —selección del Contratista -Conclusión del contrato con el Contratista y de las obras — Ejecución de las obras con arreglo al calendario — finalización del proyecto y firma del informe final — Solución definitiva del método de ejecución del área material: la firma del contrato -ejecución de obras -recepción final y firma de Proj. forma parte del SZOOP ROP PPWM con el fin de alcanzar el objetivo de: «Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en zonas problemáticas». Todos los residentes de la Municipalidad, incluidos los que viven en una zona degradada, se beneficiarán del proyecto, ayudando a resolver problemas en la zona revitalizada. El objetivo de la acción es reducir los fenómenos relacionados con los problemas sociales en la zona, activar la comunidad socioeconómica y mejorar la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:31, 18 January 2022
Project Q132745 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving cultural and recreational offer in the revitalised town of Biskupiec |
Project Q132745 in Poland |
Statements
9,070,136.63 zloty
0 references
11,916,672.1 zloty
0 references
76.11 percent
0 references
28 January 2016
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA BISKUPIEC
0 references
53°52'7.7"N, 20°57'18.7"E
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie poprawa oferty kulturalnej i rekreacyjnej na terenie rewitalizowanym miasta Biskupiec zakres: a)dostosowanie pomieszczeń i otoczenia budynku CKTiS do potrzeb utworzenia Centrum Kulturalnego, b)remont i wyposażenie budynku CKTiS c)termomodernizacja budynku CKTiS d)utworzenie infrastr. rekreacyjnej na terenie parku przyległego do CKTiS e)zagosp. terenu przyległego do jez.Kraksy, f)budowa kortów tenisowych w parku (wraz ze ścianką wspinaczkową) przy ul.Wiosennej, g)budowa ścianek wspinaczkowych w parku przy ul.Wiosennej, na terenie rekr. przy ul.Kopernika, h)budowa siłowni plenerowych przy ul.Kopernika (wraz z boiskami, parkiem), w parku miejskim przy ul.Wiosennej (przy Stadionie Miejskim), i)utworzenie ciągów pieszo–jezdnych, j)budowa placów zabaw przy ul.Poznańskiej, przy ul.A.Mickiewicza, przy ul.B.Chrobrego, park Wiosennej, k)zagospodarowanie terenów (skwer przy ul.Armii Krajowej i Dworcowej,teren przy ul.Żeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park przy ul.Ogrodowej,Park przy ul.Wiosennej,teren przy ul.Poznańskiej l)przebudowa ul.Ogrodowej Szczegółowy opis w zał.5 do wod. Etapy realizacji: -złożenie wniosku o dof. -podpisanie umowy o dof. -wybór wykonawcy -zawarcie umowy z wykonawcą i rozp. prac -realizacja prac zgodnie z harmonogramem -zakończenie proj. i podpisanie prot. końcowych -końcowe rozliczenie sposób wdrażania zakr. rzeczowego: -podpisanie umowy -realizacja prac -odbiór końcowy i podpisanie prot Proj. wpisuje się w SZOOP RPO WWM realizując cel: „Lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe”. Z proj. będą mogli korzystać wszyscy mieszkańcy Gminy w tym mieszkańcy zamieszkujący teren zdegradowany, przyczyniając się do rozwiązywania problemów na obszarze rewitalizowanym. Działanie jest ukierunkowane na niwelowanie zjawisk związanych z problemami społecznymi na obszarze, aktywizację społeczno-gosp. oraz podniesienie jakości życia lokalnej społeczności. (Polish)
0 references
The subject of the project is to create an improvement of cultural and recreational offer in the revitalised area of Biskupiec the scope of: a)The garden of the premises and surroundings of the CKTiS building to the needs of the Cultural Centre, b)remont and equipment of the building CKTiS c)thermo-modernisation of the building CKTiS d) creating recreational infrastr. in the park adjacent to the park adjacent to CKTiS e) Stages of implementation: —submission of an application for DOF. —signing of the DOF agreement. —selection of the contractor -conclusion of the contract with the contractor and dissolution of works -implementation of works according to the schedule -completion of the project and signing of the final minutes -final settlement method of implementation of the scope in kind: —conclusion of the contract -implementation of works -final reception and signing of the protocol Proj. is inscribed in SZOOP RPO WWM with the aim of: Better quality of life for communities living in problem areas. All residents of the municipality, including residents living in the degraded area, will be able to benefit from the project, helping to solve problems in the revitalised area. The action is aimed at addressing phenomena related to social problems in the area, social activation and improvement of the quality of life of the local community. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est de créer une amélioration de l’offre culturelle et récréative dans la zone revitalisée de Biskupiec: a) l’adaptation des locaux et des environs du bâtiment CKTiS aux besoins de la création du Centre culturel, b) la rénovation et l’équipement du bâtiment CKTiS c)la modernisation thermique du bâtiment CKTiS d)la création d’infrastructures récréatives dans le parc adjacent à la zone CKTiS e)zagosp. adjacente à jez.Kraksy, f)la construction de courts de tennis dans le parc (y compris le mur d’escalade) à Spring Street, G)construction de murs d’escalade dans le parc de Spring Street, sur la zone rec. à ul.Kopernika, (h) construction de salles de sport en plein air à ul.Kopernika (avec emplacements, parc), dans le parc de la rue Spring (au stade municipal), et)création de promenades et d’allées, j)construction de terrains de jeux à la rue Poznańska, à ul.A.Mickiewicza, à ul.B.Chrobrego, le parc printanier, (k)le développement des terres (stockage à ul. Krajowa et Dworcowa, le secteur à ul.eromskiego, le Pierdo sur le Pl.V., parc à ul.Ogrodowa, parc à Spring Street, la zone à ul.Poznańska l)reconstruction d’ul.Ogrodowa Description détaillée à l’annexe 5 de l’eau. Étapes de la mise en œuvre: —présenter une demande de dof. signature d’un contrat. —sélection du contractant — conclusion du contrat avec le contractant et des travaux -exécution des travaux selon le calendrier — finalisation du projet et signature du rapport final — règlement final de la méthode de mise en œuvre de la zone matérielle: —signer le contrat -exécution des travaux — réception finale et signature de Proj. fait partie du SZOOP ROP PPWM dans la poursuite de l’objectif de: «Une meilleure qualité de vie pour les communautés vivant dans des zones à problèmes». Tous les résidents de la municipalité, y compris ceux qui vivent dans une zone dégradée, bénéficieront du projet, ce qui aidera à résoudre les problèmes dans la région revitalisée. L’action vise à réduire les phénomènes liés aux problèmes sociaux dans la région, à activer la communauté socio-économique et à améliorer la qualité de vie de la communauté locale. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine Verbesserung des kulturellen und Erholungsangebots im Revitalisierungsgebiet von Biskupiec zu schaffen: a)Anpassung der Räumlichkeiten und Umgebung des CKTiS-Gebäudes an die Bedürfnisse der Schaffung des Kulturzentrums, b) Renovierung und Ausstattung des CKTiS-Gebäudes c)thermale Modernisierung des CKTiS-Gebäudes d)Erstellung der Freizeitinfrastruktur im Park neben dem CKTiS e)zagosp. Gebiet neben jez.Kraksy, f)Bau von Tennisplätzen im Park (einschließlich Kletterwand) an der Spring Street, G)Bau von Kletterwänden im Park an der Spring Street, auf der Rec.-Bereich bei ul.Kopernika, (h) Bau von Outdoor-Studios in ul.Kopernika (zusammen mit Stellplätzen, Park), im Stadtpark an der Spring Street (im Stadtstadion) und)Erstellung von Geh- und Zufahrten, j)Bau von Spielplätzen an der Straße Poznańska, in ul.A.Mickiewicza, in ul.B.Chrobrego, der Spring Park, (k)lande Entwicklung (Lagerung an ul. Krajowa und Dworcowa, das Gebiet bei ul. Żeromskiego, Pierdo auf der Pl.V., Park at ul.Ogrodowa, Park an der Spring Street, das Gebiet bei ul.Poznańska l)Rekonstruktion von ul.Ogrodowa Detaillierte Beschreibung in Anhang 5 zum Wasser. Durchführungsphasen: —einen Antrag auf Dof einreichen. Unterzeichnung eines Dof-Vertrags. —Auswahl des Auftragnehmers – Abschluss des Vertrags mit dem Auftragnehmer und der Bauarbeiten – Durchführung der Arbeiten gemäß dem Zeitplan – Fertigstellung des Projekts und Unterzeichnung des Abschlussberichts – endgültige Regelung der Art der Durchführung des materiellen Bereichs: —die Unterzeichnung des Vertrags – Durchführung der Arbeiten – Endabnahme und Unterzeichnung von Proj. ist Teil des SZOOP ROP PPWM zur Verfolgung des Ziels: „Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben“. Alle Einwohner der Gemeinde, einschließlich derjenigen, die in einem degradierten Gebiet leben, werden von dem Projekt profitieren und dabei helfen, Probleme im Revitalisierungsgebiet zu lösen. Die Maßnahme zielt darauf ab, Phänomene im Zusammenhang mit sozialen Problemen in der Region zu verringern, die sozioökonomische Gemeinschaft zu aktivieren und die Lebensqualität der lokalen Bevölkerung zu verbessern. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is het creëren van een verbetering van het culturele en recreatieve aanbod in het gerevitaliseerde gebied van Biskupiec: a)het aanpassen van de gebouwen en de omgeving van het CKTiS-gebouw aan de behoeften van de oprichting van het Cultureel Centrum, b) de renovatie en uitrusting van het CKTiS-gebouw c) de thermische modernisering van het CKTiS-gebouw d) de aanleg van recreatieve infrastructuur in het park grenzend aan de CKTiS e)zagosp. g)bouw van klimmuren in het park op Spring Street, op de rec. gebied bij ul.Kopernika, (h) bouw van outdoor gyms in ul.Kopernika (samen met staanplaatsen, park), in het stadspark aan de Spring Street (in het stadion), en)creatie van wandelen en opritten, j)bouw van speeltuinen in Poznańska Street, in ul.A.Mickiewicza, in ul.B.Chrobrego, het Spring Park, (k)landontwikkeling (opslag in ul. Krajowa en Dworcowa, het gebied bij ul. Șeromskiego, de Pierdo op de Pl.V., Park te ul.Ogrodowa, Park in Spring Street, het gebied bij ul.Poznańska l) wederopbouw van ul.Ogrodowa Gedetailleerde beschrijving in bijlage 5 bij het water. Fasen van de tenuitvoerlegging: —een aanvraag indienen voor dof. —ondertekent een dofcontract. —selectie van de contractant — sluiting van het contract met de contractant en van de werken -uitvoering van de werken volgens het tijdschema — afronding van het project en ondertekening van het eindverslag — definitieve regeling van de wijze van uitvoering van het materiaalgebied: —de ondertekening van het contract -uitvoering van werken — definitieve ontvangst en ondertekening van Proj. maakt deel uit van de SZOOP ROP PPWM met het oog op het doel: „Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven”. Alle inwoners van de gemeente, met inbegrip van degenen die in een aangetast gebied wonen, zullen van het project profiteren en helpen problemen in het gerevitaliseerde gebied op te lossen. De actie is gericht op het terugdringen van verschijnselen die verband houden met sociale problemen in het gebied, het activeren van de sociaal-economische gemeenschap en het verbeteren van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un miglioramento dell'offerta culturale e ricreativa nella zona rivitalizzata di Biskupiec: a)adattare i locali e i dintorni dell'edificio CKTiS alle esigenze della creazione del centro culturale, b) ristrutturazione e attrezzature dell'edificio CKTiS c)ammodernamento termico dell'edificio CKTiS d)creazione di infrastrutture ricreative nel parco adiacente alla zona CKTiS e)zagosp. adiacente a jez.Kraksy, f)costruzione di campi da tennis nel parco (compresa la parete di arrampicata) a Spring Street, g)costruzione di pareti rampicanti nel parco di Spring Street, nella zona rec. di ul.Kopernika, (h) costruzione di palestre all'aperto a ul.Kopernika (insieme a piazzole, parco), nel parco cittadino presso la Spring Street (al Municipio), e)creazione di camminate e vialetti, j) costruzione di parchi giochi in via Poznańska, a ul.A.Mickiewicza, a ul.B.Chrobrego, il parco di primavera, (k)lo sviluppo del territorio (stoccaggio a ul. Krajowa e Dworcowa, l'area a ul. Żeromskiego, il Pierdo sul Pl.V., il parco a ul.Ogrodowa, il parco a Spring Street, l'area a ul.Poznańska l)la ricostruzione di ul.Ogrodowa Descrizione dettagliata nell'allegato 5 all'acqua. Fasi di attuazione: —presentare una domanda di dof. firma di un contratto DIF. —selezione del contraente -conclusione del contratto con il contraente e dei lavori -esecuzione dei lavori secondo il calendario — finalizzazione del progetto e firma della relazione finale — definizione finale del metodo di attuazione dell'area materiale: —firmare il contratto -esecuzione dei lavori — ricevimento finale e firma di Proj. fa parte del PPWM ROP SZOOP per il perseguimento dell'obiettivo di: "Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche". Tutti i residenti del Comune, compresi quelli che vivono in una zona degradata, beneficeranno del progetto, contribuendo a risolvere i problemi della zona rivitalizzata. L'azione mira a ridurre i fenomeni legati ai problemi sociali del territorio, ad attivare la comunità socioeconomica e a migliorare la qualità della vita della comunità locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear una mejora de la oferta cultural y recreativa en la zona revitalizada de Biskupiec: a)adaptación de los locales y alrededores del edificio CKTiS a las necesidades de la creación del Centro Cultural, b) renovación y equipamiento del edificio CKTiS c) modernización térmica del edificio CKTiS d) creación de infraestructura recreativa en el parque adyacente a la zona CKTiS e)zagosp. adyacente a Jez.Kraksy, f)construcción de pistas de tenis en el parque (incluida la pared de escalada) en Spring Street, G)construcción de muros de escalada en el parque de Spring Street, en el área de recreo en ul.Kopernika, (h) construcción de gimnasios al aire libre en ul.Kopernika (junto con parcelas, parque), en el parque de la ciudad en la calle Spring (en el Estadio Municipal), y) creación de andar y caminos de entrada, j) construcción de parques infantiles en la calle Poznańska, en ul.A.Mickiewicza, en ul.B.Chrobrego, el parque de primavera, (k)desarrollo de tierras (almacenamiento en ul. Krajowa y Dworcowa, la zona en ul. δeromskiego, el Pierdo en el Pl.V., el parque en ul.Ogrodowa, el parque en la calle Spring, el área en ul.Poznańska l)construcción de ul.Ogrodowa Descripción detallada en el anexo 5 del agua. Etapas de aplicación: presentar una solicitud de dof. firma de un contrato de dof. —selección del Contratista -Conclusión del contrato con el Contratista y de las obras — Ejecución de las obras con arreglo al calendario — finalización del proyecto y firma del informe final — Solución definitiva del método de ejecución del área material: la firma del contrato -ejecución de obras -recepción final y firma de Proj. forma parte del SZOOP ROP PPWM con el fin de alcanzar el objetivo de: «Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en zonas problemáticas». Todos los residentes de la Municipalidad, incluidos los que viven en una zona degradada, se beneficiarán del proyecto, ayudando a resolver problemas en la zona revitalizada. El objetivo de la acción es reducir los fenómenos relacionados con los problemas sociales en la zona, activar la comunidad socioeconómica y mejorar la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0014/17
0 references