Construction of a bicycle path with infrastructure accompanying the former railway line Tama Brodzka – Iława in Nowy Miasto Lubawski (Q132680): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un carril bici con infraestructura de acompañamiento a lo largo de la antigua línea ferroviaria Tama Brodzka — Iława en la ciudad de Nowy Lubawski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici con infraestructura de acompañamiento a lo largo de la antigua línea ferroviaria Tama Brodzka — Iława en la nueva ciudad de Lubawski. El alcance del proyecto es el siguiente: 1. Elaboración de mapas con fines de proyecto. 2. Elaboración de documentación de proyectos. 3. Elaboración del estudio de viabilidad y solicitud de financiación. 4. Obras de construcción — construcción de un camino con infraestructura de acompañamiento 5. Supervisión del inversor 6. Promoción del proyecto: — Producción e instalación de tableros informativos y conmemorativos, — Publicación de información en la prensa local. El alcance adoptado del proyecto permitirá alcanzar plenamente los objetivos. Este proyecto se ejecutará sobre la base de las estructuras organizativas existentes de la Oficina Municipal en la ciudad de Nowy Lubawski. Las diferentes dependencias orgánicas se encargarán de: 1. Coordinación del proyecto: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 2 Preparación y realización de la contratación pública: Está todo solo. Posición en Contratación pública. 3 Colecciones parciales y finales de obras de construcción: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 4 La economía financiera del proyecto (facturación, pagos): Documento de Presupuesto y Finanzas/Tesorero Adjunto. 5 Promoción de proyectos: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 6 Preparación de solicitudes de pago y liquidación de subvenciones: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 7 Seguimiento de los resultados del proyecto y presentación de informes a la AG: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 8 Gestión de la infraestructura resultante: Inversión y Propiedad Municipal Ref./Posición de Mantenimiento de Carreteras. Los objetivos del proyecto están en consonancia con el objetivo temático 6 aplicado en el eje prioritario 6 — Cultura y patrimonio del ROP WiM 2014-2020. El proyecto está en consonancia con la submedida 6.2.3 y su objetivo específico: Mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici con infraestructura de acompañamiento a lo largo de la antigua línea ferroviaria Tama Brodzka — Iława en la nueva ciudad de Lubawski. El alcance del proyecto es el siguiente: 1. Elaboración de mapas con fines de proyecto. 2. Elaboración de documentación de proyectos. 3. Elaboración del estudio de viabilidad y solicitud de financiación. 4. Obras de construcción — construcción de un camino con infraestructura de acompañamiento 5. Supervisión del inversor 6. Promoción del proyecto: — Producción e instalación de tableros informativos y conmemorativos, — Publicación de información en la prensa local. El alcance adoptado del proyecto permitirá alcanzar plenamente los objetivos. Este proyecto se ejecutará sobre la base de las estructuras organizativas existentes de la Oficina Municipal en la ciudad de Nowy Lubawski. Las diferentes dependencias orgánicas se encargarán de: 1. Coordinación del proyecto: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 2 Preparación y realización de la contratación pública: Está todo solo. Posición en Contratación pública. 3 Colecciones parciales y finales de obras de construcción: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 4 La economía financiera del proyecto (facturación, pagos): Documento de Presupuesto y Finanzas/Tesorero Adjunto. 5 Promoción de proyectos: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 6 Preparación de solicitudes de pago y liquidación de subvenciones: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 7 Seguimiento de los resultados del proyecto y presentación de informes a la AG: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 8 Gestión de la infraestructura resultante: Inversión y Propiedad Municipal Ref./Posición de Mantenimiento de Carreteras. Los objetivos del proyecto están en consonancia con el objetivo temático 6 aplicado en el eje prioritario 6 — Cultura y patrimonio del ROP WiM 2014-2020. El proyecto está en consonancia con la submedida 6.2.3 y su objetivo específico: Mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici con infraestructura de acompañamiento a lo largo de la antigua línea ferroviaria Tama Brodzka — Iława en la nueva ciudad de Lubawski. El alcance del proyecto es el siguiente: 1. Elaboración de mapas con fines de proyecto. 2. Elaboración de documentación de proyectos. 3. Elaboración del estudio de viabilidad y solicitud de financiación. 4. Obras de construcción — construcción de un camino con infraestructura de acompañamiento 5. Supervisión del inversor 6. Promoción del proyecto: — Producción e instalación de tableros informativos y conmemorativos, — Publicación de información en la prensa local. El alcance adoptado del proyecto permitirá alcanzar plenamente los objetivos. Este proyecto se ejecutará sobre la base de las estructuras organizativas existentes de la Oficina Municipal en la ciudad de Nowy Lubawski. Las diferentes dependencias orgánicas se encargarán de: 1. Coordinación del proyecto: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 2 Preparación y realización de la contratación pública: Está todo solo. Posición en Contratación pública. 3 Colecciones parciales y finales de obras de construcción: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 4 La economía financiera del proyecto (facturación, pagos): Documento de Presupuesto y Finanzas/Tesorero Adjunto. 5 Promoción de proyectos: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 6 Preparación de solicitudes de pago y liquidación de subvenciones: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 7 Seguimiento de los resultados del proyecto y presentación de informes a la AG: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 8 Gestión de la infraestructura resultante: Inversión y Propiedad Municipal Ref./Posición de Mantenimiento de Carreteras. Los objetivos del proyecto están en consonancia con el objetivo temático 6 aplicado en el eje prioritario 6 — Cultura y patrimonio del ROP WiM 2014-2020. El proyecto está en consonancia con la submedida 6.2.3 y su objetivo específico: Mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:30, 18 January 2022
Project Q132680 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a bicycle path with infrastructure accompanying the former railway line Tama Brodzka – Iława in Nowy Miasto Lubawski |
Project Q132680 in Poland |
Statements
1,092,445.4 zloty
0 references
1,286,743.7 zloty
0 references
84.9 percent
0 references
5 October 2016
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA MIEJSKA NOWE MIASTO LUBAWSKIE
0 references
53°25'29.6"N, 19°35'2.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa ścieżki rowerowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą na trasie dawnej linii kolejowej Tama Brodzka – Iława w Nowym Mieście Lubawskim. Zakres projektu przedstawia się następująco: 1. Opracowanie map do celów projektowych. 2. Opracowanie dokumentacji projektowej. 3. Opracowanie Studium wykonalności i wniosku o dofinansowanie. 4. Roboty budowlane – budowa ścieżki wraz z infrastrukturą towarzyszącą 5. Nadzór inwestorski 6. Promocja projektu: - Wykonanie i montaż tablic informacyjnych i pamiątkowych, - Publikacja informacji w prasie lokalnej. Przyjęty zakres projektu w pełni umożliwi realizację założonych celów. Przedmiotowy Projekt będzie wdrażany w oparciu o istniejące struktury organizacyjne Urzędu Miejskiego w Nowym Mieście Lubawskim. Poszczególne komórki organizacyjne będą odpowiedzialne za: 1. Koordynowanie projektu: Ref. Inwestycji i Mienia Komunalnego/Kierownik Referatu. 2 Przygotowanie i przeprowadzenie zamówień publicznych: Sam. Stanowisko ds. Zamówień Publicznych. 3 Odbiory częściowe i końcowy prac budowlanych: Ref. Inwestycji i Mienia Komunalnego/Kierownik Referatu. 4 Gospodarka finansowa projektu (fakturowanie, płatności): Referat Budżetu i Finansów/Zastępca Skarbnika. 5 Promocja projektu: Ref. Inwestycji i Mienia Komunalnego/Kierownik Referatu. 6 Przygotowanie wniosków o płatność oraz rozliczenie dotacji: Ref. Inwestycji i Mienia Komunalnego/Kierownik Referatu. 7 Monitoring rezultatów projektu oraz sprawozdawczość wobec IZ: Ref. Inwestycji i Mienia Komunalnego/Kierownik Referatu. 8 Zarządzanie powstałą infrastrukturą: Ref. Inwestycji i Mienia Komunalnego/Stanowisko ds. utrzymania dróg. Cele projektu są zgodne z celem tematycznym 6 realizowanym w ramach osi priorytetowej nr 6 – Kultura i dziedzictwo RPO WiM 2014-2020. Projekt wpisuje się w Poddziałanie 6.2.3 i jego cel szczegółowy: Utrzymanie przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi regionami w oparciu o zasoby dziedzictwa naturalnego. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of a bicycle path with the infrastructure accompanying the former railway line Tama Brodzka – Iława in Nowy Miasto Lubawski. The scope of the project is as follows: 1. Mapping for design purposes. 2. Development of project documentation. 3. Development of feasibility study and application for funding. 4. Construction works – construction of a path with accompanying infrastructure 5. Investor Supervision 6. Promotion of the project: — Implementation and assembly of information boards and commemorative boards, – Publication of information in the local press. The adopted scope of the project will fully enable the objectives to be achieved. The project will be implemented on the basis of the existing organizational structures of the Municipal Office in Nowy Miasto Lubawskie. Individual organizational units will be responsible for: 1. Project coordination: Ref. Investment and Municipal Property/Referat Manager. 2 Preparing and conducting public procurement: I'm alone. Position for: It’s public procurement. 3 Partial and final receipts of construction works: Ref. Investment and Municipal Property/Referat Manager. 4 The financial economy of the project (invoicing, payments): Budget and Finance Paper/Deputy Treasurer. 5 Promotion of the project: Ref. Investment and Municipal Property/Referat Manager. 6 Preparation of payment applications and grant settlement: Ref. Investment and Municipal Property/Referat Manager. 7 Monitoring of project results and reporting to IZ: Ref. Investment and Municipal Property/Referat Manager. 8 Management of the infrastructure: Ref. Investment and Municipal Property/Road Maintenance Facility. The objectives of the project are in line with thematic objective 6 implemented under priority axis 6 – Culture and heritage of the WiM RPO 2014-2020. The project is part of Sub-measure 6.2.3 and its specific objective: Maintaining the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’une piste cyclable accompagnée d’une infrastructure le long de l’itinéraire de l’ancienne ligne de chemin de fer Tama Brodzka — Iława dans la nouvelle ville de Lubawski. La portée du projet est la suivante: 1. Élaboration de cartes à des fins de projet. 2. Élaboration de la documentation du projet. 3. Élaboration de l’étude de faisabilité et de la demande de financement. 4. Travaux de construction — construction d’un sentier avec infrastructure d’accompagnement 5. Surveillance des investisseurs 6. Promotion du projet: — Production et installation de tableaux d’information et de commémoration, — Publication d’informations dans la presse locale. La portée adoptée du projet permettra d’atteindre pleinement les objectifs. Ce projet sera mis en œuvre sur la base des structures organisationnelles existantes du bureau municipal de Nowy Lubawski City. Les différentes unités administratives seront chargées: 1. Coordination du projet: Réf. Investissement et biens municipaux/chef de la référence. 2 Préparation et conduite des marchés publics: C’est tout seul. Position sur Marchés publics. 3 Collections partielles et finales de travaux de construction: Réf. Investissement et biens municipaux/chef de la référence. 4 L’économie financière du projet (facturation, paiements): Document sur le budget et les finances/Sous-trésorier. 5 Promotion du projet: Réf. Investissement et biens municipaux/chef de la référence. 6 Préparation des demandes de paiement et apurement des subventions: Réf. Investissement et biens municipaux/chef de la référence. 7 Suivi des résultats du projet et rapports à l’AG: Réf. Investissement et biens municipaux/chef de la référence. 8 Gestion de l’infrastructure résultante: Investissement et propriété municipale Réf./Possibilité d’entretien des routes. Les objectifs du projet sont conformes à l’objectif thématique 6 mis en œuvre dans le cadre de l’axe prioritaire 6 — Culture et patrimoine du ROP WiM 2014-2020. Le projet est conforme à la sous-mesure 6.2.3 et à son objectif spécifique: Maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury par rapport à d’autres régions en fonction des ressources patrimoniales naturelles. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Radweges mit zugehöriger Infrastruktur entlang der Strecke der ehemaligen Bahnstrecke Tama Brodzka – Iława in der neuen Stadt Lubawski. Das Projekt erstreckt sich wie folgt: 1. Entwicklung von Karten für Projektzwecke. 2. Entwicklung der Projektdokumentation. 3. Ausarbeitung der Machbarkeitsstudie und des Förderantrags. 4. Bauarbeiten – Bau eines Weges mit zugehöriger Infrastruktur 5. Aufsicht über die Anleger 6. Förderung des Projekts: — Herstellung und Installation von Informations- und Gedenktafeln, – Veröffentlichung von Informationen in der lokalen Presse. Der angenommene Umfang des Projekts wird die Verwirklichung der Ziele in vollem Umfang ermöglichen. Dieses Projekt wird auf der Grundlage der bestehenden Organisationsstrukturen des Gemeindeamtes in Nowy Lubawski City durchgeführt. Die verschiedenen Organisationseinheiten sind zuständig für: 1. Projektkoordinierung: Ref. Investitionen und kommunales Eigentum/Leiter der Referenz. 2 Vorbereitung und Durchführung des öffentlichen Auftragswesens: Es ist ganz allein. Position zu Öffentliches Auftragswesen. 3 Teil- und Endsammlungen von Bauarbeiten: Ref. Investitionen und kommunales Eigentum/Leiter der Referenz. 4 Die Finanzwirtschaft des Projekts (Rechnung, Zahlungen): Haushalts- und Finanzpapier/Stellvertretender Schatzmeister. 5 Projektförderung: Ref. Investitionen und kommunales Eigentum/Leiter der Referenz. 6 Vorbereitung von Zahlungsanträgen und Abfertigung von Finanzhilfen: Ref. Investitionen und kommunales Eigentum/Leiter der Referenz. 7 Überwachung der Projektergebnisse und Berichterstattung an die Verwaltungsbehörde: Ref. Investitionen und kommunales Eigentum/Leiter der Referenz. 8 Verwaltung der daraus resultierenden Infrastruktur: Investitions- und kommunales Eigentum Ref./Road Maintenance Position. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit dem thematischen Ziel 6, das im Rahmen der Prioritätsachse 6 – Kultur und Erbe des ROP WiM 2014-2020 umgesetzt wird. Das Projekt steht im Einklang mit der Teilmaßnahme 6.2.3 und ihrem spezifischen Ziel: Beibehaltung des Wettbewerbsvorteils von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage von Naturerberessourcen. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van een fietspad met bijbehorende infrastructuur langs de route van de voormalige spoorlijn Tama Brodzka — Iława in de nieuwe stad Lubawski. De reikwijdte van het project is als volgt: 1. Ontwikkeling van kaarten voor projectdoeleinden. 2. Ontwikkeling van projectdocumentatie. 3. Uitwerking van de haalbaarheidsstudie en de financieringsaanvraag. 4. Bouwwerkzaamheden — aanleg van een pad met bijbehorende infrastructuur 5. Toezicht op beleggers 6. Bevordering van het project: — Productie en installatie van informatie en herdenkingsborden, — Publicatie van informatie in de lokale pers. Het goedgekeurde toepassingsgebied van het project zal het volledig mogelijk maken de doelstellingen te bereiken. Dit project zal worden uitgevoerd op basis van de bestaande organisatiestructuren van het gemeentebestuur in Nowy Lubawski City. De verschillende organisatorische eenheden zijn verantwoordelijk voor: 1. Projectcoördinatie: Ref. Investeringen en gemeentelijk onroerend goed/hoofd van de referentie. 2 Voorbereiding en uitvoering van overheidsopdrachten: Het is helemaal alleen. Standpunt over Overheidsopdrachten. 3 Gedeeltelijke en definitieve collecties van bouwwerken: Ref. Investeringen en gemeentelijk onroerend goed/hoofd van de referentie. 4 De financiële economie van het project (facturering, betalingen): Begrotings- en financieringsdocument/plaatsvervangend penningmeester. 5 Projectpromotie: Ref. Investeringen en gemeentelijk onroerend goed/hoofd van de referentie. 6 Voorbereiding van betalingsaanvragen en goedkeuring van subsidies: Ref. Investeringen en gemeentelijk onroerend goed/hoofd van de referentie. 7 Monitoring van de projectresultaten en verslaglegging aan de MA: Ref. Investeringen en gemeentelijk onroerend goed/hoofd van de referentie. 8 Beheer van de daaruit voortvloeiende infrastructuur: Investering en gemeentelijk onroerend goed Ref./Road Maintenance Position. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met thematische doelstelling 6 die wordt uitgevoerd in het kader van prioritaire as 6 — Cultuur en erfgoed van het ROP WiM 2014-2020. Het project is in overeenstemming met submaatregel 6.2.3 en zijn specifieke doelstelling: Behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile con infrastrutture di accompagnamento lungo il percorso dell'ex linea ferroviaria Tama Brodzka — Iława nella nuova città di Lubawski. L'ambito del progetto è il seguente: 1. Sviluppo di mappe a fini di progetto. 2. Sviluppo della documentazione di progetto. 3. Elaborazione dello studio di fattibilità e della domanda di finanziamento. 4. Lavori di costruzione — costruzione di un percorso con infrastrutture di accompagnamento 5. Vigilanza degli investitori 6. Promozione del progetto: — Produzione e installazione di schede informative e commemorative, — Pubblicazione di informazioni sulla stampa locale. L'ambito di applicazione del progetto adottato consentirà pienamente di conseguire gli obiettivi. Questo progetto sarà attuato sulla base delle strutture organizzative esistenti dell'ufficio comunale di Nowy Lubawski City. Le diverse unità organizzative saranno responsabili di: 1. Coordinamento del progetto: Rif. Investimenti e Proprietà Comunale/Capo del Riferimento. 2 Preparazione e svolgimento degli appalti pubblici: È tutto solo. Posizione in merito Appalti pubblici. 3 Collezioni parziali e finali di lavori di costruzione: Rif. Investimenti e Proprietà Comunale/Capo del Riferimento. 4 L'economia finanziaria del progetto (fatturazione, pagamenti): Bilancio e finanza Documento/Vice tesoriere. 5 Promozione del progetto: Rif. Investimenti e Proprietà Comunale/Capo del Riferimento. 6 Preparazione delle domande di pagamento e liquidazione delle sovvenzioni: Rif. Investimenti e Proprietà Comunale/Capo del Riferimento. 7 Monitoraggio dei risultati del progetto e comunicazione all'AG: Rif. Investimenti e Proprietà Comunale/Capo del Riferimento. 8 Gestione dell'infrastruttura risultante: Investimento e Proprietà Comunale Rif./Posizione Manutenzione Stradale. Gli obiettivi del progetto sono in linea con l'obiettivo tematico 6 attuato nell'ambito dell'asse prioritario 6 — Cultura e patrimonio del POR WiM 2014-2020. Il progetto è in linea con la sottomisura 6.2.3 e con il suo obiettivo specifico: Mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici con infraestructura de acompañamiento a lo largo de la antigua línea ferroviaria Tama Brodzka — Iława en la nueva ciudad de Lubawski. El alcance del proyecto es el siguiente: 1. Elaboración de mapas con fines de proyecto. 2. Elaboración de documentación de proyectos. 3. Elaboración del estudio de viabilidad y solicitud de financiación. 4. Obras de construcción — construcción de un camino con infraestructura de acompañamiento 5. Supervisión del inversor 6. Promoción del proyecto: — Producción e instalación de tableros informativos y conmemorativos, — Publicación de información en la prensa local. El alcance adoptado del proyecto permitirá alcanzar plenamente los objetivos. Este proyecto se ejecutará sobre la base de las estructuras organizativas existentes de la Oficina Municipal en la ciudad de Nowy Lubawski. Las diferentes dependencias orgánicas se encargarán de: 1. Coordinación del proyecto: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 2 Preparación y realización de la contratación pública: Está todo solo. Posición en Contratación pública. 3 Colecciones parciales y finales de obras de construcción: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 4 La economía financiera del proyecto (facturación, pagos): Documento de Presupuesto y Finanzas/Tesorero Adjunto. 5 Promoción de proyectos: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 6 Preparación de solicitudes de pago y liquidación de subvenciones: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 7 Seguimiento de los resultados del proyecto y presentación de informes a la AG: Ref. Inversión y Propiedad Municipal/Jefe de la Referencia. 8 Gestión de la infraestructura resultante: Inversión y Propiedad Municipal Ref./Posición de Mantenimiento de Carreteras. Los objetivos del proyecto están en consonancia con el objetivo temático 6 aplicado en el eje prioritario 6 — Cultura y patrimonio del ROP WiM 2014-2020. El proyecto está en consonancia con la submedida 6.2.3 y su objetivo específico: Mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.03-28-0044/16
0 references