Spa area for active recreation and cinema therapy with spa promenade and city beach in Frombork (Q132614): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Zona de spa de relajación activa y kinesiterapia con paseo marítimo y playa de la ciudad en Frombork | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en el municipio de Frombork, en masa. Frombork en la laguna de Vístula. La ubicación de Inv. estará aquí. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 r. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rp. 0003 Cruz, Frombork. El ámbito de aplicación material incluye: restauración de la playa (montaje estacional. el. arco pequeño. y salidas), la ejecución de un paso peatonal como paseo a pie, una zona de recreo con un lugar para kinesiterapia junto con una zona de entrenamiento en la calle, equipo de gimnasio al aire libre, zona de campo de arena, elevación de la zona en el terraplén (a la corona del terraplén será conducido por rampas, escaleras) con un edificio con una bahía y arcada, proporcionando el edificio con las redes y servicios necesarios para permitir el uso y adaptación a las necesidades de las personas de los menores de edad. (una rampa). El edificio servirá como base social-sanitaria y servirá para el proyecto. Detrás del edificio, el lugar de maniobra y el emplazamiento de almacenamiento de residuos; construcción de rutas peatonales, pequeño archivado. e infrarrojos necesarios (iluminación, monitorización), guía de agua al edificio, descarga de aguas residuales, instalación interna, construcción de conectores de medición de cables, líneas de cable, conmutadores, instalación de iluminación interior, puesta a tierra y rayos. La inversión prevista y el alcance de sus actividades afectarán al desarrollo integral de la oferta de spa y vacaciones en el municipio de Frombork. La ejecución del proyecto afectará a la consecución de los objetivos establecidos y a las metas e indicadores establecidos en el SzOOP para el eje prioritario 6. Cultura y patrimonio, acción 6.2. Patrimonio natural y submedida 6.2.1 Infraestructuras balnearias. Las partes interesadas del proyecto y los resultados resultantes de la ejecución del proyecto serán principalmente curacjusze, así como residentes de la Comuna de Frombork, turistas e indirectamente empresarios en esta zona. Las etapas del proyecto son: presentación de una solicitud, contratación pública, seguimiento de la ejecución del proyecto, liquidación de proyectos, supervisión de la inversión y explotación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el municipio de Frombork, en masa. Frombork en la laguna de Vístula. La ubicación de Inv. estará aquí. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 r. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rp. 0003 Cruz, Frombork. El ámbito de aplicación material incluye: restauración de la playa (montaje estacional. el. arco pequeño. y salidas), la ejecución de un paso peatonal como paseo a pie, una zona de recreo con un lugar para kinesiterapia junto con una zona de entrenamiento en la calle, equipo de gimnasio al aire libre, zona de campo de arena, elevación de la zona en el terraplén (a la corona del terraplén será conducido por rampas, escaleras) con un edificio con una bahía y arcada, proporcionando el edificio con las redes y servicios necesarios para permitir el uso y adaptación a las necesidades de las personas de los menores de edad. (una rampa). El edificio servirá como base social-sanitaria y servirá para el proyecto. Detrás del edificio, el lugar de maniobra y el emplazamiento de almacenamiento de residuos; construcción de rutas peatonales, pequeño archivado. e infrarrojos necesarios (iluminación, monitorización), guía de agua al edificio, descarga de aguas residuales, instalación interna, construcción de conectores de medición de cables, líneas de cable, conmutadores, instalación de iluminación interior, puesta a tierra y rayos. La inversión prevista y el alcance de sus actividades afectarán al desarrollo integral de la oferta de spa y vacaciones en el municipio de Frombork. La ejecución del proyecto afectará a la consecución de los objetivos establecidos y a las metas e indicadores establecidos en el SzOOP para el eje prioritario 6. Cultura y patrimonio, acción 6.2. Patrimonio natural y submedida 6.2.1 Infraestructuras balnearias. Las partes interesadas del proyecto y los resultados resultantes de la ejecución del proyecto serán principalmente curacjusze, así como residentes de la Comuna de Frombork, turistas e indirectamente empresarios en esta zona. Las etapas del proyecto son: presentación de una solicitud, contratación pública, seguimiento de la ejecución del proyecto, liquidación de proyectos, supervisión de la inversión y explotación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el municipio de Frombork, en masa. Frombork en la laguna de Vístula. La ubicación de Inv. estará aquí. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 r. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rp. 0003 Cruz, Frombork. El ámbito de aplicación material incluye: restauración de la playa (montaje estacional. el. arco pequeño. y salidas), la ejecución de un paso peatonal como paseo a pie, una zona de recreo con un lugar para kinesiterapia junto con una zona de entrenamiento en la calle, equipo de gimnasio al aire libre, zona de campo de arena, elevación de la zona en el terraplén (a la corona del terraplén será conducido por rampas, escaleras) con un edificio con una bahía y arcada, proporcionando el edificio con las redes y servicios necesarios para permitir el uso y adaptación a las necesidades de las personas de los menores de edad. (una rampa). El edificio servirá como base social-sanitaria y servirá para el proyecto. Detrás del edificio, el lugar de maniobra y el emplazamiento de almacenamiento de residuos; construcción de rutas peatonales, pequeño archivado. e infrarrojos necesarios (iluminación, monitorización), guía de agua al edificio, descarga de aguas residuales, instalación interna, construcción de conectores de medición de cables, líneas de cable, conmutadores, instalación de iluminación interior, puesta a tierra y rayos. La inversión prevista y el alcance de sus actividades afectarán al desarrollo integral de la oferta de spa y vacaciones en el municipio de Frombork. La ejecución del proyecto afectará a la consecución de los objetivos establecidos y a las metas e indicadores establecidos en el SzOOP para el eje prioritario 6. Cultura y patrimonio, acción 6.2. Patrimonio natural y submedida 6.2.1 Infraestructuras balnearias. Las partes interesadas del proyecto y los resultados resultantes de la ejecución del proyecto serán principalmente curacjusze, así como residentes de la Comuna de Frombork, turistas e indirectamente empresarios en esta zona. Las etapas del proyecto son: presentación de una solicitud, contratación pública, seguimiento de la ejecución del proyecto, liquidación de proyectos, supervisión de la inversión y explotación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:29, 18 January 2022
Project Q132614 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Spa area for active recreation and cinema therapy with spa promenade and city beach in Frombork |
Project Q132614 in Poland |
Statements
2,601,893.73 zloty
0 references
3,097,492.53 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
14 June 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA FROMBORK
0 references
54°21'30.2"N, 19°40'56.6"E
0 references
Projekt realiz. będzie na terenie Gminy Frombork, w msc. Frombork nad Zalewem Wiślanym. Inw. zlokaliz. będzie na dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 obr. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 obr. 0003 Krzyżewo, Frombork. Zakres rzeczowy obejmuje: odtworzenie plaży (sez. montaż. elem. małej arch. i wykon. zejścia), wykonanie ciągu pieszego pełniącego funkcję promenady spacerowej, strefa rekreacyjna z miejscem do kinezyterapii wraz ze strefą do ćwiczeń street Workout, urządzenia siłowni zewnętrznej, strefa boisk o nawierzchni piaszczystej, wyniesienie terenu na nasypie (na koronę nasypu prowadzić będą pochylnie, schody) z budynkiem z wykuszem oraz podcieniem, zaopatrzenie budynku w niezbędne sieci i media umożliwiające użytkowanie oraz dostos. do potrzeb osób z niepełnosp. (pochylnia). Budynek pełnić będzie rolę zaplecza socjalno-sanitarnego i służyć będzie obsłudze projekt. terenu. Za budynkiem miejsce manewrowe oraz miejsce składow. odpadów; wykonanie ciągów pieszych, elem. małej archit. i niezbędna infr.(oświetlenie, monitoring), oprowadzenie wody do budynku, odprowadzenie ścieków, instal. wewn., budowa złącza kablowo – pomiarow., linii kablowych, rozdzielnicy, instal. oświetlenia wewn. budynku, uziemiająca i odgrom. Zaplanowana inwestycja i zakres jej działań wpłynie na kompleksowy rozwój oferty uzdrowiskowo-wypoczynkowej na terenie Gminy Frombork. Realizacja projektu wpłynie na osiągnięcia założonych celów oraz założeń i wskaźników określonych w SzOOP dla Osi priorytetowej 6. Kultura i dziedzictwo, Działania 6.2. Dziedzictwo Naturalne i Poddziałania 6.2.1 Infrastruktura uzdrowiskowa. Interesariuszami projektu i rezultatów powstałych w wyniku realizacji projektu będą przede wszystkim kuracjusze, a także mieszkańcy Gminy Frombork, turyści i również pośrednio przedsiębiorcy z tego obszaru. Etapy realizacji projektu to: złożenie wniosku, zamówienia publiczne, monitoring realizacji projektu, rozliczenie projektu, nadzór nad inwestycją i eksploatacja. (Polish)
0 references
The project will be in the area of Frombork commune, in msc. Frombork on the Vistula Dam. The Inw. location will be on dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 r. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 r. 0003 Cross, Frombork. The material scope shall include: recreation of the beach (e.g. assembly of small arch. and execution of the descent), execution of a walking walkway, recreation area with a cinema therapy area with a street Workout area, equipment for outdoor gym, sandy surface area, lifting of the area on the embankment (on the embankment will lead slipways, stairs) with a building with a pedestal and undershadowing of people, necessary to supply the building in the embankment. It’s a slipway. The building will serve as a social and sanitary facility and will serve to support the project. Behind the building the manoeuvring place and the place of storage. of waste; execution of pedestrian sequences, small archit. and necessary infr. (lighting, monitoring), water supply to the building, drainage, internal installation, construction of cable-measurement connector, cable lines, switchboard, interior lighting installation, grounding and lightning. The planned investment and the scope of its activities will affect the comprehensive development of the spa and recreation offer in the municipality of Frombork. The implementation of the project will affect the achievement of the objectives and assumptions and indicators set out in the SzOOP for Priority Axis 6. Culture and Heritage, Actions 6.2. Natural Heritage and Sub-measures 6.2.1 Spa infrastructure. The project’s stakeholders and the results created as a result of the project will be mainly curators, as well as residents of Frombork Commune, tourists and indirectly entrepreneurs from this area. The stages of the project are: submission of an application, public procurement, monitoring of project implementation, project settlement, supervision of the investment and operation. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Frombork, dans une masse. Debork sur la lagune de la Vistule. L’emplacement Inv. sera ici. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 r. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rp. 0003 Cross, Frombork. Le champ d’application matériel comprend: la restauration de la plage (assemblage saisonnier. el. petite arche et sorties), l’exécution d’un passage piétonnier comme une promenade pédestre, une zone de loisirs avec un lieu de kinésithérapie avec une zone d’entraînement de rue, matériel de gymnastique extérieur, zone de terrain sablonneux, l’élévation de la zone sur le remblai (à la couronne du remblai seront conduits par des rampes, des escaliers) avec un bâtiment avec une baie et une arcade, fournissant le bâtiment avec les réseaux et les services publics nécessaires pour permettre l’utilisation et l’adaptation aux besoins des personnes des mineurs. (une rampe). Le bâtiment servira de base sociale et sanitaire et servira le projet. Derrière le bâtiment, le lieu de manœuvre et le site de stockage des déchets; construction de routes piétonnes, petite archite. et infra. nécessaire (éclairage, surveillance), guidage de l’eau du bâtiment, évacuation des eaux usées, installation interne, construction de connecteurs de mesure de câbles, lignes de câbles, appareils de commutation, installation d’éclairage intérieur, mise à la terre et foudre. L’investissement prévu et la portée de ses activités affecteront le développement complet de l’offre de spa et de vacances dans la municipalité de Frombork. La mise en œuvre du projet aura une incidence sur la réalisation des objectifs fixés et des cibles et indicateurs définis dans le SzOOP pour l’axe prioritaire 6. Culture et patrimoine, action 6.2. Patrimoine naturel et sous-mesure 6.2.1 Infrastructures thermales. Les parties prenantes du projet et les résultats résultant de la mise en œuvre du projet seront principalement curacjusze, ainsi que les résidents de la commune de Frombork, les touristes et aussi indirectement entrepreneurs dans ce domaine. Les étapes du projet sont les suivantes: présentation d’une demande, passation de marchés publics, suivi de la mise en œuvre du projet, règlement des projets, supervision des investissements et de l’exploitation. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Frombork in einer Masse durchgeführt. Frombork auf der Weichsel Lagoon. Der Standort Inv. wird hier sein. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 r. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rp. 0003 Kreuz, Frombork. Der sachliche Geltungsbereich umfasst: Restaurierung des Strandes (saisonale Montage. el. kleine Bogen. und Ausgänge), die Ausführung einer Fußgängerpassage als Wanderpromenade, eine Erholungszone mit einem Ort für Kinesitherapie zusammen mit einer Straßenübungszone, Fitness-Ausrüstung im Freien, Sandplatzzone, Höhe des Bereichs auf dem Ufer (zur Krone der Böschung wird von Rampen, Treppen geführt) mit einem Gebäude mit einer Bucht und Arkade, Versorgung des Gebäudes mit den notwendigen Netzen und Versorgungseinrichtungen, um die Nutzung und Anpassung an die Bedürfnisse der Menschen von Minderjährigen zu ermöglichen. (eine Rampe). Das Gebäude dient als sozial-sanitäre Basis und dient dem Projekt. Hinter dem Gebäude die Manövrierstelle und die Abfalllagerstätte; Bau von Fußgängerwegen, kleine Archite. und notwendige Infra. (Beleuchtung, Überwachung), Wasserführung zum Gebäude, Abwasserentladung, interne Installation, Bau von Kabel-Messverbindern, Kabelleitungen, Schaltanlagen, Installation von Innenbeleuchtung, Erdung und Blitz. Die geplante Investition und der Umfang ihrer Aktivitäten werden die umfassende Entwicklung des Kur- und Urlaubsangebots in der Gemeinde Frombork beeinflussen. Die Durchführung des Projekts wird sich auf das Erreichen der gesetzten Ziele und der im SzOOP für die Prioritätsachse 6 festgelegten Ziele und Indikatoren auswirken. Kultur und Kulturerbe, Aktion 6.2. Naturerbe und Teilmaßnahme 6.2.1 Spa-Infrastruktur. Die Projektbeteiligten und die Ergebnisse aus der Durchführung des Projekts werden in erster Linie Curacjusze sowie Bewohner der Frombork Kommune, Touristen und indirekte Unternehmer in diesem Bereich sein. Die Projektphasen sind: Einreichung eines Antrags, Vergabe öffentlicher Aufträge, Überwachung der Projektdurchführung, Projektabwicklung, Überwachung von Investitionen und Nutzung. (German)
9 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Frombork, in een massa. Frombork op de Vistula Lagoon. De Inv. locatie zal hier zijn. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 r. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rp. 0003 Kruis, Frombork. Het materiële toepassingsgebied omvat: restauratie van het strand (seizoensgebonden assemblage. el. kleine boog. en uitgangen), de uitvoering van een voetgangersdoorgang als wandelpromenade, een recreatiezone met een plek voor kinesitherapie samen met een straat workout zone, outdoor gym apparatuur, zanderige pitch zone, hoogte van het gebied op de dijk (naar de kroon van de dijk zal worden geleid door hellingen, trappen) met een gebouw met een baai en arcade, het voorzien van het gebouw van de nodige netwerken en nutsvoorzieningen om gebruik en aanpassing aan de behoeften van de mensen van de minderjarigen mogelijk te maken. (een helling). Het gebouw zal dienen als een sociaal-sanitaire basis en zal het project dienen. Achter het gebouw de manoeuvreerlocatie en de afvalopslagplaats; bouw van voetgangersroutes, kleine archite. en noodzakelijke infra. (verlichting, monitoring), watergeleiding naar het gebouw, riolering, interne installatie, bouw van kabelmeetconnectoren, kabellijnen, schakelapparatuur, installatie van binnenverlichting, aarding en bliksem. De geplande investering en de omvang van haar activiteiten zullen van invloed zijn op de uitgebreide ontwikkeling van het spa- en vakantieaanbod in de gemeente Frombork. De uitvoering van het project zal van invloed zijn op de verwezenlijking van de doelstellingen en de streefdoelen en indicatoren die zijn vastgesteld in het SzOOP voor prioritaire as 6. Cultuur en erfgoed, actie 6.2. Natuurlijk erfgoed en submaatregel 6.2.1 Spa-infrastructuur. De belanghebbenden van het project en de resultaten van de uitvoering van het project zullen voornamelijk curacjusze zijn, evenals bewoners van de Frombork Commune, toeristen en indirect ondernemers in dit gebied. De fasen van het project zijn: indiening van een aanvraag, overheidsopdrachten, toezicht op de uitvoering van het project, afwikkeling van projecten, toezicht op investeringen en exploitatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel Comune di Frombork, in una massa. Frombork sulla Laguna di Vistola. La posizione dell'Inv. sarà qui. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 r. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rp. 0003 Croce, Frombork. L'ambito di applicazione materiale comprende: restauro della spiaggia (assemblaggio stagionale. el. piccolo arco. e uscite), l'esecuzione di un passaggio pedonale come passeggiata a piedi, una zona di ricreazione con un posto per la kinesiterapia insieme a una zona di allenamento stradale, attrezzature per la palestra all'aperto, zona di piazzola sabbiosa, elevazione dell'area sul terrapieno (alla corona dell'argine sarà guidata da rampe, scale) con un edificio con una baia e porticato, fornendo all'edificio le reti e le utenze necessarie per consentire l'uso e l'adattamento alle esigenze delle persone dei minori. (una rampa). L'edificio servirà da base socio-sanitaria e servirà al progetto. Dietro l'edificio il luogo di manovra e il sito di stoccaggio dei rifiuti; costruzione di percorsi pedonali, piccoli archite. e infrastrutture necessarie (illuminazione, monitoraggio), guida dell'acqua all'edificio, scarico delle acque, installazione interna, costruzione di connettori per la misurazione dei cavi, linee di cavi, quadri, installazione di illuminazione interna, messa a terra e fulmini. L'investimento previsto e la portata delle sue attività incideranno sullo sviluppo globale dell'offerta termale e di vacanza nel comune di Frombork. L'attuazione del progetto inciderà sul conseguimento degli obiettivi fissati e sui traguardi e gli indicatori stabiliti nell'SzOOP per l'asse prioritario 6. Cultura e patrimonio, Azione 6.2. Patrimonio naturale e sottomisura 6.2.1 Infrastrutture termali. Le parti interessate del progetto e i risultati derivanti dall'attuazione del progetto saranno principalmente curacjusze, nonché residenti della Comune di Frombork, turisti e anche indirettamente imprenditori in questo settore. Le fasi del progetto sono: presentazione di una domanda, appalti pubblici, monitoraggio dell'attuazione del progetto, liquidazione dei progetti, supervisione degli investimenti e dello sfruttamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el municipio de Frombork, en masa. Frombork en la laguna de Vístula. La ubicación de Inv. estará aquí. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 r. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rp. 0003 Cruz, Frombork. El ámbito de aplicación material incluye: restauración de la playa (montaje estacional. el. arco pequeño. y salidas), la ejecución de un paso peatonal como paseo a pie, una zona de recreo con un lugar para kinesiterapia junto con una zona de entrenamiento en la calle, equipo de gimnasio al aire libre, zona de campo de arena, elevación de la zona en el terraplén (a la corona del terraplén será conducido por rampas, escaleras) con un edificio con una bahía y arcada, proporcionando el edificio con las redes y servicios necesarios para permitir el uso y adaptación a las necesidades de las personas de los menores de edad. (una rampa). El edificio servirá como base social-sanitaria y servirá para el proyecto. Detrás del edificio, el lugar de maniobra y el emplazamiento de almacenamiento de residuos; construcción de rutas peatonales, pequeño archivado. e infrarrojos necesarios (iluminación, monitorización), guía de agua al edificio, descarga de aguas residuales, instalación interna, construcción de conectores de medición de cables, líneas de cable, conmutadores, instalación de iluminación interior, puesta a tierra y rayos. La inversión prevista y el alcance de sus actividades afectarán al desarrollo integral de la oferta de spa y vacaciones en el municipio de Frombork. La ejecución del proyecto afectará a la consecución de los objetivos establecidos y a las metas e indicadores establecidos en el SzOOP para el eje prioritario 6. Cultura y patrimonio, acción 6.2. Patrimonio natural y submedida 6.2.1 Infraestructuras balnearias. Las partes interesadas del proyecto y los resultados resultantes de la ejecución del proyecto serán principalmente curacjusze, así como residentes de la Comuna de Frombork, turistas e indirectamente empresarios en esta zona. Las etapas del proyecto son: presentación de una solicitud, contratación pública, seguimiento de la ejecución del proyecto, liquidación de proyectos, supervisión de la inversión y explotación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.01-28-0003/18
0 references