Modernisation of the “Peace” Cinema in Lubawa (Q132589): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del cine «Paz» en Lubawa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto: «Modernización del cine»Paz«en Lubawa» es una modernización de la instalación ubicada en ul. Comprador 27 en d. n.º 482, 481/5, de la sección 3. También se prevé el desarrollo del sitio: una terraza al aire libre, una pared de contención, un pozo de ventana, una pendiente para discapacitados, plazas de aparcamiento; instalaciones de agua de lluvia, eléctricas externas, telecomunicaciones y térmicas; modernización del techo con posibilidad de instalación de fuentes de energía renovables, termomodernización; trabajos de construcción y acabado en el edificio,instalación interna: sanitarios, calefacción, ventilación y electricidad. El inversor, contratista y entidad responsable del mantenimiento de la sostenibilidad (también financiera) es el Centro Cultural Municipal de Lubawa, ubicado en ul. Rzepnikowski 44 en Lubawa. La ejecución de la inversión resulta de las disposiciones del SZOP «Cultura y patrimonio» y «LPR de la ciudad de Lubawa como parte del»programa superlocal (...)». En consonancia con los objetivos establecidos en el SZOP, el objetivo general del proyecto es aumentar el número de personas que se benefician de la oferta de instituciones culturales que construyen la identidad regional en la provincia. Para alcanzar el objetivo principal del proyecto, es necesario adoptar medidas de inversión del alcance indicado en este estudio de viabilidad. Las inversiones realizadas para la renovación y reconstrucción del cine «Paz» en Lubawa no solo reforzarán el estado técnico de la instalación y desarrollarán la zona que la rodea, sino que también contribuirán a crear las condiciones para aumentar el número de personas que se benefician de la oferta de instituciones culturales, construir la identidad regional en el voivodato y contribuir así a la integración social de los habitantes de Lubawa a través de su activación social y cultural. El objetivo específico es también ampliar la oferta cultural del MOK y mejorar el acceso a las instalaciones de culto. El sitio contará con funciones sociales, promoverá la inclusión social con el fin de lograr una mejor calidad de vida para la comunidad de Lubawa y mejorar el atractivo turístico de la ciudad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto: «Modernización del cine»Paz«en Lubawa» es una modernización de la instalación ubicada en ul. Comprador 27 en d. n.º 482, 481/5, de la sección 3. También se prevé el desarrollo del sitio: una terraza al aire libre, una pared de contención, un pozo de ventana, una pendiente para discapacitados, plazas de aparcamiento; instalaciones de agua de lluvia, eléctricas externas, telecomunicaciones y térmicas; modernización del techo con posibilidad de instalación de fuentes de energía renovables, termomodernización; trabajos de construcción y acabado en el edificio,instalación interna: sanitarios, calefacción, ventilación y electricidad. El inversor, contratista y entidad responsable del mantenimiento de la sostenibilidad (también financiera) es el Centro Cultural Municipal de Lubawa, ubicado en ul. Rzepnikowski 44 en Lubawa. La ejecución de la inversión resulta de las disposiciones del SZOP «Cultura y patrimonio» y «LPR de la ciudad de Lubawa como parte del»programa superlocal (...)». En consonancia con los objetivos establecidos en el SZOP, el objetivo general del proyecto es aumentar el número de personas que se benefician de la oferta de instituciones culturales que construyen la identidad regional en la provincia. Para alcanzar el objetivo principal del proyecto, es necesario adoptar medidas de inversión del alcance indicado en este estudio de viabilidad. Las inversiones realizadas para la renovación y reconstrucción del cine «Paz» en Lubawa no solo reforzarán el estado técnico de la instalación y desarrollarán la zona que la rodea, sino que también contribuirán a crear las condiciones para aumentar el número de personas que se benefician de la oferta de instituciones culturales, construir la identidad regional en el voivodato y contribuir así a la integración social de los habitantes de Lubawa a través de su activación social y cultural. El objetivo específico es también ampliar la oferta cultural del MOK y mejorar el acceso a las instalaciones de culto. El sitio contará con funciones sociales, promoverá la inclusión social con el fin de lograr una mejor calidad de vida para la comunidad de Lubawa y mejorar el atractivo turístico de la ciudad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto: «Modernización del cine»Paz«en Lubawa» es una modernización de la instalación ubicada en ul. Comprador 27 en d. n.º 482, 481/5, de la sección 3. También se prevé el desarrollo del sitio: una terraza al aire libre, una pared de contención, un pozo de ventana, una pendiente para discapacitados, plazas de aparcamiento; instalaciones de agua de lluvia, eléctricas externas, telecomunicaciones y térmicas; modernización del techo con posibilidad de instalación de fuentes de energía renovables, termomodernización; trabajos de construcción y acabado en el edificio,instalación interna: sanitarios, calefacción, ventilación y electricidad. El inversor, contratista y entidad responsable del mantenimiento de la sostenibilidad (también financiera) es el Centro Cultural Municipal de Lubawa, ubicado en ul. Rzepnikowski 44 en Lubawa. La ejecución de la inversión resulta de las disposiciones del SZOP «Cultura y patrimonio» y «LPR de la ciudad de Lubawa como parte del»programa superlocal (...)». En consonancia con los objetivos establecidos en el SZOP, el objetivo general del proyecto es aumentar el número de personas que se benefician de la oferta de instituciones culturales que construyen la identidad regional en la provincia. Para alcanzar el objetivo principal del proyecto, es necesario adoptar medidas de inversión del alcance indicado en este estudio de viabilidad. Las inversiones realizadas para la renovación y reconstrucción del cine «Paz» en Lubawa no solo reforzarán el estado técnico de la instalación y desarrollarán la zona que la rodea, sino que también contribuirán a crear las condiciones para aumentar el número de personas que se benefician de la oferta de instituciones culturales, construir la identidad regional en el voivodato y contribuir así a la integración social de los habitantes de Lubawa a través de su activación social y cultural. El objetivo específico es también ampliar la oferta cultural del MOK y mejorar el acceso a las instalaciones de culto. El sitio contará con funciones sociales, promoverá la inclusión social con el fin de lograr una mejor calidad de vida para la comunidad de Lubawa y mejorar el atractivo turístico de la ciudad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:28, 18 January 2022
Project Q132589 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the “Peace” Cinema in Lubawa |
Project Q132589 in Poland |
Statements
2,053,339.15 zloty
0 references
2,820,133.42 zloty
0 references
72.81 percent
0 references
11 September 2017
0 references
31 December 2019
0 references
MIEJSKI OŚRODEK KULTURY
0 references
53°30'1.8"N, 19°44'7.4"E
0 references
Przedmiotem projektu pt. „Modernizacja Kina „Pokój” w Lubawie” jest modernizacja obiektu mieszczącego się przy ul. Kupnera 27 na dz.nr 482, 481/5, z obrębu 3. Przewiduje się też zagospodarowanie terenu - taras zewnętrzny,murek oporowy, studzienka przyokienna,pochylnia dla niepełnosprawnych, miejsca postojowe; instal. kanalizacji deszczowej, zewn. instalacje elektryczne,telekomunikacyjne, cieplne; modernizację dachu z umożliwieniem instalacji OZE, termomodernizacja ; roboty budowlane i wykończeniowe w budynku,instal. wewnętrzne: sanitarne, grzewcze, wentylacyjne i elektryczne. Inwestorem, wykonawcą przedsięwzięcia i podmiotem odpowiadającym za utrzymanie trwałości (również finansowej) jest Miejski Ośrodek Kultury w Lubawie, mieszczący się przy ul. Rzepnikowskiego 44 w Lubawie. Realizacja inwestycji wynika z zapisów SZOP "Kultura i dziedzictwo" i „LPR Miasta Lubawa w ramach Ponadlokalnego programu (...)". Zgodnie z celami zapisanymi w SZOP nadrzędnym celem projektu jest wzrost liczby ludności korzystającej z oferty instytucji kultury budujących tożsamość regionalną w województwie. Aby osiągnąć główny cel projektu konieczne jest podjęcie działań inwestycyjnych o zakresie wykazanym w niniejszym studium wykonalności. Nakłady inwestycyjne poniesione na remont i przebudowę kina „Pokój” w Lubawie pozwolą nie tylko wzmocnić stan techniczny przedmiotowego obiektu i zagospodarować teren wokół niego, ale także przyczynią się do stworzenia warunków do wzrostu liczby ludności korzystającej z oferty instytucji kultury, budowania tożsamości regionalnej w województwie, a tym samym do integracji społecznej mieszkańców Lubawy poprzez ich aktywizację społeczną i kulturalną. Celem szczegółowym jest także rozszerzenie oferty kulturalnej MOK i poprawa dostępności do obiektów kult. Obiektowi zostaną nadane nadania funkcji społeczne, nastąpi promowanie włączenia społecznego co posłuży uzyskaniu lepszej jakości życia społeczności Lubawy i poprawi atrakcyjność turystyczną miasta. (Polish)
0 references
The subject of the project: “Modernisation of the Cinema "Peace" in Lubawa is the modernisation of the facility located at the street. Kupnera 27 on dz.nr 482, 481/5, from area 3. Land development is also planned – outdoor terrace, resistance wall, window well, ramp for the disabled, parking spaces; rainwater plumbing installation, external electrical, telecommunications, thermal installations; modernisation of the roof with the possibility of RES installation, thermal modernisation; construction and finishing works in the building,instal. internal: sanitary, heating, ventilation and electrical. The investor, contractor of the project and the entity responsible for maintaining sustainability (also financially) is the Municipal Cultural Centre in Lubawa, located at ul. Rzepnikowski 44 in Lubawa. The realisation of the investment results from the provisions of SZOP “Culture and Heritage” and “LPR of the City of Lubawa as part of the Overlocal Programme (...)”. According to the objectives enshrined in the SZOP, the overarching objective of the project is to increase the number of people benefiting from the offer of cultural institutions building regional identity in the voivodship. In order to achieve the main objective of the project, it is necessary to undertake investment actions with the scope shown in this feasibility study. Investment outlays on the renovation and reconstruction of the cinema “Po Peace” in Lubawa will not only strengthen the technical condition of the facility and manage the area around it, but will also contribute to creating conditions for increasing the number of people benefiting from the offer of cultural institutions, building regional identity in the voivodship, and thus to social integration of the inhabitants of Lubawa through their social and cultural activation. The specific objective is also to extend the cultural offer of the MOK and to improve accessibility to cult facilities. The object will be given social functions, promotion of social inclusion, which will help to achieve a better quality of life for the Lubawa community and improve the tourist attractiveness of the city. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet: «Modernisation du cinéma»Paix«à Lubawa» est une modernisation de l’installation située à ul. Acheteur 27 le d. no 482, 481/5, de la section 3. Le développement du site est également envisagé — une terrasse extérieure, un mur de soutènement, un puits de fenêtre, une pente pour les personnes handicapées, des places de stationnement; l’eau de pluie, les installations électriques externes, les installations de télécommunications et les installations thermiques; modernisation du toit avec possibilité d’installation SER, thermomodernisation; travaux de construction et de finition dans le bâtiment,installation interne: sanitaire, chauffage, ventilation et électrique. L’investisseur, l’entrepreneur et l’entité responsable du maintien de la durabilité (également financière) est le Centre culturel municipal de Lubawa, situé à l’ul. Rzepnikowski 44 à Lubawa. La mise en œuvre de l’investissement résulte des dispositions du SZOP "Culture et Patrimoine" et "LPR de la Ville de Lubawa dans le cadre du "programme super-local (...)». Conformément aux objectifs énoncés dans le SZOP, l’objectif général du projet est d’augmenter le nombre de personnes bénéficiant de l’offre d’institutions culturelles qui renforcent l’identité régionale dans la province. Afin d’atteindre l’objectif principal du projet, il est nécessaire de prendre des mesures d’investissement de la portée indiquée dans la présente étude de faisabilité. Les investissements réalisés pour la rénovation et la reconstruction du cinéma «Paix» à Lubawa non seulement renforceront l’état technique de l’installation et développeront la zone autour de celui-ci, mais contribueront également à créer les conditions pour augmenter le nombre de personnes bénéficiant de l’offre d’institutions culturelles, construire l’identité régionale dans la voïvodie, et ainsi contribuer à l’intégration sociale des habitants de Lubawa à travers leur activation sociale et culturelle. L’objectif spécifique est également d’élargir l’offre culturelle du MOK et d’améliorer l’accessibilité aux installations de culte. Le site recevra des fonctions sociales, favorisera l’inclusion sociale afin d’améliorer la qualité de vie de la communauté de Lubawa et d’améliorer l’attractivité touristique de la ville. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: „Modernisierung des Kinos“Peace„in Lubawa“ ist eine Modernisierung der Anlage in ul. Käufer 27 auf d. Nr. 482, 481/5, aus Abschnitt 3. Die Entwicklung des Geländes ist auch vorgesehen – eine Außenterrasse, eine Stützmauer, ein Fensterbrunnen, eine Neigung für Behinderte, Parkplätze; Regenwasser, externe Elektro-, Telekommunikations- und Wärmeanlagen; Modernisierung des Daches mit der Möglichkeit der Installation von RES, Thermomodernisierung; Bau- und Veredelungsarbeiten im Gebäude, interne Installation: Sanitär, Heizung, Lüftung und Elektro. Investor, Auftragnehmer und Körperschaft, die für die Erhaltung der Nachhaltigkeit (auch finanziell) verantwortlich sind, ist das städtische Kulturzentrum in Lubawa mit Sitz in ul. Rzepnikowski 44 in Lubawa. Die Durchführung der Investition ergibt sich aus den Bestimmungen des SZOP "Kultur und Erbe" und "LPR der Stadt Lubawa im Rahmen des "Super-local-Programms (...)“. Im Einklang mit den Zielen des SZOP besteht das übergeordnete Ziel des Projekts darin, die Zahl der Menschen zu erhöhen, die vom Angebot an Kultureinrichtungen profitieren, die regionale Identität in der Provinz aufbauen. Um das Hauptziel des Projekts zu erreichen, müssen Investitionsmaßnahmen in dem in dieser Machbarkeitsstudie aufgezeigten Umfang ergriffen werden. Die Investitionen für die Renovierung und den Wiederaufbau des „Friedens“-Kinos in Lubawa werden nicht nur den technischen Zustand der Anlage stärken und das Gebiet um sie herum entwickeln, sondern auch dazu beitragen, die Bedingungen für die Erhöhung der Zahl der Menschen zu schaffen, die vom Angebot kultureller Einrichtungen profitieren, regionale Identität in der Woiwodschaft aufzubauen und so zur sozialen Integration der Bewohner von Lubawa durch ihre soziale und kulturelle Aktivierung beizutragen. Das spezifische Ziel besteht auch darin, das kulturelle Angebot des MOK zu erweitern und den Zugang zu Kulteinrichtungen zu verbessern. Der Standort wird soziale Funktionen erhalten, soziale Inklusion fördern, um eine bessere Lebensqualität für die Gemeinde Lubawa zu erreichen und die touristische Attraktivität der Stadt zu verbessern. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project: „Modernisering van de bioscoop”Peace„in Lubawa” is een modernisering van de faciliteit gelegen in ul. Koper 27 op d. nr. 482, 481/5, uit afdeling 3. De ontwikkeling van de site is ook gepland — een terras, een steunmuur, een raamput, een helling voor gehandicapten, parkeerplaatsen; regenwater, externe elektrische, telecommunicatie- en thermische installaties; modernisering van het dak met de mogelijkheid van RES-installatie, thermomodernisering; bouw- en afwerkingswerkzaamheden in het gebouw,interne installatie: sanitair, verwarming, ventilatie en elektrisch. De investeerder, contractant en entiteit die verantwoordelijk is voor het behoud van duurzaamheid (ook financieel) is het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Lubawa, gevestigd te ul. Rzepnikowski 44 in Lubawa. De uitvoering van de investeringen vloeit voort uit de bepalingen van het SZOP "Cultuur en Erfgoed" en "LPR van de stad Lubawa als onderdeel van het "superlokaal programma (...)”. In overeenstemming met de doelstellingen van de SZOP is de overkoepelende doelstelling van het project het aantal mensen dat profiteert van het aanbod van culturele instellingen die regionale identiteit in de provincie opbouwen, te vergroten. Om de hoofddoelstelling van het project te bereiken, moeten investeringsmaatregelen worden genomen die onder het toepassingsgebied van deze haalbaarheidsstudie vallen. De investeringen voor de renovatie en wederopbouw van de „Peace”-bioscoop in Lubawa zullen niet alleen de technische toestand van de faciliteit versterken en het gebied eromheen ontwikkelen, maar zullen ook bijdragen tot het scheppen van de voorwaarden voor het vergroten van het aantal mensen dat profiteert van het aanbod van culturele instellingen, het opbouwen van een regionale identiteit in het woiwodschap, en aldus bijdragen tot de sociale integratie van de inwoners van Lubawa door hun sociale en culturele activering. De specifieke doelstelling is ook het uitbreiden van het culturele aanbod van het MOK en het verbeteren van de toegankelijkheid van cultfaciliteiten. De site zal sociale functies krijgen, sociale inclusie bevorderen om een betere levenskwaliteit voor de Lubawa-gemeenschap te bereiken en de toeristische aantrekkelijkheid van de stad te verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto: "Modernizzazione del cinema"Peace"a Lubawa" è una modernizzazione della struttura situata a ul. Acquirente 27 il d. n. 482, 481/5, dalla sezione 3. È previsto anche lo sviluppo del sito — una terrazza esterna, un muro di sostegno, un pozzo finestra, una pendenza per disabili, posti auto; le acque piovane, gli impianti elettrici esterni, le telecomunicazioni e gli impianti termici; ammodernamento del tetto con possibilità di installazione RES, termomodernizzazione; lavori di costruzione e finitura nell'edificio, installazione interna: sanitari, riscaldamento, ventilazione ed elettricità. L'investitore, l'appaltatore e l'entità responsabile del mantenimento della sostenibilità (anche finanziaria) è il Centro Culturale Municipale di Lubawa, situato a ul. Rzepnikowski 44 a Lubawa. L'attuazione dell'investimento risulta dalle disposizioni della SZOP "Cultura e patrimonio" e "LPR della città di Lubawa nell'ambito del"programma superlocale (...)". In linea con gli obiettivi stabiliti nel SZOP, l'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare il numero di persone che beneficiano dell'offerta di istituzioni culturali che costruiscono l'identità regionale nella provincia. Al fine di conseguire l'obiettivo principale del progetto, è necessario intraprendere misure di investimento della portata indicata nel presente studio di fattibilità. Gli investimenti realizzati per la ristrutturazione e la ricostruzione del cinema "Pace" di Lubawa non solo rafforzeranno le condizioni tecniche della struttura e svilupperanno l'area circostante, ma contribuiranno anche a creare le condizioni per aumentare il numero di persone che beneficiano dell'offerta delle istituzioni culturali, costruendo identità regionale nel voivodato, contribuendo così all'integrazione sociale degli abitanti di Lubawa attraverso la loro attivazione sociale e culturale. L'obiettivo specifico è anche quello di ampliare l'offerta culturale del MOK e di migliorare l'accessibilità alle strutture di culto. Il sito sarà dotato di funzioni sociali, promuovere l'inclusione sociale al fine di ottenere una migliore qualità della vita per la comunità di Lubawa e migliorare l'attrattiva turistica della città. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto: «Modernización del cine»Paz«en Lubawa» es una modernización de la instalación ubicada en ul. Comprador 27 en d. n.º 482, 481/5, de la sección 3. También se prevé el desarrollo del sitio: una terraza al aire libre, una pared de contención, un pozo de ventana, una pendiente para discapacitados, plazas de aparcamiento; instalaciones de agua de lluvia, eléctricas externas, telecomunicaciones y térmicas; modernización del techo con posibilidad de instalación de fuentes de energía renovables, termomodernización; trabajos de construcción y acabado en el edificio,instalación interna: sanitarios, calefacción, ventilación y electricidad. El inversor, contratista y entidad responsable del mantenimiento de la sostenibilidad (también financiera) es el Centro Cultural Municipal de Lubawa, ubicado en ul. Rzepnikowski 44 en Lubawa. La ejecución de la inversión resulta de las disposiciones del SZOP «Cultura y patrimonio» y «LPR de la ciudad de Lubawa como parte del»programa superlocal (...)». En consonancia con los objetivos establecidos en el SZOP, el objetivo general del proyecto es aumentar el número de personas que se benefician de la oferta de instituciones culturales que construyen la identidad regional en la provincia. Para alcanzar el objetivo principal del proyecto, es necesario adoptar medidas de inversión del alcance indicado en este estudio de viabilidad. Las inversiones realizadas para la renovación y reconstrucción del cine «Paz» en Lubawa no solo reforzarán el estado técnico de la instalación y desarrollarán la zona que la rodea, sino que también contribuirán a crear las condiciones para aumentar el número de personas que se benefician de la oferta de instituciones culturales, construir la identidad regional en el voivodato y contribuir así a la integración social de los habitantes de Lubawa a través de su activación social y cultural. El objetivo específico es también ampliar la oferta cultural del MOK y mejorar el acceso a las instalaciones de culto. El sitio contará con funciones sociales, promoverá la inclusión social con el fin de lograr una mejor calidad de vida para la comunidad de Lubawa y mejorar el atractivo turístico de la ciudad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.02-28-0009/17
0 references