“Equipment of ZOZ Rehabilitation Centre in Elbląg with specialised medical equipment” (Q132836): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Proporcionando el centro de rehabilitación SP ZOZ en Elbląg con equipos médicos especializados» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto consiste en la adquisición de equipos de rehabilitación para prestar servicios sanitarios de alta calidad a los pacientes del área de ITI bis Elbląg. El proyecto prevé la compra de equipos de rehabilitación modernos: 1. Baño de hidroterapia multifuncional con manguera de masaje subacuática y sistema de temperatura/calefacción del agua en el baño — 2 kpl. 2. Dispositivo de crioterapia — 1 juego. 3. Tabla para la tracción de la columna cervical y lumbar con la posibilidad de corrección de tres caras de la posición de colocación mediante muelles de gas precisos — 1 kpl. 4. Plataforma de equilibrio dinámico — 1 kpl. 5. Mesa de ejercicios de mano multifuncional — 1 juego. 6. Juego de guantes 1 par — 1 juego. 7. Baño para vórtice baño de extremidades superiores — 1 kpl. 8. Baño para baño centrífuga de las extremidades inferiores — 1 juego. 9. Cinta de correr — 1 kpl. El proyecto se ejecutará mediante la realización de una licitación abierta para la compra de equipo médico para la rehabilitación e instalación de equipo en la instalación de ul. El Rey tiene 15 años. Debido a su naturaleza, la compra de equipo consistirá en una etapa de ejecución, es decir, la compra e instalación de equipos y la realización de actividades de promoción. Las acciones anteriores tendrán efectos tangibles en forma de, entre otros, apoyo a la entidad terapéutica, un aumento de los gastos de inversión para la compra de equipos médicos y la inclusión de la población de la zona ITI de Elbląg con servicios de salud mejorados, que pondrán en práctica los supuestos del eje SzOOP 9, medida 9.1.2. En vista de lo anterior, el proyecto está en consonancia con los objetivos SZOOP para el eje IX mediante la aplicación del objetivo temático 9 — Promoción de la inclusión social, lucha contra la pobreza y cualquier discriminación, e indicadores de acción 9.1.2, es decir: 1. Número de entidades medicinales subvencionadas (artículos) 2. Gastos de inversión para la compra de equipos médicos (PLN) 3. Población cubierta por mejores servicios de salud. (personas) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto consiste en la adquisición de equipos de rehabilitación para prestar servicios sanitarios de alta calidad a los pacientes del área de ITI bis Elbląg. El proyecto prevé la compra de equipos de rehabilitación modernos: 1. Baño de hidroterapia multifuncional con manguera de masaje subacuática y sistema de temperatura/calefacción del agua en el baño — 2 kpl. 2. Dispositivo de crioterapia — 1 juego. 3. Tabla para la tracción de la columna cervical y lumbar con la posibilidad de corrección de tres caras de la posición de colocación mediante muelles de gas precisos — 1 kpl. 4. Plataforma de equilibrio dinámico — 1 kpl. 5. Mesa de ejercicios de mano multifuncional — 1 juego. 6. Juego de guantes 1 par — 1 juego. 7. Baño para vórtice baño de extremidades superiores — 1 kpl. 8. Baño para baño centrífuga de las extremidades inferiores — 1 juego. 9. Cinta de correr — 1 kpl. El proyecto se ejecutará mediante la realización de una licitación abierta para la compra de equipo médico para la rehabilitación e instalación de equipo en la instalación de ul. El Rey tiene 15 años. Debido a su naturaleza, la compra de equipo consistirá en una etapa de ejecución, es decir, la compra e instalación de equipos y la realización de actividades de promoción. Las acciones anteriores tendrán efectos tangibles en forma de, entre otros, apoyo a la entidad terapéutica, un aumento de los gastos de inversión para la compra de equipos médicos y la inclusión de la población de la zona ITI de Elbląg con servicios de salud mejorados, que pondrán en práctica los supuestos del eje SzOOP 9, medida 9.1.2. En vista de lo anterior, el proyecto está en consonancia con los objetivos SZOOP para el eje IX mediante la aplicación del objetivo temático 9 — Promoción de la inclusión social, lucha contra la pobreza y cualquier discriminación, e indicadores de acción 9.1.2, es decir: 1. Número de entidades medicinales subvencionadas (artículos) 2. Gastos de inversión para la compra de equipos médicos (PLN) 3. Población cubierta por mejores servicios de salud. (personas) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto consiste en la adquisición de equipos de rehabilitación para prestar servicios sanitarios de alta calidad a los pacientes del área de ITI bis Elbląg. El proyecto prevé la compra de equipos de rehabilitación modernos: 1. Baño de hidroterapia multifuncional con manguera de masaje subacuática y sistema de temperatura/calefacción del agua en el baño — 2 kpl. 2. Dispositivo de crioterapia — 1 juego. 3. Tabla para la tracción de la columna cervical y lumbar con la posibilidad de corrección de tres caras de la posición de colocación mediante muelles de gas precisos — 1 kpl. 4. Plataforma de equilibrio dinámico — 1 kpl. 5. Mesa de ejercicios de mano multifuncional — 1 juego. 6. Juego de guantes 1 par — 1 juego. 7. Baño para vórtice baño de extremidades superiores — 1 kpl. 8. Baño para baño centrífuga de las extremidades inferiores — 1 juego. 9. Cinta de correr — 1 kpl. El proyecto se ejecutará mediante la realización de una licitación abierta para la compra de equipo médico para la rehabilitación e instalación de equipo en la instalación de ul. El Rey tiene 15 años. Debido a su naturaleza, la compra de equipo consistirá en una etapa de ejecución, es decir, la compra e instalación de equipos y la realización de actividades de promoción. Las acciones anteriores tendrán efectos tangibles en forma de, entre otros, apoyo a la entidad terapéutica, un aumento de los gastos de inversión para la compra de equipos médicos y la inclusión de la población de la zona ITI de Elbląg con servicios de salud mejorados, que pondrán en práctica los supuestos del eje SzOOP 9, medida 9.1.2. En vista de lo anterior, el proyecto está en consonancia con los objetivos SZOOP para el eje IX mediante la aplicación del objetivo temático 9 — Promoción de la inclusión social, lucha contra la pobreza y cualquier discriminación, e indicadores de acción 9.1.2, es decir: 1. Número de entidades medicinales subvencionadas (artículos) 2. Gastos de inversión para la compra de equipos médicos (PLN) 3. Población cubierta por mejores servicios de salud. (personas) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:28, 18 January 2022
Project Q132836 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Equipment of ZOZ Rehabilitation Centre in Elbląg with specialised medical equipment” |
Project Q132836 in Poland |
Statements
227,725.95 zloty
0 references
267,944.41 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
15 December 2016
0 references
15 October 2018
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ CENTRUM REHABILITACJI W ELBLĄGU
0 references
54°11'56.0"N, 19°26'28.0"E
0 references
Przedmiotowy projekt polega na zakupie wyposażenia rehabilitacyjnego w celu udzielania wysokiej jakości świadczeń zdrowotnych dla pacjentów z obszaru ZIT bis Elbląga. Projekt przewiduje zakup nowoczesnego sprzętu rehabilitacyjnego: 1. Wielofunkcyjną wannę do hydroterapii wraz z wężem do masażu podwodnego oraz systemem podtrzymywania/ogrzewania temperatury wody w wannie – 2 kpl. 2. Urządzenie do krioterapii – 1 kpl. 3. Stół do trakcji kręgosłupa szyjnego i lędźwiowego z możliwością trójpłaszczyznowej korekcji ułożenia leżyska za pomocą precyzyjnych sprężyn gazowych –1 kpl. 4. Dynamiczna platforma balansowa – 1 kpl. 5. Wielofunkcyjny stół do ćwiczeń manualnych ręki – 1 kpl. 6. Zestaw rękawic 1 para – 1 kpl. 7. Wanna do kąpieli wirowych kończyn górnych – 1 kpl. 8. Wanna do kąpieli wirowej kończyn dolnych – 1 kpl. 9. Bieżnia – 1 kpl. Projekt wdrażany będzie poprzez przeprowadzenie przetargu nieograniczonego na zakup sprzętu medycznego do rehabilitacji oraz instalację sprzętu w obiekcie przy ul. Królewieckiej 15. Projekt ze względu na swój charakter czyli zakup wyposażenia składać się będzie z jednego etapu realizacji tj. zakupu i zainstalowania sprzętu oraz przeprowadzenia działań promocyjnych. Powyższe działania przyniosą wymierne efekty w postaci m.in. wsparcia podmiotu leczniczego, zwiększenia nakładów inwestycyjnych na zakup aparatury medycznej oraz objęcie ludności obszaru ZIT bis Elbląga ulepszonymi usługami zdrowotnymi przez co realizować będą założenia SzOOP Osi 9, działania 9.1.2. W związku z powyższym projekt wpisuje się w założenia SZOOP dla osi IX poprzez realizację celu tematycznego 9 -Promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją oraz wskaźników działania 9.1.2 tj.: 1. Liczba wspartych podmiotów leczniczych (szt.) 2. Nakłady inwestycyjne na zakup aparatury medycznej (zł) 3. Ludność objęta ulepszonymi usługami zdrowotnymi. (osoby) (Polish)
0 references
This project consists of purchasing rehabilitation equipment to provide high-quality health services to patients in the area of ZIT bis Elbląg. The project provides for the purchase of modern rehabilitation equipment: 1. Multifunctional hydrotherapy bath with an underwater massage hose and a water temperature maintenance/heating system in the bath – 2 kpl. 2. Cryotherapy device – 1 kpl. 3. Table for cervical and lumbar spine traction with the possibility of three-plane correction of the positioning by means of precise gas springs – 1 kpl. 4. Dynamic balance platform – 1 kpl. 5. Multifunctional hand exercise table – 1 kpl. 6. Set of gloves 1 pair – 1 kpl. 7. Whirlpool bath bath of the upper limbs – 1 kpl. 8. Whirlpool bath of lower limbs – 1 kpl. 9. Treadmill – 1 kpl. The project will be implemented through an open tender for the purchase of medical equipment for rehabilitation and installation of equipment in the facility at ul. Königsberg 15. Due to its nature, i.e. the purchase of equipment will consist of one stage of implementation, i.e. purchase and installation of equipment and carrying out promotional activities. The above actions will bring measurable effects in the form of, among others, support of the medicinal entity, increased investment in the purchase of medical equipment and the inclusion of the population of the area of ZIT bis Elbląg with improved health services, which will implement the assumptions of SzOOP Axis 9, actions 9.1.2. Therefore, the project fits into the assumptions of the SZOOP for axis IX through the implementation of thematic objective 9 -Promoting social inclusion, combating poverty and all discrimination and action indicators 9.1.2, i.e.: 1. Number of supported medicinal subjects (pcs) 2. Investment outlays for the purchase of medical equipment (PLN) 3. Population covered by improved health services. (persons) (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet consiste à acheter du matériel de réadaptation afin de fournir des services de santé de qualité aux patients de la région de l’ITI bis Elbląg. Le projet prévoit l’achat d’équipements modernes de réhabilitation: 1. Bain d’hydrothérapie multifonctionnel avec tuyau de massage sous-marin et système de soutien/chauffage de la température de l’eau dans le bain — 2 kpl. 2. Appareil de cryothérapie — 1 set. 3. Tableau pour la traction de la colonne cervicale et lombaire avec possibilité de correction à trois faces de la position de pose au moyen de ressorts à gaz précis — 1 kpl. 4. Plate-forme d’équilibrage dynamique — 1 kpl. 5. Table d’exercice multifonctionnelle — 1 ensemble. 6. Ensemble de gants 1 paire — 1 set. 7. Bain pour bain vortex des membres supérieurs — 1 kpl. 8. Bain pour centrifugeuses bain des membres inférieurs — 1 ensemble. 9. Tapis roulant — 1 kpl. Le projet sera mis en œuvre par la réalisation d’un appel d’offres ouvert pour l’achat de matériel médical pour la réhabilitation et l’installation d’équipements dans l’installation à UL. Le roi est 15e. En raison de sa nature, l’achat d’équipements consistera en une étape de mise en œuvre, c’est-à-dire l’achat et l’installation d’équipements et la réalisation d’activités promotionnelles. Les actions susmentionnées auront des effets tangibles sous la forme, entre autres, d’un soutien à l’entité thérapeutique, d’une augmentation des dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical et de l’inclusion de la population de la zone ITI d’Elbląg avec des services de santé améliorés, ce qui mettra en œuvre les hypothèses de l’axe SzOOP 9, mesure 9.1.2. Compte tenu de ce qui précède, le projet est conforme aux objectifs du SZOOP pour l’axe IX grâce à la mise en œuvre de l’objectif thématique 9 — Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination, et des indicateurs d’action 9.1.2, à savoir: 1. Nombre d’entités médicinales soutenues (postes) 2. Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical (PLN) 3. Population couverte par l’amélioration des services de santé. (personnes) (French)
2 December 2021
0 references
Bei diesem Projekt handelt es sich um den Kauf von Rehabilitationsgeräten, um den Patienten im Bereich ITI bis Elbląg qualitativ hochwertige Gesundheitsdienstleistungen zu bieten. Das Projekt sieht den Kauf moderner Rehabilitationsausrüstungen vor: 1. Multifunktionales Hydrotherapiebad mit Unterwassermassageschlauch und Wassertemperaturunterstützung/Heizsystem im Bad – 2 kpl. 2. Kryotherapie-Gerät – 1 Satz. 3. Tabelle für die Traktion der Hals- und Lendenwirbelsäule mit der Möglichkeit einer dreiseitigen Korrektur der Legeposition mittels präziser Gasfedern – 1 kpl. 4. Dynamische Ausgleichsplattform – 1 kpl. 5. Multifunktionaler Hand Übungstisch – 1 Satz. 6. Set Handschuhe 1 Paar – 1 Set. 7. Bad für Wirbelbad der oberen Gliedmaßen – 1 kpl. 8. Bad für Zentrifugebad der unteren Gliedmaßen – 1 Satz. 9. Laufband – 1 kpl. Das Projekt wird durch die Durchführung einer offenen Ausschreibung für den Kauf von medizinischer Ausrüstung für die Rehabilitation und Installation von Geräten in der Anlage in ul durchgeführt. Der 15. des Königs. Aufgrund seiner Art wird der Kauf von Ausrüstung in einer Phase der Umsetzung bestehen, d. h. der Kauf und die Installation von Ausrüstung und die Durchführung von Werbemaßnahmen. Die genannten Maßnahmen werden greifbare Auswirkungen haben, u. a. in Form von Unterstützung der therapeutischen Einrichtung, einer Erhöhung der Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung und der Einbeziehung der Bevölkerung des ITI-Gebiets Elbląg mit verbesserten Gesundheitsdiensten, mit denen die Annahmen der SzOOP-Achse 9, Maßnahme 9.1.2 umgesetzt werden. Vor diesem Hintergrund steht das Projekt im Einklang mit den SZOOP-Zielen für Achse IX durch die Umsetzung des thematischen Ziels 9 – Förderung der sozialen Eingliederung, Bekämpfung der Armut und jeglicher Diskriminierung, und Aktionsindikatoren 9.1.2, d. h.: 1. Zahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen (Punkte) 2. Investitionsausgaben für den Kauf medizinischer Ausrüstung (PLN) 3. Bevölkerung, die von verbesserten Gesundheitsdiensten abgedeckt ist. (Personen) (German)
9 December 2021
0 references
Dit project bestaat uit de aankoop van revalidatieapparatuur om hoogwaardige gezondheidsdiensten te verlenen aan patiënten in het gebied van ITI bis Elbląg. Het project voorziet in de aankoop van moderne revalidatieapparatuur: 1. Multifunctioneel hydrotherapiebad met onderwatermassageslang en watertemperatuurondersteuning/verwarmingssysteem in het bad — 2 kpl. 2. Cryotherapie apparaat — 1 set. 3. Tabel voor de tractie van de cervicale en lumbale wervelkolom met de mogelijkheid van drie-faces correctie van de legpositie door middel van nauwkeurige gasveren — 1 kpl. 4. Dynamisch balanceerplatform — 1 kpl. 5. Multifunctionele handoefening tafel — 1 set. 6. Set handschoenen 1 paar — 1 set. 7. Bad voor vortex bad van de bovenste ledematen — 1 kpl. 8. Bad voor centrifugebad van onderste ledematen — 1 set. 9. Loopband — 1 kpl. Het project zal worden uitgevoerd door middel van een openbare aanbesteding voor de aankoop van medische apparatuur voor de rehabilitatie en installatie van apparatuur in de faciliteit te ul. De koning is 15e. Gezien de aard ervan zal de aankoop van apparatuur bestaan uit één uitvoeringsfase, d.w.z. de aankoop en installatie van apparatuur en het uitvoeren van promotieactiviteiten. De bovengenoemde acties zullen tastbare effecten hebben in de vorm van, onder meer, steun voor de therapeutische entiteit, een verhoging van de investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur en de opname van de bevolking van het ITI-gebied Elbląg met verbeterde gezondheidsdiensten, waarmee de veronderstellingen van SzOOP-as 9, maatregel 9.1.2, zullen worden toegepast. Gezien het bovenstaande is het project in overeenstemming met de SZOOP-doelstellingen voor as IX door de uitvoering van thematische doelstelling 9 — Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie, en actie-indicatoren 9.1.2, d.w.z.: 1. Aantal ondersteunde geneeskrachtige entiteiten (punten) 2. Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur (PLN) 3. Bevolking die wordt gedekt door verbeterde gezondheidsdiensten. (personen) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto consiste nell'acquisto di attrezzature per la riabilitazione al fine di fornire servizi sanitari di alta qualità ai pazienti nel settore dell'ITI bis Elbląg. Il progetto prevede l'acquisto di moderne attrezzature di riabilitazione: 1. Bagno di idroterapia multifunzionale con tubo massaggiatore subacqueo e sistema di riscaldamento/temperatura dell'acqua nel bagno — 2 kpl. 2. Dispositivo di crioterapia — 1 set. 3. Tavolo per la trazione della colonna vertebrale cervicale e lombare con possibilità di correzione trifronte della posizione di posa per mezzo di precise molle a gas — 1 kpl. 4. Piattaforma di bilanciamento dinamico — 1 kpl. 5. Tavolo da ginnastica a mano multifunzionale — 1 set. 6. Set di guanti 1 paio — 1 set. 7. Bagno per bagno vortice degli arti superiori — 1 kpl. 8. Vasca da bagno per centrifughe degli arti inferiori — 1 set. 9. Tapis roulant — 1 kpl. Il progetto sarà attuato conducendo una gara d'appalto aperta per l'acquisto di attrezzature mediche per la riabilitazione e l'installazione di attrezzature nell'impianto di ul. Il 15º Re. Data la sua natura, l'acquisto di attrezzature consisterà in una fase di attuazione, vale a dire l'acquisto e l'installazione di attrezzature e lo svolgimento di attività promozionali. Le azioni di cui sopra avranno effetti tangibili sotto forma, tra l'altro, di sostegno all'entità terapeutica, di un aumento delle spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche e l'inclusione della popolazione dell'area ITI di Elbląg con servizi sanitari migliorati, che applicheranno le ipotesi dell'asse 9.1.2 SzOOP. Alla luce di quanto precede, il progetto è in linea con gli obiettivi SZOOP per l'asse IX attraverso l'attuazione dell'obiettivo tematico 9 — Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi discriminazione e gli indicatori d'azione 9.1.2, ossia: 1. Numero di soggetti medicinali sostenuti (voci) 2. Spese d'investimento per l'acquisto di attrezzature mediche (PLN) 3. Popolazione coperta da servizi sanitari migliorati. (persone) (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto consiste en la adquisición de equipos de rehabilitación para prestar servicios sanitarios de alta calidad a los pacientes del área de ITI bis Elbląg. El proyecto prevé la compra de equipos de rehabilitación modernos: 1. Baño de hidroterapia multifuncional con manguera de masaje subacuática y sistema de temperatura/calefacción del agua en el baño — 2 kpl. 2. Dispositivo de crioterapia — 1 juego. 3. Tabla para la tracción de la columna cervical y lumbar con la posibilidad de corrección de tres caras de la posición de colocación mediante muelles de gas precisos — 1 kpl. 4. Plataforma de equilibrio dinámico — 1 kpl. 5. Mesa de ejercicios de mano multifuncional — 1 juego. 6. Juego de guantes 1 par — 1 juego. 7. Baño para vórtice baño de extremidades superiores — 1 kpl. 8. Baño para baño centrífuga de las extremidades inferiores — 1 juego. 9. Cinta de correr — 1 kpl. El proyecto se ejecutará mediante la realización de una licitación abierta para la compra de equipo médico para la rehabilitación e instalación de equipo en la instalación de ul. El Rey tiene 15 años. Debido a su naturaleza, la compra de equipo consistirá en una etapa de ejecución, es decir, la compra e instalación de equipos y la realización de actividades de promoción. Las acciones anteriores tendrán efectos tangibles en forma de, entre otros, apoyo a la entidad terapéutica, un aumento de los gastos de inversión para la compra de equipos médicos y la inclusión de la población de la zona ITI de Elbląg con servicios de salud mejorados, que pondrán en práctica los supuestos del eje SzOOP 9, medida 9.1.2. En vista de lo anterior, el proyecto está en consonancia con los objetivos SZOOP para el eje IX mediante la aplicación del objetivo temático 9 — Promoción de la inclusión social, lucha contra la pobreza y cualquier discriminación, e indicadores de acción 9.1.2, es decir: 1. Número de entidades medicinales subvencionadas (artículos) 2. Gastos de inversión para la compra de equipos médicos (PLN) 3. Población cubierta por mejores servicios de salud. (personas) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.09.01.02-28-0001/18
0 references