Replacement of the heating system at the Mazury Land Public High School in Miłomłyn (Q131931): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sustitución del sistema de calefacción en el Gimnasio Público de Mazury Land en Miłomłyn | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es la modernización de una sala de calderas de carbón de baja eficiencia a una nueva planta de calderas de biomasa de alta eficiencia (pellet) junto con la automatización en el Gimnasio Público de Miłomłyn. La fuente de calor para las instalaciones de calefacción central se diseñará para dos calderas de biomasa con una capacidad de 285 kW cada una. La caldera estará equipada con un colector de combustible con un depósito y un alimentador neumático. Ámbito de trabajo previsto en el edificio de la escuela: — obras de desmantelamiento de las instalaciones de calefacción central y de las calderas de combustible sólido y de un buque colectivo existente, — construcción de una nueva sala de calderas de pellets, — instalación de insertos de chimenea, — obras de acompañamiento. El proyecto se ajusta a las hipótesis establecidas en el SzOOP ROP WiM para el eje 4 «Eficiencia energética». El proyecto consiste en la reconstrucción de infraestructuras (incluida la compra de los equipos necesarios) para la producción de calor a partir de fuentes de energía renovables — unidades con menor capacidad de generación: instalaciones de biomasa: hasta 5 MWe/MWth. El proyecto forma parte del Plan de economía hipocarbónica para la ciudad y el municipio de Miłomłyn, acción 1. Termomodernización de edificios públicos, incluyendo la sustitución de calderas de CO por otras ecológicas. El beneficiario es una autoridad local, es decir, Municipio de Miłomłyn. La instalación prevista no utilizará madera y grano de pleno derecho para producir energía. Los pellets se incluyen en la definición de biomasa, entendida como sustancias sólidas o líquidas de origen vegetal o animal biodegradables, derivadas de productos, desechos y residuos procedentes de la producción agrícola y forestal y de la industria que transforma sus productos y granos de cereales que no cumplen los requisitos de calidad de los cereales en intervención establecidos en el artículo 7 del Reglamento (CE) n.º 1272/2009 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2009, los equipos de calefacción diseñados tendrán un nivel mínimo de eficiencia energética y normas de emisión en vigor a partir de finales de 2020 (basados en la Directiva 2009/125/CE). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la modernización de una sala de calderas de carbón de baja eficiencia a una nueva planta de calderas de biomasa de alta eficiencia (pellet) junto con la automatización en el Gimnasio Público de Miłomłyn. La fuente de calor para las instalaciones de calefacción central se diseñará para dos calderas de biomasa con una capacidad de 285 kW cada una. La caldera estará equipada con un colector de combustible con un depósito y un alimentador neumático. Ámbito de trabajo previsto en el edificio de la escuela: — obras de desmantelamiento de las instalaciones de calefacción central y de las calderas de combustible sólido y de un buque colectivo existente, — construcción de una nueva sala de calderas de pellets, — instalación de insertos de chimenea, — obras de acompañamiento. El proyecto se ajusta a las hipótesis establecidas en el SzOOP ROP WiM para el eje 4 «Eficiencia energética». El proyecto consiste en la reconstrucción de infraestructuras (incluida la compra de los equipos necesarios) para la producción de calor a partir de fuentes de energía renovables — unidades con menor capacidad de generación: instalaciones de biomasa: hasta 5 MWe/MWth. El proyecto forma parte del Plan de economía hipocarbónica para la ciudad y el municipio de Miłomłyn, acción 1. Termomodernización de edificios públicos, incluyendo la sustitución de calderas de CO por otras ecológicas. El beneficiario es una autoridad local, es decir, Municipio de Miłomłyn. La instalación prevista no utilizará madera y grano de pleno derecho para producir energía. Los pellets se incluyen en la definición de biomasa, entendida como sustancias sólidas o líquidas de origen vegetal o animal biodegradables, derivadas de productos, desechos y residuos procedentes de la producción agrícola y forestal y de la industria que transforma sus productos y granos de cereales que no cumplen los requisitos de calidad de los cereales en intervención establecidos en el artículo 7 del Reglamento (CE) n.º 1272/2009 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2009, los equipos de calefacción diseñados tendrán un nivel mínimo de eficiencia energética y normas de emisión en vigor a partir de finales de 2020 (basados en la Directiva 2009/125/CE). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la modernización de una sala de calderas de carbón de baja eficiencia a una nueva planta de calderas de biomasa de alta eficiencia (pellet) junto con la automatización en el Gimnasio Público de Miłomłyn. La fuente de calor para las instalaciones de calefacción central se diseñará para dos calderas de biomasa con una capacidad de 285 kW cada una. La caldera estará equipada con un colector de combustible con un depósito y un alimentador neumático. Ámbito de trabajo previsto en el edificio de la escuela: — obras de desmantelamiento de las instalaciones de calefacción central y de las calderas de combustible sólido y de un buque colectivo existente, — construcción de una nueva sala de calderas de pellets, — instalación de insertos de chimenea, — obras de acompañamiento. El proyecto se ajusta a las hipótesis establecidas en el SzOOP ROP WiM para el eje 4 «Eficiencia energética». El proyecto consiste en la reconstrucción de infraestructuras (incluida la compra de los equipos necesarios) para la producción de calor a partir de fuentes de energía renovables — unidades con menor capacidad de generación: instalaciones de biomasa: hasta 5 MWe/MWth. El proyecto forma parte del Plan de economía hipocarbónica para la ciudad y el municipio de Miłomłyn, acción 1. Termomodernización de edificios públicos, incluyendo la sustitución de calderas de CO por otras ecológicas. El beneficiario es una autoridad local, es decir, Municipio de Miłomłyn. La instalación prevista no utilizará madera y grano de pleno derecho para producir energía. Los pellets se incluyen en la definición de biomasa, entendida como sustancias sólidas o líquidas de origen vegetal o animal biodegradables, derivadas de productos, desechos y residuos procedentes de la producción agrícola y forestal y de la industria que transforma sus productos y granos de cereales que no cumplen los requisitos de calidad de los cereales en intervención establecidos en el artículo 7 del Reglamento (CE) n.º 1272/2009 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2009, los equipos de calefacción diseñados tendrán un nivel mínimo de eficiencia energética y normas de emisión en vigor a partir de finales de 2020 (basados en la Directiva 2009/125/CE). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:18, 18 January 2022
Project Q131931 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of the heating system at the Mazury Land Public High School in Miłomłyn |
Project Q131931 in Poland |
Statements
306,496.62 zloty
0 references
360,584.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 July 2016
0 references
28 February 2018
0 references
GMINA MIŁOMŁYN
0 references
53°45'48.2"N, 19°50'29.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja niskosprawnej kotłowni na węgiel na nową wysokosprawną kotłownię na biomasę (pellet) wraz z automatyką w Publicznym Gimnazjum w Miłomłynie. Źródłem ciepła dla instalacji c.o. będą projektowane dwa kotły na biomasę o mocy 285 kW każdy. Kocioł wyposażony będzie w palnik pobierający paliwo ze zbiornikiem i podajnikiem pneumatycznym. Zakres prac przewidziany w budynku szkoły: - roboty demontażowe instalacji c.o. i kotłowni na paliwo stałe oraz istniejącego naczynia wzbiorczego, - wykonanie nowej kotłowni na pellet, - montaż wkładów kominowych, - roboty towarzyszące. Projekt wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM dla Osi 4 "Efektywność energetyczna". Projekt polega na przebudowie infrastruktury (w tym zakup niezbędnych urządzeń) mającej na celu produkcję energii cieplnej z odnawialnych źródeł energii - jednostek o mniejszej mocy wytwarzania: instalacji wykorzystujących biomasę – do 5 MWe/MWth. Projekt wpisuje się w Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Miasta i Gminy Miłomłyn, działanie 1. Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej, w tym wymiana kotłów CO na ekologiczne. Beneficjentem jest jednostka samorządu terytorialnego, tj. Gmina Miłomłyn. Projektowana instalacja nie będzie wykorzystywała pełnowartościowego drewna i zboża do produkcji energii. Pellet wpisuje się w definicję biomasy rozumianej jako stałe lub ciekłe substancje pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego, które ulegają biodegradacji, pochodzące z produktów, odpadów i pozostałości z produkcji rolnej i leśnej oraz przemysłu przetwarzającego ich produkty oraz ziarna zbóż niespełniające wymagań jakościowych dla zbóż w zakupie interwencyjnym określonych w art. 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1272/2009 z dnia 11 grudnia 2009 r. Projektowane urządzenia do ogrzewania charakteryzować się będą obowiązującym od końca 2020 roku minimalnym poziomem efektywności energetycznej i normami emisji zanieczyszczeń (na podstawie Dyrektywy 2009/125/WE). (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of the low-efficiency coal boiler room for a new high-efficiency biomass boiler room (pellet) together with automation at the Public Junior High School in Miłomłyn. Heat source for central heating installations will be designed two biomass boilers with a capacity of 285 kW each. The boiler will be equipped with a burner that draws fuel with a tank and a pneumatic feeder. Scope of work foreseen in the school building: — disassembly works of the central heating system and the boiler room for solid fuel and the existing collaborative vessel, – construction of a new boiler room for pellets, – installation of chimney inserts, – accompanying works. The project fits into the assumptions set out in the SzOOP RPO WiM for Axis 4 “Energy Efficiency”. The project consists of rebuilding infrastructure (including the purchase of necessary equipment) aimed at producing heat from renewable energy sources – units with lower generation capacity: biomass installations up to 5 MWe/MWth. The project is part of the Low-Emission Economy Plan for the City and Municipality of Miłomłyn, Action 1. Thermal modernisation of public buildings, including the replacement of CO boilers with ecological ones. The beneficiary is a local government unit, i.e. Commune of Miłomłyn. The planned installation will not use full-fledged wood and grain for energy production. Pellet is included in the definition of biomass as solid or liquid substances of plant or animal origin which are biodegradable, derived from products, waste and residues from agricultural and forestry production and the processing industry of their products and cereal grains which do not meet the quality requirements for cereals in intervention purchases laid down in Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1272/2009 of 11 December 2009. Designed heating appliances will be subject to the standard of energy efficiency from the end of 2020 and the minimum efficiency of the year. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la modernisation d’une chaufferie à charbon à faible rendement en une nouvelle chaudière à biomasse à haut rendement (pellet) ainsi que l’automatisation dans le gymnase public de Miłomłyn. La source de chaleur des installations de chauffage central sera conçue pour deux chaudières à biomasse d’une capacité de 285 kW chacune. La chaudière sera équipée d’un collecteur de carburant avec un réservoir et un alimentateur pneumatique. Portée des travaux prévus dans le bâtiment de l’école: — travaux de démantèlement des installations de chauffage central et des chaufferies à combustibles solides et d’un navire collectif existant, — construction d’une nouvelle chaufferie à granulés, — installation d’inserts de cheminée, — travaux d’accompagnement. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WiM pour l’axe 4 «Efficacité énergétique». Le projet consiste à reconstruire les infrastructures (y compris l’achat des équipements nécessaires) pour la production de chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables — unités à faible capacité de production: installations de biomasse — jusqu’à 5 MWe/MWth. Le projet s’inscrit dans le cadre du plan d’économie à faible intensité de carbone pour la ville et la municipalité de Miłomłyn, action 1. Thermomodernisation des bâtiments publics, y compris le remplacement des chaudières au CO par des chaudières écologiques. Le bénéficiaire est une collectivité locale, c’est-à-dire Commune de Miłomłyn. L’installation prévue n’utilisera pas de bois et de céréales à part entière pour produire de l’énergie. Les pellets sont inclus dans la définition de la biomasse, comprise comme des substances solides ou liquides d’origine végétale ou animale qui sont biodégradables, dérivées de produits, déchets et résidus de la production agricole et sylvicole et de l’industrie de transformation de leurs produits et grains de céréales qui ne satisfont pas aux exigences de qualité pour les céréales à l’intervention, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 1272/2009 de la Commission du 11 décembre 2009. Les équipements de chauffage conçus auront un niveau minimal d’efficacité énergétique et de normes d’émission en vigueur à partir de la fin de 2020 (fondée sur la directive 2009/125/CE). (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Modernisierung eines sparsamen Kohlekesselraums zu einer neuen hocheffizienten Biomassekesselanlage (Pellet) zusammen mit der Automatisierung im öffentlichen Gymnasium in Miłomłyn. Die Wärmequelle für Zentralheizungsanlagen wird für zwei Biomassekessel mit einer Leistung von je 285 kW ausgelegt. Der Kessel wird mit einem Kraftstoffsammler mit einem Tank und einem pneumatischen Feeder ausgestattet. Umfang der im Schulgebäude vorgesehenen Arbeiten: — Rückbau von Zentralheizungsanlagen und Festbrennstoffkesseln und eines bestehenden Sammelschiffs, – Bau eines neuen Pelletskesselraums, – Installation von Schornsteineinsätzen, – Begleitarbeiten. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM für Achse 4 „Energieeffizienz“. Das Projekt umfasst den Wiederaufbau der Infrastruktur (einschließlich der Anschaffung der erforderlichen Ausrüstung) für die Erzeugung von Wärme aus erneuerbaren Energiequellen – Einheiten mit geringerer Erzeugungskapazität: Biomasseanlagen – bis zu 5 MWe/MWth. Das Projekt ist Teil des Plans für CO2-arme Wirtschaft für die Stadt und Gemeinde Miłomłyn, Aktion 1. Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude, einschließlich des Austauschs von CO-Kesseln durch ökologische Gebäude. Der Begünstigte ist eine lokale Behörde, d. h. Gemeinde Miłomłyn. Die geplante Anlage wird nicht vollwertiges Holz und Getreide zur Energiegewinnung verwenden. Pellets werden in die Definition von Biomasse aufgenommen, die als feste oder flüssige Stoffe pflanzlicher oder tierischer Herkunft gilt, die biologisch abbaubar sind, aus Erzeugnissen, Abfällen und Rückständen aus der land- und forstwirtschaftlichen Erzeugung sowie aus der Industrie, die ihre Erzeugnisse verarbeitet, sowie Getreidekörner, die die Qualitätsanforderungen für Getreide, das als Intervention angesehen wird, gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2009 der Kommission vom 11. Dezember 2009 nicht erfüllen. Entworfene Heizgeräte werden ab Ende 2020 über ein Mindestmaß an Energieeffizienz und Emissionsnormen verfügen (auf der Grundlage der Richtlinie 2009/125/EG). (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is de modernisering van een laagrenderende kolenketel tot een nieuwe hoogrenderende biomassaketel (pellet) samen met automatisering in het openbare gymnasium in Miłomłyn. De warmtebron voor centrale verwarmingsinstallaties zal worden ontworpen voor twee biomassaketels met een capaciteit van 285 kW elk. De ketel zal worden uitgerust met een brandstofcollector met een tank en een pneumatische feeder. Omvang van de geplande werkzaamheden in het schoolgebouw: — ontmanteling van centrale verwarmingsinstallaties en verwarmingsruimten voor vaste brandstoffen en van een bestaand collectief schip, — bouw van een nieuwe pelletketelruimte, — installatie van schoorsteeninzetstukken, — begeleidende werken. Het project is in overeenstemming met de aannames in het SzOOP ROP WiM voor as 4 „Energie-efficiëntie”. Het project bestaat uit de wederopbouw van infrastructuur (met inbegrip van de aankoop van de nodige apparatuur) voor de productie van warmte uit hernieuwbare energiebronnen — eenheden met een lagere opwekkingscapaciteit: biomassa-installaties — tot 5 MWe/MWth. Het project maakt deel uit van het plan voor een koolstofarme economie voor de stad en gemeente Miłomłyn, actie 1. Thermomodernisering van openbare gebouwen, met inbegrip van de vervanging van CO-ketels door ecologische. De begunstigde is een lokale overheid, d.w.z. Gemeente Miłomłyn. De geplande installatie zal geen volwaardig hout en graan gebruiken om energie te produceren. Pellets vallen onder de definitie van biomassa, daaronder begrepen vaste of vloeibare stoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong die biologisch afbreekbaar zijn, afgeleid van producten, afvalstoffen en residuen van de land- en bosbouwproductie en van de industrie die hun producten verwerkt, en van graankorrels die niet voldoen aan de kwaliteitseisen voor granen in interventie zoals vastgesteld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1272/2009 van de Commissie van 11 december 2009. Ontworpen verwarmingsapparatuur zal vanaf eind 2020 een minimumniveau van energie-efficiëntie en emissienormen hebben (gebaseerd op Richtlijn 2009/125/EG). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento di una caldaia a carbone a basso rendimento per un nuovo impianto di caldaie a biomassa ad alta efficienza (pellet) insieme all'automazione nella palestra pubblica di Miłomłyn. La fonte di calore per gli impianti di riscaldamento centrale sarà progettata per due caldaie a biomassa con una capacità di 285 kW ciascuna. La caldaia sarà dotata di un collettore di carburante con serbatoio e alimentatore pneumatico. Portata dei lavori previsti nell'edificio scolastico: — smantellamento di impianti di riscaldamento centrale e locali caldaie a combustibile solido e di una nave collettiva esistente, — costruzione di un nuovo locale caldaia a pellet, — installazione di inserti camino, — lavori di accompagnamento. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nel ROP SzOOP WiM per l'asse 4 "Efficienza energetica". Il progetto consiste nella ricostruzione delle infrastrutture (compreso l'acquisto delle attrezzature necessarie) per la produzione di calore da fonti energetiche rinnovabili — unità con minore capacità di generazione: impianti a biomassa — fino a 5 MWe/MWth. Il progetto fa parte del piano economico a basse emissioni di carbonio per la città e il comune di Miłomłyn, azione 1. Termomodernizzazione degli edifici pubblici, compresa la sostituzione delle caldaie a CO con quelle ecologiche. Il beneficiario è un ente locale, vale a dire Comune di Miłomłyn. L'installazione prevista non utilizzerà il legno e le venature a tutti gli effetti per produrre energia. I pellet sono inclusi nella definizione di biomassa, intesa come sostanze solide o liquide di origine vegetale o animale biodegradabili, derivate da prodotti, rifiuti e residui provenienti dalla produzione agricola e forestale e dall'industria di trasformazione dei loro prodotti e cereali che non soddisfano i requisiti di qualità per i cereali all'intervento di cui all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1272/2009 della Commissione, dell'11 dicembre 2009. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la modernización de una sala de calderas de carbón de baja eficiencia a una nueva planta de calderas de biomasa de alta eficiencia (pellet) junto con la automatización en el Gimnasio Público de Miłomłyn. La fuente de calor para las instalaciones de calefacción central se diseñará para dos calderas de biomasa con una capacidad de 285 kW cada una. La caldera estará equipada con un colector de combustible con un depósito y un alimentador neumático. Ámbito de trabajo previsto en el edificio de la escuela: — obras de desmantelamiento de las instalaciones de calefacción central y de las calderas de combustible sólido y de un buque colectivo existente, — construcción de una nueva sala de calderas de pellets, — instalación de insertos de chimenea, — obras de acompañamiento. El proyecto se ajusta a las hipótesis establecidas en el SzOOP ROP WiM para el eje 4 «Eficiencia energética». El proyecto consiste en la reconstrucción de infraestructuras (incluida la compra de los equipos necesarios) para la producción de calor a partir de fuentes de energía renovables — unidades con menor capacidad de generación: instalaciones de biomasa: hasta 5 MWe/MWth. El proyecto forma parte del Plan de economía hipocarbónica para la ciudad y el municipio de Miłomłyn, acción 1. Termomodernización de edificios públicos, incluyendo la sustitución de calderas de CO por otras ecológicas. El beneficiario es una autoridad local, es decir, Municipio de Miłomłyn. La instalación prevista no utilizará madera y grano de pleno derecho para producir energía. Los pellets se incluyen en la definición de biomasa, entendida como sustancias sólidas o líquidas de origen vegetal o animal biodegradables, derivadas de productos, desechos y residuos procedentes de la producción agrícola y forestal y de la industria que transforma sus productos y granos de cereales que no cumplen los requisitos de calidad de los cereales en intervención establecidos en el artículo 7 del Reglamento (CE) n.º 1272/2009 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2009, los equipos de calefacción diseñados tendrán un nivel mínimo de eficiencia energética y normas de emisión en vigor a partir de finales de 2020 (basados en la Directiva 2009/125/CE). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.04.01.00-28-0317/16
0 references