In the service of residents – implementation of e-services based on telemetry in ZWiK Sp. z o.o. in Mikołajki (Q131642): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
En el servicio de residentes — implementación de servicios electrónicos basados en la telemetría en ZWIK Sp. z o.o. en Mikołajki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto será prestar servicios electrónicos a las partes interesadas en el ámbito de la automatización de la liquidación y el tratamiento de las cuentas por cobrar, así como diversos canales electrónicos de interacción entre el solicitante y las partes interesadas, en particular los relacionados con el suministro de medios de comunicación. Para que esto sea posible, es necesario comenzar automatizando el proceso de lectura de los medidores a intervalos regulares y sincronizados. Ámbito material del proyecto: 1. Módulos de teletransmisión de datos con instalación y sistema de medición de agua (comunicación GSM/GPRS en red 3G y transmisión simultánea de datos en la banda de 868 MHz en la norma descrita en la norma PN-EN 13757-4, con cifrado de datos con clave AES-128, de acuerdo con la especificación OMS Vol.2 número 3.0.1.) 2. compra e implementación de Plataforma de Información — Internet Customer Service Stages of Project implementation: — presentación de la solicitud de financiación — firma del convenio de subvención — selección del contratista de conformidad con el PZP — celebración del contrato con el contratista y comienzo de las obras — ejecución de las obras de conformidad con el calendario previsto — finalización del proyecto y firma del protocolo final — La resolución final del proyecto se ajusta a las hipótesis establecidas en el objetivo temático SzOOP RPOWWM 2 — Aumento de la disponibilidad, el uso y la calidad de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). El desarrollo de los servicios prestados por las instituciones públicas, incluida, por ejemplo, la administración local, constituye un reto en el período de programación 2014-2020. Requiere la creación y aplicación de herramientas electrónicas que permitan la circulación de documentos y datos informatizados y procedimientos administrativos a través de Internet. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto será prestar servicios electrónicos a las partes interesadas en el ámbito de la automatización de la liquidación y el tratamiento de las cuentas por cobrar, así como diversos canales electrónicos de interacción entre el solicitante y las partes interesadas, en particular los relacionados con el suministro de medios de comunicación. Para que esto sea posible, es necesario comenzar automatizando el proceso de lectura de los medidores a intervalos regulares y sincronizados. Ámbito material del proyecto: 1. Módulos de teletransmisión de datos con instalación y sistema de medición de agua (comunicación GSM/GPRS en red 3G y transmisión simultánea de datos en la banda de 868 MHz en la norma descrita en la norma PN-EN 13757-4, con cifrado de datos con clave AES-128, de acuerdo con la especificación OMS Vol.2 número 3.0.1.) 2. compra e implementación de Plataforma de Información — Internet Customer Service Stages of Project implementation: — presentación de la solicitud de financiación — firma del convenio de subvención — selección del contratista de conformidad con el PZP — celebración del contrato con el contratista y comienzo de las obras — ejecución de las obras de conformidad con el calendario previsto — finalización del proyecto y firma del protocolo final — La resolución final del proyecto se ajusta a las hipótesis establecidas en el objetivo temático SzOOP RPOWWM 2 — Aumento de la disponibilidad, el uso y la calidad de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). El desarrollo de los servicios prestados por las instituciones públicas, incluida, por ejemplo, la administración local, constituye un reto en el período de programación 2014-2020. Requiere la creación y aplicación de herramientas electrónicas que permitan la circulación de documentos y datos informatizados y procedimientos administrativos a través de Internet. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto será prestar servicios electrónicos a las partes interesadas en el ámbito de la automatización de la liquidación y el tratamiento de las cuentas por cobrar, así como diversos canales electrónicos de interacción entre el solicitante y las partes interesadas, en particular los relacionados con el suministro de medios de comunicación. Para que esto sea posible, es necesario comenzar automatizando el proceso de lectura de los medidores a intervalos regulares y sincronizados. Ámbito material del proyecto: 1. Módulos de teletransmisión de datos con instalación y sistema de medición de agua (comunicación GSM/GPRS en red 3G y transmisión simultánea de datos en la banda de 868 MHz en la norma descrita en la norma PN-EN 13757-4, con cifrado de datos con clave AES-128, de acuerdo con la especificación OMS Vol.2 número 3.0.1.) 2. compra e implementación de Plataforma de Información — Internet Customer Service Stages of Project implementation: — presentación de la solicitud de financiación — firma del convenio de subvención — selección del contratista de conformidad con el PZP — celebración del contrato con el contratista y comienzo de las obras — ejecución de las obras de conformidad con el calendario previsto — finalización del proyecto y firma del protocolo final — La resolución final del proyecto se ajusta a las hipótesis establecidas en el objetivo temático SzOOP RPOWWM 2 — Aumento de la disponibilidad, el uso y la calidad de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). El desarrollo de los servicios prestados por las instituciones públicas, incluida, por ejemplo, la administración local, constituye un reto en el período de programación 2014-2020. Requiere la creación y aplicación de herramientas electrónicas que permitan la circulación de documentos y datos informatizados y procedimientos administrativos a través de Internet. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:17, 18 January 2022
Project Q131642 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | In the service of residents – implementation of e-services based on telemetry in ZWiK Sp. z o.o. in Mikołajki |
Project Q131642 in Poland |
Statements
422,980.31 zloty
0 references
497,623.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2017
0 references
31 January 2020
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
0 references
53°52'7.0"N, 21°18'18.7"E
0 references
Przedmiotem projektu będzie udostępnienie usług elektronicznych interesariuszom w zakresie automatyzacji rozliczania i obsługi należności a także zróżnicowanych kanałów elektronicznej interakcji pomiędzy Wnioskodawcą a interesariuszami, w szczególności związanymi z dostarczaniem mediów. By to było możliwe koniecznej jest na początek zautomatyzowanie procesu odczytu liczników w regularnych i zsynchronizowanych odstępach czasu. Zakres rzeczowy projektu: 1. Moduły teletransmisji danych z montażem i układem pomiaru wody (Obsługa komunikacji GSM/GPRS w sieci 3G i jednocześnie transmisji danych w paśmie 868 MHz w standardzie opisanym w normie PN-EN 13757-4, z szyfrowaniem danych kluczem AES-128, wg. specyfikacji OMS Vol.2 issue 3.0.1.) 2. zakup i wdrożenie Platformy informacyjnej - Internetowe Biuro Obsługi Klienta Etapy realizacji projektu: - złożenie wniosku o dofinansowanie - podpisanie umowy o dofinansowanie - wybór wykonawcy zgodnie z PZP - zawarcie umowy z wykonawcą i rozpoczęcie prac - realizacja prac zgodnie z założonym harmonogramem - zakończenie projektu i podpisanie protokołu końcowego - końcowe rozliczenie projektu Proj. wpisuje się w założenia wpisane w SzOOP RPOWWM Cel tematyczny 2 - Zwiększenie dostępności, stopnia wykorzystania i jakości technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK). Rozwój usług świadczonych przez instytucje publiczne, w tym np. administrację samorządową jest wyzwaniem w okresie programowania 2014-2020. Wymaga ono tworzenia i wdrażania narzędzi elektronicznych, pozwalających na informatyzację obiegu dokumentów i danych oraz prowadzenie procedur administracyjnych za pośrednictwem Internetu. (Polish)
0 references
The aim of the project will be to make electronic services available to stakeholders in the field of automation of clearing and handling of receivables as well as various channels of electronic interaction between the Applicant and stakeholders, in particular related to the provision of media. For this to be possible, it is necessary to automate the meter reading process at regular and synchronised intervals to begin with. In-kind scope of the project: 1. Data teletransmission modules with installation and water measurement system (Support of GSM/GPRS communication in 3G network and at the same time data transmission in the 868 MHz band as described in PN-EN 13757-4, with data encryption key AES-128, according to OMS specification Vol.2 issue 3.0.1.) 2. purchase and implementation of Information Platform – Online Customer Service Phases of project implementation: — submission of the application for funding – signing of the grant agreement – selection of the contractor in accordance with the PZP – conclusion of the contract with the contractor and commencement of works – implementation of works according to the established timetable – completion of the project and signing of the final protocol – final settlement of the project The project is included in the assumptions entered in the Polish Academy of Sciences Thematic Objective 2 – Increasing the availability, level of use and quality of information and communication technologies (ICT). The development of services provided by public institutions, including e.g. self-government administration, is a challenge in the 2014-2020 programming period. It requires the development and implementation of electronic tools to inform the circulation of documents and data and to conduct administrative procedures via the Internet. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet sera de fournir des services électroniques aux parties prenantes dans le domaine de l’automatisation du règlement et du traitement des créances ainsi que de divers canaux électroniques d’interaction entre la requérante et les parties prenantes, en particulier ceux liés à la fourniture de médias. Pour cela, il est nécessaire de commencer par automatiser le processus de lecture des compteurs à intervalles réguliers et synchronisés. Portée matérielle du projet: 1. Modules de télétransmission de données avec système d’installation et de mesure de l’eau (Support GSM/GPRS communication dans le réseau 3G et transmission simultanée de données dans la bande 868 MHz dans la norme décrite dans la norme PN-EN 13757-4, avec cryptage des données avec clé AES-128, selon la spécification OMS Vol.2 numéro 3.0.1.) 2. achat et mise en œuvre de la Plateforme d’information — Service à la clientèle Internet Étapes de mise en œuvre du projet: — présentation de la demande de financement — signature de la convention de subvention — sélection du contractant conformément au PZP — conclusion du contrat avec le contractant et début des travaux — exécution des travaux selon le calendrier prévu — achèvement du projet et signature du protocole final — le règlement définitif du projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP RPOWWM Objectif thématique 2 — Accroître la disponibilité, l’utilisation et la qualité des technologies de l’information et de la communication (TIC). Le développement des services fournis par les institutions publiques, y compris par exemple l’administration locale, constitue un défi pour la période de programmation 2014-2020. Elle exige la création et la mise en œuvre d’outils électroniques permettant l’informatisation de la circulation des documents et des données et la mise en œuvre de procédures administratives sur Internet. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Bereitstellung elektronischer Dienstleistungen für Interessenträger im Bereich der Automatisierung der Abrechnung und des Umgangs mit Forderungen sowie verschiedene elektronische Interaktionskanäle zwischen dem Antragsteller und den Interessenträgern, insbesondere im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Medien. Damit dies möglich ist, muss man beginnen, indem man den Prozess des Lesens der Zähler in regelmäßigen und synchronisierten Intervallen automatisiert. Materieller Geltungsbereich des Projekts: 1. Datenübertragungsmodule mit Installations- und Wassermesssystem (Unterstützung der GSM/GPRS-Kommunikation im 3G-Netz und gleichzeitige Datenübertragung im 868 MHz-Band im Standard PN-EN 13757-4, mit Datenverschlüsselung mit AES-128 Schlüssel, entsprechend der Spezifikation OMS Vol.2 Ausgabe 3.0.1.) 2. Kauf und Implementierung der Informationsplattform – Internet Customer Service Stages der Projektdurchführung: — Einreichung des Förderantrags – Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung – Auswahl des Auftragnehmers gemäß dem PZP – Abschluss des Vertrags mit dem Auftragnehmer und Beginn der Arbeiten – Durchführung der Arbeiten gemäß dem vorgesehenen Zeitplan – Abschluss des Projekts und Unterzeichnung des Schlussprotokolls – Die endgültige Abwicklung des Projekts steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP RPOWM Thematischen Ziels 2 – Erhöhung der Verfügbarkeit, Nutzung und Qualität der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT). Die Entwicklung von Dienstleistungen, die von öffentlichen Einrichtungen erbracht werden, einschließlich z. B. der lokalen Verwaltung, stellt im Programmplanungszeitraum 2014-2020 eine Herausforderung dar. Dies erfordert die Schaffung und Einführung elektronischer Instrumente, um die Verbreitung von Dokumenten und Daten auf elektronischem Wege zu ermöglichen und die Verwaltungsverfahren über das Internet durchzuführen. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verlenen van elektronische diensten aan belanghebbenden op het gebied van automatisering van de afwikkeling en afhandeling van vorderingen, alsmede diverse elektronische interactiekanalen tussen de aanvrager en belanghebbenden, met name die welke verband houden met de levering van media. Om dit mogelijk te maken, is het noodzakelijk om te beginnen met het automatiseren van het proces van het lezen van de meters op regelmatige en gesynchroniseerde intervallen. Materiële reikwijdte van het project: 1. Datateletransmissiemodules met installatie- en watermeetsysteem (Support GSM/GPRS-communicatie in 3G-netwerk en gelijktijdige gegevensoverdracht in de 868 MHz-band in de standaard PN-EN 13757-4, met gegevensversleuteling met AES-128 sleutel, volgens de specificatie OMS Vol.2 kwestie 3.0.1.) 2. aankoop en implementatie van Information Platform — Internet Customer Service Stages van projectimplementatie: — indiening van de financieringsaanvraag — ondertekening van de subsidieovereenkomst — selectie van de contractant in overeenstemming met het PZP — sluiting van het contract met de contractant en aanvang van de werkzaamheden — uitvoering van de werkzaamheden volgens het geplande tijdschema — voltooiing van het project en ondertekening van het definitieve protocol — de definitieve afwikkeling van het project is in overeenstemming met de veronderstellingen die zijn uiteengezet in de thematische doelstelling 2 van SzOOP RPOWWM — Verhoging van de beschikbaarheid, het gebruik en de kwaliteit van informatie- en communicatietechnologieën (ICT). De ontwikkeling van diensten die worden verleend door overheidsinstellingen, waaronder bijvoorbeeld het lokale bestuur, is een uitdaging in de programmeringsperiode 2014-2020. Het vereist de invoering en invoering van elektronische instrumenten om het verkeer van documenten en gegevens via internet mogelijk te maken en administratieve procedures uit te voeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto sarà quello di fornire servizi elettronici alle parti interessate nel campo dell'automazione del regolamento e della gestione dei crediti, nonché di diversi canali elettronici di interazione tra il richiedente e le parti interessate, in particolare quelli relativi alla fornitura di mezzi di comunicazione. Affinché ciò sia possibile, è necessario iniziare automatizzando il processo di lettura dei contatori a intervalli regolari e sincronizzati. Ambito materiale del progetto: 1. Moduli di teletrasmissione dati con sistema di installazione e misurazione dell'acqua (Supporta la comunicazione GSM/GPRS nella rete 3G e simultaneamente la trasmissione dei dati nella banda 868 MHz nello standard descritto nella norma PN-EN 13757-4, con crittografia dei dati con chiave AES-128, secondo la specifica OMS Vol.2 numero 3.0.1.) 2. Acquisto e implementazione di Information Platform — Internet Customer Service Stages of project implementation: — presentazione della domanda di finanziamento — firma della convenzione di sovvenzione — selezione del contraente in conformità con il PZP — conclusione del contratto con il contraente e inizio dei lavori — esecuzione dei lavori secondo il calendario previsto — completamento del progetto e firma del protocollo finale — la liquidazione finale del progetto è in linea con le ipotesi esposte nella SzOOP RPOWWM Obiettivo tematico 2 — Aumentare la disponibilità, l'uso e la qualità delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC). Lo sviluppo di servizi forniti da istituzioni pubbliche, tra cui ad esempio l'amministrazione locale, rappresenta una sfida nel periodo di programmazione 2014-2020. Esso richiede la creazione e l'attuazione di strumenti elettronici per consentire la circolazione di documenti e dati da effettuare su Internet e le procedure amministrative. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto será prestar servicios electrónicos a las partes interesadas en el ámbito de la automatización de la liquidación y el tratamiento de las cuentas por cobrar, así como diversos canales electrónicos de interacción entre el solicitante y las partes interesadas, en particular los relacionados con el suministro de medios de comunicación. Para que esto sea posible, es necesario comenzar automatizando el proceso de lectura de los medidores a intervalos regulares y sincronizados. Ámbito material del proyecto: 1. Módulos de teletransmisión de datos con instalación y sistema de medición de agua (comunicación GSM/GPRS en red 3G y transmisión simultánea de datos en la banda de 868 MHz en la norma descrita en la norma PN-EN 13757-4, con cifrado de datos con clave AES-128, de acuerdo con la especificación OMS Vol.2 número 3.0.1.) 2. compra e implementación de Plataforma de Información — Internet Customer Service Stages of Project implementation: — presentación de la solicitud de financiación — firma del convenio de subvención — selección del contratista de conformidad con el PZP — celebración del contrato con el contratista y comienzo de las obras — ejecución de las obras de conformidad con el calendario previsto — finalización del proyecto y firma del protocolo final — La resolución final del proyecto se ajusta a las hipótesis establecidas en el objetivo temático SzOOP RPOWWM 2 — Aumento de la disponibilidad, el uso y la calidad de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). El desarrollo de los servicios prestados por las instituciones públicas, incluida, por ejemplo, la administración local, constituye un reto en el período de programación 2014-2020. Requiere la creación y aplicación de herramientas electrónicas que permitan la circulación de documentos y datos informatizados y procedimientos administrativos a través de Internet. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.03.01.00-28-0079/17
0 references