Computerisation of the commune Pasym in the area of implementation of public e-services (Q131589): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Informatización del municipio de Pasym en el ámbito de la implementación de los servicios electrónicos públicos | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la puesta en marcha de 17 servicios públicos electrónicos que prestará el municipio y el municipio de Pasym (umig), la digitalización y el suministro gratuito de recursos de información espacial (P.I.) a los residentes y la informatización de los procedimientos internos en umig. La puesta en marcha de los servicios electrónicos se caracterizará por un alto grado de madurez (6 servicios que garantizan la interacción bilateral y 11 servicios de transacciones con mecanismos de personalización), la mayoría de los cuales se caracterizan por un alto potencial de utilización (en relación con casos a menudo resueltos). La puesta en marcha de los servicios electrónicos se combinará con la implantación y modernización de los sistemas informáticos (SI) en umig, la digitalización de los recursos de PI y la modernización de la infraestructura de redes y hardware en la medida necesaria para los despliegues previstos. El proyecto implica la integración de SI umig, el uso de la plataforma ePUAP y el lanzamiento de una solución de front-office dedicada a los residentes. Si implementado dentro del proyecto cumplirá los requisitos de interoperabilidad y las directrices de accesibilidad WCAG2.0. Las soluciones previstas tienen en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en el SzOOP «Región Digital» del ROP WiM, ya que el conjunto se basa en el uso de las modernas tecnologías de la información y la comunicación: implementación de IA en umig y compra del equipo necesario. El uso de estas tecnologías servirá a los objetivos del proyecto: la digitalización de los procedimientos administrativos y el aumento de la accesibilidad de la información y los servicios públicos mediante su puesta a disposición electrónica. Estos objetivos coinciden con los objetivos del eje (aumentar el suministro de servicios electrónicos públicos y ponerlos a disposición en la red de la ISP). El proyecto prevé: 1) elaboración de documentación de aplicación, 2) actividades de promoción, 3) provisión de la supervisión del ingeniero del proyecto, 4) adquisición de activos fijos e intangibles (licencias SI), (5) compra e implementación de servicios de TI (despliegue y digitalización de recursos de la AI). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la puesta en marcha de 17 servicios públicos electrónicos que prestará el municipio y el municipio de Pasym (umig), la digitalización y el suministro gratuito de recursos de información espacial (P.I.) a los residentes y la informatización de los procedimientos internos en umig. La puesta en marcha de los servicios electrónicos se caracterizará por un alto grado de madurez (6 servicios que garantizan la interacción bilateral y 11 servicios de transacciones con mecanismos de personalización), la mayoría de los cuales se caracterizan por un alto potencial de utilización (en relación con casos a menudo resueltos). La puesta en marcha de los servicios electrónicos se combinará con la implantación y modernización de los sistemas informáticos (SI) en umig, la digitalización de los recursos de PI y la modernización de la infraestructura de redes y hardware en la medida necesaria para los despliegues previstos. El proyecto implica la integración de SI umig, el uso de la plataforma ePUAP y el lanzamiento de una solución de front-office dedicada a los residentes. Si implementado dentro del proyecto cumplirá los requisitos de interoperabilidad y las directrices de accesibilidad WCAG2.0. Las soluciones previstas tienen en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en el SzOOP «Región Digital» del ROP WiM, ya que el conjunto se basa en el uso de las modernas tecnologías de la información y la comunicación: implementación de IA en umig y compra del equipo necesario. El uso de estas tecnologías servirá a los objetivos del proyecto: la digitalización de los procedimientos administrativos y el aumento de la accesibilidad de la información y los servicios públicos mediante su puesta a disposición electrónica. Estos objetivos coinciden con los objetivos del eje (aumentar el suministro de servicios electrónicos públicos y ponerlos a disposición en la red de la ISP). El proyecto prevé: 1) elaboración de documentación de aplicación, 2) actividades de promoción, 3) provisión de la supervisión del ingeniero del proyecto, 4) adquisición de activos fijos e intangibles (licencias SI), (5) compra e implementación de servicios de TI (despliegue y digitalización de recursos de la AI). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la puesta en marcha de 17 servicios públicos electrónicos que prestará el municipio y el municipio de Pasym (umig), la digitalización y el suministro gratuito de recursos de información espacial (P.I.) a los residentes y la informatización de los procedimientos internos en umig. La puesta en marcha de los servicios electrónicos se caracterizará por un alto grado de madurez (6 servicios que garantizan la interacción bilateral y 11 servicios de transacciones con mecanismos de personalización), la mayoría de los cuales se caracterizan por un alto potencial de utilización (en relación con casos a menudo resueltos). La puesta en marcha de los servicios electrónicos se combinará con la implantación y modernización de los sistemas informáticos (SI) en umig, la digitalización de los recursos de PI y la modernización de la infraestructura de redes y hardware en la medida necesaria para los despliegues previstos. El proyecto implica la integración de SI umig, el uso de la plataforma ePUAP y el lanzamiento de una solución de front-office dedicada a los residentes. Si implementado dentro del proyecto cumplirá los requisitos de interoperabilidad y las directrices de accesibilidad WCAG2.0. Las soluciones previstas tienen en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en el SzOOP «Región Digital» del ROP WiM, ya que el conjunto se basa en el uso de las modernas tecnologías de la información y la comunicación: implementación de IA en umig y compra del equipo necesario. El uso de estas tecnologías servirá a los objetivos del proyecto: la digitalización de los procedimientos administrativos y el aumento de la accesibilidad de la información y los servicios públicos mediante su puesta a disposición electrónica. Estos objetivos coinciden con los objetivos del eje (aumentar el suministro de servicios electrónicos públicos y ponerlos a disposición en la red de la ISP). El proyecto prevé: 1) elaboración de documentación de aplicación, 2) actividades de promoción, 3) provisión de la supervisión del ingeniero del proyecto, 4) adquisición de activos fijos e intangibles (licencias SI), (5) compra e implementación de servicios de TI (despliegue y digitalización de recursos de la AI). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:16, 18 January 2022
Project Q131589 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Computerisation of the commune Pasym in the area of implementation of public e-services |
Project Q131589 in Poland |
Statements
677,065.8 zloty
0 references
796,548.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 April 2017
0 references
28 June 2019
0 references
GMINA PASYM
0 references
53°39'7.9"N, 20°47'30.1"E
0 references
Przedmiotem projektu jest uruchomienie 17 elektronicznych usług publicznych, które będą świadczone przez Urząd Miasta i Gminy Pasym (UMiG), digitalizacja i bezpłatne udostępnienie mieszkańcom zasobów informacji przestrzennej (IP) oraz informatyzacja procedur wewnętrznych w UMiG. Uruchamiane e-usługi charakteryzować się będą wysokim poziomem dojrzałości (6 usług zapewniających interakcję dwustronną oraz 11 usług transakcyjnych z mechanizmami personalizacji), większość z nich charakteryzuje wysoki potencjał korzystania (dotyczą często załatwianych spraw). Uruchomienie e-usług będzie połączone z wdrożeniem i modernizacją systemów informatycznych (SI)w UMiG, digitalizacją zasobów IP i modernizacją infrastruktury sieciowo–sprzętowej w zakresie niezbędnym dla zaplanowanych wdrożeń. Projekt zakłada integrację SI UMiG, wykorzystanie platformy ePUAP i uruchomienie dedykowanego rozwiązania front-office dla mieszkańców. SI wdrażane w ramach projektu będą spełniać wymagania dot. interoperacyjności i wytyczne WCAG2.0 w zakresie dostępności. Zaplanowane rozwiązania uwzględniają potrzeby niepełnosprawnych. Projekt wpisuje się w założenia określone w SzOOP „Cyfrowy region” RPO WiM, ponieważ całości opiera się na wykorzystaniu nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych: wdrożenie SI w UMiG i zakup niezbędnego sprzętu. Wykorzystanie tych technologii będzie służyć osiągnięciu celów projektu: cyfryzacji procedur administracyjnych oraz zwiększeniu dostępności informacji publicznej i usług publicznych przez udostępnienie ich drogą elektroniczną. Ww. cele są zbieżne z celami osi (zwiększenie podaży publicznych e-usług i udostępnianie w sieci ISP). W projekcie zaplanowano kolejno:(1)opracowanie dokumentacji aplikacyjnej,(2) działania promocyjne,(3)zapewnienie nadzoru inżyniera projektu,(4) zakup środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych (licencji na SI),(5) zakup i realizację usług informatycznych (wdrożenia SI i digitalizacja zasobów). (Polish)
0 references
The subject of the project is the launch of 17 electronic public services, which will be provided by the City and Municipality of Pasym (UMiG), digitisation and free access to residents of spatial information resources (IP) and computerisation of internal procedures in UMiG. Launched e-services will be characterised by a high level of maturity (6 services providing bilateral interaction and 11 transaction services with personalisation mechanisms), most of which have a high potential for use (concerning frequently handled matters). The launch of e-services will be combined with the implementation and modernisation of information systems (SI) in UMiG, the digitisation of IP resources and the modernisation of network and hardware infrastructure to the extent necessary for the planned implementations. The project involves the integration of SI UMiG, the use of the ePUAP platform and the launch of a dedicated front-office solution for residents. The implementation of the project will meet the interoperability requirements and the WCAG2.0 accessibility guidelines. The planned solutions take account of the needs of the disabled. The project fits into the assumptions set out in the “Digital Region” of the RPO WiM, as the whole is based on the use of modern information and communication technologies: implementation of SI in UMiG and purchase of necessary equipment. The use of these technologies will serve to achieve the objectives of the project: digitise administrative procedures and increase the availability of public information and public services by making them available electronically. The above-mentioned objectives are in line with the objectives of the axis (increasing the supply of public e-services and making it available on the PSI network). The project plans:(1)development of application documentation,(2) promotional activities,(3)ensure supervision of project engineer,(4) purchase of fixed assets and intangible assets (licences for SI),(5) purchase and delivery of IT services (IS implementation and digitisation of resources). (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet le lancement de 17 services publics électroniques à fournir par la municipalité et la municipalité de Pasym (umig), la numérisation et la mise à disposition gratuite de ressources d’information spatiale (IP) aux résidents et l’informatisation des procédures internes en umig. Le lancement des services en ligne sera caractérisé par un haut niveau de maturité (6 services assurant une interaction bilatérale et 11 services de transaction avec des mécanismes de personnalisation), dont la plupart sont caractérisés par un potentiel d’utilisation élevé (concernant des cas souvent réglés). Le lancement des services en ligne sera associé à la mise en œuvre et à la modernisation des systèmes informatiques (SI) en umig, à la numérisation des ressources de propriété intellectuelle et à la modernisation des infrastructures de réseau et de matériel dans la mesure nécessaire aux déploiements prévus. Le projet implique l’intégration de SI umig, l’utilisation de la plateforme ePUAP et le lancement d’une solution de front-office dédiée aux résidents. SI mis en œuvre dans le cadre du projet répondra aux exigences d’interopérabilité et aux lignes directrices WCAG2.0 en matière d’accessibilité. Les solutions envisagées tiennent compte des besoins des personnes handicapées. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP «Région numérique» du ROP WiM, l’ensemble étant basé sur l’utilisation des technologies modernes de l’information et de la communication: mise en œuvre de l’IA dans umig et achat de l’équipement nécessaire. L’utilisation de ces technologies servira les objectifs du projet: numérisation des procédures administratives et amélioration de l’accessibilité des informations et des services publics en les mettant à disposition par voie électronique. Ces objectifs coïncident avec les objectifs de l’axe (augmentation de l’offre de services électroniques publics et mise à disposition sur le réseau ISP). Le projet prévoit: 1) l’élaboration de la documentation relative aux demandes, 2) les activités promotionnelles, 3) la mise en place de la supervision de l’ingénieur du projet, 4) l’achat d’actifs fixes et incorporels (licences SI), 5) l’achat et la mise en œuvre de services informatiques (déploiement de l’IA et numérisation des ressources). (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Einführung von 17 elektronischen öffentlichen Diensten, die von der Gemeinde und Gemeinde Pasym (umig), der Digitalisierung und der kostenlosen Bereitstellung von Geodaten (IP) für die Anwohner bereitgestellt werden und die Informatisierung interner Verfahren in Umig. Die Einführung elektronischer Dienste wird durch einen hohen Reifegrad gekennzeichnet sein (6 Dienste, die bilaterale Interaktion gewährleisten, und 11 Transaktionsdienste mit Personalisierungsmechanismen), von denen die meisten durch ein hohes Nutzungspotenzial gekennzeichnet sind (betreffend häufig geregelte Fälle). Die Einführung elektronischer Dienste wird mit der Implementierung und Modernisierung von IT-Systemen (SI) in Umig, der Digitalisierung von IP-Ressourcen und der Modernisierung der Netz- und Hardwareinfrastruktur in dem für geplante Einsatz erforderlichen Umfang kombiniert. Das Projekt umfasst die Integration von SI umig, die Nutzung der ePUAP-Plattform und die Einführung einer speziellen Frontoffice-Lösung für Anwohner. SI, die im Rahmen des Projekts umgesetzt werden, wird den Interoperabilitätsanforderungen und den WCAG2.0-Leitlinien für die Barrierefreiheit entsprechen. Die geplanten Lösungen tragen den Bedürfnissen der Behinderten Rechnung. Das Projekt steht im Einklang mit den im SzOOP „Digitalen Region“ des ROP WiM dargelegten Annahmen, da das Ganze auf dem Einsatz moderner Informations- und Kommunikationstechnologien beruht: Einführung von KI in Umig und Erwerb der erforderlichen Ausrüstung. Der Einsatz dieser Technologien dient den Zielen des Projekts: Digitalisierung der Verwaltungsverfahren und Verbesserung der Zugänglichkeit öffentlicher Informationen und Dienste durch elektronische Bereitstellung. Diese Ziele stimmen mit den Zielen der Achse überein (Verbesserung der Bereitstellung öffentlicher elektronischer Dienste und Bereitstellung im PSI-Netz). Das Projekt sieht vor: (1) Ausarbeitung von Anwendungsunterlagen, (2) Werbemaßnahmen, (3) Bereitstellung der Aufsicht des Projektingenieurs,(4) Erwerb von festen und immateriellen Vermögenswerten (SI-Lizenzen), (5) Erwerb und Implementierung von IT-Diensten (AI-Einführung und Digitalisierung von Ressourcen). (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de lancering van 17 elektronische openbare diensten die door de gemeente en gemeente Pasym (umig), digitalisering en gratis verstrekking van ruimtelijke informatie (IP) aan bewoners en automatisering van interne procedures in umig. De lancering van e-diensten zal worden gekenmerkt door een hoge mate van volwassenheid (6 diensten die zorgen voor bilaterale interactie en 11 transactiediensten met personalisatiemechanismen), waarvan de meeste worden gekenmerkt door een hoog benuttingspotentieel (voor vaak afgehandelde zaken). De lancering van e-diensten zal worden gecombineerd met de implementatie en modernisering van IT-systemen (SI) in umig, digitalisering van IP-middelen en modernisering van netwerk- en hardware-infrastructuur voor zover dit nodig is voor de geplande uitrol. Het project omvat de integratie van SI umig, het gebruik van het ePUAP-platform en de lancering van een speciale front-office oplossing voor bewoners. SI die in het kader van het project wordt uitgevoerd, voldoet aan de interoperabiliteitseisen en de WCAG2.0-toegankelijkheidsrichtsnoeren. De geplande oplossingen houden rekening met de behoeften van gehandicapten. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de SzOOP „Digitale regio” van het ROP WiM, aangezien het geheel gebaseerd is op het gebruik van moderne informatie- en communicatietechnologieën: implementatie van AI in umig en aankoop van benodigde apparatuur. Het gebruik van deze technologieën zal ten goede komen aan de doelstellingen van het project: digitalisering van administratieve procedures en verbetering van de toegankelijkheid van openbare informatie en diensten door deze elektronisch beschikbaar te stellen. Deze doelstellingen vallen samen met de doelstellingen van de as (verhoging van het aanbod van openbare e-diensten en beschikbaarstelling ervan op het PSI-netwerk). Het project heeft betrekking op: (1) uitwerking van applicatiedocumentatie, (2) promotieactiviteiten, (3) verlening van toezicht door de projectingenieur,(4) aankoop van vaste en immateriële activa (SI-licenties), (5) aankoop en implementatie van IT-diensten (uitrol van AI en digitalisering van middelen). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'avvio di 17 servizi pubblici elettronici forniti dal Comune e dal Comune di Pasym (umig), la digitalizzazione e la libera fornitura di risorse di informazione territoriale (IP) ai residenti e l'informatizzazione delle procedure interne in umig. Il lancio dei servizi elettronici sarà caratterizzato da un elevato livello di maturità (6 servizi che garantiscono l'interazione bilaterale e 11 servizi di transazione con meccanismi di personalizzazione), la maggior parte dei quali è caratterizzata da un elevato potenziale di utilizzo (per quanto riguarda i casi spesso risolti). Il lancio dei servizi elettronici sarà combinato con l'attuazione e l'ammodernamento dei sistemi informatici (SI) in umig, la digitalizzazione delle risorse IP e l'ammodernamento dell'infrastruttura di rete e hardware nella misura necessaria per le implementazioni pianificate. Il progetto prevede l'integrazione di SI umig, l'utilizzo della piattaforma ePUAP e il lancio di una soluzione front-office dedicata ai residenti. Si attuato nell'ambito del progetto risponderà ai requisiti di interoperabilità e alle linee guida WCAG2.0 in materia di accessibilità. Le soluzioni previste tengono conto delle esigenze dei disabili. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nella SzOOP "Regione digitale" del POR WiM, nel suo complesso si basa sull'uso delle moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione: implementazione dell'IA in umig e acquisto delle attrezzature necessarie. L'uso di queste tecnologie servirà agli obiettivi del progetto: digitalizzazione delle procedure amministrative e maggiore accessibilità delle informazioni e dei servizi pubblici, rendendole disponibili per via elettronica. Questi obiettivi coincidono con gli obiettivi dell'asse (aumentare l'offerta di servizi elettronici pubblici e renderli disponibili sulla rete PSI). Il progetto prevede: 1) l'elaborazione della documentazione applicativa, 2) le attività promozionali, 3) la supervisione dell'ingegnere del progetto, 4) l'acquisto di beni immobili e immateriali (licenze SI), (5) l'acquisto e l'attuazione di servizi informatici (dispiegamento e digitalizzazione delle risorse dell'IA). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la puesta en marcha de 17 servicios públicos electrónicos que prestará el municipio y el municipio de Pasym (umig), la digitalización y el suministro gratuito de recursos de información espacial (P.I.) a los residentes y la informatización de los procedimientos internos en umig. La puesta en marcha de los servicios electrónicos se caracterizará por un alto grado de madurez (6 servicios que garantizan la interacción bilateral y 11 servicios de transacciones con mecanismos de personalización), la mayoría de los cuales se caracterizan por un alto potencial de utilización (en relación con casos a menudo resueltos). La puesta en marcha de los servicios electrónicos se combinará con la implantación y modernización de los sistemas informáticos (SI) en umig, la digitalización de los recursos de PI y la modernización de la infraestructura de redes y hardware en la medida necesaria para los despliegues previstos. El proyecto implica la integración de SI umig, el uso de la plataforma ePUAP y el lanzamiento de una solución de front-office dedicada a los residentes. Si implementado dentro del proyecto cumplirá los requisitos de interoperabilidad y las directrices de accesibilidad WCAG2.0. Las soluciones previstas tienen en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en el SzOOP «Región Digital» del ROP WiM, ya que el conjunto se basa en el uso de las modernas tecnologías de la información y la comunicación: implementación de IA en umig y compra del equipo necesario. El uso de estas tecnologías servirá a los objetivos del proyecto: la digitalización de los procedimientos administrativos y el aumento de la accesibilidad de la información y los servicios públicos mediante su puesta a disposición electrónica. Estos objetivos coinciden con los objetivos del eje (aumentar el suministro de servicios electrónicos públicos y ponerlos a disposición en la red de la ISP). El proyecto prevé: 1) elaboración de documentación de aplicación, 2) actividades de promoción, 3) provisión de la supervisión del ingeniero del proyecto, 4) adquisición de activos fijos e intangibles (licencias SI), (5) compra e implementación de servicios de TI (despliegue y digitalización de recursos de la AI). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.03.01.00-28-0038/17
0 references