Revitalisation of the quarter between the streets of Kard. August Hlond, Witold Czapla, Queen Jadwiga and Adam Hulok in Ruda Śląskia – development for local market in Orzegów district (II stage) (Q126083): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del barrio entre las calles de Kard. Augusta Hlond, Witold Czapla, la reina Jadwiga y Adam Hulok en Ruda Śląskia — desarrollo para el mercado local en el distrito de Orzegów (2.a etapa) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en revitalizar el barrio entre las calles de Hlonda, Czapli, Reina Jadwiga, Huloka en Ruda Śląskia, en el distrito de Orzegów mediante la creación de un nuevo, atractivo y multifuncional espacio público. El objetivo del proyecto es revitalizar el mercado de distrito para las necesidades de la comunidad local. El proyecto prevé: obras de agua y alcantarillado relacionadas con la construcción de alumbrado, desarrollo del suelo (incluyendo vegetación, arquitectura pequeña, equipamiento del terreno) así como obras de carreteras. La necesidad del proyecto resulta de los supuestos del Programa Local para la Revitalización de la Ciudad de Ruda Śląska hasta 2030. En términos formales y legales, el proyecto está listo para su ejecución. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en revitalizar el barrio entre las calles de Hlonda, Czapli, Reina Jadwiga, Huloka en Ruda Śląskia, en el distrito de Orzegów mediante la creación de un nuevo, atractivo y multifuncional espacio público. El objetivo del proyecto es revitalizar el mercado de distrito para las necesidades de la comunidad local. El proyecto prevé: obras de agua y alcantarillado relacionadas con la construcción de alumbrado, desarrollo del suelo (incluyendo vegetación, arquitectura pequeña, equipamiento del terreno) así como obras de carreteras. La necesidad del proyecto resulta de los supuestos del Programa Local para la Revitalización de la Ciudad de Ruda Śląska hasta 2030. En términos formales y legales, el proyecto está listo para su ejecución. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en revitalizar el barrio entre las calles de Hlonda, Czapli, Reina Jadwiga, Huloka en Ruda Śląskia, en el distrito de Orzegów mediante la creación de un nuevo, atractivo y multifuncional espacio público. El objetivo del proyecto es revitalizar el mercado de distrito para las necesidades de la comunidad local. El proyecto prevé: obras de agua y alcantarillado relacionadas con la construcción de alumbrado, desarrollo del suelo (incluyendo vegetación, arquitectura pequeña, equipamiento del terreno) así como obras de carreteras. La necesidad del proyecto resulta de los supuestos del Programa Local para la Revitalización de la Ciudad de Ruda Śląska hasta 2030. En términos formales y legales, el proyecto está listo para su ejecución. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:35, 18 January 2022
Project Q126083 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the quarter between the streets of Kard. August Hlond, Witold Czapla, Queen Jadwiga and Adam Hulok in Ruda Śląskia – development for local market in Orzegów district (II stage) |
Project Q126083 in Poland |
Statements
3,337,674.97 zloty
0 references
3,926,676.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 December 2014
0 references
31 July 2018
0 references
MIASTO RUDA ŚLĄSKA
0 references
Realizacja projektu polega na rewitalizacji kwartału pomiędzy ulicami Hlonda, Czapli, Królowej Jadwigi, Huloka w Rudzie Śląskiej, w dzielnicy Orzegów poprzez wykreowanie nowej, atrakcyjnej, wielofunkcyjnej przestrzeni publicznej. Przedmiotem projektu jest rewitalizacja dzielnicowego rynku na potrzeby lokalnej społeczności. W ramach projektu przewidziano: roboty wodno-kanalizacyjne, związane z budową oświetlenia, z zagospodarowaniem terenu (w tym zieleń, mała architektura, urządzenia terenowe), a także roboty drogowe. Konieczność realizacji projektu wynika z założeń Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Ruda Śląska do 2030 r. Pod względem formalno-prawnym projekt jest gotowy do realizacji. (Polish)
0 references
The project consists of revitalising the quarter between the streets of Hlonda, Czapli, Queen Jadwiga, Huloka in Ruda Śląskia, in the Orzegów district by creating a new, attractive, multifunctional public space. The aim of the project is to revitalise the district market for the needs of the local community. The project envisages: water and sewage works related to lighting construction, land development (including greenery, small architecture, terrain equipment), as well as road works. The necessity of implementing the project stems from the assumptions of the Local Revitalisation Programme of Ruda Śląsk until 2030. In formal and legal terms, the project is ready to be implemented. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à revitaliser le quartier entre les rues de Hlonda, Czapli, Queen Jadwiga, Huloka à Ruda Śląskia, dans le quartier d’Orzegów en créant un nouvel espace public attrayant et multifonctionnel. L’objectif du projet est de revitaliser le marché de district pour répondre aux besoins de la communauté locale. Le projet prévoit: travaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement liés à la construction d’éclairage, à l’aménagement du terrain (y compris la verdure, la petite architecture, l’équipement du terrain) ainsi qu’aux travaux routiers. La nécessité du projet résulte des hypothèses du programme local de revitalisation de la ville de Ruda Śląska jusqu’en 2030. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Revitalisierung des Viertels zwischen den Straßen von Hlonda, Czapli, Königin Jadwiga, Huloka in Ruda Śląskia, im Bezirk Orzegów durch Schaffung eines neuen, attraktiven, multifunktionalen öffentlichen Raums. Ziel des Projekts ist die Wiederbelebung des Bezirksmarktes für die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft. Das Projekt sieht Folgendes vor: Wasser- und Abwasserarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau von Beleuchtung, Grundstücksentwicklung (einschließlich Grün, kleine Architektur, Geländeausrüstung) sowie Straßenbauarbeiten. Die Notwendigkeit des Projekts ergibt sich aus den Annahmen des lokalen Programms zur Revitalisierung der Stadt Ruda Śląska bis 2030. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het revitaliseren van de wijk tussen de straten van Hlonda, Czapli, Koningin Jadwiga, Huloka in Ruda Śląskia, in de wijk Orzegów door het creëren van een nieuwe, aantrekkelijke, multifunctionele openbare ruimte. Het doel van het project is om de districtsmarkt nieuw leven in te blazen voor de behoeften van de lokale gemeenschap. Het project voorziet in: water- en rioleringswerkzaamheden in verband met de bouw van verlichting, grondontwikkeling (met inbegrip van groen, kleine architectuur, terreinuitrusting) en wegenwerken. De noodzaak van het project vloeit voort uit de aannames van het Lokaal Programma voor de Herziening van de Stad Ruda Śląska tot 2030. Wat formele en juridische termen betreft, is het project klaar voor uitvoering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nel rivitalizzare il quartiere tra le strade di Hlonda, Czapli, la regina Jadwiga, Huloka in Ruda Śląskia, nel distretto di Orzegów, creando un nuovo spazio pubblico attraente e multifunzionale. L'obiettivo del progetto è quello di rivitalizzare il mercato distrettuale per le esigenze della comunità locale. Il progetto prevede: lavori relativi all'acqua e alle fognature connesse alla costruzione dell'illuminazione, allo sviluppo del territorio (compreso il verde, la piccola architettura, le attrezzature per il terreno) e i lavori stradali. La necessità del progetto deriva dalle ipotesi del programma locale per la rivitalizzazione della città di Ruda Śląska fino al 2030. In termini formali e giuridici, il progetto è pronto per l'attuazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en revitalizar el barrio entre las calles de Hlonda, Czapli, Reina Jadwiga, Huloka en Ruda Śląskia, en el distrito de Orzegów mediante la creación de un nuevo, atractivo y multifuncional espacio público. El objetivo del proyecto es revitalizar el mercado de distrito para las necesidades de la comunidad local. El proyecto prevé: obras de agua y alcantarillado relacionadas con la construcción de alumbrado, desarrollo del suelo (incluyendo vegetación, arquitectura pequeña, equipamiento del terreno) así como obras de carreteras. La necesidad del proyecto resulta de los supuestos del Programa Local para la Revitalización de la Ciudad de Ruda Śląska hasta 2030. En términos formales y legales, el proyecto está listo para su ejecución. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.01-24-030C/17
0 references