Zagłębie Park Linearny – revitalisation of the functional area of the Przemszy and Brynica river valley – City of Będzin (Q126070): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Parque Lineal Zagłębiowski — Revitalización de la zona funcional del valle del río Przemsza y Brynica — Ciudad de Będzin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la revitalización de la superficie de 1,4 hectáreas adyacente al lecho del río Czarna Przemsza en el centro de Będzin. La zona que actualmente no se utiliza será utilizada con fines sociales, recreativos y de ocio, para que pueda ser utilizada por todas las personas que viven en el área de revitalización de Śródmieście y, más ampliamente, por todos los residentes de Będzin. El alcance del proyecto incluye los siguientes elementos: — una playa de arena de 2 052 m² con una zona de estar y una zona deportiva — una cancha de voleibol playa, — una playa de hierba de 1 395 m², — terraplenes de tierra con una superficie de césped de 709 m², — colinas con una superficie sintética sobre un respaldo de hormigón de 125 m², — elementos de pequeña arquitectura (asientos de hormigón) — una fuente circular circular con una superficie total de 87 m², — iluminación del parque — faros de altura. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la revitalización de la superficie de 1,4 hectáreas adyacente al lecho del río Czarna Przemsza en el centro de Będzin. La zona que actualmente no se utiliza será utilizada con fines sociales, recreativos y de ocio, para que pueda ser utilizada por todas las personas que viven en el área de revitalización de Śródmieście y, más ampliamente, por todos los residentes de Będzin. El alcance del proyecto incluye los siguientes elementos: — una playa de arena de 2 052 m² con una zona de estar y una zona deportiva — una cancha de voleibol playa, — una playa de hierba de 1 395 m², — terraplenes de tierra con una superficie de césped de 709 m², — colinas con una superficie sintética sobre un respaldo de hormigón de 125 m², — elementos de pequeña arquitectura (asientos de hormigón) — una fuente circular circular con una superficie total de 87 m², — iluminación del parque — faros de altura. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la revitalización de la superficie de 1,4 hectáreas adyacente al lecho del río Czarna Przemsza en el centro de Będzin. La zona que actualmente no se utiliza será utilizada con fines sociales, recreativos y de ocio, para que pueda ser utilizada por todas las personas que viven en el área de revitalización de Śródmieście y, más ampliamente, por todos los residentes de Będzin. El alcance del proyecto incluye los siguientes elementos: — una playa de arena de 2 052 m² con una zona de estar y una zona deportiva — una cancha de voleibol playa, — una playa de hierba de 1 395 m², — terraplenes de tierra con una superficie de césped de 709 m², — colinas con una superficie sintética sobre un respaldo de hormigón de 125 m², — elementos de pequeña arquitectura (asientos de hormigón) — una fuente circular circular con una superficie total de 87 m², — iluminación del parque — faros de altura. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:35, 18 January 2022
Project Q126070 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zagłębie Park Linearny – revitalisation of the functional area of the Przemszy and Brynica river valley – City of Będzin |
Project Q126070 in Poland |
Statements
888,696.78 zloty
0 references
1,045,525.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 October 2017
0 references
15 August 2019
0 references
MIASTO BĘDZIN
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja terenu o powierzchni 1,4 ha, przylegającego do koryta rzeki Czarnej Przemszy w centrum Będzina. Nieużytkowany obecnie teren zostanie zagospodarowany na cele społeczne, rekreacyjno-wypoczynkowe, tak aby mogły z niego korzystać wszystkie osoby zamieszkujące obszar rewitalizacji Śródmieście oraz szerzej wszyscy mieszkańcy Będzina. Zakres projektu obejmuje następujące elementy: - plażę piaszczystą o powierzchni 2 052 m2 z częścią wypoczynkową oraz sportową - boiskiem do siatkówki plażowej, - plażę trawiastą o powierzchni 1 395 m2, - nasypy ziemne o nawierzchni trawiastej o powierzchni 709 m2, - pagórki o nawierzchni syntetycznej na podkładzie betonowym o powierzchni 125 m2, - elementy małej architektury (betonowe siedziska) - okrągłą fontannę działającą w obiegu zamkniętym o całkowitej powierzchni zagospodarowania 87 m2, - oświetlenie parkowe - latarnie wysokie. (Polish)
0 references
The subject of the project is the revitalisation of the area of 1.4 ha, adjacent to the Black Przemsza riverbed in the centre of Będzina. The currently unused area will be used for social, recreational and recreational purposes, so that all people living in the area of revitalisation of Śródmieście and more broadly all residents of Będzina can use it. The scope of the project shall include the following elements: — sandy beach with an area of 2052 m² with a seating and sports part – beach volleyball court, – grassy beach with an area of 1395 m², – grass embankments with a surface area of 709 m², – high hills with a synthetic surface area on a concrete base of 125 m², – elements of small architecture (concrete seats) – closed with a circular fountain operating in circulation. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation de la superficie de 1,4 hectares adjacente au lit de la rivière Czarna Przemsza au centre de Będzin. La zone qui n’est actuellement pas utilisée sera utilisée à des fins sociales, récréatives et de loisirs, de sorte qu’elle puisse être utilisée par toutes les personnes vivant dans la zone de revitalisation de Śródmieście et, plus généralement, par tous les résidents de Będzin. La portée du projet comprend les éléments suivants: — une plage de sable de 2 052 m² avec un coin salon et un espace sportif — un terrain de volleyball de plage, — une plage herbeuse de 1 395 m², — des remblais de terre avec une surface herbeuse de 709 m², — des collines avec une surface synthétique sur un support en béton de 125 m², — des éléments de petite architecture (sièges en béton) — une fontaine circulaire circulaire d’une superficie totale de 87 m², — un éclairage de parc — phares de haut. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung der Fläche von 1,4 Hektar neben dem Flussbett Czarna Przemsza im Zentrum von Będzin. Das Gebiet, das derzeit nicht genutzt wird, wird für soziale, Freizeit- und Freizeitzwecke genutzt, so dass es von allen Menschen genutzt werden kann, die im Revitalisierungsgebiet von Śródmieście und im weiteren Sinne von allen Bewohnern von Będzin leben. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Elemente: — ein Sandstrand von 2 052 m² mit einem Sitzbereich und einer Sportfläche – ein Beachvolleyballplatz, – ein Grasstrand von 1 395 m², – Erdmännchen mit einer Grasfläche von 709 m², – Hügel mit einer synthetischen Oberfläche auf einer 125 m² Betonunterlage, – Elemente der kleinen Architektur (betonte Sitze) – ein kreisförmiger Brunnen mit einer Gesamtfläche von 87 m², – Parkbeleuchtung – Leuchttürme hoch. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de heropleving van het gebied van 1,4 hectare grenzend aan de bedding van de Czarna Przemsza in het centrum van Będzin. Het gebied dat momenteel niet wordt gebruikt, zal worden gebruikt voor sociale, recreatieve en recreatieve doeleinden, zodat het kan worden gebruikt door alle mensen die in het revitalisatiegebied van Śródmieście wonen en, meer in het algemeen, door alle inwoners van Będzin. De reikwijdte van het project omvat de volgende elementen: — een zandstrand van 2 052 m² met een zithoek en een sportgebied — een beachvolleybalveld, — een grasstrand van 1 395 m², — aarddijken met een grasoppervlak van 709 m², — heuvels met een synthetisch oppervlak op een betonnen drager van 125 m², — elementen van kleine architectuur (betonstoelen) — een cirkelvormige fontein met een totale oppervlakte van 87 m², — parkverlichting — vuurtorens hoog. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione della superficie di 1,4 ettari adiacente al letto del fiume Czarna Przemsza nel centro di Będzin. L'area attualmente non utilizzata sarà utilizzata per scopi sociali, ricreativi e ricreativi, in modo che possa essere utilizzata da tutte le persone che vivono nella zona di rivitalizzazione di Śródmieście e, più in generale, da tutti i residenti di Będzin. L'ambito del progetto comprende i seguenti elementi: — una spiaggia sabbiosa di 2 052 m² con un'area salotto e un'area sportiva — un campo da beach volley, — una spiaggia erbosa di 1 395 m², — argini di terra con una superficie erbosa di 709 m², — colline con una superficie sintetica su un supporto in cemento di 125 m², — elementi di piccola architettura (sedili in cemento) — una fontana circolare circolare con una superficie totale di 87 m², — illuminazione del parco — fari alti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revitalización de la superficie de 1,4 hectáreas adyacente al lecho del río Czarna Przemsza en el centro de Będzin. La zona que actualmente no se utiliza será utilizada con fines sociales, recreativos y de ocio, para que pueda ser utilizada por todas las personas que viven en el área de revitalización de Śródmieście y, más ampliamente, por todos los residentes de Będzin. El alcance del proyecto incluye los siguientes elementos: — una playa de arena de 2 052 m² con una zona de estar y una zona deportiva — una cancha de voleibol playa, — una playa de hierba de 1 395 m², — terraplenes de tierra con una superficie de césped de 709 m², — colinas con una superficie sintética sobre un respaldo de hormigón de 125 m², — elementos de pequeña arquitectura (asientos de hormigón) — una fuente circular circular con una superficie total de 87 m², — iluminación del parque — faros de altura. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.01-24-00F2/18
0 references