Bobrownicki senior navigator – creation of CUS in the Bobrowniki Commune (Q125722): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Bobrownicki navegador senior — Creación de CUS en el municipio de Bobrowniki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo prevenir la marginación y exclusión social de 60 personas (35K, 25M) desde noviembre de 2019 hasta octubre de 2020. El grupo destinatario es la zona del municipio de Bobrowniki, en particular las personas mayores (más de 60 años), con discapacidad, inactivas. Se creará en el CUS Senior Club, donde las personas mayores pueden pasar un tiempo interesante y activo en grupos de pares, desarrollar actividades sociales, establecer nuevos contactos y mantener conocidos anteriores. El club da la oportunidad de desarrollar los intereses de las personas mayores en la actividad cultural más amplia y tiene un impacto en el desarrollo de la condición física. El proyecto ofrece activación intelectual, mental y física de las personas mayores, pero también utiliza la propia experiencia de las personas mayores en la creación de un entorno amigable, influye en la integración intergeneracional y crea una imagen positiva de las personas mayores en el espacio social. Acciones: lanzamiento de CUS y apoyo grupal para UP y sus alrededores (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo prevenir la marginación y exclusión social de 60 personas (35K, 25M) desde noviembre de 2019 hasta octubre de 2020. El grupo destinatario es la zona del municipio de Bobrowniki, en particular las personas mayores (más de 60 años), con discapacidad, inactivas. Se creará en el CUS Senior Club, donde las personas mayores pueden pasar un tiempo interesante y activo en grupos de pares, desarrollar actividades sociales, establecer nuevos contactos y mantener conocidos anteriores. El club da la oportunidad de desarrollar los intereses de las personas mayores en la actividad cultural más amplia y tiene un impacto en el desarrollo de la condición física. El proyecto ofrece activación intelectual, mental y física de las personas mayores, pero también utiliza la propia experiencia de las personas mayores en la creación de un entorno amigable, influye en la integración intergeneracional y crea una imagen positiva de las personas mayores en el espacio social. Acciones: lanzamiento de CUS y apoyo grupal para UP y sus alrededores (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo prevenir la marginación y exclusión social de 60 personas (35K, 25M) desde noviembre de 2019 hasta octubre de 2020. El grupo destinatario es la zona del municipio de Bobrowniki, en particular las personas mayores (más de 60 años), con discapacidad, inactivas. Se creará en el CUS Senior Club, donde las personas mayores pueden pasar un tiempo interesante y activo en grupos de pares, desarrollar actividades sociales, establecer nuevos contactos y mantener conocidos anteriores. El club da la oportunidad de desarrollar los intereses de las personas mayores en la actividad cultural más amplia y tiene un impacto en el desarrollo de la condición física. El proyecto ofrece activación intelectual, mental y física de las personas mayores, pero también utiliza la propia experiencia de las personas mayores en la creación de un entorno amigable, influye en la integración intergeneracional y crea una imagen positiva de las personas mayores en el espacio social. Acciones: lanzamiento de CUS y apoyo grupal para UP y sus alrededores (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:28, 18 January 2022
Project Q125722 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bobrownicki senior navigator – creation of CUS in the Bobrowniki Commune |
Project Q125722 in Poland |
Statements
346,810.62 zloty
0 references
408,012.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA BOBROWNIKI
0 references
50°22'49.8"N, 18°59'28.3"E
0 references
Celem projektu jest zapobieganie marginalizacji i wykluczeniu społecznemu 60 osób (35K, 25M) od listopada 2019 r. do października 2020r. Grupa docelowa to os. zam. teren gminy Bobrowniki, w szczególności os. starsze (60+), z niepełnosprawnością, nieaktywne zawodowo. Utworzony zostanie w strukturach CUS Klub Seniora, gdzie osoby starsze spędzać mogą ciekawie i aktywnie czas w grupach rówieśniczych, rozwijać aktywności społeczne, nawiązywać nowe kontakty i podtrzymywać wcześniejsze znajomości. Klub daje szansę na rozwijanie zainteresowań seniorów w szeroko pojętej działalności kulturalnej oraz ma wpływać na rozwój kondycji fizycznej. Projekt oferuje aktywizację intelektualną, psychiczną i fizyczną seniorów ale również wykorzystuje doświadczenie własne seniorów w tworzeniu przyjaznego otoczenia, wpływa na integrację międzypokoleniową i tworzenie pozytywnego wizerunku osób starszych w przestrzeni społecznej. Działania: uruchomienie CUS oraz wsparcie grupowe dla UP i ich otoczenia (Polish)
0 references
The aim of the project is to prevent marginalisation and social exclusion of 60 people (35K, 25M) from November 2019 to October 2020. The target group is the area of Bobrowniki commune, especially the elderly (60+), with disabilities, inactive. It will be established in the structures of CUS Senior Club, where older people can spend interesting and active time in peer groups, develop social activities, establish new contacts and maintain previous contacts. The club offers a chance to develop interests of seniors in broadly understood cultural activities and to influence the development of physical condition. The project offers intellectual, mental and physical activation of seniors, but also uses the experience of seniors in creating a friendly environment, influences intergenerational integration and creating a positive image of older people in the social space. Actions: launching CUS and group support for UP and their surroundings (English)
21 October 2020
0 references
Le projet vise à prévenir la marginalisation et l’exclusion sociale de 60 personnes (35K, 25 millions) de novembre 2019 à octobre 2020. Le groupe cible est la zone de la municipalité de Bobrowniki, en particulier les personnes âgées (60 ans et plus), handicapées, inactives. Il sera créé dans le CUS Senior Club, où les personnes âgées peuvent passer du temps intéressant et actif dans des groupes de pairs, développer des activités sociales, établir de nouveaux contacts et maintenir des connaissances antérieures. Le club donne l’occasion de développer les intérêts des aînés dans l’activité culturelle plus large et a un impact sur le développement de l’état physique. Le projet offre une activation intellectuelle, mentale et physique des personnes âgées, mais utilise également leur propre expérience dans la création d’un environnement convivial, influence l’intégration intergénérationnelle et crée une image positive des personnes âgées dans l’espace social. Actions: lancement de CUS et soutien de groupe pour UP et leurs environs (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Marginalisierung und soziale Ausgrenzung von 60 Personen (35K, 25M) von November 2019 bis Oktober 2020 zu verhindern. Zielgruppe ist das Gebiet der Gemeinde Bobrowniki, insbesondere ältere Menschen (60+), mit Behinderungen, inaktiv. Es wird im CUS Senior Club gegründet, wo ältere Menschen interessante und aktive Zeit in Peer-Gruppen verbringen, soziale Aktivitäten entwickeln, neue Kontakte knüpfen und frühere Bekannte pflegen können. Der Verein bietet die Möglichkeit, die Interessen von Senioren an der breiteren kulturellen Aktivität zu entwickeln und wirkt sich auf die Entwicklung der körperlichen Verfassung aus. Das Projekt bietet intellektuelle, geistige und körperliche Aktivierung von Senioren, nutzt aber auch die eigene Erfahrung von Senioren bei der Schaffung einer freundlichen Umgebung, beeinflusst die generationenübergreifende Integration und schafft ein positives Bild älterer Menschen im sozialen Raum. Maßnahmen: Einführung von CUS und Gruppenunterstützung für UP und ihre Umgebung (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de marginalisering en sociale uitsluiting van 60 personen (35K, 25 miljoen) van november 2019 tot oktober 2020 te voorkomen. De doelgroep is het gebied van de gemeente Bobrowniki, met name ouderen (60+), met een handicap, inactief. Het zal worden opgericht in de CUS Senior Club, waar ouderen interessante en actieve tijd kunnen doorbrengen in peer groups, sociale activiteiten kunnen ontwikkelen, nieuwe contacten kunnen leggen en eerdere kennissen kunnen onderhouden. De club geeft een kans om de belangen van senioren te ontwikkelen in de bredere culturele activiteit en heeft een impact op de ontwikkeling van fysieke conditie. Het project biedt intellectuele, mentale en fysieke activering van senioren, maar maakt ook gebruik van de eigen ervaring van senioren in het creëren van een vriendelijke omgeving, beïnvloedt intergenerationele integratie en het creëren van een positief beeld van ouderen in de sociale ruimte. Acties: lancering van CUS en groepsondersteuning voor UP en hun omgeving (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a prevenire l'emarginazione e l'esclusione sociale di 60 persone (35K, 25M) da novembre 2019 a ottobre 2020. Il gruppo target è l'area del comune di Bobrowniki, in particolare le persone anziane (60+), con disabilità, inattive. Sarà creato nel CUS Senior Club, dove gli anziani possono trascorrere tempo interessante e attivo in gruppi di pari, sviluppare attività sociali, stabilire nuovi contatti e mantenere conoscenze precedenti. Il club offre la possibilità di sviluppare gli interessi degli anziani nella più ampia attività culturale e ha un impatto sullo sviluppo delle condizioni fisiche. Il progetto offre l'attivazione intellettuale, mentale e fisica degli anziani, ma utilizza anche l'esperienza degli anziani nella creazione di un ambiente amichevole, influenza l'integrazione intergenerazionale e crea un'immagine positiva degli anziani nello spazio sociale. Azioni: lancio del CUS e supporto di gruppo per UP e dintorni (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo prevenir la marginación y exclusión social de 60 personas (35K, 25M) desde noviembre de 2019 hasta octubre de 2020. El grupo destinatario es la zona del municipio de Bobrowniki, en particular las personas mayores (más de 60 años), con discapacidad, inactivas. Se creará en el CUS Senior Club, donde las personas mayores pueden pasar un tiempo interesante y activo en grupos de pares, desarrollar actividades sociales, establecer nuevos contactos y mantener conocidos anteriores. El club da la oportunidad de desarrollar los intereses de las personas mayores en la actividad cultural más amplia y tiene un impacto en el desarrollo de la condición física. El proyecto ofrece activación intelectual, mental y física de las personas mayores, pero también utiliza la propia experiencia de las personas mayores en la creación de un entorno amigable, influye en la integración intergeneracional y crea una imagen positiva de las personas mayores en el espacio social. Acciones: lanzamiento de CUS y apoyo grupal para UP y sus alrededores (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.04-24-0616/18
0 references