Discovery toddlers in Cieszyn (Q125083): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Descubre a los más pequeños en Cieszyn | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto «Explorativos de niños pequeños en Cieszyn» es garantizar la igualdad de oportunidades de género en todas las etapas del desarrollo profesional y el derecho a conciliar el trabajo con la vida privada, empleando, reincorporando al empleo o manteniendo el empleo de 16 personas con funciones de cuidado para niños de hasta 3 años que viven en Cieszyn y sus alrededores. El objetivo del proyecto se logrará mediante la creación de 8 nuevas plazas en el Nursery de habla inglesa no pública The Oxford Kids. Ocho niños se beneficiarán de 8 plazas adicionales en el primer período de funcionamiento, es decir, del 1 de septiembre de 2018 al 31.8.2019. En el segundo período, del 1 de septiembre de 2019 al 31.7.2020, otros ocho niños. El proyecto tiene previsto adquirir equipos para el vivero. El proyecto se ejecutará del 1 de agosto de 2018 al 31.7.2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Explorativos de niños pequeños en Cieszyn» es garantizar la igualdad de oportunidades de género en todas las etapas del desarrollo profesional y el derecho a conciliar el trabajo con la vida privada, empleando, reincorporando al empleo o manteniendo el empleo de 16 personas con funciones de cuidado para niños de hasta 3 años que viven en Cieszyn y sus alrededores. El objetivo del proyecto se logrará mediante la creación de 8 nuevas plazas en el Nursery de habla inglesa no pública The Oxford Kids. Ocho niños se beneficiarán de 8 plazas adicionales en el primer período de funcionamiento, es decir, del 1 de septiembre de 2018 al 31.8.2019. En el segundo período, del 1 de septiembre de 2019 al 31.7.2020, otros ocho niños. El proyecto tiene previsto adquirir equipos para el vivero. El proyecto se ejecutará del 1 de agosto de 2018 al 31.7.2020. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Explorativos de niños pequeños en Cieszyn» es garantizar la igualdad de oportunidades de género en todas las etapas del desarrollo profesional y el derecho a conciliar el trabajo con la vida privada, empleando, reincorporando al empleo o manteniendo el empleo de 16 personas con funciones de cuidado para niños de hasta 3 años que viven en Cieszyn y sus alrededores. El objetivo del proyecto se logrará mediante la creación de 8 nuevas plazas en el Nursery de habla inglesa no pública The Oxford Kids. Ocho niños se beneficiarán de 8 plazas adicionales en el primer período de funcionamiento, es decir, del 1 de septiembre de 2018 al 31.8.2019. En el segundo período, del 1 de septiembre de 2019 al 31.7.2020, otros ocho niños. El proyecto tiene previsto adquirir equipos para el vivero. El proyecto se ejecutará del 1 de agosto de 2018 al 31.7.2020. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:28, 18 January 2022
Project Q125083 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Discovery toddlers in Cieszyn |
Project Q125083 in Poland |
Statements
291,363.8 zloty
0 references
342,780.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 July 2020
0 references
THE OXFORD CENTRE KATARZYNA ŻABIŃSKA
0 references
49°45'20.5"N, 18°39'22.3"E
0 references
Przedmiotem projektu „Odkrywcze maluchy w Cieszynie” jest zapewnienie równości szans płci na każdym etapie rozwoju zawodowego oraz prawa do godzenia życia zawodowego i prywatnego, a tym samym zatrudnienie, powrót do zatrudnienia lub utrzymanie zatrudnienia przez 16 osób pełniących funkcje opiekuńcze nad dziećmi do 3 roku życia zamieszkujących Cieszyn i okolice. Cel projektu zostanie osiągnięty poprzez utworzenie 8 nowych miejsc w Niepublicznym Żłobku Anglojęzycznym The Oxford Kids. Z dodatkowych 8 miejsc w pierwszym okresie funkcjonowania, czyli od 1.09.2018 do 31.08.2019 skorzysta 8 dzieci. W drugim okresie, od 1.09.2019 do 31.07.2020, kolejnych 8 dzieci. W projekcie zaplanowano zakup wyposażenia dla żłobka. Projekt realizowany będzie od 1.08.2018 do 31.07.2020. (Polish)
0 references
The “discovery toddlers in Cieszyn” project is aimed at ensuring equal opportunities for gender at every stage of professional development and the right to reconcile work and private life, thereby employing, returning to employment or retaining employment by 16 persons carrying out childcare functions for children up to the age of 3 living in Cieszyn and its surroundings. The objective of the project will be achieved by creating 8 new places in the English language nursery The Oxford Kids. 8 children will benefit from an additional 8 seats in the first period of operation, i.e. from 1.09.2018 to 31.08.2019. In the second period, from 1.09.2019 to 31.07.2020, another 8 children. The project plans to purchase equipment for the nursery. The project will be implemented from 1.08.2018 to 31.07.2020. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet «Explorative toddlers in Cieszyn» est d’assurer l’égalité des chances entre les sexes à tous les stades du développement professionnel et le droit de concilier vie professionnelle et vie privée, ce qui permet d’employer, de retourner à l’emploi ou de maintenir un emploi à 16 personnes ayant des fonctions de garde pour les enfants de moins de 3 ans vivant à Cieszyn et ses environs. L’objectif du projet sera atteint par la création de 8 nouveaux sièges dans la Nursery non publique anglophone The Oxford Kids. 8 enfants bénéficieront de 8 sièges supplémentaires au cours de la première période d’opération, c’est-à-dire du 1er septembre 2018 au 31 août 2019. Au cours de la deuxième période, du 1er septembre 2019 au 31 juillet 2020, 8 autres enfants. Le projet prévoit d’acheter du matériel pour la pépinière. Le projet sera mis en œuvre du 1er août 2018 au 31 juillet 2020. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts „Explorative Kleinkinder in Cieszyn“ ist es, die Gleichstellung von Frauen und Männern in allen Phasen der beruflichen Entwicklung und das Recht auf Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben zu gewährleisten, so dass 16 in Cieszyn und Umgebung lebende Kinder bis zu drei Jahren in Cieszyn und Umgebung leben. Das Ziel des Projekts wird durch die Schaffung von 8 neuen Sitzen in der nichtöffentlichen englischsprachigen Nursery The Oxford Kids erreicht. 8 Kinder erhalten in der ersten Betriebszeit zusätzliche 8 Sitzplätze, d. h. vom 1. September 2018 bis zum 31.08.2019. Im zweiten Zeitraum, vom 1. September 2019 bis zum 31.07.2020, weitere 8 Kinder. Das Projekt plant den Kauf von Ausrüstung für die Kinderkrippe. Das Projekt wird vom 01.08.2018 bis zum 31.7.2020 durchgeführt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project „Explorative toddlers in Cieszyn” heeft tot doel te zorgen voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen in alle stadia van de beroepsontwikkeling en het recht om werk en privéleven te combineren, zodat 16 personen die in Cieszyn wonen en in de omgeving wonen, weer aan het werk gaan of een baan behouden. Het doel van het project zal worden bereikt door het creëren van 8 nieuwe zetels in de niet-publieke Engelstalige Nursery The Oxford Kids. 8 kinderen krijgen 8 extra zitplaatsen in de eerste periode, d.w.z. van 1 september 2018 tot en met 31.8.2019. In de tweede periode, van 1 september 2019 tot en met 31.7.2020, nog eens 8 kinderen. Het project is van plan om apparatuur voor de kwekerij te kopen. Het project zal worden uitgevoerd van 1 augustus 2018 tot en met 31.7.2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Esplorative toddlers in Cieszyn" è quello di garantire pari opportunità per il genere in tutte le fasi dello sviluppo professionale e il diritto di conciliare vita professionale e vita privata, impiegando, ritornando al lavoro o mantenendo l'occupazione di 16 persone con funzioni di assistenza ai bambini fino a 3 anni che vivono a Cieszyn e dintorni. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto creando 8 nuovi posti nella scuola materna non pubblica inglese The Oxford Kids. 8 bambini beneficeranno di ulteriori 8 posti nel primo periodo di funzionamento, vale a dire dal 1º settembre 2018 al 31.8.2019. Nel secondo periodo, dal 1º settembre 2019 al 31.7.2020, altri 8 bambini. Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature per il vivaio. Il progetto sarà attuato dall'1.8.2018 al 31.7.2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Explorativos de niños pequeños en Cieszyn» es garantizar la igualdad de oportunidades de género en todas las etapas del desarrollo profesional y el derecho a conciliar el trabajo con la vida privada, empleando, reincorporando al empleo o manteniendo el empleo de 16 personas con funciones de cuidado para niños de hasta 3 años que viven en Cieszyn y sus alrededores. El objetivo del proyecto se logrará mediante la creación de 8 nuevas plazas en el Nursery de habla inglesa no pública The Oxford Kids. Ocho niños se beneficiarán de 8 plazas adicionales en el primer período de funcionamiento, es decir, del 1 de septiembre de 2018 al 31.8.2019. En el segundo período, del 1 de septiembre de 2019 al 31.7.2020, otros ocho niños. El proyecto tiene previsto adquirir equipos para el vivero. El proyecto se ejecutará del 1 de agosto de 2018 al 31.7.2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-078F/17
0 references