More Smurfs in Bielsko-Biała! (Q125072): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
¡Más Pitufos en Bielsko-Biała! | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto «Más pitufos en Bielsko-Biała!» es crear condiciones para que al menos quince mujeres de Bielsko-Biała y de las ciudades vecinas puedan acceder al trabajo o volver a trabajar después de una interrupción como consecuencia de la atención a los niños. El objetivo se logrará mediante la creación y mantenimiento de 15 plazas en el valle de viveros del Pitufo. La ejecución del proyecto responde al problema de la insuficiencia de servicios de guardería para niños de hasta tres años, lo que contribuye a la difícil reintegración en el mercado laboral tras una interrupción de la crianza de los hijos, así como a las dificultades para conciliar la vida laboral y familiar. Este es el caso, en particular, de las mujeres que tienen más probabilidades de cuidar a sus hijos. Los resultados del proyecto se lograrán preparando la guardería para la acogida de 15 niños menores de 3 años y garantizando su funcionamiento actual. Las plazas en la guardería se mantendrán durante al menos dos años después de la finalización del proyecto. El presupuesto del proyecto es 209 602,25 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Más pitufos en Bielsko-Biała!» es crear condiciones para que al menos quince mujeres de Bielsko-Biała y de las ciudades vecinas puedan acceder al trabajo o volver a trabajar después de una interrupción como consecuencia de la atención a los niños. El objetivo se logrará mediante la creación y mantenimiento de 15 plazas en el valle de viveros del Pitufo. La ejecución del proyecto responde al problema de la insuficiencia de servicios de guardería para niños de hasta tres años, lo que contribuye a la difícil reintegración en el mercado laboral tras una interrupción de la crianza de los hijos, así como a las dificultades para conciliar la vida laboral y familiar. Este es el caso, en particular, de las mujeres que tienen más probabilidades de cuidar a sus hijos. Los resultados del proyecto se lograrán preparando la guardería para la acogida de 15 niños menores de 3 años y garantizando su funcionamiento actual. Las plazas en la guardería se mantendrán durante al menos dos años después de la finalización del proyecto. El presupuesto del proyecto es 209 602,25 PLN. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Más pitufos en Bielsko-Biała!» es crear condiciones para que al menos quince mujeres de Bielsko-Biała y de las ciudades vecinas puedan acceder al trabajo o volver a trabajar después de una interrupción como consecuencia de la atención a los niños. El objetivo se logrará mediante la creación y mantenimiento de 15 plazas en el valle de viveros del Pitufo. La ejecución del proyecto responde al problema de la insuficiencia de servicios de guardería para niños de hasta tres años, lo que contribuye a la difícil reintegración en el mercado laboral tras una interrupción de la crianza de los hijos, así como a las dificultades para conciliar la vida laboral y familiar. Este es el caso, en particular, de las mujeres que tienen más probabilidades de cuidar a sus hijos. Los resultados del proyecto se lograrán preparando la guardería para la acogida de 15 niños menores de 3 años y garantizando su funcionamiento actual. Las plazas en la guardería se mantendrán durante al menos dos años después de la finalización del proyecto. El presupuesto del proyecto es 209 602,25 PLN. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:28, 18 January 2022
Project Q125072 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | More Smurfs in Bielsko-Biała! |
Project Q125072 in Poland |
Statements
178,161.91 zloty
0 references
209,602.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 March 2018
0 references
"SMERFOWA DOLINA" MARTA MGLEJ
0 references
49°48'43.6"N, 19°1'45.1"E
0 references
Celem projektu „Jeszcze więcej Smerfów w Bielsku-Białej!” jest stworzenie w okresie jego trwania warunków dla min. 15 kobiet z Bielska-Białej i gm. ościennych, pozwalających na podjęcie lub powrót do pracy po przerwie wynikającej z opieki nad dziećmi. Cel zostanie osiągnięty poprzez utworzenie i utrzymanie 15 miejsc w Żłobku Smerfowa Dolina. Realizacja projektu jest odpowiedzią na problem niewystarczającej liczby miejsc opieki nad dziećmi do lat 3, przyczyniający się do utrudnionego powrotu na rynek pracy po przerwie związanej z wychowaniem dziecka, a także do trudności w godzeniu życia zawodowego i rodzinnego. Problem ten dotyczy w szczególności kobiet, które najczęściej zajmują się dziećmi. Rezultaty projektu osiągnięte zostaną poprzez przygotowanie żłobka do przyjęcia 15 dzieci do lat 3 oraz zapewnienie ich bieżącego funkcjonowania. Miejsca w żłobku zostaną utrzymane przez okres co najmniej 2 lat po zakończeniu realizacji projektu. Budżet projektu wynosi 209 602,25 zł. (Polish)
0 references
The aim of the project “More More Smurfs in Bielsko-Biała!” is to create conditions for at least 15 women from Bielsko-Biała and neighbouring buildings, allowing them to take up or return to work after the break resulting from childcare. The objective will be achieved by creating and maintaining 15 seats in the Smurfowa Valley. Implementation of the project is a response to the problem of insufficient childcare facilities under the age of 3, which contributes to difficult return to the labour market after a break in child rearing, as well as difficulties in reconciling work and family life. This is particularly the case for women who tend to take care of children. The results of the project will be achieved by preparing the nursery for the adoption of 15 children under the age of 3 and ensuring their day-to-day functioning. The seats in the nursery shall be maintained for at least 2 years after the completion of the project. The budget of the project is PLN 209 602.25. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet «Plus de Schtroumpfs à Bielsko-Biała!» est de créer les conditions permettant à au moins 15 femmes de Bielsko-Biała et des villes voisines de prendre ou de retourner au travail après une interruption résultant de la garde d’enfants. L’objectif sera atteint en créant et en maintenant 15 places dans la vallée de la pépinière de Schtroumpf. La mise en œuvre du projet répond au problème de l’insuffisance des structures d’accueil des enfants jusqu’à 3 ans, ce qui contribue à la difficile réinsertion sur le marché du travail après une interruption de l’éducation des enfants, ainsi qu’aux difficultés à concilier vie professionnelle et vie familiale. C’est particulièrement le cas des femmes qui sont les plus susceptibles de s’occuper d’enfants. Les résultats du projet seront obtenus en préparant la crèche pour l’accueil de 15 enfants de moins de 3 ans et en assurant leur fonctionnement actuel. Les places de la crèche seront maintenues pendant au moins 2 ans après la fin du projet. Le budget du projet est de 209 602,25 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts „Mehr Schlümpfe in Bielsko-Biała!“ ist die Schaffung von Bedingungen für mindestens 15 Frauen aus Bielsko-Biała und benachbarten Städten, die nach einer Pause infolge der Kinderbetreuung eine Arbeit aufnehmen oder wieder aufnehmen können. Das Ziel wird erreicht werden durch die Schaffung und Erhaltung von 15 Plätzen im Smurf’s Nursery Valley. Die Durchführung des Projekts reagiert auf das Problem unzureichender Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zu drei Jahren, was zur schwierigen Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt nach einer Kindererziehungspause sowie zu Schwierigkeiten bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie beiträgt. Dies gilt insbesondere für Frauen, die sich am ehesten um Kinder kümmern. Die Ergebnisse des Projekts werden erreicht, indem die Kinderkrippe auf die Aufnahme von 15 Kindern unter 3 Jahren vorbereitet und deren derzeitiges Funktionieren sichergestellt wird. Die Plätze in der Kinderkrippe werden mindestens 2 Jahre nach Ende des Projekts erhalten. Das Budget des Projekts beläuft sich auf 209 602,25 PLN. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project „Meer Smurfen in Bielsko-Biała!” is het scheppen van voorwaarden voor ten minste 15 vrouwen uit Bielsko-Biała en naburige steden om na een pauze als gevolg van kinderopvang weer aan het werk te gaan of weer aan het werk te gaan. Het doel zal worden bereikt door het creëren en onderhouden van 15 plaatsen in Smurf’s Nursery Valley. De uitvoering van het project is een antwoord op het probleem van onvoldoende kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot drie jaar, wat bijdraagt tot de moeilijke re-integratie op de arbeidsmarkt na een onderbreking van de opvoeding van kinderen en problemen bij het combineren van werk en gezinsleven. Dit is met name het geval voor vrouwen die het meest voor kinderen zorgen. De resultaten van het project zullen worden bereikt door de crèche voor te bereiden op de opvang van 15 kinderen jonger dan 3 jaar en door de huidige werking ervan te waarborgen. Plaatsen in de crèche worden gedurende ten minste twee jaar na afloop van het project gehandhaafd. Het budget van het project bedraagt 209 602,25 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "More More Smurfs in Bielsko-Biała!" è quello di creare le condizioni affinché almeno 15 donne di Bielsko-Biała e delle città limitrofe possano riprendere o tornare al lavoro dopo una pausa dovuta all'assistenza all'infanzia. L'obiettivo sarà raggiunto creando e mantenendo 15 posti nella Nursery Valley di Smurf. L'attuazione del progetto risponde al problema dell'insufficienza delle strutture per l'infanzia per i bambini fino a 3 anni, contribuendo al difficile reinserimento nel mercato del lavoro dopo una pausa per l'educazione dei figli, nonché alle difficoltà di conciliare vita professionale e vita familiare. Ciò vale in particolare per le donne che hanno maggiori probabilità di prendersi cura dei bambini. I risultati del progetto saranno raggiunti preparando l'asilo nido per l'accoglienza di 15 bambini al di sotto dei 3 anni e garantendone il funzionamento attuale. I posti nell'asilo nido saranno mantenuti per almeno 2 anni dopo la fine del progetto. Il bilancio del progetto è di 209 602,25 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Más pitufos en Bielsko-Biała!» es crear condiciones para que al menos quince mujeres de Bielsko-Biała y de las ciudades vecinas puedan acceder al trabajo o volver a trabajar después de una interrupción como consecuencia de la atención a los niños. El objetivo se logrará mediante la creación y mantenimiento de 15 plazas en el valle de viveros del Pitufo. La ejecución del proyecto responde al problema de la insuficiencia de servicios de guardería para niños de hasta tres años, lo que contribuye a la difícil reintegración en el mercado laboral tras una interrupción de la crianza de los hijos, así como a las dificultades para conciliar la vida laboral y familiar. Este es el caso, en particular, de las mujeres que tienen más probabilidades de cuidar a sus hijos. Los resultados del proyecto se lograrán preparando la guardería para la acogida de 15 niños menores de 3 años y garantizando su funcionamiento actual. Las plazas en la guardería se mantendrán durante al menos dos años después de la finalización del proyecto. El presupuesto del proyecto es 209 602,25 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-05FD/16
0 references