Construction of sanitary sewage system in part of Wąsosz Dolny, Wąsosz Górny, Popów municipality (Q124228): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una red de alcantarillado sanitario en la localidad de Wąsosz Dolny, Wąsosz Górny, comuna de Popów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario en el municipio de Popów en partes del pueblo: Wąsosz Dolny y Wąsosz Górny con su conexión con la nueva estación de bombeo P2 de Wąsosz Górny. El alcance de las obras de construcción incluye la construcción de una red de alcantarillado gravitacional, una estación de descarga, una estación de bombeo de aguas residuales y conexiones a la propiedad, junto con la reconstrucción de las superficies de la carretera al estado original. El objetivo directo del proyecto es: aumentar el porcentaje de población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas en el municipio de Popów. La inversión se realizará íntegramente en la aglomeración de Popów. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario en el municipio de Popów en partes del pueblo: Wąsosz Dolny y Wąsosz Górny con su conexión con la nueva estación de bombeo P2 de Wąsosz Górny. El alcance de las obras de construcción incluye la construcción de una red de alcantarillado gravitacional, una estación de descarga, una estación de bombeo de aguas residuales y conexiones a la propiedad, junto con la reconstrucción de las superficies de la carretera al estado original. El objetivo directo del proyecto es: aumentar el porcentaje de población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas en el municipio de Popów. La inversión se realizará íntegramente en la aglomeración de Popów. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario en el municipio de Popów en partes del pueblo: Wąsosz Dolny y Wąsosz Górny con su conexión con la nueva estación de bombeo P2 de Wąsosz Górny. El alcance de las obras de construcción incluye la construcción de una red de alcantarillado gravitacional, una estación de descarga, una estación de bombeo de aguas residuales y conexiones a la propiedad, junto con la reconstrucción de las superficies de la carretera al estado original. El objetivo directo del proyecto es: aumentar el porcentaje de población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas en el municipio de Popów. La inversión se realizará íntegramente en la aglomeración de Popów. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:20, 18 January 2022
Project Q124228 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in part of Wąsosz Dolny, Wąsosz Górny, Popów municipality |
Project Q124228 in Poland |
Statements
1,000,000.0 zloty
0 references
3,164,556.96 zloty
0 references
31.6 percent
0 references
2 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA POPÓW
0 references
51°2'5.3"N, 18°55'40.4"E
0 references
Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej w gminie Popów w częściach miejscowości: Wąsosz Dolny i Wąsosz Górny wraz jej z podłączeniem do nowej przepompowni ścieków P2 w miejscowości Wąsosz Górny. Zakres robót budowlanych obejmuje budowę sieci kanalizacji grawitacyjnej, tłocznej, przepompowni ścieków oraz przyłączy do posesji wraz z odtworzeniem nawierzchni drogowych do stanu pierwotnego. Celem bezpośrednim projektu jest: zwiększenie odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych w gminie Popów. Inwestycja będzie w całości realizowana na terenie aglomeracji Popów. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a sanitary sewer system in the commune of Popów in parts of the town: Wąsosz Dolny and Wąsosz Górny with its connection to the new P2 sewage pumping plant in Wąsosz Górny. The scope of construction works includes the construction of a gravitational, pressing, sewage pumping system and connections to the property, along with the reconstruction of the road surface to its original state. The direct objective of the project is to: increase the proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive in the Municipality of Popów. The investment will be carried out entirely in the area of the Popów agglomeration. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire dans la municipalité de Popów dans certaines parties du village: Wąsosz Dolny et Wąsosz Górny avec sa connexion à la nouvelle station de pompage P2 de Wąsosz Górny. Les travaux de construction comprennent la construction d’un réseau d’assainissement gravitationnel, d’une station de rejet, d’une station de pompage des eaux usées et de raccordements à la propriété, ainsi que la reconstruction des surfaces routières à l’état d’origine. L’objectif direct du projet est de: augmenter la part de la population utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive relative aux eaux urbaines résiduaires dans la municipalité de Popów. L’investissement sera entièrement réalisé dans l’agglomération de Popów. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in der Gemeinde Popów in Teilen des Dorfes: Wąsosz Dolny und Wąsosz Górny mit Anschluss an die neue Kläranlage P2 in Wąsosz Górny. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst den Bau eines Gravitationskanalnetzes, einer Entladestation, einer Kläranlage und der Anbindung an das Grundstück sowie die Rekonstruktion von Straßenoberflächen in den ursprünglichen Zustand. Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, Erhöhung des Anteils der Bevölkerung, die das Abwasserbehandlungssystem gemäß der kommunalen Abwasserrichtlinie in der Gemeinde Popów nutzt. Die Investition erfolgt vollständig im Ballungsraum Popów. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van een sanitair rioleringsnetwerk in de gemeente Popów in delen van het dorp: Wąsosz Dolny en Wąsosz Górny met haar aansluiting op het nieuwe P2-zuiveringsstation in Wąsosz Górny. De reikwijdte van de bouwwerkzaamheden omvat de bouw van een gravitatie rioleringsnetwerk, een lozingsstation, een rioolpompstation en verbindingen met het pand samen met de wederopbouw van wegoppervlakken naar de oorspronkelijke staat. Het directe doel van het project is: verhoging van het aandeel van de bevolking dat het afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater in de gemeente Popów. De investering zal volledig worden uitgevoerd in de agglomeratie Popów. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di una rete fognaria sanitaria nel comune di Popów in alcune parti del villaggio: Wąsosz Dolny e Wąsosz Górny con il suo collegamento alla nuova stazione di pompaggio delle acque reflue P2 di Wąsosz Górny. L'ambito dei lavori di costruzione comprende la costruzione di una rete fognaria gravitazionale, una stazione di scarico, una stazione di pompaggio delle acque reflue e collegamenti alla proprietà insieme alla ricostruzione delle superfici stradali allo stato originale. L'obiettivo diretto del progetto è di: aumentare la quota di popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane nel comune di Popów. L'investimento sarà realizzato interamente nell'agglomerato di Popów. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario en el municipio de Popów en partes del pueblo: Wąsosz Dolny y Wąsosz Górny con su conexión con la nueva estación de bombeo P2 de Wąsosz Górny. El alcance de las obras de construcción incluye la construcción de una red de alcantarillado gravitacional, una estación de descarga, una estación de bombeo de aguas residuales y conexiones a la propiedad, junto con la reconstrucción de las superficies de la carretera al estado original. El objetivo directo del proyecto es: aumentar el porcentaje de población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas en el municipio de Popów. La inversión se realizará íntegramente en la aglomeración de Popów. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-06F6/17
0 references