Comprehensive order of sewage management in the Agglomeration Sośnicowice – stage I (Q124198): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Orden integral de gestión de aguas residuales en Sośnicowice Agglomeration — etapa I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en Łany Wielkie, en la zona de la aglomeración de Sośnicowice, con un tamaño de 3 459 e-h. El alcance del proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario consistente en: — colectores principales de la red de alcantarillado sanitario por gravedad con una longitud de 5 207 mb con conexiones, — colectores de la red de alcantarillado con una longitud de 652 mb, — 3 estaciones de bombeo de aguas residuales de red. Como resultado del proyecto, se conectarán edificios residenciales con 737 personas al sistema de alcantarillado. Las aguas residuales de la zona cubierta por el alcantarillado previsto se tratarán en la depuradora existente en Sośnicowice. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en Łany Wielkie, en la zona de la aglomeración de Sośnicowice, con un tamaño de 3 459 e-h. El alcance del proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario consistente en: — colectores principales de la red de alcantarillado sanitario por gravedad con una longitud de 5 207 mb con conexiones, — colectores de la red de alcantarillado con una longitud de 652 mb, — 3 estaciones de bombeo de aguas residuales de red. Como resultado del proyecto, se conectarán edificios residenciales con 737 personas al sistema de alcantarillado. Las aguas residuales de la zona cubierta por el alcantarillado previsto se tratarán en la depuradora existente en Sośnicowice. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en Łany Wielkie, en la zona de la aglomeración de Sośnicowice, con un tamaño de 3 459 e-h. El alcance del proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario consistente en: — colectores principales de la red de alcantarillado sanitario por gravedad con una longitud de 5 207 mb con conexiones, — colectores de la red de alcantarillado con una longitud de 652 mb, — 3 estaciones de bombeo de aguas residuales de red. Como resultado del proyecto, se conectarán edificios residenciales con 737 personas al sistema de alcantarillado. Las aguas residuales de la zona cubierta por el alcantarillado previsto se tratarán en la depuradora existente en Sośnicowice. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:20, 18 January 2022
Project Q124198 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive order of sewage management in the Agglomeration Sośnicowice – stage I |
Project Q124198 in Poland |
Statements
5,035,670.21 zloty
0 references
6,866,118.03 zloty
0 references
73.34 percent
0 references
30 March 2019
0 references
31 January 2021
0 references
GMINA SOŚNICOWICE
0 references
50°16'20.3"N, 18°31'47.6"E
0 references
Projekt dotyczy rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Łany Wielkie na obszarze Aglomeracji Sośnicowice o wielkości 3 459 RLM. W zakres projektu wchodzi budowa kanalizacji sanitarnej obejmującej: - kolektory główne sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o długości 5 207 mb wraz z przyłączami, - kolektory sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej o długości 652 mb, - 3 sieciowych przepompowni ścieków. W wyniku realizacji projektu do kanalizacji zostaną podłączone budynki mieszkalne zamieszkałe przez 737 osób. Ścieki z obszaru objętego planowaną kanalizacją zostaną oczyszczone na istniejącej oczyszczalni ścieków w Sośnicowicach. (Polish)
0 references
The project concerns the extension of the sewage system in Łany Wielkie in the area of the Sośnicowice Agglomeration with a size of 3 459 RLM. The scope of the project includes the construction of sanitary sewerage including: — main collectors of 5207 m long sanitary sewage system with connections, – collectors of 652 m long sanitary drainage system, – 3 network sewage pumping plants. As a result of the project, residential buildings inhabited by 737 people will be connected to the sewage system. Waste water from the area covered by the planned sewage system will be treated at the existing sewage treatment plant in Sośnicowice. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne l’extension du réseau d’assainissement sanitaire de Łany Wielkie, dans la zone de l’agglomération de Sośnicowice, d’une taille de 3 459 EH. Le champ d’application du projet comprend la construction d’un réseau d’assainissement comprenant: — collecteurs principaux du réseau d’assainissement par gravité d’une longueur de 5 207 mb avec raccordements, — collecteurs du réseau d’égouts d’une longueur de 652 mb, — 3 stations de pompage réseau. Grâce au projet, des bâtiments résidentiels de 737 personnes seront raccordés au réseau d’assainissement. Les eaux usées provenant de la zone couverte par le projet d’assainissement seront traitées dans la station d’épuration existante de Sośnicowice. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Ausbau des sanitären Kanalisationsnetzes in Łany Wielkie im Gebiet des Ballungsraums Sośnicowice mit einer Größe von 3 459 EE. Gegenstand des Projekts ist der Bau einer sanitären Kanalisation, bestehend aus: — Hauptsammler der Schwerkraft Sanitär Kanalisation mit einer Länge von 5 207 mb mit Anschlüssen, – Kollektoren des Kanalisationsnetzes mit einer Länge von 652 mb, – 3 Netz Abwasserpumpenstationen. Als Ergebnis des Projekts werden Wohngebäude mit 737 Personen an die Kanalisation angeschlossen. Abwasser aus dem von der geplanten Kanalisation abgedeckten Gebiet wird in der bestehenden Kläranlage in Sośnicowice behandelt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft de uitbreiding van het rioleringsnet in Łany Wielkie in de agglomeratie Sośnicowice met een omvang van 3 459 i.e. Het project omvat de bouw van een sanitair rioleringssysteem dat bestaat uit: — belangrijkste verzamelaars van de zwaartekracht sanitaire riolering netwerk met een lengte van 5 207 mb met verbindingen, — verzamelaars van het rioleringsnetwerk met een lengte van 652 mb, — 3 net riolering pompstations. Als gevolg van het project worden woongebouwen met 737 mensen aangesloten op het rioleringssysteem. Afvalwater uit het gebied dat onder de geplande riolering valt, zal worden behandeld in de bestaande zuiveringsinstallatie in Sośnicowice. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ampliamento della rete fognaria sanitaria di Łany Wielkie nella zona dell'agglomerato di Sośnicowice con una dimensione di 3 459 a.e. L'ambito del progetto comprende la costruzione di un sistema fognario igienico-sanitario composto da: — collettori principali della rete fognaria sanitaria gravità con una lunghezza di 5 207 mb con connessioni, — collettori della rete fognaria di drenaggio con una lunghezza di 652 mb, — 3 stazioni di pompaggio delle acque reflue di rete. Come risultato del progetto, gli edifici residenziali con 737 persone saranno collegati al sistema fognario. Le acque reflue provenienti dall'area coperta dalle fognature previste saranno trattate presso l'impianto di trattamento delle acque reflue esistente a Sośnicowice. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en Łany Wielkie, en la zona de la aglomeración de Sośnicowice, con un tamaño de 3 459 e-h. El alcance del proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario consistente en: — colectores principales de la red de alcantarillado sanitario por gravedad con una longitud de 5 207 mb con conexiones, — colectores de la red de alcantarillado con una longitud de 652 mb, — 3 estaciones de bombeo de aguas residuales de red. Como resultado del proyecto, se conectarán edificios residenciales con 737 personas al sistema de alcantarillado. Las aguas residuales de la zona cubierta por el alcantarillado previsto se tratarán en la depuradora existente en Sośnicowice. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-06EG/17
0 references