Renovation works at the subsidiary church of the Holy Spirit in Bytom (Q124377): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Obras de renovación en la iglesia subsidiaria del Espíritu Santo en Bytom | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El alcance sustantivo del proyecto incluye: — aislamiento externo — deshidratación (desmantelado de la subestructura de hormigón, excavación a los cimientos, reflexión de yeso y hongos de paredes a través de la instalación de aislamiento y drenaje); — pintura de fachadas e interiores; — limpieza y mantenimiento del portal; — reparación de la superficie frente a la iglesia (por ejemplo, demolición del pavimento del cubo, perfilado del suelo, colocación de nuevas superficies, desarrollo de terrenos alrededor de la iglesia). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance sustantivo del proyecto incluye: — aislamiento externo — deshidratación (desmantelado de la subestructura de hormigón, excavación a los cimientos, reflexión de yeso y hongos de paredes a través de la instalación de aislamiento y drenaje); — pintura de fachadas e interiores; — limpieza y mantenimiento del portal; — reparación de la superficie frente a la iglesia (por ejemplo, demolición del pavimento del cubo, perfilado del suelo, colocación de nuevas superficies, desarrollo de terrenos alrededor de la iglesia). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance sustantivo del proyecto incluye: — aislamiento externo — deshidratación (desmantelado de la subestructura de hormigón, excavación a los cimientos, reflexión de yeso y hongos de paredes a través de la instalación de aislamiento y drenaje); — pintura de fachadas e interiores; — limpieza y mantenimiento del portal; — reparación de la superficie frente a la iglesia (por ejemplo, demolición del pavimento del cubo, perfilado del suelo, colocación de nuevas superficies, desarrollo de terrenos alrededor de la iglesia). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:19, 18 January 2022
Project Q124377 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation works at the subsidiary church of the Holy Spirit in Bytom |
Project Q124377 in Poland |
Statements
270,609.08 zloty
0 references
364,948.18 zloty
0 references
74.15 percent
0 references
17 April 2018
0 references
30 November 2020
0 references
PARAFIA RZYM.-KAT. PW. WNIEBOWZIĘCIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY
0 references
50°21'56.5"N, 18°52'17.4"E
0 references
Zakres rzeczowy projektu obejmuje: - izolację zewnętrzną – odwodnienie (rozebranie podbudowy betonowej, wykopy do fundamentów, odbicie tynków i odgrzybianie ścian poprzez założenie izolacji i drenażu); - malowanie elewacji i wnętrza; - oczyszczenie, konserwacja portalu; - remont nawierzchni przed kościołem (m.in. rozebranie nawierzchni z kostki, profilowanie podłoża, ułożenie nowej nawierzchni, zagospodarowanie terenu wokół kościoła). (Polish)
0 references
The project’s material scope includes: — external insulation – dehydration (concrete substructure dismantling, excavation to the foundations, plaster reflection and excavation of walls through insulation and drainage); — painting of facades and interiors; — cleansing, maintenance of the portal; — renovation of the pavement in front of the church (e.g. dismantling of the pavement from the cube, profiling of the ground, laying of a new pavement, development of the area around the church). (English)
21 October 2020
0 references
Le champ d’application du projet comprend: — isolation externe — déshydratation (démantèlement de la sous-structure en béton, excavation aux fondations, reflet de plâtres et champignon des murs par l’installation d’isolation et de drainage); — peinture de façades et d’intérieurs; — nettoyage, entretien du portail; — réparation de la surface devant l’église (par exemple démolition du trottoir du cube, profilage du sol, pose de nouvelles surfaces, aménagement du terrain autour de l’église). (French)
2 December 2021
0 references
Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: — Außendämmung – Austrocknung (Dismantling der Betonunterkonstruktion, Ausgrabung an die Fundamente, Reflexion der Gips und Pilzbildung der Wände durch die Installation von Isolierung und Entwässerung); — Malerei von Fassaden und Innenräumen; — Reinigung, Wartung des Portals; — Reparatur der Oberfläche vor der Kirche (z. B. Abriss des Pflasters aus dem Würfel, Profilierung des Bodens, Verlegung neuer Flächen, Landentwicklung um die Kirche). (German)
8 December 2021
0 references
De materiële reikwijdte van het project omvat: — externe isolatie — uitdroging (ontmanteling van de betonnen onderbouw, opgraving tot de funderingen, reflectie van pleisters en paddenstoelen van muren door de installatie van isolatie en drainage); — schilderen van gevels en interieurs; reiniging, onderhoud van het portaal; — reparatie van het oppervlak voor de kerk (bijv. sloop van de bestrating van de kubus, profilering van de grond, aanleg van nieuwe oppervlakken, grondontwikkeling rond de kerk). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: — isolamento esterno — disidratazione (smantellamento della sottostruttura di cemento, scavo alle fondamenta, riflessione di intonaci e funshrooming delle pareti attraverso l'installazione di isolamento e drenaggio); — pittura di facciate e interni; — pulizia, manutenzione del portale; — riparazione della superficie di fronte alla chiesa (ad esempio demolizione del marciapiede dal cubo, profilazione del terreno, posa di nuove superfici, sviluppo del terreno intorno alla chiesa). (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance sustantivo del proyecto incluye: — aislamiento externo — deshidratación (desmantelado de la subestructura de hormigón, excavación a los cimientos, reflexión de yeso y hongos de paredes a través de la instalación de aislamiento y drenaje); — pintura de fachadas e interiores; — limpieza y mantenimiento del portal; — reparación de la superficie frente a la iglesia (por ejemplo, demolición del pavimento del cubo, perfilado del suelo, colocación de nuevas superficies, desarrollo de terrenos alrededor de la iglesia). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.03.02-24-02H2/18
0 references