Increasing the attractiveness of Olsztyn Castle by performing the necessary conservation and restoration works (Q124355): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar el atractivo del castillo de Olsztyn mediante la realización de las obras de conservación y restauración necesarias | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en el monumento del castillo Ruina (con una torre) del siglo XIV, junto con áreas adyacentes con una superficie de aproximadamente 16 hectáreas. El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo y el uso del sitio con fines culturales: el monumento cubierto por las actividades del proyecto se dedicará enteramente a fines culturales. Las principales actividades del proyecto son: — obras de conservación, incluida la construcción, y la realización de los estudios científicos necesarios — rescate, incluida la torre Stu Daily y las salas de la Cueva del Castillo Bajo (introducción de la comunicación y restauración de los antiguos niveles de uso con el fin de ponerlos a disposición de los visitantes) — obras de conservación, incluida la construcción, y la realización de la investigación científica necesaria — rescate, incluido el Castillo Superior, consistente en asegurar la instalación en forma de una ruina permanente — organización del movimiento de visitantes dentro de la colina del Castillo — un dispositivo de vía peatonal adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el monumento del castillo Ruina (con una torre) del siglo XIV, junto con áreas adyacentes con una superficie de aproximadamente 16 hectáreas. El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo y el uso del sitio con fines culturales: el monumento cubierto por las actividades del proyecto se dedicará enteramente a fines culturales. Las principales actividades del proyecto son: — obras de conservación, incluida la construcción, y la realización de los estudios científicos necesarios — rescate, incluida la torre Stu Daily y las salas de la Cueva del Castillo Bajo (introducción de la comunicación y restauración de los antiguos niveles de uso con el fin de ponerlos a disposición de los visitantes) — obras de conservación, incluida la construcción, y la realización de la investigación científica necesaria — rescate, incluido el Castillo Superior, consistente en asegurar la instalación en forma de una ruina permanente — organización del movimiento de visitantes dentro de la colina del Castillo — un dispositivo de vía peatonal adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el monumento del castillo Ruina (con una torre) del siglo XIV, junto con áreas adyacentes con una superficie de aproximadamente 16 hectáreas. El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo y el uso del sitio con fines culturales: el monumento cubierto por las actividades del proyecto se dedicará enteramente a fines culturales. Las principales actividades del proyecto son: — obras de conservación, incluida la construcción, y la realización de los estudios científicos necesarios — rescate, incluida la torre Stu Daily y las salas de la Cueva del Castillo Bajo (introducción de la comunicación y restauración de los antiguos niveles de uso con el fin de ponerlos a disposición de los visitantes) — obras de conservación, incluida la construcción, y la realización de la investigación científica necesaria — rescate, incluido el Castillo Superior, consistente en asegurar la instalación en forma de una ruina permanente — organización del movimiento de visitantes dentro de la colina del Castillo — un dispositivo de vía peatonal adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:18, 18 January 2022
Project Q124355 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the attractiveness of Olsztyn Castle by performing the necessary conservation and restoration works |
Project Q124355 in Poland |
Statements
7,761,202.0 zloty
0 references
9,130,827.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
31 December 2021
0 references
FUNDACJA WSPÓLNOTY GRUNTOWEJ WSI OLSZTYN
0 references
50°44'58.6"N, 19°16'7.0"E
0 references
Projekt będzie realizowany w zabytku Ruiny zamku (z basztą) z XIV wieku, wraz z terenami przyległymi o powierzchni około 16 ha. Celem projektu jest zwiększanie atrakcyjności oraz przeznaczenie obiektu na cele kulturalne – zabytek objęty działaniami projektu będzie w całości przeznaczony na cele kulturalne. Podstawowe działania projektu to: - prace konserwatorskie w tym budowlane oraz wykonanie niezbędnych badań naukowych - ratowniczych, obejmujące Basztę Studzienną oraz pomieszczenia w obrębie jaskini Zamkowej Dolnej (wprowadzenie komunikacji i odtworzenie dawnych poziomów użytkowych dla celów udostępnienia ich zwiedzającym) - prace konserwatorskie w tym budowlane oraz wykonanie niezbędnych badań naukowych - ratowniczych, obejmujące Zamek Górny, polegające na zabezpieczeniu obiektu w formie trwałej ruiny - organizacja ruchu odwiedzających w obrębie Wzgórza Zamkowego - urządzenie ciągu pieszego, dostosowanego do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the ruins of the castle (with a towers) from the fourteenth century, together with adjacent areas with an area of about 16 hectares. The aim of the project is to increase the attractiveness and use of the facility for cultural purposes – the monument covered by the project will be entirely devoted to cultural purposes. The main activities of the project are: — conservation works, including construction works and carrying out necessary scientific – rescue research, including the Studzienna Bastion and the premises within the Lower Castle Cave (introducing communication and reconstructing old levels of use for the purpose of making them available to visitors) – conservation works including construction and performing necessary scientific – rescue research, including the Upper Castle Castle, consisting of securing the building in the form of a permanent ruin – organisation of the movement of visitors within the Castle Hill – the equipment of pedestrians, adapted, disabled people. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le monument du château de Ruina (avec une tour) du XIVe siècle, ainsi que des zones adjacentes d’une superficie d’environ 16 hectares. L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité et l’utilisation du site à des fins culturelles — le monument couvert par les activités du projet sera entièrement dédié à des fins culturelles. Les principales activités du projet sont les suivantes: — les travaux de conservation, y compris la construction, et l’exécution des études scientifiques nécessaires — sauvetage, y compris la tour Stu Daily et les salles de la grotte basse du château (introduction de la communication et restauration des anciens niveaux d’utilisation aux fins de leur mise à la disposition des visiteurs) — travaux de conservation, y compris la construction, et la réalisation des recherches scientifiques nécessaires — sauvetage, y compris le château supérieur, consistant à sécuriser l’installation sous la forme d’une ruine permanente — organisation du mouvement des visiteurs à l’intérieur de la colline du château — un dispositif de piste piétonne adapté aux besoins des personnes handicapées. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Denkmal der Burg Ruina (mit einem Turm) aus dem 14. Jahrhundert durchgeführt werden, zusammen mit angrenzenden Flächen mit einer Fläche von etwa 16 Hektar. Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität und Nutzung des Geländes für kulturelle Zwecke zu erhöhen – das Denkmal, das von den Aktivitäten des Projekts abgedeckt wird, wird sich ausschließlich kulturellen Zwecken widmen. Die wichtigsten Aktivitäten des Projekts sind: — Erhaltungsarbeiten, einschließlich des Baus und der Durchführung der notwendigen wissenschaftlichen Studien – Rettung, einschließlich des Stu Daily Tower und der Räume innerhalb der Höhle des Unteren Schlosses (Einführung der Kommunikation und Restaurierung früherer Nutzungsebenen, um sie den Besuchern zur Verfügung zu stellen) – Erhaltungsarbeiten, einschließlich Bau, und Durchführung der notwendigen wissenschaftlichen Forschung – Rettung, einschließlich des Oberen Schlosses, die darin besteht, die Einrichtung in Form einer dauerhaften Ruine zu sichern – Organisation der Besucherbewegung innerhalb des Schlossbergs – eine Fußgängerschiene, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst ist. (German)
8 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in het monument van het kasteel Ruina (met een toren) uit de 14e eeuw, samen met aangrenzende gebieden met een oppervlakte van ongeveer 16 hectare. Het doel van het project is de aantrekkelijkheid en het gebruik van de site voor culturele doeleinden te vergroten — het monument waarop de activiteiten van het project betrekking hebben, is volledig bestemd voor culturele doeleinden. De belangrijkste activiteiten van het project zijn: — instandhoudingswerkzaamheden, met inbegrip van de bouw, en de uitvoering van de nodige wetenschappelijke studies — redding, met inbegrip van de Stu Daily Tower en de zalen in de grot van het Nederburcht (introductie van communicatie en restauratie van vroegere gebruiksniveaus voor de terbeschikkingstelling ervan aan bezoekers) — conserveringswerkzaamheden, met inbegrip van de bouw, en de uitvoering van het nodige wetenschappelijk onderzoek — redding, met inbegrip van het kasteel, dat bestaat uit het beveiligen van de faciliteit in de vorm van een permanente ruïne — organisatie van bezoekersbewegingen binnen de Castle Hill — een aan de behoeften van personen met een handicap aangepast voetgangersspoor. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel monumento del castello Ruina (con torre) del XIV secolo, insieme ad aree adiacenti con una superficie di circa 16 ettari. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attrattiva e l'utilizzo del sito a fini culturali — il monumento coperto dalle attività del progetto sarà interamente dedicato a scopi culturali. Le principali attività del progetto sono: — lavori di conservazione, compresa la costruzione, e l'esecuzione dei necessari studi scientifici — salvataggio, tra cui la Torre del giorno Stu e le sale all'interno della Grotta del Castello inferiore (introduzione di comunicazione e restauro dei precedenti livelli di utilizzo al fine di metterli a disposizione dei visitatori) — opere di conservazione, compresa la costruzione, e lo svolgimento della necessaria ricerca scientifica — salvataggio, compreso il castello superiore, consistente nel garantire l'impianto sotto forma di rovina permanente — organizzazione del movimento dei visitatori all'interno della collina del castello — un dispositivo pedonale di pista adatta alle esigenze delle persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el monumento del castillo Ruina (con una torre) del siglo XIV, junto con áreas adyacentes con una superficie de aproximadamente 16 hectáreas. El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo y el uso del sitio con fines culturales: el monumento cubierto por las actividades del proyecto se dedicará enteramente a fines culturales. Las principales actividades del proyecto son: — obras de conservación, incluida la construcción, y la realización de los estudios científicos necesarios — rescate, incluida la torre Stu Daily y las salas de la Cueva del Castillo Bajo (introducción de la comunicación y restauración de los antiguos niveles de uso con el fin de ponerlos a disposición de los visitantes) — obras de conservación, incluida la construcción, y la realización de la investigación científica necesaria — rescate, incluido el Castillo Superior, consistente en asegurar la instalación en forma de una ruina permanente — organización del movimiento de visitantes dentro de la colina del Castillo — un dispositivo de vía peatonal adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.03.01-24-05D5/17
0 references