“Improving the quality and reduction of water losses in the Central Żuławska Waterworks” – stage I (Q122551): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Mejora de la calidad y reducción de las pérdidas de agua en el suministro central de agua de δuławski» — etapa I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es proporcionar a los habitantes de δuławy y Vistula Spit la cantidad y calidad adecuadas de agua potable. Actualmente, el agua suministrada a la red no cumple los parámetros dentro de los valores límite para el manganeso y el hierro. La planta de tratamiento de agua está muy explotada. Además, la pérdida de agua en el sistema supera el 30 %. Por lo tanto, la principal tarea del proyecto es modernizar la estación de tratamiento de aguas de Ząbrowa (mejora de la calidad del agua) e instalar un control en 10 puntos nodos de la red principal de abastecimiento de agua y en 20 pozos en la toma de agua en letniki (reducción de las pérdidas de agua). Estas tareas se programaron como fase I. Las próximas actividades (etapa II), inicialmente previstas para el período 2019-2023, son proyectos relacionados con la mejora de la fiabilidad del suministro y la reducción de las pérdidas de agua, incluida la construcción de un nuevo sifón bajo el río Nogat y la sustitución de partes del suministro de agua de amianto con el mayor índice de fallos (aprox. 10 km) y agua principal de Nowy Dwór Gdański a Stegna. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proporcionar a los habitantes de δuławy y Vistula Spit la cantidad y calidad adecuadas de agua potable. Actualmente, el agua suministrada a la red no cumple los parámetros dentro de los valores límite para el manganeso y el hierro. La planta de tratamiento de agua está muy explotada. Además, la pérdida de agua en el sistema supera el 30 %. Por lo tanto, la principal tarea del proyecto es modernizar la estación de tratamiento de aguas de Ząbrowa (mejora de la calidad del agua) e instalar un control en 10 puntos nodos de la red principal de abastecimiento de agua y en 20 pozos en la toma de agua en letniki (reducción de las pérdidas de agua). Estas tareas se programaron como fase I. Las próximas actividades (etapa II), inicialmente previstas para el período 2019-2023, son proyectos relacionados con la mejora de la fiabilidad del suministro y la reducción de las pérdidas de agua, incluida la construcción de un nuevo sifón bajo el río Nogat y la sustitución de partes del suministro de agua de amianto con el mayor índice de fallos (aprox. 10 km) y agua principal de Nowy Dwór Gdański a Stegna. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proporcionar a los habitantes de δuławy y Vistula Spit la cantidad y calidad adecuadas de agua potable. Actualmente, el agua suministrada a la red no cumple los parámetros dentro de los valores límite para el manganeso y el hierro. La planta de tratamiento de agua está muy explotada. Además, la pérdida de agua en el sistema supera el 30 %. Por lo tanto, la principal tarea del proyecto es modernizar la estación de tratamiento de aguas de Ząbrowa (mejora de la calidad del agua) e instalar un control en 10 puntos nodos de la red principal de abastecimiento de agua y en 20 pozos en la toma de agua en letniki (reducción de las pérdidas de agua). Estas tareas se programaron como fase I. Las próximas actividades (etapa II), inicialmente previstas para el período 2019-2023, son proyectos relacionados con la mejora de la fiabilidad del suministro y la reducción de las pérdidas de agua, incluida la construcción de un nuevo sifón bajo el río Nogat y la sustitución de partes del suministro de agua de amianto con el mayor índice de fallos (aprox. 10 km) y agua principal de Nowy Dwór Gdański a Stegna. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:32, 18 January 2022
Project Q122551 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving the quality and reduction of water losses in the Central Żuławska Waterworks” – stage I |
Project Q122551 in Poland |
Statements
24,649,348.85 zloty
0 references
38,665,645.26 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
6 April 2016
0 references
30 July 2020
0 references
CENTRALNY WODOCIĄG ŻUŁAWSKI SP. Z O.O.
0 references
Celem projektu jest zapewnienie mieszkańcom Żuław i Mierzei Wiślanej odpowiedniej ilości i jakości wody pitnej. Obecnie woda podawana do sieci nie dotrzymuje parametrów w zakresie dopuszczalnych wartości manganu i żelaza. Stacja uzdatniania wody jest skrajnie wyeksploatowana. Nadto straty wody w systemie przekraczają 30%. W związku z tym, zasadniczym zadaniem projektu jest modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Ząbrowie (poprawa jakości wody), oraz montaż monitoringu w 10 punktach węzłowych magistralnej sieci wodociągowej oraz w 20 studniach na ujęciu wody w Letnikach (zmniejszenie strat wody. Zadania te zaprogramowano jako etap I. Kolejne działania (etap II), planowane wstępnie na lata 2019-2023, to projekty związane z dalszą poprawą niezawodności dostawy oraz zmniejszeniem strat wody, w tym budowa nowego syfonu pod pod rzeką Nogat oraz wymiana części wodociągów azbestocementowych o największej awaryjności (ok. 10 km) oraz magistrali wodociągowej z Nowego Dworu Gdańskiego do Stegny. (Polish)
0 references
The aim of the project is to ensure that the inhabitants of Żuławy and Wiślanej Mierzea have the right amount and quality of drinking water. Currently, water supplied to the grid does not meet the parameters of the limit values for manganese and iron. The water treatment station is extremely exploited. In addition, water loss in the system exceeds 30 %. Therefore, the main task of the project is to modernise the Water Treatment Station in Ząbrowa (improvement of water quality), as well as installation of monitoring in 10 nodes of the main water supply network and in 20 wells on water estimation in Letniki (reduction of water losses). These tasks were programmed as stage I. The next activities (stage II), initially planned for the years 2019-2023, are projects related to further improvement of delivery reliability and reduction of water losses, including the construction of a new siphon under the Nogat River and replacement of parts of asbestosocement water supply with the greatest emergency (approx. 10 km) and water mains from Nowy Dwor Gdański to Stegny. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif de ce projet est de fournir aux habitants de la ville d’Uławy et de Vistula Spit la bonne quantité et la qualité de l’eau potable. Actuellement, l’eau injectée dans le filet ne répond pas aux paramètres dans les limites des valeurs limites pour le manganèse et le fer. La station de traitement de l’eau est extrêmement exploitée. En outre, la perte d’eau dans le système dépasse 30 %. Par conséquent, la tâche principale du projet est de moderniser la station de traitement de l’eau de Ząbrowa (amélioration de la qualité de l’eau) et d’installer une surveillance à 10 nœuds du réseau principal d’approvisionnement en eau et dans 20 puits sur la prise d’eau à letniki (réduction des pertes d’eau. Ces tâches ont été programmées dans le cadre de la phase I. Les activités suivantes (phase II), initialement prévues pour la période 2019-2023, sont des projets visant à améliorer encore la fiabilité de l’approvisionnement et à réduire les pertes d’eau, notamment la construction d’un nouveau siphon sous la rivière Nogat et le remplacement de parties de l’approvisionnement en eau à l’amiante-ocement par le taux de défaillance le plus élevé (env. 10 km) et la conduite d’eau de Nowy Dwór Gdański à Stegna. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Bewohnern von Żuławy und Weichsel Spit die richtige Menge und Qualität des Trinkwassers zu bieten. Derzeit erfüllt das in das Netz eingespeiste Wasser nicht die Parameter innerhalb der Grenzwerte für Mangan und Eisen. Die Wasseraufbereitungsanlage ist extrem ausgebeutet. Darüber hinaus übersteigt der Wasserverlust im System 30 %. Daher besteht die Hauptaufgabe des Projekts darin, die Wasseraufbereitungsstation Ząbrowa (Verbesserung der Wasserqualität) zu modernisieren und die Überwachung an 10 Knotenpunkten des Hauptwasserversorgungsnetzes und in 20 Brunnen auf der Wasseraufnahme in letniki (Verringerung von Wasserverlusten) zu installieren. Diese Aufgaben wurden als Phase I programmiert. Nächste Aktivitäten (Phase II), die ursprünglich für den Zeitraum 2019-2023 geplant waren, sind Projekte zur weiteren Verbesserung der Versorgungssicherheit und zur Verringerung der Wasserverluste, einschließlich des Baus eines neuen Siphons unter dem Fluss Nogat und der Ersetzung von Teilen der Asbest-ocement-Wasserversorgung mit der höchsten Ausfallrate (ca. 10 km) und Wasserleitung von Nowy Dwór Gdański nach Stegna. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de inwoners van Șuławy en Vistula Spit de juiste kwantiteit en kwaliteit van het drinkwater te bieden. Momenteel voldoet het in het net gevoede water niet aan de parameters binnen de grenswaarden voor mangaan en ijzer. De waterzuiveringsinstallatie wordt zeer geëxploiteerd. Bovendien bedraagt het waterverlies in het systeem meer dan 30 %. De hoofdtaak van het project is dan ook de modernisering van het waterbehandelingsstation van Ząbrowa (verbetering van de waterkwaliteit) en de installatie van monitoring op 10 knooppunten van het belangrijkste waterleidingnet en in 20 putten op de waterinname in letniki (vermindering van waterverliezen. Deze taken werden geprogrammeerd als fase I. Volgende activiteiten (fase II), oorspronkelijk gepland voor de periode 2019-2023, zijn projecten die gericht zijn op het verder verbeteren van de betrouwbaarheid van de voorziening en het verminderen van waterverliezen, waaronder de bouw van een nieuwe sifon onder de Nogat-rivier en de vervanging van delen van asbest-ocementwatervoorziening met het hoogste uitvalpercentage (ca. 10 km) en waterleiding van Nowy Dwór Gdański naar Stegna. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire agli abitanti di Żuławy e Vistola Spit la giusta quantità e qualità dell'acqua potabile. Attualmente, l'acqua immessa in rete non soddisfa i parametri entro i valori limite per il manganese e il ferro. L'impianto di trattamento delle acque è estremamente sfruttato. Inoltre, la perdita di acqua nel sistema supera il 30 %. Pertanto, il compito principale del progetto è quello di modernizzare la stazione di trattamento delle acque di Ząbrowa (miglioramento della qualità dell'acqua), e di installare il monitoraggio in 10 punti nodi della rete principale di approvvigionamento idrico e in 20 pozzi sull'assunzione di acqua in letniki (riduzione delle perdite idriche. Questi compiti sono stati programmati come fase I. Le prossime attività (fase II), inizialmente previste per il periodo 2019-2023, sono progetti volti a migliorare ulteriormente l'affidabilità dell'approvvigionamento e a ridurre le perdite idriche, compresa la costruzione di un nuovo sifone sotto il fiume Nogat e la sostituzione di parti dell'approvvigionamento idrico di amianto con il tasso di guasto più elevato (circa. 10 km) e acqua principale da Nowy Dwór Gdański a Stegna. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar a los habitantes de δuławy y Vistula Spit la cantidad y calidad adecuadas de agua potable. Actualmente, el agua suministrada a la red no cumple los parámetros dentro de los valores límite para el manganeso y el hierro. La planta de tratamiento de agua está muy explotada. Además, la pérdida de agua en el sistema supera el 30 %. Por lo tanto, la principal tarea del proyecto es modernizar la estación de tratamiento de aguas de Ząbrowa (mejora de la calidad del agua) e instalar un control en 10 puntos nodos de la red principal de abastecimiento de agua y en 20 pozos en la toma de agua en letniki (reducción de las pérdidas de agua). Estas tareas se programaron como fase I. Las próximas actividades (etapa II), inicialmente previstas para el período 2019-2023, son proyectos relacionados con la mejora de la fiabilidad del suministro y la reducción de las pérdidas de agua, incluida la construcción de un nuevo sifón bajo el río Nogat y la sustitución de partes del suministro de agua de amianto con el mayor índice de fallos (aprox. 10 km) y agua principal de Nowy Dwór Gdański a Stegna. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0001/15
0 references