Protection and protection of protected areas through the development of infrastructure targeting tourist traffic through the designation and construction of tourist routes on selected forest sections from Mikoszew to the State Border in Krynica Morska (Q122618): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección y protección de las zonas protegidas mediante el desarrollo de infraestructuras destinadas al tráfico turístico mediante la designación y construcción de senderos turísticos en secciones forestales seleccionadas desde Mikoszew hasta la frontera estatal en Krynica Morska | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El alcance material del proyecto incluirá: 1. proteger las zonas protegidas contra presiones excesivas e incontroladas por parte de los turistas, en particular las relacionadas con la orientación del tráfico turístico mediante la designación y construcción de senderos en tramos: 1) Mikoszewo — Stegna: 14,82 km — Municipio de Stegna; 2) Arttutowo — ángulos de pesca: 2,086 km — Municipio de Sztutowo; 3) ángulos de pesca — Przebrno: 7,75 km — Municipio de Sztutowo; 4) Przebrno — Krynica Morska: 1,1 km — Municipio de Krynica Morska; 5) Krynica Morska — Arenas: 15,4 km — Municipio de Krynica Morska. pasando por los municipios: Stegna, Sztutowo y Krynica Morska en el terreno de la gestión del Distrito Forestal de Elbląg 2. ejecución y puesta en el campo en el curso de la pista de las juntas educativas sobre los siguientes temas: 1) Mikoszewo-Prom 2) Mikoszewo- Reserva Natural- Łacha Mewia 3) Jantar- starorzecze 4) Junoszyno — turbera 5) Stegna-old-torch con salwinia 6) ángulos de pesca — reserva natural Ángulos de pesca 7) ángulos de pesca — puerto 8) Skowronki — choques de inundación; 9) Nuevos Residuos Mundiales del punto de asentamiento; 10) Przebrno — información sobre el árbol de pantanos 11) Przebrno. Reserva natural «Buki Spit Vistula» 12) Krynica Morska — Camel Garb 13) Arenas. 14) Arenas de dunas. 3. Realización de actividades de información y promoción del proyecto. El proyecto preservará la biodiversidad y los valores naturales y paisajísticos de las zonas protegidas (el Parque del Paisaje «Mierzeja Wiślana» y sus alrededores; reservas naturales: «Las esquinas del pescador», «la gaviota de Lach», «Moczary», «Buki de la Vístula Spit»; Espacio Natura 2000 PLH 280007 «Vístula Lagoon y Wiślana Spit»). La antropopresión y la degradación ambiental asociada al aumento del tráfico turístico y las inversiones realizadas se verán reducidas por la designación y construcción de rutas turísticas/carretas de ciclismo en los lugares más frecuentados por residentes y turistas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance material del proyecto incluirá: 1. proteger las zonas protegidas contra presiones excesivas e incontroladas por parte de los turistas, en particular las relacionadas con la orientación del tráfico turístico mediante la designación y construcción de senderos en tramos: 1) Mikoszewo — Stegna: 14,82 km — Municipio de Stegna; 2) Arttutowo — ángulos de pesca: 2,086 km — Municipio de Sztutowo; 3) ángulos de pesca — Przebrno: 7,75 km — Municipio de Sztutowo; 4) Przebrno — Krynica Morska: 1,1 km — Municipio de Krynica Morska; 5) Krynica Morska — Arenas: 15,4 km — Municipio de Krynica Morska. pasando por los municipios: Stegna, Sztutowo y Krynica Morska en el terreno de la gestión del Distrito Forestal de Elbląg 2. ejecución y puesta en el campo en el curso de la pista de las juntas educativas sobre los siguientes temas: 1) Mikoszewo-Prom 2) Mikoszewo- Reserva Natural- Łacha Mewia 3) Jantar- starorzecze 4) Junoszyno — turbera 5) Stegna-old-torch con salwinia 6) ángulos de pesca — reserva natural Ángulos de pesca 7) ángulos de pesca — puerto 8) Skowronki — choques de inundación; 9) Nuevos Residuos Mundiales del punto de asentamiento; 10) Przebrno — información sobre el árbol de pantanos 11) Przebrno. Reserva natural «Buki Spit Vistula» 12) Krynica Morska — Camel Garb 13) Arenas. 14) Arenas de dunas. 3. Realización de actividades de información y promoción del proyecto. El proyecto preservará la biodiversidad y los valores naturales y paisajísticos de las zonas protegidas (el Parque del Paisaje «Mierzeja Wiślana» y sus alrededores; reservas naturales: «Las esquinas del pescador», «la gaviota de Lach», «Moczary», «Buki de la Vístula Spit»; Espacio Natura 2000 PLH 280007 «Vístula Lagoon y Wiślana Spit»). La antropopresión y la degradación ambiental asociada al aumento del tráfico turístico y las inversiones realizadas se verán reducidas por la designación y construcción de rutas turísticas/carretas de ciclismo en los lugares más frecuentados por residentes y turistas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance material del proyecto incluirá: 1. proteger las zonas protegidas contra presiones excesivas e incontroladas por parte de los turistas, en particular las relacionadas con la orientación del tráfico turístico mediante la designación y construcción de senderos en tramos: 1) Mikoszewo — Stegna: 14,82 km — Municipio de Stegna; 2) Arttutowo — ángulos de pesca: 2,086 km — Municipio de Sztutowo; 3) ángulos de pesca — Przebrno: 7,75 km — Municipio de Sztutowo; 4) Przebrno — Krynica Morska: 1,1 km — Municipio de Krynica Morska; 5) Krynica Morska — Arenas: 15,4 km — Municipio de Krynica Morska. pasando por los municipios: Stegna, Sztutowo y Krynica Morska en el terreno de la gestión del Distrito Forestal de Elbląg 2. ejecución y puesta en el campo en el curso de la pista de las juntas educativas sobre los siguientes temas: 1) Mikoszewo-Prom 2) Mikoszewo- Reserva Natural- Łacha Mewia 3) Jantar- starorzecze 4) Junoszyno — turbera 5) Stegna-old-torch con salwinia 6) ángulos de pesca — reserva natural Ángulos de pesca 7) ángulos de pesca — puerto 8) Skowronki — choques de inundación; 9) Nuevos Residuos Mundiales del punto de asentamiento; 10) Przebrno — información sobre el árbol de pantanos 11) Przebrno. Reserva natural «Buki Spit Vistula» 12) Krynica Morska — Camel Garb 13) Arenas. 14) Arenas de dunas. 3. Realización de actividades de información y promoción del proyecto. El proyecto preservará la biodiversidad y los valores naturales y paisajísticos de las zonas protegidas (el Parque del Paisaje «Mierzeja Wiślana» y sus alrededores; reservas naturales: «Las esquinas del pescador», «la gaviota de Lach», «Moczary», «Buki de la Vístula Spit»; Espacio Natura 2000 PLH 280007 «Vístula Lagoon y Wiślana Spit»). La antropopresión y la degradación ambiental asociada al aumento del tráfico turístico y las inversiones realizadas se verán reducidas por la designación y construcción de rutas turísticas/carretas de ciclismo en los lugares más frecuentados por residentes y turistas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:30, 18 January 2022
Project Q122618 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection and protection of protected areas through the development of infrastructure targeting tourist traffic through the designation and construction of tourist routes on selected forest sections from Mikoszew to the State Border in Krynica Morska |
Project Q122618 in Poland |
Statements
8,715,821.06 zloty
0 references
12,451,172.95 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
15 March 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA MIASTA KRYNICA MORSKA
0 references
Zakres przedmiotowy projektu obejmie: 1. zabezpieczenie obszarów chronionych przed nadmierną i niekontrolowaną presją turystów, w szczególności związane z ukierunkowaniem ruchu turystycznego poprzez wyznaczenie i budowę szlaków na odcinkach: 1) Mikoszewo – Stegna: 14,82 km – Gmina Stegna; 2) Sztutowo – Kąty Rybackie: 2,086 km – Gmina Sztutowo; 3) Kąty Rybackie – Przebrno: 7,75 km – Gmina Sztutowo; 4) Przebrno – Krynica Morska: 1,1 km – Gmina Miasta Krynica Morska; 5) Krynica Morska – Piaski: 15,4 km – Gmina Miasta Krynica Morska. przechodzących przez teren gmin: Stegna, Sztutowo i Krynica Morska po gruntach będących w zarządzie Nadleśnictwa Elbląg 2. wykonanie i ustawienie w terenie na przebiegu szlaku tablic edukacyjnych o następującej tematyce: 1) Mikoszewo- Prom 2) Mikoszewo- Rezerwat Przyrody- Mewia Łacha 3) Jantar- starorzecze 4) Junoszyno – torfowisko 5) Stegna- starorzecze z salwinią 6) Kąty Rybackie – rezerwat przyrody Kąty Rybackie 7) Kąty Rybackie- port morski 8) Skowronki – szuwary nadzalewowe; 9) Nowy Światpozostałości punktu osadniczego; 10) Przebrno – informacja o brzezinie bagiennej 11) Przebrno. Rezerwat przyrody „Buki Mierzei Wiślanej” 12) Krynica Morska – Wielbłądzi Garb 13) Piaski. Klif nadzalewowy 14) Piaski wydmy. 3. Przeprowadzenie działań informacyjnych i promocyjnych projektu. W wyniku projektu zachowana zostanie różnorodność biologiczna oraz walory przyrodnicze i krajobrazowe na terenie obszarów chronionych (Parku Krajobrazowego "Mierzeja Wiślana" i w jego otulinie; rezerwatów przyrody: "Kąty Rybackie", "Mewia Łacha", "Moczary", "Buki Mierzei Wiślanej"; Obszaru Natura 2000 PLH 280007 "Zalew Wiślany i Mierzeja Wiślana"). Ograniczona zostanie antropopresja i degradacja środowiska, związana z nasilającym się ruchem turystycznym oraz prowadzonymi inwestycjami poprzez wyznaczenie i wybudowanie szlaków turystycznych/ ścieżek rowerowych w miejscach najbardziej uczęszczanych przez mieszkańców i turystów. (Polish)
0 references
The scope of the project will include: 1. safeguarding protected areas against excessive and uncontrolled pressure from tourists, in particular those linked to the direction of tourist traffic through the designation and construction of trails on sections: 1) Mikoszewo – Stegna: 14,82 km – Stegna Municipality; 2) Artificial – Angle Fishing: 2,086 km – Municipality Sztutowo; 3) Fishing angles – Przebrano: 7,75 km – Municipality Sztutowo; 4) Przebrano – Krynica Maritime: 1,1 km – Municipality of Krynica Morska; 5) Krynica Maritime – Sands: 15.4 km – Municipality of Krynica Morska. passing through communes: Stegna, Sztutowo and Krynica Morska on the land on the Elbląg Forestry Board 2. execution and setting in the field on the trail educational tables with the following themes: 1) Mikoszewo-Prom 2) Mikoszewo-Nature Reserve- Mewia Łacha 3) Jantar- Old rivers 4) Junoszyno – peat bog 5) Stegna-old rivers with salvina 6) Angled Rybackie – nature reserve Rybackie 7) Angled Rybackie – sea port 8) Skowronki – lintels; 9) The New WorldResistance of settlement point; 10) Przebrano – information about the marsh Birkenau 11) Przebrano. Nature reserve “Buki Wiślanej Mierzei Wiślanej” 12) Krynica Morska – Wielbłądzi Garb 13) Sands. Sand dunes 14) Sands of dunes. 3. Carrying out information and promotional activities of the project. The project will preserve biodiversity and natural and landscape values in protected areas (Mierzeja Wiślana Landscape Park and its envelopment); nature reserves: “Kyty Rybackie”, “Mewia Łacha”, “Moczary”, “Buki Wiślanej Spit”; The Natura 2000 PLH 280007 site “Wiślan Lagoon and Wiślan Mierzeja”). Anthropopression and environmental degradation will be reduced, linked to increasing tourist traffic and investments, by designating and constructing hiking trails/cycling paths in the most frequented places by locals and tourists. (English)
21 October 2020
0 references
La portée matérielle du projet comprendra: 1. protéger les zones protégées contre les pressions excessives et incontrôlées exercées par les touristes, en particulier celles liées au ciblage du trafic touristique par la désignation et la construction de sentiers sur des tronçons: 1) Mikoszewo — Stegna: 14,82 km — Municipalité de Stegna; 2) Arttutowo — Angles de pêche: 2,086 km — Municipalité de Sztutowo; 3) angles de pêche — Przebrno: 7,75 km — Municipalité de Sztutowo; 4) Przebrno — Krynica Morska: 1,1 km — Municipalité de Krynica Morska; 5) Krynica Morska — sables: 15,4 km — Municipalité de Krynica Morska. en passant par les communes: Stegna, Sztutowo et Krynica Morska sur le terrain sur la gestion du district forestier d’Elbląg 2. exécution et mise sur le terrain sur le cours de la piste des conseils éducatifs sur les sujets suivants: 1) Mikoszewo-Prom 2) Réserve naturelle de Mikoszewo- Łacha Mewia 3) Jantar- starorzecze 4) Junoszyno — tourbière 5) Stegna-old-torch with salwinia 6) angles de pêche — réserve naturelle angles de pêche 7) angles de pêche — port maritime 8) Skowronki — chocs d’inondation; 9) Nouveaux résidus mondiaux du point de règlement; 10) Przebrno — informations sur le marais 11) Przebrno. Réserve naturelle «Buki Spit Vistula» 12) Krynica Morska — Camel Garb 13) Sands. 14) Sables de dunes. 3. Mener des activités d’information et de promotion du projet. Le projet préservera la biodiversité et les valeurs naturelles et paysagères dans les zones protégées (le parc paysager «Mierzeja Wiślana» et ses environs; réserves naturelles: «Angles de pêche», «mouette de pêche», «Moczary», «Buki of the Vistula Spit»; Site Natura 2000 PLH 280007 «Vistula Lagoon and Wiślana Spit»). L’anthroppression et la dégradation de l’environnement associées à l’augmentation du trafic touristique et aux investissements réalisés seront réduites par la désignation et la construction d’itinéraires touristiques/pistes cyclables dans les endroits les plus fréquentés par les résidents et les touristes. (French)
2 December 2021
0 references
Der materielle Umfang des Projekts umfasst: 1. Sicherung von Schutzgebieten vor übermäßigem und unkontrolliertem Druck durch Touristen, insbesondere solche, die mit dem Ziel des touristischen Verkehrs durch die Ausweisung und den Bau von Wanderwegen auf Abschnitten zusammenhängen: 1) Mikoszewo – Stegna: 14,82 km – Gemeinde Stegna; 2) Arttutowo – Angeln Angles: 2,086 km – Gemeinde Sztutowo; 3) Angelwinkel – Przebrno: 7,75 km – Gemeinde Sztutowo; 4) Przebrno – Krynica Morska: 1,1 km – Gemeinde Krynica Morska; 5) Krynica Morska – Sand: 15,4 km – Gemeinde Krynica Morska. durch die Gemeinden: Stegna, Sztutowo und Krynica Morska auf dem Land auf dem Land auf der Verwaltung des Elbląg Waldbezirks 2. Hinrichtung und Einstellung auf dem Feld auf dem Weg der Bildungsräte zu folgenden Themen: 1) Mikoszewo-Prom 2) Mikoszewo- Naturschutzgebiet- Łacha Mewia 3) Jantar- starorzecze 4) Junoszyno – Torfmoor 5) Stegna-old-torch mit Salwinia 6) Angelwinkel – Naturschutzgebiet Angelwinkel 7) Angelwinkel – Seehafen 8) Skowronki – Überschwemmungsschocks; 9) New World Residues of Settlement Point; 10) Przebrno – Informationen über den Sumpfbaum 11) Przebrno. Naturschutzgebiet „Buki Spit Vistula“ 12) Krynica Morska – Camel Garb 13) Sand. 14) Sand von Dünen. 3. Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen des Projekts. Das Projekt soll die biologische Vielfalt sowie die Natur- und Landschaftswerte in den Schutzgebieten (der Landschaftspark „Mierzeja Wiślana“ und seine Umgebung) erhalten; Naturschutzgebiete: „Fischerecke“, „Lach Möwe“, „Moczary“, „Buki der Weichselspitze“; Natura-2000-Gebiet PLH 280007 „Vistula Lagoon und Wiślana Spit“). Die Anthropopression und Umweltzerstörung im Zusammenhang mit dem zunehmenden Touristenverkehr und die getätigten Investitionen werden durch die Ausweisung und den Bau von touristischen Routen/Radwegen an den Orten, die von Bewohnern und Touristen am häufigsten besucht werden, verringert. (German)
8 December 2021
0 references
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: 1. bescherming van beschermde gebieden tegen overmatige en ongecontroleerde druk van toeristen, met name die welke verband houden met het richten van het toeristenverkeer door de aanwijzing en aanleg van paden op trajecten: 1) Mikoszewo — Stegna: 14,82 km — Gemeente Stegna; 2) Arttutowo — Vissershoeken: 2,086 km — Gemeente Sztutowo; 3) Vishoeken — Przebrno: 7,75 km — Gemeente Sztutowo; 4) Przebrno — Krynica Morska: 1,1 km — Gemeente Krynica Morska; 5) Krynica Morska — Zand: 15,4 km — Gemeente Krynica Morska. door de gemeenten: Stegna, Sztutowo en Krynica Morska op het terrein van het beheer van het bosgebied Elbląg 2. uitvoering en plaatsing in het veld op het pad van educatieve raden over de volgende onderwerpen: 1) Mikoszewo-Prom 2) Mikoszewo- Natuurreservaat- Łacha Mewia 3) Jantar- starorzecze 4) Junoszyno — veengebied 5) Stegna-oud-torch met salwinia 6) Vishoeken — natuurgebied Vishoeken 7) Vishoeken — zeehaven 8) Skowronki — overstromingen schokken; 9) Nieuwe wereldresiduen van Settlement Point; 10) Przebrno — informatie over de moerasboom 11) Przebrno. Natuurgebied „Buki Spit Vistula” 12) Krynica Morska — Camel Garb 13) Zand. 14) Zand van duinen. 3. Het uitvoeren van voorlichtings- en promotieactiviteiten in het kader van het project. Het project zal de biodiversiteit en de natuur- en landschapswaarden in de beschermde gebieden (het landschapspark „Mierzeja Wiślana” en de omgeving ervan in stand houden; natuurgebieden: „Vissershoeken”, „Lach zeemeeuw”, „Moczary”, „Buki van de Vistula Spit”; Natura 2000-gebied PLH 280007 „Vistula Lagoon en Wiślana Spit”). De antropopressie en de aantasting van het milieu in verband met het toenemende toeristenverkeer en de investeringen zullen worden verminderd door de aanwijzing en aanleg van toeristische routes/fietspaden op de plaatsen die het meest worden bezocht door bewoners en toeristen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto comprenderà: 1. la messa in sicurezza delle aree protette contro le pressioni eccessive e incontrollate dei turisti, in particolare quelle legate all'orientamento del traffico turistico attraverso la designazione e la costruzione di sentieri su tratti: 1) Mikoszewo — Stegna: 14,82 km — Comune di Stegna; 2) Arttutowo — Angli da pesca: 2,086 km — Comune di Sztutowo; 3) Angolazioni di pesca — Przebrno: 7,75 km — Comune di Sztutowo; 4) Przebrno — Krynica Morska: 1,1 km — Comune di Krynica Morska; 5) Krynica Morska — Sands: 15,4 km — Comune di Krynica Morska. passando per i comuni: Stegna, Sztutowo e Krynica Morska sul terreno sulla gestione del Distretto Forestale Elbląg 2. esecuzione e messa in campo sul percorso dei consigli didattici sui seguenti argomenti: 1) Mikoszewo-Prom 2) Mikoszewo- Riserva Naturale- Łacha Mewia 3) Jantar-starorzecze 4) Junoszyno — torba torba 5) Stegna-vecchia-torcia con salwinia 6) Angolazioni di pesca — riserva naturale Angolazioni di pesca 7) Angolari di pesca — porto marittimo 8) Skowronki — alluvioni; 9) Nuovi residui mondiali del punto di regolamento; 10) Przebrno — informazioni sul palude 11) Przebrno. Riserva naturale "Buki Spit Vistola" 12) Krynica Morska — Camel Garb 13) Sands. 14) Sabbia di dune. 3. Realizzazione di attività di informazione e promozione del progetto. Il progetto conserverà la biodiversità e i valori naturali e paesaggistici nelle aree protette (il Parco del paesaggio "Mierzeja Wiślana" e i suoi dintorni; riserve naturali: "Angolo dei pescatori", "Gabbiano di Lach", "Moczary", "Buki della Vistola Spit"; Sito Natura 2000 PLH 280007 "Vistula Lagoon e Wiślana Spit"). L'antropopressione e il degrado ambientale associati al crescente traffico turistico e agli investimenti realizzati si ridurranno con la designazione e la realizzazione di percorsi turistici/percorsi ciclistici nei luoghi più frequentati da residenti e turisti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance material del proyecto incluirá: 1. proteger las zonas protegidas contra presiones excesivas e incontroladas por parte de los turistas, en particular las relacionadas con la orientación del tráfico turístico mediante la designación y construcción de senderos en tramos: 1) Mikoszewo — Stegna: 14,82 km — Municipio de Stegna; 2) Arttutowo — ángulos de pesca: 2,086 km — Municipio de Sztutowo; 3) ángulos de pesca — Przebrno: 7,75 km — Municipio de Sztutowo; 4) Przebrno — Krynica Morska: 1,1 km — Municipio de Krynica Morska; 5) Krynica Morska — Arenas: 15,4 km — Municipio de Krynica Morska. pasando por los municipios: Stegna, Sztutowo y Krynica Morska en el terreno de la gestión del Distrito Forestal de Elbląg 2. ejecución y puesta en el campo en el curso de la pista de las juntas educativas sobre los siguientes temas: 1) Mikoszewo-Prom 2) Mikoszewo- Reserva Natural- Łacha Mewia 3) Jantar- starorzecze 4) Junoszyno — turbera 5) Stegna-old-torch con salwinia 6) ángulos de pesca — reserva natural Ángulos de pesca 7) ángulos de pesca — puerto 8) Skowronki — choques de inundación; 9) Nuevos Residuos Mundiales del punto de asentamiento; 10) Przebrno — información sobre el árbol de pantanos 11) Przebrno. Reserva natural «Buki Spit Vistula» 12) Krynica Morska — Camel Garb 13) Arenas. 14) Arenas de dunas. 3. Realización de actividades de información y promoción del proyecto. El proyecto preservará la biodiversidad y los valores naturales y paisajísticos de las zonas protegidas (el Parque del Paisaje «Mierzeja Wiślana» y sus alrededores; reservas naturales: «Las esquinas del pescador», «la gaviota de Lach», «Moczary», «Buki de la Vístula Spit»; Espacio Natura 2000 PLH 280007 «Vístula Lagoon y Wiślana Spit»). La antropopresión y la degradación ambiental asociada al aumento del tráfico turístico y las inversiones realizadas se verán reducidas por la designación y construcción de rutas turísticas/carretas de ciclismo en los lugares más frecuentados por residentes y turistas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.04.00-22-0029/15
0 references