Creating new places for children under the age of 3 in a nursery in Siemianice as an opportunity for parents to return to the labour market after childbirth (Q121644): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Crear nuevos lugares para niños de hasta 3 años en la guardería de Siemianice como una oportunidad para regresar a los padres al mercado laboral después de tener un hijo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es crear 24 lugares de atención para niños de hasta 3 años de edad y proporcionar, en un plazo de 24 meses a partir del proyecto, las condiciones para que 24 personas fuera del mercado de trabajo con el municipio de Słupsk puedan acceder al trabajo o volver a trabajar después de una interrupción como consecuencia del cuidado de niños de hasta 3 años de edad. El alcance del cuidado de niños incluirá hasta 10 horas al día, de 6.30 a 16.30 de lunes a viernes. Objetivos específicos: a) preparar el vivero de Siemianice para la recepción y el cuidado de 24 niños de hasta 3 años y garantizar su funcionamiento actual en el plazo de 24 meses; b) crear y mantener 24 guarderías en la comuna de Słupsk hasta los 3 años de edad, c) mantener los asientos durante al menos 30 meses después de finalizar el proyecto. El proyecto adaptará en primer lugar (acabado) las instalaciones en el edificio de la sucursal de Siemianice crèche (Ob. Una evidencia. Siemianice, parcela N.º 236), readaptación del parque infantil con las instalaciones/equipos de juego al aire libre necesarios, compra de equipo para salas de enseñanza y parque infantil y garantía del funcionamiento de la guardería en un plazo de 24 meses, es decir, se proporcionarán cuidados y comidas durante todo el día para cada niño, lo que promoverá su desarrollo psicofísico. El propietario del edificio y del parque infantil es enteramente el solicitante — Municipio de Słupsk. Se aseguró de que el resultado directo del proyecto previsto para cada indicador se alcanzara en el nivel exigido por las normas de competencia. El proyecto es el resultado del diagnóstico de las necesidades de guardería en Słupsk. El municipio de Słupsk garantiza el 15 % de los suyos. La sostenibilidad de los efectos está garantizada por el Ayuntamiento de Słupsk, que garantizará recursos presupuestarios para su funcionamiento. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es crear 24 lugares de atención para niños de hasta 3 años de edad y proporcionar, en un plazo de 24 meses a partir del proyecto, las condiciones para que 24 personas fuera del mercado de trabajo con el municipio de Słupsk puedan acceder al trabajo o volver a trabajar después de una interrupción como consecuencia del cuidado de niños de hasta 3 años de edad. El alcance del cuidado de niños incluirá hasta 10 horas al día, de 6.30 a 16.30 de lunes a viernes. Objetivos específicos: a) preparar el vivero de Siemianice para la recepción y el cuidado de 24 niños de hasta 3 años y garantizar su funcionamiento actual en el plazo de 24 meses; b) crear y mantener 24 guarderías en la comuna de Słupsk hasta los 3 años de edad, c) mantener los asientos durante al menos 30 meses después de finalizar el proyecto. El proyecto adaptará en primer lugar (acabado) las instalaciones en el edificio de la sucursal de Siemianice crèche (Ob. Una evidencia. Siemianice, parcela N.º 236), readaptación del parque infantil con las instalaciones/equipos de juego al aire libre necesarios, compra de equipo para salas de enseñanza y parque infantil y garantía del funcionamiento de la guardería en un plazo de 24 meses, es decir, se proporcionarán cuidados y comidas durante todo el día para cada niño, lo que promoverá su desarrollo psicofísico. El propietario del edificio y del parque infantil es enteramente el solicitante — Municipio de Słupsk. Se aseguró de que el resultado directo del proyecto previsto para cada indicador se alcanzara en el nivel exigido por las normas de competencia. El proyecto es el resultado del diagnóstico de las necesidades de guardería en Słupsk. El municipio de Słupsk garantiza el 15 % de los suyos. La sostenibilidad de los efectos está garantizada por el Ayuntamiento de Słupsk, que garantizará recursos presupuestarios para su funcionamiento. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es crear 24 lugares de atención para niños de hasta 3 años de edad y proporcionar, en un plazo de 24 meses a partir del proyecto, las condiciones para que 24 personas fuera del mercado de trabajo con el municipio de Słupsk puedan acceder al trabajo o volver a trabajar después de una interrupción como consecuencia del cuidado de niños de hasta 3 años de edad. El alcance del cuidado de niños incluirá hasta 10 horas al día, de 6.30 a 16.30 de lunes a viernes. Objetivos específicos: a) preparar el vivero de Siemianice para la recepción y el cuidado de 24 niños de hasta 3 años y garantizar su funcionamiento actual en el plazo de 24 meses; b) crear y mantener 24 guarderías en la comuna de Słupsk hasta los 3 años de edad, c) mantener los asientos durante al menos 30 meses después de finalizar el proyecto. El proyecto adaptará en primer lugar (acabado) las instalaciones en el edificio de la sucursal de Siemianice crèche (Ob. Una evidencia. Siemianice, parcela N.º 236), readaptación del parque infantil con las instalaciones/equipos de juego al aire libre necesarios, compra de equipo para salas de enseñanza y parque infantil y garantía del funcionamiento de la guardería en un plazo de 24 meses, es decir, se proporcionarán cuidados y comidas durante todo el día para cada niño, lo que promoverá su desarrollo psicofísico. El propietario del edificio y del parque infantil es enteramente el solicitante — Municipio de Słupsk. Se aseguró de que el resultado directo del proyecto previsto para cada indicador se alcanzara en el nivel exigido por las normas de competencia. El proyecto es el resultado del diagnóstico de las necesidades de guardería en Słupsk. El municipio de Słupsk garantiza el 15 % de los suyos. La sostenibilidad de los efectos está garantizada por el Ayuntamiento de Słupsk, que garantizará recursos presupuestarios para su funcionamiento. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:23, 18 January 2022
Project Q121644 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creating new places for children under the age of 3 in a nursery in Siemianice as an opportunity for parents to return to the labour market after childbirth |
Project Q121644 in Poland |
Statements
580,475.1 zloty
0 references
682,911.88 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
28 February 2021
0 references
GMINA SŁUPSK
0 references
Głównym celem projektu jest stworzenie 24 miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 i zapewnienie w okresie 24 miesięcy trwania projektu warunków dla 24 osób pozostających poza rynkiem pracy z Gminy Słupsk, pozwalających na podjęcie lub powrót do pracy po przerwie wynikającej z opieki nad dziećmi do lat 3. Zakres opieki nad dzieckiem obejmować będzie opiekę do 10 h dziennie, w godzinach od 6.30 do 16.30 od poniedziałku do piątku. Cele szczegółowe: a) przygotowanie Żłobka w Siemianicach do przyjęcia i sprawowania opieki nad 24 dziećmi do lat 3 oraz zapewnienie ich bieżącego funkcjonowania w okresie 24 miesięcy, b) utworzenie oraz utrzymanie 24 miejsc opieki nad dziećmi do 3. roku życia w Gminie Słupsk, c) utrzymanie miejsc przez okres co najmniej 30 miesięcy po zakończeniu realizacji projektu. W ramach projektu zostanie dokonana w pierwszej kolejności adaptacja(wykończenie) pomieszczeń w budynku oddziału żłobka w Siemianicach (Ob. Ewid. Siemianice, działka nr 236), doposażenie placu zabaw w niezbędne urządzenia/sprzęt do zabaw na świeżym powietrzu,zakup wyposażenia sal dydaktycznych i placu zabaw oraz zapewnienie funkcjonowania oddziału żłobka w okresie 24 miesięcy, tj.zostanie zapewniona opieka i całodzienne wyżywienie dla każdego dziecka,co będzie sprzyjać jego rozwojowi psychofizycznemu. Właścicielem budynku i placu zabaw jest w całości Wnioskodawca - Gmina Słupsk. Zapewniono osiągnięcie zaplanowanego rezultatu bezpośrednie projektu dla każdego ze wskaźników na poziomie wymaganym w regulaminie konkursu. Projekt wynika z przeprowadzonej diagnoza potrzeb żłobkowych w gm.Słupsk.Gmina Słupsk gwarantuje 15% wkł. własnego. Trwałość efektów gwarantuje Gm.Słupsk,która zabezpieczy na ich funkcjonowanie środki budżetowe. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to create 24 childcare facilities under the age of 3 and to provide conditions for 24 persons outside the labour market from the Słupsk commune during the 24 months of the project, allowing them to take up or return to work after a break resulting from childcare under the age of 3. The scope of childcare will cover up to 10 hours per day, from 6.30 to 16.30 from Monday to Friday. Specific objectives: a) prepare the Semianice Nursery for the adoption and care of 24 children under 3 years and ensure their day-to-day operation over a period of 24 months, (b) the establishment and maintenance of 24 childcare facilities up to the age of 3 in the Słupsk Municipality, c) maintaining the seats for at least 30 months after the completion of the project. As part of the project, the first adaptation (finishing) of the premises in the nursery department building in Siemianice (Ob. It’s an EWID. Siemianice, plot no. 236), retrofitting the playground with the necessary facilities/equipment for outdoor play, purchase of teaching rooms and playground equipment and ensuring the functioning of the nursery department within 24 months, i.e. care and all-day board for each child, which will foster his psychophysical development. The owner of the building and playground is the Applicant – Słupsk Municipality. It is ensured that the planned project result is achieved for each of the indicators at the level required by the competition rules. The project results from the diagnosis of crèche needs in Słupsk.The municipality of Słupsk guarantees 15 % of its own. The sustainability of the effects is guaranteed by Gm.Słupsk, which will secure budgetary resources for their operation. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de créer 24 places de garde pour les enfants de moins de 3 ans et d’assurer, dans les 24 mois suivant le projet, les conditions permettant à 24 personnes en dehors du marché du travail avec la municipalité de Słupsk de prendre ou de retourner au travail après une interruption résultant d’une garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. Le champ d’application de la garde d’enfants comprendra jusqu’à 10 heures par jour, de 6h30 à 16h30 du lundi au vendredi. Objectifs spécifiques: a) préparer la garderie de Siemianice à l’accueil et à la prise en charge de 24 enfants jusqu’à 3 ans et assurer leur fonctionnement actuel dans un délai de 24 mois, b) créer et entretenir 24 structures d’accueil dans la commune de Słupsk jusqu’à l’âge de 3 ans, c) maintenir les sièges pendant au moins 30 mois après la fin du projet. Le projet permettra tout d’abord d’adapter (terminé) les locaux du bâtiment de la crèche Siemianice (Ob. Une preuve. Siemianice, parcelle no 236), remise en état de l’aire de jeux avec les installations/équipements de jeux extérieurs nécessaires, achat d’équipements pour les salles d’enseignement et le terrain de jeu et assurer le fonctionnement de l’unité maternelle dans les 24 mois, c’est-à-dire des soins et des repas toute la journée pour chaque enfant, ce qui favorisera son développement psychophysique. Le propriétaire du bâtiment et de l’aire de jeux est entièrement la requérante — municipalité de Słupsk. Elle a veillé à ce que le résultat direct prévu du projet pour chaque indicateur soit atteint au niveau requis par les règles de concurrence. Le projet résulte du diagnostic des besoins des crèches à Słupsk. La municipalité de Słupsk garantit 15 % de ses propres besoins. La viabilité des effets est garantie par la municipalité de Słupsk, qui garantira des ressources budgétaires pour leur fonctionnement. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, 24 Betreuungsplätze für Kinder bis zu 3 Jahren zu schaffen und innerhalb von 24 Monaten nach dem Projekt die Bedingungen für 24 Personen außerhalb des Arbeitsmarktes bei der Gemeinde Słupsk zu schaffen, um nach einer Unterbrechung, die sich aus der Kinderbetreuung bis zu drei Jahren ergibt, eine Arbeit aufzunehmen oder zurückzukehren. Der Umfang der Kinderbetreuung umfasst bis zu 10 Stunden pro Tag, von 6.30 bis 16.30 Uhr von Montag bis Freitag. Spezifische Ziele: a) Vorbereitung des Kindergartens in Siemianice auf die Aufnahme und Betreuung von 24 Kindern bis zu 3 Jahren und Gewährleistung ihres laufenden Betriebs innerhalb von 24 Monaten, b) die Einrichtung und Pflege von 24 Kinderbetreuungseinrichtungen in der Gemeinde Słupsk bis zum Alter von 3 Jahren, c) die Beibehaltung der Sitzplätze für mindestens 30 Monate nach Abschluss des Projekts. Das Projekt wird zunächst die Räumlichkeiten im Gebäude der Kinderkrippe Siemianice (Ob. Ein Beweis. Siemianice, Grundstück Nr. 236), Nachrüstung des Spielplatzes mit den notwendigen Outdoor-Spieleinrichtungen/Geräten, Kauf von Geräten für Unterrichtsräume und Spielplatz und Gewährleistung des Funktionierens der Kinderkrippe innerhalb von 24 Monaten, d. h. Betreuung und Ganztagsmahlzeiten für jedes Kind, das seine psychophysische Entwicklung fördert. Der Eigentümer des Gebäudes und der Spielplatz ist vollständig die Klägerin – Gemeinde Słupsk. Sie stellte sicher, dass das geplante direkte Projektergebnis für jeden Indikator auf dem in den Wettbewerbsregeln geforderten Niveau erreicht wurde. Das Projekt ergibt sich aus der Diagnose des Kinderkrippenbedarfs in Słupsk. Die Gemeinde Słupsk garantiert 15 % ihrer eigenen. Die Nachhaltigkeit der Auswirkungen wird durch die Gemeinde Słupsk gewährleistet, die Haushaltsressourcen für ihre Tätigkeit sicherstellt. (German)
8 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het creëren van 24 opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar en om binnen 24 maanden na het project 24 personen buiten de arbeidsmarkt bij de gemeente Słupsk de voorwaarden te bieden om na een onderbreking als gevolg van kinderopvang tot 3 jaar aan het werk te gaan of weer aan het werk te gaan. De kinderopvang omvat maximaal 10 uur per dag, van 6.30 tot 16.30 uur van maandag tot vrijdag. Specifieke doelstellingen: a) het voorbereiden van de kinderdagverblijf in Siemianice voor de opvang en het verzorgen van 24 kinderen tot 3 jaar en het waarborgen van hun huidige werking binnen 24 maanden, b) de oprichting en het onderhoud van 24 kinderopvangfaciliteiten in de gemeente Słupsk tot de leeftijd van 3, c) het behoud van de zetels gedurende ten minste 30 maanden na het einde van het project. Het project zal eerst het gebouw van de Siemianice crèche (Ob) aanpassen (afgerond). Een bewijs. Siemianice, perceel nr. 236), retrofitting van de speelplaats met de nodige buitenspeelfaciliteiten/uitrusting, aankoop van apparatuur voor leslokalen en speeltuinen en het waarborgen van de werking van de kinderkamer binnen 24 maanden, d.w.z. zorg en de hele dag maaltijden voor elk kind, die zijn/haar psychofysische ontwikkeling zal bevorderen. De eigenaar van het gebouw en de speelplaats is volledig de aanvrager — gemeente Słupsk. Zij zorgde ervoor dat het geplande directe projectresultaat voor elke indicator op het door de mededingingsregels voorgeschreven niveau werd bereikt. Het project is het resultaat van de diagnose van crèchebehoeften in Słupsk. De gemeente Słupsk garandeert 15 % van haar eigen behoeften. De duurzaamheid van de effecten wordt gegarandeerd door de gemeente Słupsk, die begrotingsmiddelen zal vrijmaken voor de werking ervan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare 24 luoghi di assistenza ai bambini fino a 3 anni di età e di fornire entro 24 mesi dal progetto le condizioni per 24 persone al di fuori del mercato del lavoro con il comune di Słupsk per accedere o tornare al lavoro dopo una pausa dovuta all'assistenza all'infanzia fino a 3 anni. La portata dell'assistenza all'infanzia comprenderà fino a 10 ore al giorno, dalle 6.30 alle 16.30 dal lunedì al venerdì. Obiettivi specifici: a) preparare la scuola materna di Siemianice per l'accoglienza e la cura di 24 bambini fino a 3 anni e garantire il loro funzionamento attuale entro 24 mesi; b) la creazione e il mantenimento di 24 strutture per l'infanzia nel comune di Słupsk fino all'età di 3 anni; c) mantenere i posti per almeno 30 mesi dopo la conclusione del progetto. Il progetto adatterà in primo luogo (finiti) i locali dell'edificio dell'asilo nido Siemianice (Ob. Una prova. Siemianice, trama n. 236), ammodernamento del parco giochi con i necessari impianti/attrezzature per giochi all'aperto, acquisto di attrezzature per sale didattiche e parco giochi e garantire il funzionamento del vivaio entro 24 mesi, vale a dire cure e pasti tutto il giorno per ogni bambino, che promuoverà il suo sviluppo psicofisico. Il proprietario dell'edificio e del parco giochi è interamente il richiedente — Comune di Słupsk. Essa ha garantito che il risultato del progetto diretto previsto per ciascun indicatore fosse raggiunto al livello richiesto dalle regole di concorrenza. Il progetto deriva dalla diagnosi del fabbisogno di asilo nido a Słupsk. Il comune di Słupsk garantisce il 15 % del proprio. La sostenibilità degli effetti è garantita dal comune di Słupsk, che garantirà risorse di bilancio per il loro funzionamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es crear 24 lugares de atención para niños de hasta 3 años de edad y proporcionar, en un plazo de 24 meses a partir del proyecto, las condiciones para que 24 personas fuera del mercado de trabajo con el municipio de Słupsk puedan acceder al trabajo o volver a trabajar después de una interrupción como consecuencia del cuidado de niños de hasta 3 años de edad. El alcance del cuidado de niños incluirá hasta 10 horas al día, de 6.30 a 16.30 de lunes a viernes. Objetivos específicos: a) preparar el vivero de Siemianice para la recepción y el cuidado de 24 niños de hasta 3 años y garantizar su funcionamiento actual en el plazo de 24 meses; b) crear y mantener 24 guarderías en la comuna de Słupsk hasta los 3 años de edad, c) mantener los asientos durante al menos 30 meses después de finalizar el proyecto. El proyecto adaptará en primer lugar (acabado) las instalaciones en el edificio de la sucursal de Siemianice crèche (Ob. Una evidencia. Siemianice, parcela N.º 236), readaptación del parque infantil con las instalaciones/equipos de juego al aire libre necesarios, compra de equipo para salas de enseñanza y parque infantil y garantía del funcionamiento de la guardería en un plazo de 24 meses, es decir, se proporcionarán cuidados y comidas durante todo el día para cada niño, lo que promoverá su desarrollo psicofísico. El propietario del edificio y del parque infantil es enteramente el solicitante — Municipio de Słupsk. Se aseguró de que el resultado directo del proyecto previsto para cada indicador se alcanzara en el nivel exigido por las normas de competencia. El proyecto es el resultado del diagnóstico de las necesidades de guardería en Słupsk. El municipio de Słupsk garantiza el 15 % de los suyos. La sostenibilidad de los efectos está garantizada por el Ayuntamiento de Słupsk, que garantizará recursos presupuestarios para su funcionamiento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.05.03.00-22-0018/18
0 references