Overbuilding, extension and reconstruction of the Caritas building in Leżajsk for occupational therapy workshops (Q119165): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Superestructura, ampliación y reconstrucción del edificio Caritas en Leżajsk para talleres de terapia ocupacional | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La necesidad de ejecutar este proyecto se deriva de las necesidades y los problemas a los que se enfrentan la comunidad local del distrito de Leżajsk y la ciudad de Leżajsk, donde se ejecutará este proyecto. Los principales problemas que este proyecto busca abordar son: 1. Número insuficiente de plazas en la estancia diaria — Taller de Terapia Ocupacional en Leżajsk 2. Falta de adaptación de las instalaciones de terapia ocupacional a las necesidades de las personas con discapacidad (motora, mental) 3. Insuficiente equipamiento para las instalaciones de terapia ocupacional 4. No adaptación de las instalaciones de alojamiento para personas sin hogar para estancias 24 horas. El principal objetivo del proyecto es mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad a las infraestructuras de asistencia social para la terapia ocupacional y mejorar la accesibilidad de las personas sin hogar al alojamiento mediante la ampliación y la construcción excesiva de una instalación existente. Este objetivo se logrará mediante el siguiente alcance sustantivo del proyecto: — 1. Ampliación, superestructura y reconstrucción de las instalaciones para Talleres de Terapia Ocupacional — en la planta baja hay salas de cocina, comedor, sala común, salas de taller de terapia, sala administrativa, habitaciones para alojamiento para personas sin hogar, en el piso hay habitaciones para terapia ocupacional. Instalaciones para discapacitados — ascensor, rampas, plataforma, instalaciones sanitarias para discapacitados. 2. Implantación de instalaciones sanitarias y eléctricas, incluida la instalación de dispositivos proecológicos (colectores solares) 3. Suministro y montaje de equipos y equipos 4. Desarrollo de la tierra. Como resultado del proyecto, la superficie útil de la instalación será de 726,1 m². El resultado del proyecto será el número de personas con discapacidad que utilizan las instalaciones apoyadas por el proyecto — 50 personas y el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social que utilizan los servicios prestados en las instalaciones subvencionadas — 80 personas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La necesidad de ejecutar este proyecto se deriva de las necesidades y los problemas a los que se enfrentan la comunidad local del distrito de Leżajsk y la ciudad de Leżajsk, donde se ejecutará este proyecto. Los principales problemas que este proyecto busca abordar son: 1. Número insuficiente de plazas en la estancia diaria — Taller de Terapia Ocupacional en Leżajsk 2. Falta de adaptación de las instalaciones de terapia ocupacional a las necesidades de las personas con discapacidad (motora, mental) 3. Insuficiente equipamiento para las instalaciones de terapia ocupacional 4. No adaptación de las instalaciones de alojamiento para personas sin hogar para estancias 24 horas. El principal objetivo del proyecto es mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad a las infraestructuras de asistencia social para la terapia ocupacional y mejorar la accesibilidad de las personas sin hogar al alojamiento mediante la ampliación y la construcción excesiva de una instalación existente. Este objetivo se logrará mediante el siguiente alcance sustantivo del proyecto: — 1. Ampliación, superestructura y reconstrucción de las instalaciones para Talleres de Terapia Ocupacional — en la planta baja hay salas de cocina, comedor, sala común, salas de taller de terapia, sala administrativa, habitaciones para alojamiento para personas sin hogar, en el piso hay habitaciones para terapia ocupacional. Instalaciones para discapacitados — ascensor, rampas, plataforma, instalaciones sanitarias para discapacitados. 2. Implantación de instalaciones sanitarias y eléctricas, incluida la instalación de dispositivos proecológicos (colectores solares) 3. Suministro y montaje de equipos y equipos 4. Desarrollo de la tierra. Como resultado del proyecto, la superficie útil de la instalación será de 726,1 m². El resultado del proyecto será el número de personas con discapacidad que utilizan las instalaciones apoyadas por el proyecto — 50 personas y el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social que utilizan los servicios prestados en las instalaciones subvencionadas — 80 personas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La necesidad de ejecutar este proyecto se deriva de las necesidades y los problemas a los que se enfrentan la comunidad local del distrito de Leżajsk y la ciudad de Leżajsk, donde se ejecutará este proyecto. Los principales problemas que este proyecto busca abordar son: 1. Número insuficiente de plazas en la estancia diaria — Taller de Terapia Ocupacional en Leżajsk 2. Falta de adaptación de las instalaciones de terapia ocupacional a las necesidades de las personas con discapacidad (motora, mental) 3. Insuficiente equipamiento para las instalaciones de terapia ocupacional 4. No adaptación de las instalaciones de alojamiento para personas sin hogar para estancias 24 horas. El principal objetivo del proyecto es mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad a las infraestructuras de asistencia social para la terapia ocupacional y mejorar la accesibilidad de las personas sin hogar al alojamiento mediante la ampliación y la construcción excesiva de una instalación existente. Este objetivo se logrará mediante el siguiente alcance sustantivo del proyecto: — 1. Ampliación, superestructura y reconstrucción de las instalaciones para Talleres de Terapia Ocupacional — en la planta baja hay salas de cocina, comedor, sala común, salas de taller de terapia, sala administrativa, habitaciones para alojamiento para personas sin hogar, en el piso hay habitaciones para terapia ocupacional. Instalaciones para discapacitados — ascensor, rampas, plataforma, instalaciones sanitarias para discapacitados. 2. Implantación de instalaciones sanitarias y eléctricas, incluida la instalación de dispositivos proecológicos (colectores solares) 3. Suministro y montaje de equipos y equipos 4. Desarrollo de la tierra. Como resultado del proyecto, la superficie útil de la instalación será de 726,1 m². El resultado del proyecto será el número de personas con discapacidad que utilizan las instalaciones apoyadas por el proyecto — 50 personas y el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social que utilizan los servicios prestados en las instalaciones subvencionadas — 80 personas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:02, 18 January 2022
Project Q119165 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Overbuilding, extension and reconstruction of the Caritas building in Leżajsk for occupational therapy workshops |
Project Q119165 in Poland |
Statements
2,222,810.75 zloty
0 references
4,076,308.04 zloty
0 references
54.53 percent
0 references
10 June 2015
0 references
31 March 2017
0 references
CARITAS ARCHIDIECEZJI PRZEMYSKIEJ
0 references
Potrzeba realizacja niniejszego projektu wynika z potrzeb i problemów, z jakimi boryka się społeczność lokalna powiatu leżajskiego oraz Miasta Leżajsk, gdzie będzie realizowany niniejszy projekt. Głównymi problemami, które niniejszy projekt stara się rozwiązać, są: 1. Niedostateczna ilość miejsc w placówce dziennego pobytu – Warsztatach Terapii Zajęciowej w Leżajsku 2. Brak dostosowania obiektów terapii zajęciowej do potrzeb osób niepełnosprawnych (ruchowo, umysłowo) 3. Niedostateczne wyposażenie placówek terapii zajęciowej 4. Brak dostosowania obiektów przeznaczonych na noclegownię dla osób bezdomnych do całodobowego pobytu osób. Głównym celem projektu jest poprawa dostępności osób niepełnosprawnych do infrastruktury pomocy społecznej służącej terapii zajęciowej oraz poprawa dostępności osób bezdomnych do miejsc noclegowych poprzez rozbudowę i nadbudowę istniejącego obiektu.. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez następujący zakres rzeczowy projektu: - 1. Rozbudowę, nadbudowę i przebudowę obiektu na cele Warsztatów Terapii Zajęciowej - na parterze znajdują się pomieszczenia kuchni, jadalnię, świetlicę, pokoje warsztatów terapii, pomieszczenie administracyjne, pokoje na noclegownię dla osób bezdomnych, na piętrze znajdują się pokoje dla terapii zajęciowej. W obiekcie zamontowano udogodnienia dla osób niepełnosprawnych – winda, pochylnie, platforma, sanitariaty dla niepełnosprawnych. 2. Wykonanie instalacji sanitarnych i elektrycznych, w tym montaż urządzeń pro-ekologicznych (kolektory słoneczne) 3. Dostawa i montaż wyposażenia oraz sprzętu 4. Zagospodarowanie terenu. W wyniku projektu powierzchnia użytkowa obiektu wyniesie 726,1 m2. Rezultatem projektu będzie Liczba osób z niepełnosprawnościami korzystających z obiektów objętych wsparciem projektu – 50 osób oraz Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym korzystająca z usług świadczonych w obiektach objętych wsparciem – 80 osób. (Polish)
0 references
The need to implement this project stems from the needs and problems faced by the local community of the Leżajsk County and the City of Leżajsk, where this project will be implemented. The main problems this project seeks to address are: 1. Insufficient number of places in the facility for daily stay – Workshops of Occupational Therapy in Leżajsko 2. Lack of adaptation of occupational therapy facilities to the needs of people with disabilities (motorically, mentally) 3. Insufficient equipment for occupational therapy facilities 4. There is no adaptation of accommodation facilities for homeless people to the -hour stay of the people. The main objective of the project is to improve accessibility of people with disabilities to social assistance infrastructure for occupational therapy and to improve the availability of homeless people to accommodation by expanding and superstructured the existing facility. This objective will be achieved through the following material scope of the project: — 1. The extension, superstructure and reconstruction of the facility for the purpose of the Occupational Therapy Workshop – on the ground floor there are kitchen rooms, dining room, common room, treatment workshops rooms, administrative room, rooms for accommodation for the homeless, on the floor there are rooms for occupational therapy. The facility is equipped with facilities for disabled people – elevator, slipways, platform, sanitary facilities for the disabled. 2. Construction of sanitary and electrical installations, including installation of pro-ecological devices (solar collectors) 3. Delivery and installation of equipment and equipment 4. It’s a land development. As a result of the project, the usable area of the facility will be 726.1 m². The project will result in the number of people with disabilities benefiting from the projects supported by the project – 50 people and the number of people at risk of poverty or social exclusion benefiting from services provided in supported facilities – 80 people. (English)
20 October 2020
0 references
La nécessité de mettre en œuvre ce projet découle des besoins et des problèmes rencontrés par la communauté locale du district de Leżajsk et de la ville de Leżajsk, où ce projet sera mis en œuvre. Les principaux problèmes que ce projet vise à résoudre sont les suivants: 1. Nombre insuffisant de places dans le séjour quotidien — Atelier d’ergothérapie à Leżajsk 2. Absence d’adaptation des installations d’ergothérapie aux besoins des personnes handicapées (motorellement, mentalement) 3. Équipement insuffisant pour les installations d’ergothérapie 4. Non-adaptation des installations d’hébergement pour les sans-abri pour un séjour 24 heures sur 24. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité des personnes handicapées à l’infrastructure d’assistance sociale pour l’ergothérapie et d’améliorer l’accessibilité des sans-abri à l’hébergement en étendant et en construisant une installation existante. Cet objectif sera atteint grâce à la portée substantielle suivante du projet: — 1. Extension, superstructure et reconstruction de l’installation d’ateliers d’ergothérapie — au rez-de-chaussée il y a des salles de cuisine, salle à manger, salle commune, salles d’atelier de thérapie, salle administrative, chambres pour l’hébergement pour les sans-abri, à l’étage il y a des salles pour l’ergothérapie. Installations pour les personnes à mobilité réduite — ascenseur, rampes, plate-forme, sanitaires pour les personnes handicapées. 2. Mise en place d’installations sanitaires et électriques, y compris l’installation de dispositifs pro-écologiques (capteurs solaires) 3. Fourniture et assemblage d’équipements et d’équipements 4. Développement des terres. Grâce au projet, la surface utile de l’installation sera de 726,1 m². Le résultat du projet sera le nombre de personnes handicapées utilisant les installations soutenues par le projet — 50 personnes et le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale utilisant les services fournis dans les installations bénéficiant d’un soutien — 80 personnes. (French)
2 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit, dieses Projekt umzusetzen, ergibt sich aus den Bedürfnissen und Problemen, mit denen die Gemeinde Leżajsk und die Stadt Leżajsk konfrontiert sind, wo dieses Projekt durchgeführt werden soll. Die wichtigsten Probleme, die mit diesem Projekt angegangen werden sollen, sind: 1. Unzureichende Anzahl von Plätzen im täglichen Aufenthalt – Workshop der Berufstherapie in Leżajsk 2. Mangelnde Anpassung der Berufstherapieeinrichtungen an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen (motorisch, geistig) 3. Unzureichende Ausrüstung für Berufstherapieeinrichtungen 4. Nichtanpassung der Unterkunftsmöglichkeiten für Obdachlose für einen 24-Stunden-Aufenthalt. Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang von Menschen mit Behinderungen zu Sozialhilfeinfrastrukturen für die Berufstherapie zu verbessern und den Zugang Obdachloser zu Wohnraum zu verbessern, indem eine bestehende Einrichtung erweitert und überbaut wird. Dieses Ziel wird durch folgenden inhaltlichen Anwendungsbereich des Projekts erreicht: — 1. Erweiterung, Aufbau und Rekonstruktion der Einrichtung für Arbeitstherapie Workshops – im Erdgeschoss gibt es Küchenräume, Esszimmer, Gesellschaftsraum, Therapie-Workshop-Zimmer, Verwaltungsraum, Zimmer für Obdachlose, auf dem Boden gibt es Räume für Berufstherapie. Einrichtungen für Behinderte – Aufzug, Rampen, Plattform, sanitäre Einrichtungen für Behinderte. 2. Durchführung von sanitären und elektrischen Anlagen, einschließlich der Installation von proökologischen Geräten (Solarsammler) 3. Lieferung und Montage von Ausrüstung und Ausrüstung 4. Grundstücksentwicklung. Als Ergebnis des Projekts wird die Nutzfläche der Anlage 726,1 m² betragen. Das Ergebnis des Projekts ist die Zahl der Menschen mit Behinderungen, die die vom Projekt unterstützten Einrichtungen nutzen – 50 Menschen und die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen, die in den unterstützten Einrichtungen erbrachte Dienstleistungen nutzen – 80 Personen. (German)
7 December 2021
0 references
De noodzaak om dit project uit te voeren vloeit voort uit de behoeften en problemen waarmee de lokale gemeenschap van het district Leżajsk en de stad Leżajsk wordt geconfronteerd, waar dit project zal worden uitgevoerd. De belangrijkste problemen die dit project tracht aan te pakken zijn: 1. Onvoldoende aantal plaatsen in het dagelijkse verblijf — Workshop Occupational Therapy in Leżajsk 2. Gebrek aan aanpassing van de ergotherapievoorzieningen aan de behoeften van mensen met een handicap (motorisch, mentaal) 3. Onvoldoende apparatuur voor ergotherapiefaciliteiten 4. Niet-aanpassing van accommodatiefaciliteiten voor daklozen voor 24 uur verblijf. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de toegankelijkheid voor mensen met een handicap tot sociale bijstandsinfrastructuur voor ergotherapie en het verbeteren van de toegankelijkheid van daklozen tot huisvesting door uitbreiding en overbouw van een bestaande faciliteit. Deze doelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende materiële reikwijdte van het project: — 1. Uitbreiding, bovenbouw en wederopbouw van de faciliteit voor Occupational Therapy Workshops — op de begane grond zijn er keukenzalen, eetkamer, gemeenschappelijke ruimte, therapie workshopzalen, administratieve ruimte, kamers voor onderdak voor daklozen, op de vloer zijn er kamers voor ergotherapie. Voorzieningen voor gehandicapten — lift, hellingen, platform, sanitaire voorzieningen voor gehandicapten. 2. Installatie van sanitaire en elektrische installaties, met inbegrip van de installatie van pro-ecologische voorzieningen (zonnecollectoren) 3. Levering en assemblage van apparatuur en uitrusting 4. Grondontwikkeling. Als gevolg van het project zal de nuttige vloeroppervlakte van de faciliteit 726,1 m² bedragen. Het resultaat van het project is het aantal personen met een handicap dat gebruikmaakt van de door het project ondersteunde faciliteiten — 50 personen en het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting met gebruikmaking van diensten die in de ondersteunde faciliteiten worden verleend — 80 personen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La necessità di attuare questo progetto deriva dalle esigenze e dai problemi incontrati dalla comunità locale del distretto di Leżajsk e dalla città di Leżajsk, dove il progetto sarà attuato. I principali problemi che il progetto intende affrontare sono i seguenti: 1. Numero insufficiente di posti nel soggiorno giornaliero — Workshop of Occupational Therapy in Leżajsk 2. Mancanza di adattamento delle strutture di terapia occupazionale alle esigenze delle persone con disabilità (motoriamente, mentalmente) 3. Attrezzature insufficienti per gli impianti di terapia occupazionale 4. Non adattamento delle strutture ricettive per i senzatetto per un soggiorno di 24 ore. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accessibilità delle persone con disabilità alle infrastrutture di assistenza sociale per la terapia occupazionale e migliorare l'accessibilità dei senzatetto all'alloggio ampliando e sovraccaricando una struttura esistente. Tale obiettivo sarà conseguito attraverso il seguente ambito di applicazione sostanziale del progetto: — 1. Ampliamento, sovrastruttura e ricostruzione della struttura per Occupational Therapy Workshops — al piano terra ci sono sale da cucina, sala da pranzo, sala comune, sale officina per terapie, sala amministrativa, sale per alloggi per senzatetto, al piano ci sono locali per terapia occupazionale. Strutture per disabili — ascensore, rampe, piattaforma, servizi igienici per disabili. 2. Realizzazione di impianti sanitari ed elettrici, compresa l'installazione di dispositivi pro-ecologi (collettori solari) 3. Fornitura e assemblaggio di attrezzature e attrezzature 4. Sviluppo del territorio. Come risultato del progetto, la superficie utile della struttura sarà di 726,1 m². Il risultato del progetto sarà il numero di persone con disabilità che utilizzano le strutture sostenute dal progetto — 50 persone e il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale che utilizzano i servizi forniti nelle strutture sovvenzionate — 80 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
La necesidad de ejecutar este proyecto se deriva de las necesidades y los problemas a los que se enfrentan la comunidad local del distrito de Leżajsk y la ciudad de Leżajsk, donde se ejecutará este proyecto. Los principales problemas que este proyecto busca abordar son: 1. Número insuficiente de plazas en la estancia diaria — Taller de Terapia Ocupacional en Leżajsk 2. Falta de adaptación de las instalaciones de terapia ocupacional a las necesidades de las personas con discapacidad (motora, mental) 3. Insuficiente equipamiento para las instalaciones de terapia ocupacional 4. No adaptación de las instalaciones de alojamiento para personas sin hogar para estancias 24 horas. El principal objetivo del proyecto es mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad a las infraestructuras de asistencia social para la terapia ocupacional y mejorar la accesibilidad de las personas sin hogar al alojamiento mediante la ampliación y la construcción excesiva de una instalación existente. Este objetivo se logrará mediante el siguiente alcance sustantivo del proyecto: — 1. Ampliación, superestructura y reconstrucción de las instalaciones para Talleres de Terapia Ocupacional — en la planta baja hay salas de cocina, comedor, sala común, salas de taller de terapia, sala administrativa, habitaciones para alojamiento para personas sin hogar, en el piso hay habitaciones para terapia ocupacional. Instalaciones para discapacitados — ascensor, rampas, plataforma, instalaciones sanitarias para discapacitados. 2. Implantación de instalaciones sanitarias y eléctricas, incluida la instalación de dispositivos proecológicos (colectores solares) 3. Suministro y montaje de equipos y equipos 4. Desarrollo de la tierra. Como resultado del proyecto, la superficie útil de la instalación será de 726,1 m². El resultado del proyecto será el número de personas con discapacidad que utilizan las instalaciones apoyadas por el proyecto — 50 personas y el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social que utilizan los servicios prestados en las instalaciones subvencionadas — 80 personas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.02-18-0035/16
0 references