Thermal modernisation of the building of the Public School Complex in Kopytowa (Q118652): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio del Complejo Escolar Público en Kopytowa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la termomodernización de 1 edificio — el edificio de la Escuela Primaria Juan Pablo II (SP) en Kopytowa con una superficie de 1 729,32 m², incluyendo obras de construcción e instalación, es decir:- termomodernización de los tabiques verticales de edificios; —modernización de los tabiques horizontales de edificios; —reemplazo de la carpintería de apertura — instalación de nuevas puertas exteriores, instalación de nuevas ventanas, incluida la sustitución de las ventanas exteriores y interiores. es decir, hacer una superposición en ventanas internas existentes, -ejecución de viseras por encima de la puerta de entrada,-reemplazo de las puertas en la sala de calderas para puertas de fuego,-aislamiento de chimeneas y ejecución de los tratamientos de chapa necesaria, sustitución de las fuentes de luz para la iluminación eficiente energética y sustitución de luminarias junto con accesorios en iluminación exterior,-rehabilitación de la instalación central de calefacción en la sala de calderas, i.e. sustitución de la fuente de calor en 3 nuevas calderas de condensación y la sustitución de las instalaciones de energía de alta eficiencia. Esta gama de materiales contribuirá al objetivo directo de mejorar la eficiencia energética del edificio SP en términos de uso óptimo de la energía térmica, reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero. Objetivos generales:-mejorar las condiciones de uso de la instalación y eliminar las molestias térmicas que sienten los usuarios;-reducir el coste del suministro energético del edificio;-reducir las emisiones de CO2. Estos objetivos se lograrán gracias a la alta calidad de la implementación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización de 1 edificio — el edificio de la Escuela Primaria Juan Pablo II (SP) en Kopytowa con una superficie de 1 729,32 m², incluyendo obras de construcción e instalación, es decir:- termomodernización de los tabiques verticales de edificios; —modernización de los tabiques horizontales de edificios; —reemplazo de la carpintería de apertura — instalación de nuevas puertas exteriores, instalación de nuevas ventanas, incluida la sustitución de las ventanas exteriores y interiores. es decir, hacer una superposición en ventanas internas existentes, -ejecución de viseras por encima de la puerta de entrada,-reemplazo de las puertas en la sala de calderas para puertas de fuego,-aislamiento de chimeneas y ejecución de los tratamientos de chapa necesaria, sustitución de las fuentes de luz para la iluminación eficiente energética y sustitución de luminarias junto con accesorios en iluminación exterior,-rehabilitación de la instalación central de calefacción en la sala de calderas, i.e. sustitución de la fuente de calor en 3 nuevas calderas de condensación y la sustitución de las instalaciones de energía de alta eficiencia. Esta gama de materiales contribuirá al objetivo directo de mejorar la eficiencia energética del edificio SP en términos de uso óptimo de la energía térmica, reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero. Objetivos generales:-mejorar las condiciones de uso de la instalación y eliminar las molestias térmicas que sienten los usuarios;-reducir el coste del suministro energético del edificio;-reducir las emisiones de CO2. Estos objetivos se lograrán gracias a la alta calidad de la implementación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización de 1 edificio — el edificio de la Escuela Primaria Juan Pablo II (SP) en Kopytowa con una superficie de 1 729,32 m², incluyendo obras de construcción e instalación, es decir:- termomodernización de los tabiques verticales de edificios; —modernización de los tabiques horizontales de edificios; —reemplazo de la carpintería de apertura — instalación de nuevas puertas exteriores, instalación de nuevas ventanas, incluida la sustitución de las ventanas exteriores y interiores. es decir, hacer una superposición en ventanas internas existentes, -ejecución de viseras por encima de la puerta de entrada,-reemplazo de las puertas en la sala de calderas para puertas de fuego,-aislamiento de chimeneas y ejecución de los tratamientos de chapa necesaria, sustitución de las fuentes de luz para la iluminación eficiente energética y sustitución de luminarias junto con accesorios en iluminación exterior,-rehabilitación de la instalación central de calefacción en la sala de calderas, i.e. sustitución de la fuente de calor en 3 nuevas calderas de condensación y la sustitución de las instalaciones de energía de alta eficiencia. Esta gama de materiales contribuirá al objetivo directo de mejorar la eficiencia energética del edificio SP en términos de uso óptimo de la energía térmica, reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero. Objetivos generales:-mejorar las condiciones de uso de la instalación y eliminar las molestias térmicas que sienten los usuarios;-reducir el coste del suministro energético del edificio;-reducir las emisiones de CO2. Estos objetivos se lograrán gracias a la alta calidad de la implementación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q118652 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Public School Complex in Kopytowa |
Project Q118652 in Poland |
Statements
513,107.13 zloty
0 references
603,655.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 October 2015
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA CHORKÓWKA
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 1 obiektu - budynku Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II (SP) w Kopytowej o powierzchni 1729,32m2, obejmująca prace budowlane i instalacyjne tj.:- termomodernizacja przegród budowlanych pionowych; -termomodernizacja przegród budowlanych poziomych; -wymiana stolarki otworowej – montaż nowych drzwi zewnętrznych, montaż nowych okien, w tym wymiana parapetów zewn. oraz wewn. tj. wykonanie nakładki na istniejące parapety wewn., -wykonanie daszków nad drzwiami wejściowymi,-wymiana drzwi w kotłowni na drzwi przeciwpożarowe,-ocieplanie kominów oraz wykonanie niezbędnych obróbek blacharskich,-wymiana źródła światła na energooszczędne oraz wymiana opraw oświetleniowych wraz z osprzętem w oświetleniu zewnętrznym,-remont instalacji c.o. w kotłowni tj. wymiana źródła ciepła - na 3 nowe kondensacyjne kotły gazowe,-inne roboty towarzyszące.Bezpośrednim celem realizacji projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku SP w Kopytowej poprzez realizację ww. robót.Wszystkie zadania planowane do realizacji w ramach projektu, są ukierunkowane na wsparcie efektywności energetycznej i inteligentnego zarządzania energią w infrastrukturze publicznej na terenie Gminy Chorkówka. Dzięki temu nastąpi zmniejszenie zapotrzebowania na energię w przedmiotowym budynku, a co za tym idzie zmniejszenie kosztów zaopatrzenia w energię oraz zmniejszenie emisji CO2.Powyższy zakres rzeczowy przyczyni się do osiągnięcia celu bezpośredniego, którym jest poprawa efektywności energetycznej budynku SP w zakresie optymalnego wykorzystania energii cieplnej, ograniczenia niskiej emisji gazów cieplarnianych.Cele ogólne:-poprawa warunków użytkowania obiektu i likwidacja dyskomfortu cieplnego odczuwanego przez użytkowników;-redukcja kosztów zaopatrzenia budynku w energię;-zmniejszenie emisji CO2.Powyższe cele zostaną osiągnięte dzięki wysokiej jakości wykonania. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of 1 facility – the John Paul II Primary School (SP) building in Kopytowa with an area of 1729.32 m², including construction and installation works, i.e.:- Thermomodernisation of vertical building divisions; —thermal modernisation of horizontal partitions; —conversion of the interior carpentry – installation of new external doors, installation of new windows, including replacement of window sills. and interior. i.e. execution of overlays on existing windowsill. -execution of roofs above the entrance door,-change of doors in the boiler room on the boiler room’s interior design for fire doors,-warning of the chimneys, and the performance of necessary lighting treatments,-change of sources of light for energy-saving. This will reduce energy demand in this building and thus reduce energy supply costs and reduce CO2 emissions.This range will contribute to the direct objective of improving the energy efficiency of the SP building in terms of optimal use of heat, reducing low greenhouse gas emissions.General objectives:-Improving the conditions of use of the facility and removing the heat discomfort felt by users;-reducing the cost of supplying the building with energy;-reducing CO2 emissions. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation d’un bâtiment — la construction de l’école primaire Jean-Paul II (SP) à Kopytowa d’une superficie de 1 729,32 m², y compris les travaux de construction et d’installation, c’est-à-dire:- la thermomodernisation des cloisons verticales de bâtiments; —thermommodernisation des cloisons horizontales de bâtiment; —remplacement de la menuiserie d’ouverture — installation de nouvelles portes extérieures, installation de nouvelles fenêtres, y compris remplacement des seuils de fenêtre externes et intérieur. c’est-à-dire faire une superposition sur les fenêtres internes existantes, -exécution des visières au-dessus de la porte d’entrée,-remplacement des portes de la chaudière pour portes coupe-feu,-isolation des cheminées et exécution des traitements de tôle nécessaires, remplacement des sources lumineuses pour l’éclairage économe en énergie et remplacement des luminaires ainsi que des accessoires dans l’éclairage extérieur,-rénovation de l’installation de chauffage central dans la salle de chaudières, c’est-à-dire le remplacement de la source de chaleur dans 3 nouvelles chaudières à gaz et le remplacement des luminaires ainsi que des accessoires dans l’éclairage extérieur,-la municipalité de l’installation de chauffage central dans la salle de chaudière, c’est-à-dire le remplacement de la source de chaleur dans 3 nouvelles chaudières à gaz de condensation,-autres travaux d’accompagnement de l’énergie. Cette gamme de matériaux contribuera directement à l’objectif d’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment SP en termes d’utilisation optimale de l’énergie thermique, de réduction des émissions de gaz à effet de serre.Objectifs généraux:-améliorer les conditions d’utilisation de l’installation et éliminer l’inconfort thermique ressenti par les utilisateurs;-réduire le coût de l’approvisionnement énergétique du bâtiment;-réduire les émissions de CO2. Ces objectifs seront atteints grâce à la haute qualité de mise en œuvre. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 1 Gebäude – das Gebäude der Johannes Paul II. Primary School (SP) in Kopytowa mit einer Fläche von 1 729,32 m², einschließlich Bau- und Installationsarbeiten, d. h.:- Thermomodernisierung von vertikalen Trennwänden; —Thermommodernisierung horizontaler Gebäudetrennwände; —Ersetzung der Öffnungstischlerei – Einbau neuer Außentüren, Einbau neuer Fenster, einschließlich des Austauschs von Außenfenstern und Innen. d. h. Überlagerung auf bestehenden Innenfenstern, -Ausführung von Visoren über der Eingangstür,-Ersatz von Türen in Kesselraum für Feuertüren,-Isolierung von Schornsteinen und Ausführung der notwendigen Blechbearbeitungen, Austausch von Lichtquellen für energieeffiziente Beleuchtung und Austausch von Leuchten zusammen mit Zubehör in der Außenbeleuchtung,-Refurbierung der zentralen Heizungsinstallation im Kesselraum, d. h. Ersetzung der Wärmequelle in 3 neue Kondensator Gaskesseln und Ersatz von Leuchten zusammen mit Zubehör in der Außenbeleuchtung,-Renovierung der zentralen Heizungsinstallation im Kesselraum, d. h. die Ersetzung der Wärmequelle in 3 neue kondensierende Gaskesseln durch die Energieeffizienz. Dies wird den Energiebedarf des betreffenden Gebäudes verringern, wodurch die Kosten für die Energieversorgung gesenkt und die CO2-Emissionen gesenkt werden. Diese Materialpalette trägt zum direkten Ziel bei, die Energieeffizienz des SP-Gebäudes im Hinblick auf eine optimale Nutzung der Wärmeenergie zu verbessern, die niedrigen Treibhausgasemissionen zu verringern.Allgemeine Ziele: Verbesserung der Nutzungsbedingungen der Anlage und Beseitigung der thermischen Beschwerden der Nutzer;- Senkung der Energieversorgungskosten des Gebäudes; Verringerung der CO2-Emissionen.Diese Ziele werden dank der hohen Qualität der Umsetzung erreicht. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de thermomodernisering van 1 gebouw — het gebouw van de John Paul II Primary School (SP) in Kopytowa met een oppervlakte van 1 729,32 m², inclusief bouw- en installatiewerkzaamheden, d.w.z.:- thermomodernisering van verticale scheidingswanden; —thermommodernisering van horizontale bouwwanden; —vervanging van het openen van schrijnwerk — installatie van nieuwe buitendeuren, installatie van nieuwe ramen, inclusief vervanging van externe vensterbanken en binnenste. d.w.z. het maken van een overlay op bestaande interne vensterbanken, -uitvoering van vizieren boven de ingangsdeur,-vervanging van deuren in ketelruimte voor branddeuren,-isolatie van schoorstenen en uitvoering van noodzakelijke plaatbewerkingen, vervanging van lichtbronnen voor energiezuinige verlichting en vervanging van armaturen samen met accessoires in buitenverlichting,-herinrichting van de centrale verwarmingsinstallatie in de ketelruimte, d.w.z. het vervangen van de warmtebron in 3 nieuwe condenserende gasketels, en vervanging van lichtbronnen voor energiezuinige verlichting en vervanging van verlichtingsinstallaties in de buitenlucht. Dit zal de energievraag van het gebouw in kwestie verminderen, waardoor de kosten van de energievoorziening worden verminderd en de CO2-uitstoot wordt verminderd. Dit materiaalassortiment zal bijdragen tot de directe doelstelling om de energie-efficiëntie van het SP-gebouw te verbeteren in termen van optimaal gebruik van warmte-energie, vermindering van de uitstoot van broeikasgassen.Algemene doelstellingen:-verbetering van de gebruiksvoorwaarden van de installatie en het elimineren van de thermische ongemakken van de gebruikers;-vermindering van de energievoorziening van het gebouw;-reductie van CO2-emissies.Deze doelstellingen zullen worden bereikt dankzij de hoge kwaliteit van de uitvoering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 1 edificio — l'edificio della Scuola Primaria Giovanni Paolo II (SP) di Kopytowa con una superficie di 1 729,32 m², compresi i lavori di costruzione e installazione, vale a dire:- termomodernizzazione di partizioni edilizie verticali; —termomodernizzazione delle partizioni orizzontali di costruzione; —sostituzione della falegnameria di apertura — installazione di nuove porte esterne, installazione di nuove finestre, compresa la sostituzione di davanzali esterni e interni. vale a dire fare una sovrapposizione su davanzali interni esistenti, -esecuzione di visiere sopra la porta d'ingresso,-sostituzione di porte in caldaie per porte antincendio,-isolamento dei camini ed esecuzione dei necessari trattamenti lamiere, sostituzione di sorgenti luminose per illuminazione efficiente dal punto di vista energetico e sostituzione di apparecchi di illuminazione intelligente insieme ad accessori per l'illuminazione esterna,-ristrutturazione dell'infrastruttura pubblica,-ristrutturazione dell'impianto di riscaldamento centrale nella sala caldaia, cioè sostituzione della fonte di calore in 3 nuove caldaie a gas, con il miglioramento dell'efficienza energetica del progetto di manutenzione dell'energia al di sopra dell'edificio. Questa gamma di materiali contribuirà all'obiettivo diretto di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio SP in termini di utilizzo ottimale dell'energia termica, riduzione delle emissioni di gas a effetto serra.Obiettivi generali: — migliorare le condizioni di utilizzo dell'impianto ed eliminare il disagio termico avvertito dagli utenti;-ridurre il costo dell'approvvigionamento energetico dell'edificio;-ridurre le emissioni di CO2. Questi obiettivi saranno raggiunti grazie all'elevata qualità di realizzazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización de 1 edificio — el edificio de la Escuela Primaria Juan Pablo II (SP) en Kopytowa con una superficie de 1 729,32 m², incluyendo obras de construcción e instalación, es decir:- termomodernización de los tabiques verticales de edificios; —modernización de los tabiques horizontales de edificios; —reemplazo de la carpintería de apertura — instalación de nuevas puertas exteriores, instalación de nuevas ventanas, incluida la sustitución de las ventanas exteriores y interiores. es decir, hacer una superposición en ventanas internas existentes, -ejecución de viseras por encima de la puerta de entrada,-reemplazo de las puertas en la sala de calderas para puertas de fuego,-aislamiento de chimeneas y ejecución de los tratamientos de chapa necesaria, sustitución de las fuentes de luz para la iluminación eficiente energética y sustitución de luminarias junto con accesorios en iluminación exterior,-rehabilitación de la instalación central de calefacción en la sala de calderas, i.e. sustitución de la fuente de calor en 3 nuevas calderas de condensación y la sustitución de las instalaciones de energía de alta eficiencia. Esta gama de materiales contribuirá al objetivo directo de mejorar la eficiencia energética del edificio SP en términos de uso óptimo de la energía térmica, reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero. Objetivos generales:-mejorar las condiciones de uso de la instalación y eliminar las molestias térmicas que sienten los usuarios;-reducir el coste del suministro energético del edificio;-reducir las emisiones de CO2. Estos objetivos se lograrán gracias a la alta calidad de la implementación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0024/16
0 references