Extension, superstructure, change of use of the district hospital premises and retrofitting of the Health Care Team in Strzyżów. (Q119124): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación, superestructura, cambio de uso de los locales del hospital de distrito y readaptación del equipo de atención sanitaria de Strzyżów. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la calidad y la disponibilidad de los servicios sanitarios prestados en el distrito de Strzyżowski mediante la ampliación y adaptación del Hospital del Distrito de Strzyżów para adaptarlo a las necesidades de la ZM y a las necesidades derivadas del mapa. El proyecto en el ámbito del tratamiento hospitalario se ajusta al mapa apropiado de las necesidades de salud de la región de Podkarpackie. El alcance del proyecto incluye:- la compra de nuevos equipos y equipos, el Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva (equipo 34-47 Anexo 9), la Cámara de Admisiones (equipo 33 Anexo 9), el estudio de ultrasonido (equipo 88 del Anexo 9), el Laboratorio de Endoscopia (equipo 12-32 Anexo 9), Bloque Operativo (equipo 48-87 Anexo N.º 9), Unidad de Cirugía con Unidad Ortopédica (equipo 6-11 Anexo 9), Subdivisión Interna (equipo 1-5 Anexo 9).- Las obras de construcción serán obejmowały:Piwnice en la Parte D: sala de archivo, sala de ventiladores, otras salas de hospital, en la parte C: reconstrucción de la salida de evacuación y adaptación a los requisitos de seguridad de los alimentados contra incendios.Partner: en la parte A: Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva, parte C: modernización de la Cámara de Admisiones, salas de rehabilitación hospitalaria, personal médico, pro morte, en las partes C y D se organizará un laboratorio de endoscopia, en parte. D: Departamento de Diagnóstico de Imagen con Rayos X y Estudio de ultrasonido piso: en la parte A: La Unidad de Operaciones, en las partes C y D, se organizará el Departamento de Cirugía con la División Traumática y Ortopédica II: Las partes C y D albergarán el Departamento de Enfermedades Internas con el piso de la Subdivisión IV de Cardiología: habrá guardarropas para el personal del hospital en el ático. Además, la inversión incluye la sustitución de la iluminación por ledes con la conversión de la central eléctrica y la adaptación del edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. La ejecución del proyecto mejorará la eficiencia, la rentabilidad y mejorará significativamente el acceso de los residentes a los servicios sanitarios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la calidad y la disponibilidad de los servicios sanitarios prestados en el distrito de Strzyżowski mediante la ampliación y adaptación del Hospital del Distrito de Strzyżów para adaptarlo a las necesidades de la ZM y a las necesidades derivadas del mapa. El proyecto en el ámbito del tratamiento hospitalario se ajusta al mapa apropiado de las necesidades de salud de la región de Podkarpackie. El alcance del proyecto incluye:- la compra de nuevos equipos y equipos, el Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva (equipo 34-47 Anexo 9), la Cámara de Admisiones (equipo 33 Anexo 9), el estudio de ultrasonido (equipo 88 del Anexo 9), el Laboratorio de Endoscopia (equipo 12-32 Anexo 9), Bloque Operativo (equipo 48-87 Anexo N.º 9), Unidad de Cirugía con Unidad Ortopédica (equipo 6-11 Anexo 9), Subdivisión Interna (equipo 1-5 Anexo 9).- Las obras de construcción serán obejmowały:Piwnice en la Parte D: sala de archivo, sala de ventiladores, otras salas de hospital, en la parte C: reconstrucción de la salida de evacuación y adaptación a los requisitos de seguridad de los alimentados contra incendios.Partner: en la parte A: Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva, parte C: modernización de la Cámara de Admisiones, salas de rehabilitación hospitalaria, personal médico, pro morte, en las partes C y D se organizará un laboratorio de endoscopia, en parte. D: Departamento de Diagnóstico de Imagen con Rayos X y Estudio de ultrasonido piso: en la parte A: La Unidad de Operaciones, en las partes C y D, se organizará el Departamento de Cirugía con la División Traumática y Ortopédica II: Las partes C y D albergarán el Departamento de Enfermedades Internas con el piso de la Subdivisión IV de Cardiología: habrá guardarropas para el personal del hospital en el ático. Además, la inversión incluye la sustitución de la iluminación por ledes con la conversión de la central eléctrica y la adaptación del edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. La ejecución del proyecto mejorará la eficiencia, la rentabilidad y mejorará significativamente el acceso de los residentes a los servicios sanitarios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la calidad y la disponibilidad de los servicios sanitarios prestados en el distrito de Strzyżowski mediante la ampliación y adaptación del Hospital del Distrito de Strzyżów para adaptarlo a las necesidades de la ZM y a las necesidades derivadas del mapa. El proyecto en el ámbito del tratamiento hospitalario se ajusta al mapa apropiado de las necesidades de salud de la región de Podkarpackie. El alcance del proyecto incluye:- la compra de nuevos equipos y equipos, el Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva (equipo 34-47 Anexo 9), la Cámara de Admisiones (equipo 33 Anexo 9), el estudio de ultrasonido (equipo 88 del Anexo 9), el Laboratorio de Endoscopia (equipo 12-32 Anexo 9), Bloque Operativo (equipo 48-87 Anexo N.º 9), Unidad de Cirugía con Unidad Ortopédica (equipo 6-11 Anexo 9), Subdivisión Interna (equipo 1-5 Anexo 9).- Las obras de construcción serán obejmowały:Piwnice en la Parte D: sala de archivo, sala de ventiladores, otras salas de hospital, en la parte C: reconstrucción de la salida de evacuación y adaptación a los requisitos de seguridad de los alimentados contra incendios.Partner: en la parte A: Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva, parte C: modernización de la Cámara de Admisiones, salas de rehabilitación hospitalaria, personal médico, pro morte, en las partes C y D se organizará un laboratorio de endoscopia, en parte. D: Departamento de Diagnóstico de Imagen con Rayos X y Estudio de ultrasonido piso: en la parte A: La Unidad de Operaciones, en las partes C y D, se organizará el Departamento de Cirugía con la División Traumática y Ortopédica II: Las partes C y D albergarán el Departamento de Enfermedades Internas con el piso de la Subdivisión IV de Cardiología: habrá guardarropas para el personal del hospital en el ático. Además, la inversión incluye la sustitución de la iluminación por ledes con la conversión de la central eléctrica y la adaptación del edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. La ejecución del proyecto mejorará la eficiencia, la rentabilidad y mejorará significativamente el acceso de los residentes a los servicios sanitarios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q119124 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension, superstructure, change of use of the district hospital premises and retrofitting of the Health Care Team in Strzyżów. |
Project Q119124 in Poland |
Statements
9,999,999.98 zloty
0 references
11,764,705.88 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 October 2017
0 references
31 March 2020
0 references
ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W STRZYŻOWIE
0 references
Celem projektu jest zwiększenie jakości i dostępności udzielanych świadczeń opieki zdrowotnej w Powiecie Strzyżowskim poprzez rozbudowę i doposażenie Szpitala Powiatowego w Strzyżowie celem dostosowania go do wymogów MZ oraz wynikających z mapy potrzeb. Projekt w zakresie lecznictwa szpitalnego jest zgodny z właściwą mapą potrzeb zdrowotnych dla województwa podkarpackiego. Zakres projektu obejmuje:- zakup nowego sprzętu oraz wyposażenia , Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii (wyposażenie 34-47 zał. nr 9 ), Izba Przyjęć (wyposażenie 33 zał. nr 9), Pracownia USG (wyposażenie 88 ze zał. nr 9), Pracownia Endoskopii (wyposażenie 12-32 zał. nr 9), Blok Operacyjny (wyposażenie 48-87 zał. nr 9), Oddział Chirurgii z Pododdziałem Ortopedycznym (wyposażenie 6-11 zał. nr 9), Oddział Wewnętrzny (wyposażenie 1-5 zał. nr 9).- Roboty budowlane będą obejmowały:Piwnice w części D: pomieszczenie archiwum, wentylatorowni, pozostałe pomieszczenia szpitalne, w części C: przebudowa wyjścia ewakuacyjnego i dostosowanie do wymogów bezpieczeństwa ppoż.Parter: w części A: Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii, w części C: modernizacja Izby Przyjęć, pomieszczeń dla rehabilitacji szpitalnej, personelu medycznego, pro-morte, w części C i D będzie zorganizowana pracownia endoskopii, w cz. D: Dział Diagnostyki Obrazowej z pracownią badań RTG i USGI piętro: w części A: Blok Operacyjny, w części C i D zorganizowany będzie Oddział Chirurgii z Pododdziałem Urazowo-OrtopedycznymII piętro: W części C i D będzie mieścił się Oddział Chorób Wewnętrznych z Pododdziałem KardiologicznymIV piętro: w poddaszu zostaną usytuowane szatnie dla personelu szpitala. Ponadto inwestycja obejmuje wymianę oświetlenia na LED wraz z przebudową głównej rozdzielni prądu oraz dostosowanie budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy efektywności , efektywności kosztowej oraz znaczącej poprawy dostępu mieszkańców do świadczeń opieki zdrowotnej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the quality and accessibility of healthcare services in Strzyżowski County by expanding and retrofitting the District Hospital in Strzyżów in order to adapt it to the requirements of the Ministry of Economy and the resulting needs. The project in the field of hospital treatment is consistent with a proper map of health needs for the Podkarpackie region. The scope of the project includes:- purchase of new equipment and equipment, Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy (equipment of 34-47 for annex no. 9), Department of Admissions (equipment of 12 to 32 of Annex No. 9), Laboratory of ultrasound No. archive room, fan room, other hospital rooms, part C: reconstruction of the escape exit and adaptation to fire safety requirementsParter: in Part A: Department of Anesthesiology and Intensive Care, Part C: modernisation of the Admission Chamber, rooms for hospital rehabilitation, medical staff, pro-morte, in section C and D will be organised an endoscopy workshop, in part. D: Imaging Diagnostics Department with RTG and USGI floor: in Part A: The Operational Block, part C and D, will be organised by the Surgery Division with the trauma and orthopaedic subdivision of the second floor: In section C and D there will be a Department of Internal Diseases with a subdivision of Cardiology IV floor: in the attic there will be a locker room for hospital staff. In addition, the investment includes the replacement of lighting for LEDs together with the conversion of the main power switchboard and the adaptation of the building to the needs of people with disabilities. The implementation of the project will contribute to improving efficiency, cost-effectiveness and significant improvement of citizens’ access to healthcare services. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la qualité et la disponibilité des services de santé fournis dans le district de Strzyżowski en étendant et en modernisant l’hôpital de district de Strzyżów afin de l’adapter aux exigences du MZ et aux besoins résultant de la carte. Le projet dans le domaine du traitement hospitalier est conforme à la carte appropriée des besoins de santé pour la région de Podkarpackie. Le projet comprend:- l’achat de nouveaux équipements et équipements, le département d’anesthésie et de thérapie intensive (équipement 34-47 annexe 9), la chambre d’admission (équipement 33, annexe no 9), le studio d’échographie (équipement 88 de l’annexe 9), le laboratoire d’endoscopie (équipement 12-32 annexe 9), le bloc opérationnel (équipement 48-87 annexe no 9), l’unité de chirurgie avec unité orthopédique (équipement 6-11 annexe no 9), la branche interne (équipement 1-5 annexe 9). salle d’archives, salle ventilateur, autres salles d’hôpital, dans la partie C: reconstruction de la sortie d’évacuation et adaptation aux exigences de sécurité des pompiers.Partenaire: dans la partie A: Département d’anaesthésiologie et de thérapie intensive, partie C: modernisation de la Chambre des admissions, salles de réadaptation hospitalière, personnel médical, pro-morte, dans les parties C et D seront organisés un laboratoire d’endoscopie, en partie. D: Département d’imagerie Diagnostics avec rayons X et étage studio d’échographie: dans la partie A: L’unité des opérations, dans les parties C et D, sera organisée le département de chirurgie avec l’étage de la Division traumatique et orthopédique II: Les parties C et D abriteront le Département des maladies internes avec l’étage de la subdivision de cardiologie IV: il y aura des vestiaires pour le personnel de l’hôpital dans le grenier. En outre, l’investissement comprend le remplacement de l’éclairage par des LED par la conversion de l’appareil de commutation principal et l’adaptation du bâtiment aux besoins des personnes handicapées. La mise en œuvre du projet améliorera l’efficacité, le rapport coût-efficacité et améliorera considérablement l’accès des résidents aux services de santé. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen im Bezirk Strzyżowski durch Erweiterung und Nachrüstung des Bezirkskrankenhauses Strzyżów zu verbessern, um es an die Anforderungen des MZ und die sich aus der Karte ergebenden Bedürfnisse anzupassen. Das Projekt im Bereich der Krankenhausbehandlung entspricht der entsprechenden Karte des Gesundheitsbedarfs für die Region Podkarpackie. Der Umfang des Projekts umfasst:- den Erwerb neuer Ausrüstung und Ausrüstung, die Abteilung für Anästhesiologie und Intensivtherapie (Ausrüstung 34-47 Anlage 9), die Zulassungskammer (Ausrüstung 33 Anhang Nr. 9), das Ultraschallstudio (Anlage 88 von Anhang 9), das Endoskoplabor (Ausrüstung 12-32 Anhang 9), Betriebsblock (Ausrüstung 48-87 Anlage Nr. 9), Chirurgieeinheit mit Orthopädie-Einheit (Ausrüstung 6-11 Anhang Nr. 9), Interner Zweig (Ausrüstung 1-5 Anlage 9).- Bauarbeiten werden obejmowały:Piwnice in Teil D: Teil D: Archivraum, Ventilatorraum, andere Krankenhausräume, in Teil C: Rekonstruktion des Evakuierungsausgangs und Anpassung an die Sicherheitsanforderungen von Feuerwehrleuten.Partner: in Teil A: Abteilung für Anästhesiologie und Intensivtherapie, Teil C: die Modernisierung der Zulassungskammer, Räume für Krankenhaussanierung, medizinisches Personal, Pro-Morte, in Teilen C und D wird zum Teil ein Endoskopielabor organisiert. D: Abteilung für Bildgebungsdiagnostik mit Röntgen- und Ultraschallstudioboden: in Teil A: Die Abteilung Operationen (Teile C und D) wird die Abteilung für Chirurgie mit der Traumatischen und Orthopädischen Abteilung II organisieren: In den Teilen C und D wird die Abteilung für Innere Krankheiten mit der Kardiologie-Unterdivision IV-Stockwerk untergebracht: es wird Garderoben für Krankenhauspersonal auf dem Dachboden geben. Darüber hinaus umfasst die Investition den Austausch von Beleuchtung durch LEDs durch die Umstellung der Hauptstromschaltanlage und die Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Die Durchführung des Projekts wird Effizienz, Kostenwirksamkeit verbessern und den Zugang der Bewohner zu Gesundheitsdienstleistungen erheblich verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de kwaliteit en beschikbaarheid van de gezondheidszorg in het district Strzyżowski te verbeteren door het district Strzyżów uit te breiden en aan te passen aan de eisen van de MZ en de behoeften die voortvloeien uit de kaart. Het project op het gebied van ziekenhuisbehandeling is in overeenstemming met de passende kaart van de gezondheidsbehoeften voor de regio Podkarpackie. De reikwijdte van het project omvat:- de aankoop van nieuwe apparatuur en uitrusting, de afdeling anesthesiologie en intensieve therapie (apparatuur 34-47 bijlage 9), de Kamer van toelatingen (apparatuur 33 bijlage nr. 9), de ultrasoundstudio (apparatuur 88 van bijlage 9), het Endoscopielaboratorium (apparatuur 12-32 bijlage 9), operationeel blok (apparatuur 48-87 bijlage nr. 9), Chirurgie-eenheid met orthopedische eenheid (apparatuur 6-11 bijlage nr. 9), interne afdeling (apparatuur 1-5 bijlage 9).- Bouwwerkzaamheden zijn obejmowały:Piwnice in deel D: archiefkamer, ventilatorruimte, andere ziekenhuiskamers, in deel C: reconstructie van de evacuatie uitgang en aanpassing aan de veiligheidseisen van brandweerlieden.Partner: in deel A: Afdeling Anaesthesiologie en Intensieve Therapie, deel C: de modernisering van de Kamer van toelatingen, ruimten voor ziekenhuisrevalidatie, medisch personeel, pro-morte, in de delen C en D zal ten dele een endoscopielaboratorium worden georganiseerd. D: Afdeling Imaging Diagnostiek met X-ray en echostudio vloer: in deel A: De afdeling Operaties in de delen C en D wordt georganiseerd door de afdeling Chirurgie met de afdeling Traumatische en Orthopedische DivisieII: Delen C en D zullen de afdeling Interne Ziekten huisvesten met de Cardiologie subsector IV verdieping: er zijn garderobe voor ziekenhuispersoneel op zolder. Daarnaast omvat de investering de vervanging van verlichting door LED’s met de conversie van de hoofdstroomschakelapparatuur en de aanpassing van het gebouw aan de behoeften van mensen met een handicap. De uitvoering van het project zal de efficiëntie en de kosteneffectiviteit verbeteren en de toegang tot gezondheidszorg voor bewoners aanzienlijk verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari forniti nel distretto di Strzyżowski estendendo e riadattando l'ospedale distrettuale di Strzyżów al fine di adeguarlo alle esigenze della ZM e alle esigenze derivanti dalla mappa. Il progetto nel campo delle cure ospedaliere è conforme all'appropriata mappa delle esigenze sanitarie per la regione di Podkarpackie. L'ambito del progetto comprende:- l'acquisto di nuove attrezzature e attrezzature, il Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva (apparecchiature 34-47 Allegato 9), la Camera delle Ammissioni (attrezzature 33 Allegato n. 9), lo studio di ecografia (apparecchiature 88 dell'Allegato 9), il Laboratorio di Endoscopia (attrezzature 12-32 Allegato 9), il Blocco operativo (attrezzature 48-87 Allegato n. 9), l'Unità Chirurgia con Unità Ortopedica (apparecchiature 6-11 Allegato n. 9), il Branch Interno (attrezzature 1-5 Allegato 9).- I lavori di costruzione saranno obejmowały:Piwnice nella Parte D: sala d'archivio, sala ventilatori, altre stanze ospedaliere, nella parte C: ricostruzione dell'uscita di evacuazione e adeguamento ai requisiti di sicurezza dei dispositivi antincendio.Partner: nella parte A: Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva, parte C: ammodernamento della Camera delle Ammissioni, sale per la riabilitazione ospedaliera, personale medico, pro morte, nelle parti C e D sarà in parte organizzato un laboratorio di endoscopia. D: Dipartimento di diagnostica per immagini con radiografia e pavimento in studio ad ultrasuoni: nella parte A: L'Unità Operazioni, nelle parti C e D, sarà organizzata dal Dipartimento di Chirurgia con il piano Traumatico e Ortopedico II: Le parti C e D ospiteranno il Dipartimento delle Malattie Interne con il piano cardiologico IV: ci saranno guardaroba per il personale ospedaliero in soffitta. Inoltre, l'investimento comprende la sostituzione dell'illuminazione con LED con la conversione dei principali quadri elettrici e l'adattamento dell'edificio alle esigenze delle persone con disabilità. L'attuazione del progetto migliorerà l'efficienza, l'efficacia in termini di costi e migliorerà significativamente l'accesso dei residenti ai servizi sanitari. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la calidad y la disponibilidad de los servicios sanitarios prestados en el distrito de Strzyżowski mediante la ampliación y adaptación del Hospital del Distrito de Strzyżów para adaptarlo a las necesidades de la ZM y a las necesidades derivadas del mapa. El proyecto en el ámbito del tratamiento hospitalario se ajusta al mapa apropiado de las necesidades de salud de la región de Podkarpackie. El alcance del proyecto incluye:- la compra de nuevos equipos y equipos, el Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva (equipo 34-47 Anexo 9), la Cámara de Admisiones (equipo 33 Anexo 9), el estudio de ultrasonido (equipo 88 del Anexo 9), el Laboratorio de Endoscopia (equipo 12-32 Anexo 9), Bloque Operativo (equipo 48-87 Anexo N.º 9), Unidad de Cirugía con Unidad Ortopédica (equipo 6-11 Anexo 9), Subdivisión Interna (equipo 1-5 Anexo 9).- Las obras de construcción serán obejmowały:Piwnice en la Parte D: sala de archivo, sala de ventiladores, otras salas de hospital, en la parte C: reconstrucción de la salida de evacuación y adaptación a los requisitos de seguridad de los alimentados contra incendios.Partner: en la parte A: Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva, parte C: modernización de la Cámara de Admisiones, salas de rehabilitación hospitalaria, personal médico, pro morte, en las partes C y D se organizará un laboratorio de endoscopia, en parte. D: Departamento de Diagnóstico de Imagen con Rayos X y Estudio de ultrasonido piso: en la parte A: La Unidad de Operaciones, en las partes C y D, se organizará el Departamento de Cirugía con la División Traumática y Ortopédica II: Las partes C y D albergarán el Departamento de Enfermedades Internas con el piso de la Subdivisión IV de Cardiología: habrá guardarropas para el personal del hospital en el ático. Además, la inversión incluye la sustitución de la iluminación por ledes con la conversión de la central eléctrica y la adaptación del edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. La ejecución del proyecto mejorará la eficiencia, la rentabilidad y mejorará significativamente el acceso de los residentes a los servicios sanitarios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.01-18-0014/17
0 references