Rehabilitation of accommodation No. 1 landfill of non-hazardous and inert waste in Sigiełki, Municipality of Krzeszów (Q118875): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación del alojamiento n.º 1 del vertedero de residuos no peligrosos e inertes en Sigiełki, municipio de Krzeszów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es reducir al mínimo los efectos negativos sobre el medio ambiente y restablecer el valor natural de la zona de la Sede n.º 1. 1,2 ha, como parte de un vertedero para residuos no peligrosos e inertes en Sigiełki, Krzeszów. El objetivo de la recuperación del alojamiento n.º 1 es proteger y sellar su superficie con el fin de evitar la infiltración de agua de lluvia en el cuerpo del vertedero, descargar al máximo el agua de lluvia fuera del vertedero, evitar que los gases resultantes de los procesos de fermentación escapen fuera de la zona del vertedero, proteger contra el polvo y la propagación del viento de las partes ligeras de los residuos almacenados y evitar la erosión de la superficie del vertedero. Los objetivos directos incluyen:- asegurar el número 1 en el vertedero contra sus efectos nocivos en las aguas superficiales y subterráneas, así como reducir la contaminación atmosférica;- restaurar el valor natural de la zona de vertedero regenerada y darle nuevos valores de rendimiento, — proteger el vertedero de incendios incontrolados. El ámbito de aplicación incluye la ejecución de:- obras de demolición en la parte relativa a la rehabilitación;- la ejecución de obras que permitan el seguimiento posterior del vertedero, (construcción de la única vía de acceso) — la formación del cuerpo del vertedero bajo las capas de regeneración de la unidad de alojamiento, junto con su compactación;- la colocación de la capa niveladora del suelo mineral o los residuos triturados; — disposición de geosintéticos;- colocación de los drenajes perimetrales al pie de las laderas con la construcción de un tanque evaporativo — apretado;- hacer una capa de revestimiento de tierra nativa, arena o grava fina;- poner la capa superior, es decir, una mezcla de tierra con compost;- colocar esterillas antierosión en pendientes;- realizar regeneración biológica;- realizar inventario geodésico después del cierre técnico del lugar de almacenamiento. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es reducir al mínimo los efectos negativos sobre el medio ambiente y restablecer el valor natural de la zona de la Sede n.º 1. 1,2 ha, como parte de un vertedero para residuos no peligrosos e inertes en Sigiełki, Krzeszów. El objetivo de la recuperación del alojamiento n.º 1 es proteger y sellar su superficie con el fin de evitar la infiltración de agua de lluvia en el cuerpo del vertedero, descargar al máximo el agua de lluvia fuera del vertedero, evitar que los gases resultantes de los procesos de fermentación escapen fuera de la zona del vertedero, proteger contra el polvo y la propagación del viento de las partes ligeras de los residuos almacenados y evitar la erosión de la superficie del vertedero. Los objetivos directos incluyen:- asegurar el número 1 en el vertedero contra sus efectos nocivos en las aguas superficiales y subterráneas, así como reducir la contaminación atmosférica;- restaurar el valor natural de la zona de vertedero regenerada y darle nuevos valores de rendimiento, — proteger el vertedero de incendios incontrolados. El ámbito de aplicación incluye la ejecución de:- obras de demolición en la parte relativa a la rehabilitación;- la ejecución de obras que permitan el seguimiento posterior del vertedero, (construcción de la única vía de acceso) — la formación del cuerpo del vertedero bajo las capas de regeneración de la unidad de alojamiento, junto con su compactación;- la colocación de la capa niveladora del suelo mineral o los residuos triturados; — disposición de geosintéticos;- colocación de los drenajes perimetrales al pie de las laderas con la construcción de un tanque evaporativo — apretado;- hacer una capa de revestimiento de tierra nativa, arena o grava fina;- poner la capa superior, es decir, una mezcla de tierra con compost;- colocar esterillas antierosión en pendientes;- realizar regeneración biológica;- realizar inventario geodésico después del cierre técnico del lugar de almacenamiento. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es reducir al mínimo los efectos negativos sobre el medio ambiente y restablecer el valor natural de la zona de la Sede n.º 1. 1,2 ha, como parte de un vertedero para residuos no peligrosos e inertes en Sigiełki, Krzeszów. El objetivo de la recuperación del alojamiento n.º 1 es proteger y sellar su superficie con el fin de evitar la infiltración de agua de lluvia en el cuerpo del vertedero, descargar al máximo el agua de lluvia fuera del vertedero, evitar que los gases resultantes de los procesos de fermentación escapen fuera de la zona del vertedero, proteger contra el polvo y la propagación del viento de las partes ligeras de los residuos almacenados y evitar la erosión de la superficie del vertedero. Los objetivos directos incluyen:- asegurar el número 1 en el vertedero contra sus efectos nocivos en las aguas superficiales y subterráneas, así como reducir la contaminación atmosférica;- restaurar el valor natural de la zona de vertedero regenerada y darle nuevos valores de rendimiento, — proteger el vertedero de incendios incontrolados. El ámbito de aplicación incluye la ejecución de:- obras de demolición en la parte relativa a la rehabilitación;- la ejecución de obras que permitan el seguimiento posterior del vertedero, (construcción de la única vía de acceso) — la formación del cuerpo del vertedero bajo las capas de regeneración de la unidad de alojamiento, junto con su compactación;- la colocación de la capa niveladora del suelo mineral o los residuos triturados; — disposición de geosintéticos;- colocación de los drenajes perimetrales al pie de las laderas con la construcción de un tanque evaporativo — apretado;- hacer una capa de revestimiento de tierra nativa, arena o grava fina;- poner la capa superior, es decir, una mezcla de tierra con compost;- colocar esterillas antierosión en pendientes;- realizar regeneración biológica;- realizar inventario geodésico después del cierre técnico del lugar de almacenamiento. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q118875 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of accommodation No. 1 landfill of non-hazardous and inert waste in Sigiełki, Municipality of Krzeszów |
Project Q118875 in Poland |
Statements
701,562.51 zloty
0 references
1,474,490.36 zloty
0 references
47.58 percent
0 references
10 April 2017
0 references
31 December 2020
0 references
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SP. Z O.O.
0 references
Celem nadrzędnym projektu jest minimalizacja negatywnego oddziaływania na środowisko i przywrócenie wartości przyrodniczych terenu kwatery Nr 1 o pow. 1,2 ha, jako części składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w Sigiełkach, gm. Krzeszów. Zadaniem rekultywacji kwatery Nr 1 jest zabezpieczenie i uszczelnienie jego powierzchni w celu niedopuszczenia do infiltracji wód opadowych w głąb korpusu wysypiska, odprowadzenia w maksymalnym stopniu wód opadowych poza obręb składowiska, zapobieżenia przed wydostawaniem się gazów pochodzących z procesów fermentacji poza obręb składowiska, zabezpieczenia przed pyleniem i roznoszeniem przez wiatr lekkich części składowanych odpadów oraz zapobieżenia erozji powierzchni wysypiska. Cele bezpośrednie obejmują:- zabezpieczenie kwatery Nr 1 na składowisku przed jego szkodliwym oddziaływaniem na wody powierzchniowe i podziemne, a także ograniczenie zanieczyszczenia powietrza;- przywrócenie wartości przyrodniczych obszaru rekultywowanego składowiska oraz nadanie mu nowych wartości użytkowych, - zabezpieczenie składowiska przed niekontrolowanymi pożarami. Zakres obejmuje wykonanie:- roboty rozbiórkowe w części dotyczącej rekultywacji;- wykonania prac umożliwiających późniejszy monitoring składowiska, (budowa jedynej drogi dojazdowej)- ukształtowania bryły składowiska pod warstwy rekultywacyjne kwatery, wraz z jej zagęszczeniem;- ułożenie warstwy wyrównującej z gruntu mineralnego lub pokruszonych odpadów; - ułożenie geosyntetyków;- ułożenie drenaży obwodowych u podnóża skarp z budowa zbiornika odparowująco - szczelnego;- wykonanie warstwy zakrywającej z gruntu rodzimego, piasku lub drobnego żwiru;- ułożenie warstwy wierzchniej tj. mieszaniny ziemi z kompostem;- ułożenie mat przeciwerozyjnych na skarpach;- wykonanie rekultywacji biologicznej;- wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej po technicznym zamknięciu składowiska. (Polish)
0 references
The overarching goal of the project is to minimise negative impact on the environment and restore the natural values of the area of accommodation No. 1 o pow. 1,2 ha, as part of a landfill of non-hazardous and inert waste in Sigiełki, building Krzeszów. The purpose of remediation of unit No. 1 is to secure and seal its surface in order to prevent rainwater from infiltration into the body of the landfill, to the maximum extent discharge of rainwater outside the landfill, to prevent gases from leaking out of fermentation processes outside the landfill, to protect against dusting and spread by wind of light parts of the landfill and to prevent erosion of the landfill surface. Direct objectives include:- Protection of the accommodation unit No. 1 in the landfill against its harmful effects on surface and underground water, as well as reducing air pollution;- restoration of the natural value of the area of the reclaimed landfill and giving it new useful values, – protection of the landfill against uncontrolled fires. The scope includes:- demolition works in the reclamation part;- the execution of works enabling subsequent monitoring of the landfill, (construction of the only access road)- the formation of the body of the landfill under the reclamation layers of the accommodation unit, together with its compaction;- the laying of the levelling layer from the mineral ground or crushed waste; — arrangement of geosynthetics;- arrangement of peripheral drainage at the foot of the scarve from the construction of the evaporative tank – tight;- making a covering layer from the native ground, sand or fine gravel;- laying of the top layer i.e. a mixture of earth and compost;- laying of anti-erosion mats on scarves;- performance of biological remediation;- performance of technical inventory of geodesic storage. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de réduire au minimum l’impact négatif sur l’environnement et de restaurer la valeur naturelle du site de la zone no 1 du siège. 1,2 ha, dans le cadre d’une décharge pour déchets non dangereux et inertes à Sigiełki, Krzeszów. Le but de la remise en état du logement no 1 est de protéger et de sceller sa surface afin d’éviter l’infiltration de l’eau de pluie dans l’organisme de décharge, de déverser au maximum l’eau de pluie à l’extérieur du site d’enfouissement, d’empêcher les gaz résultant des processus de fermentation de s’échapper à l’extérieur de la zone de décharge, de se prémunir contre la poussière et la propagation par le vent des parties légères des déchets stockés et de prévenir l’érosion de la surface de la décharge. Les objectifs directs sont les suivants:- assurer le no 1 dans le site d’enfouissement contre ses effets nocifs sur les eaux de surface et les eaux souterraines, ainsi que réduire la pollution atmosphérique;- rétablir la valeur naturelle de la zone d’enfouissement restaurée et lui donner de nouvelles valeurs de rendement; — protéger la décharge contre les incendies incontrôlés. Le champ d’application comprend l’exécution:- des travaux de démolition dans la partie relative à la réhabilitation;- l’exécution de travaux permettant un suivi ultérieur de la décharge (construction de la seule route d’accès) — la formation du corps de la décharge sous les couches de récupération de l’unité d’hébergement, ainsi que son compactage;- la pose de la couche de nivellement à partir du sol minéral ou des déchets broyés; — disposition des géosynthétiques;- pose des drains du périmètre au pied des pentes avec la construction d’un réservoir étanche par évaporation;- fabrication d’une couche de revêtement à partir du sol indigène, du sable ou du gravier fin;- pose de la couche supérieure, c’est-à-dire d’un mélange de terre avec du compost;- pose de tapis anti-érosion sur les pentes;- réalisation d’une remise en état biologique;- réalisation d’un inventaire géodésique après la fermeture technique du site de stockage. (French)
2 December 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Minimierung der negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die Wiederherstellung des natürlichen Werts des Standorts des Hauptquartiers Nr. 1 o Bereich. 1,2 ha, als Teil einer Deponie für nicht gefährliche und inerte Abfälle in Sigiełki, Krzeszów. Zweck der Rückgewinnung der Unterkunft Nr. 1 ist der Schutz und die Versiegelung seiner Oberfläche, um die Eindringen von Regenwasser in die Deponie zu verhindern, bis zu einem maximalen Ausmaß von Regenwasser außerhalb der Deponie zu entwässern, zu verhindern, dass Gase aus Fermentationsprozessen außerhalb des Deponiegebiets entweichen, vor Staubung und Windausbreitung der hellen Teile der gespeicherten Abfälle zu schützen und Erosion der Deponieoberfläche zu verhindern. Zu den direkten Zielen gehören: – Sicherung der Nr. 1 in der Deponie gegen ihre schädlichen Auswirkungen auf Oberflächen- und Grundwasser sowie Verringerung der Luftverschmutzung;- Wiederherstellung des natürlichen Werts der relamierten Deponie und Schaffung neuer Leistungswerte – Schutz der Deponie vor unkontrollierten Bränden. Der Anwendungsbereich umfasst die Ausführung von:- Abrissarbeiten in dem Teil, der die Sanierung betrifft;- die Ausführung von Arbeiten, die eine spätere Überwachung der Deponie ermöglichen (Bau der einzigen Zufahrtsstraße) – die Bildung des Deponiekörpers unter den Aufarbeitungsschichten der Beherbergungseinheit sowie deren Verdichtung;- Verlegung der Nivellierungsschicht aus dem Mineralboden oder den zerkleinerten Abfällen; — Anordnung der Geosynthetik;- Verlegung der Perimeterabläufe am Fuße der Hänge mit dem Bau eines verdampfenden – dichten Tanks;- Herstellung einer Deckschicht aus heimischem Boden, Sand oder feinem Kies;- Verlegung der oberen Schicht, d. h. einer Mischung aus Erde mit Kompost;- Verlegung von Anti-Erosionsmatten an Hängen;- biologische Aufbereitung durchführen;- Geodäsieinventar nach technischer Schließung der Lagerstätte durchführen. (German)
8 December 2021
0 references
De overkoepelende doelstelling van het project is de negatieve gevolgen voor het milieu tot een minimum te beperken en de natuurlijke waarde van de locatie van het hoofdkwartier nr. 1 o te herstellen. 1,2 ha, als onderdeel van een stortplaats voor ongevaarlijke en inerte afvalstoffen in Sigiełki, Krzeszów. Het doel van de terugwinning van accommodatie nr. 1 is het beschermen en afdichten van het oppervlak ervan om infiltratie van regenwater in het stortlichaam te voorkomen, om zo veel mogelijk regenwater buiten de stortplaats te lozen, om te voorkomen dat gassen die het gevolg zijn van gistingsprocessen buiten de stortplaats ontsnappen, om te beschermen tegen stofvorming en windspreiding van de opgeslagen lichte delen van het opgeslagen afval en om erosie van het stortoppervlak te voorkomen. De directe doelstellingen omvatten:- het veiligstellen van nr. 1 in de stortplaats tegen de schadelijke effecten ervan op het oppervlakte- en grondwater, alsmede het verminderen van luchtverontreiniging;- het herstel van de natuurlijke waarde van het geregeneerde stortplaats en het geven van nieuwe prestatiewaarden, — het beschermen van de stortplaats tegen ongecontroleerde branden. Het toepassingsgebied omvat de uitvoering van:- sloopwerkzaamheden in het gedeelte betreffende revalidatie;- de uitvoering van werkzaamheden die latere monitoring van de stortplaats mogelijk maken, (aanleg van de enige toegangsweg) — de vorming van het lichaam van de stortplaats onder de terugwinningslagen van de wooneenheid, samen met de verdichting ervan;- het leggen van de egalisatielaag van de minerale grond of het gemalen afval; — opstelling van geosynthetica;- het leggen van de omtrek afvoeren aan de voet van de hellingen met de bouw van een verdamping — strakke tank;- het maken van een afdeklaag van inheemse grond, zand of fijn grind;- het leggen van de bovenste laag, d.w.z. een mengsel van aarde met compost;- het leggen van anti-erosie matten op hellingen;- het uitvoeren van biologische reclamatie;- het uitvoeren van geodetische inventaris na technische sluiting van de opslagplaats. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è ridurre al minimo l'impatto negativo sull'ambiente e ripristinare il valore naturale del sito della sede centrale n. 1 dell'area. 1,2 ha, nell'ambito di una discarica di rifiuti non pericolosi e inerti a Sigiełki, Krzeszów. Lo scopo del bonifica dell'alloggio n. 1 è quello di proteggere e sigillare la sua superficie al fine di evitare l'infiltrazione di acqua piovana nel corpo della discarica, lo scarico massimo di acqua piovana al di fuori della discarica, per evitare che i gas derivanti dai processi di fermentazione scadano al di fuori dell'area di discarica, per proteggere dalla polverizzazione e dallo spargimento di vento delle parti leggere dei rifiuti immagazzinati e per prevenire l'erosione della superficie della discarica. Gli obiettivi diretti comprendono:- la messa in sicurezza del n. 1 nella discarica contro i suoi effetti nocivi sulle acque superficiali e sotterranee, nonché la riduzione dell'inquinamento atmosferico;- il ripristino del valore naturale dell'area di discarica bonificata e il conferimento di nuovi valori di prestazione, — la protezione della discarica da incendi incontrollati. Il campo di applicazione comprende l'esecuzione di:- lavori di demolizione nella parte relativa al risanamento;- l'esecuzione di lavori che consentano il successivo monitoraggio della discarica, (costruzione dell'unica strada di accesso) — la formazione del corpo della discarica sotto gli strati di bonifica dell'unità ricettiva, unitamente alla sua compattazione;- la posa dello strato di livellamento dal terreno minerale o dai rifiuti frantumati; — disposizione dei geosintetici;- posa degli scarichi perimetrali ai piedi dei pendii con la costruzione di un serbatoio evaporativo — stretto;- realizzazione di uno strato di copertura da terra nativa, sabbia o ghiaia fine;- posa dello strato superiore, cioè una miscela di terra con compost;- posa di stuoie antierosione sui pendii;- effettuando bonifica biologica;- effettuando inventario geodetico dopo la chiusura tecnica del sito di stoccaggio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reducir al mínimo los efectos negativos sobre el medio ambiente y restablecer el valor natural de la zona de la Sede n.º 1. 1,2 ha, como parte de un vertedero para residuos no peligrosos e inertes en Sigiełki, Krzeszów. El objetivo de la recuperación del alojamiento n.º 1 es proteger y sellar su superficie con el fin de evitar la infiltración de agua de lluvia en el cuerpo del vertedero, descargar al máximo el agua de lluvia fuera del vertedero, evitar que los gases resultantes de los procesos de fermentación escapen fuera de la zona del vertedero, proteger contra el polvo y la propagación del viento de las partes ligeras de los residuos almacenados y evitar la erosión de la superficie del vertedero. Los objetivos directos incluyen:- asegurar el número 1 en el vertedero contra sus efectos nocivos en las aguas superficiales y subterráneas, así como reducir la contaminación atmosférica;- restaurar el valor natural de la zona de vertedero regenerada y darle nuevos valores de rendimiento, — proteger el vertedero de incendios incontrolados. El ámbito de aplicación incluye la ejecución de:- obras de demolición en la parte relativa a la rehabilitación;- la ejecución de obras que permitan el seguimiento posterior del vertedero, (construcción de la única vía de acceso) — la formación del cuerpo del vertedero bajo las capas de regeneración de la unidad de alojamiento, junto con su compactación;- la colocación de la capa niveladora del suelo mineral o los residuos triturados; — disposición de geosintéticos;- colocación de los drenajes perimetrales al pie de las laderas con la construcción de un tanque evaporativo — apretado;- hacer una capa de revestimiento de tierra nativa, arena o grava fina;- poner la capa superior, es decir, una mezcla de tierra con compost;- colocar esterillas antierosión en pendientes;- realizar regeneración biológica;- realizar inventario geodésico después del cierre técnico del lugar de almacenamiento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.02.00-18-0024/19
0 references