Exploiting the potential of endogenous Dębica community through the construction of spa treatment facilities and tourist and recreational infrastructure in Latoszyn – a place of music therapy (Q119091): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Explotar el potencial endógeno del municipio de Dębica mediante la construcción de instalaciones de tratamiento de balnearios e infraestructuras turísticas y recreativas en Latoszyn — un lugar de musicoterapia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el espíritu empresarial y la integración de los residentes en el municipio de Dębica mediante la creación de infraestructuras turísticas y recreativas que exploten y fomenten su potencial endógeno. El lugar de la musicoterapia en combinación con una línea de conducción a pie que actúa como un camino de movimiento (un dispositivo de tratamiento de spa) será uno de los factores que permitirán al municipio reactivar el spa. La infraestructura turística y recreativa creada será utilizada por residentes del municipio de Dębica (para fines recreativos y de salud), así como por turistas y futuros huéspedes de toda la provincia.El objetivo del proyecto es crear un sitio de musicoterapia (escenario cubierto con audiencia) y un camino de acceso funcional (camino y entrada con plazas de aparcamiento para turismos), equipado con elementos de pequeña arquitectura (estación de bicicletas, mesa y bancos del parque, bancos del parque, tablero de información, cubos de basura, refugios) y equipos de energía al aire libre. Como parte del proyecto, están previstos 4 dispositivos de fuerza cardio, es decir, dispositivos de tipo «KOZIOŁ», «EXPENDITURA GENERAL», «Apoyo a la Tensión nÓg» y «Bicicletas». Estos dispositivos se ubicarán en la zona entre el paseo y la entrada, un lugar para la musicoterapia con un público y una pendiente fortificada (dentro del proyecto es necesario fortalecer las laderas con gabiones — paralelo a la carretera, detrás del lugar del público — el borde oriental del lugar del proyecto). El ámbito material de este proyecto no coincide con el de otros proyectos presentados para su financiación por el Ayuntamiento de Dębica en el marco de la medida 6.1. ROP PP 2014-2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el espíritu empresarial y la integración de los residentes en el municipio de Dębica mediante la creación de infraestructuras turísticas y recreativas que exploten y fomenten su potencial endógeno. El lugar de la musicoterapia en combinación con una línea de conducción a pie que actúa como un camino de movimiento (un dispositivo de tratamiento de spa) será uno de los factores que permitirán al municipio reactivar el spa. La infraestructura turística y recreativa creada será utilizada por residentes del municipio de Dębica (para fines recreativos y de salud), así como por turistas y futuros huéspedes de toda la provincia.El objetivo del proyecto es crear un sitio de musicoterapia (escenario cubierto con audiencia) y un camino de acceso funcional (camino y entrada con plazas de aparcamiento para turismos), equipado con elementos de pequeña arquitectura (estación de bicicletas, mesa y bancos del parque, bancos del parque, tablero de información, cubos de basura, refugios) y equipos de energía al aire libre. Como parte del proyecto, están previstos 4 dispositivos de fuerza cardio, es decir, dispositivos de tipo «KOZIOŁ», «EXPENDITURA GENERAL», «Apoyo a la Tensión nÓg» y «Bicicletas». Estos dispositivos se ubicarán en la zona entre el paseo y la entrada, un lugar para la musicoterapia con un público y una pendiente fortificada (dentro del proyecto es necesario fortalecer las laderas con gabiones — paralelo a la carretera, detrás del lugar del público — el borde oriental del lugar del proyecto). El ámbito material de este proyecto no coincide con el de otros proyectos presentados para su financiación por el Ayuntamiento de Dębica en el marco de la medida 6.1. ROP PP 2014-2020. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el espíritu empresarial y la integración de los residentes en el municipio de Dębica mediante la creación de infraestructuras turísticas y recreativas que exploten y fomenten su potencial endógeno. El lugar de la musicoterapia en combinación con una línea de conducción a pie que actúa como un camino de movimiento (un dispositivo de tratamiento de spa) será uno de los factores que permitirán al municipio reactivar el spa. La infraestructura turística y recreativa creada será utilizada por residentes del municipio de Dębica (para fines recreativos y de salud), así como por turistas y futuros huéspedes de toda la provincia.El objetivo del proyecto es crear un sitio de musicoterapia (escenario cubierto con audiencia) y un camino de acceso funcional (camino y entrada con plazas de aparcamiento para turismos), equipado con elementos de pequeña arquitectura (estación de bicicletas, mesa y bancos del parque, bancos del parque, tablero de información, cubos de basura, refugios) y equipos de energía al aire libre. Como parte del proyecto, están previstos 4 dispositivos de fuerza cardio, es decir, dispositivos de tipo «KOZIOŁ», «EXPENDITURA GENERAL», «Apoyo a la Tensión nÓg» y «Bicicletas». Estos dispositivos se ubicarán en la zona entre el paseo y la entrada, un lugar para la musicoterapia con un público y una pendiente fortificada (dentro del proyecto es necesario fortalecer las laderas con gabiones — paralelo a la carretera, detrás del lugar del público — el borde oriental del lugar del proyecto). El ámbito material de este proyecto no coincide con el de otros proyectos presentados para su financiación por el Ayuntamiento de Dębica en el marco de la medida 6.1. ROP PP 2014-2020. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q119091 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Exploiting the potential of endogenous Dębica community through the construction of spa treatment facilities and tourist and recreational infrastructure in Latoszyn – a place of music therapy |
Project Q119091 in Poland |
Statements
1,999,999.93 zloty
0 references
2,352,941.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 October 2017
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA DĘBICA
0 references
Głównym celem projektu jest wzrost przedsiębiorczości i integracji mieszkańców na terenie Gminy Dębica poprzez stworzenie infrastruktury turystyczno-rekreacyjnej wykorzystującej i promującej jej potencjał endogeniczny. Miejsce muzykoterapii w połączeniu z ciągiem pieszo-jezdnym pełniącym funkcję ścieżki ruchowej (urządzenie lecznictwa uzdrowiskowego) będą jednym z czynników umożliwiających gminie reaktywację uzdrowiska. Z powstałej infrastruktury turystyczno-rekreacyjnej będą korzystać mieszkańcy Gminy Dębica (w celach rekreacyjnych i zdrowotnych) oraz turyści i przyszli kuracjusze z całego województwa.Przedmiotem projektu jest stworzenie miejsca muzykoterapii (zadaszona scena z widownią) oraz funkcjonalnej drogi dojazdowej (ciąg pieszo-jezdny z miejscami postojowymi dla samochodów osobowych), wyposażonej w elementy małej architektury (stojak rowerowy, zastaw stół parkowy i ławki, ławki parkowe, tablica informacyjna, kosze na śmieci, wiata) i urządzenia siłowe na wolnym powietrzu. W ramach projektu zaplanowano umieszczenie 4 urządzeń siłowych kardio, tj. urządzeń typu „KOZIOŁ”, „WYCIĄG GÓRNY”, „WSPORNIK DO ROZCIĄGANIA NÓG” oraz „ROWEREK”. Urządzenia te, znajdować się będę na terenie pomiędzy ciągiem pieszo-jezdnym, miejscem do muzykoterapii z widownią a umocnioną skarpą (w ramach projektu konieczne jest wykonanie umocnienia skarp gabionami - równolegle do drogi, za miejscem widowni – wschodnia granica miejsca realizacji projektu). Zakres rzeczowy niniejszego projektu nie pokrywa się z zakresem innych projektów, złożonych do dofinansowania przez Gminę Dębica w ramach działania 6.1. RPO WP 2014-2020. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase entrepreneurship and integration of residents in the Dębica commune by creating a tourism and recreational infrastructure that exploits and promotes its endogenous potential. The place of music therapy combined with a walking-to-mobile line acting as a motorway (a spa treatment device) will be one of the factors enabling the municipality to reactivate the spa. The created tourist and recreational infrastructure will be used by residents of Dębica Commune (for recreational and health purposes) as well as tourists and future curators from all over the voivodship.The subject of the project is the creation of a place of music therapy (covered scene with the audience) and a functional access road (training and parking facilities with parking spaces for passenger cars), equipped with elements of small architecture (bicycle stand, parking table and benches, information board, benches, benches, etc. As part of the project, it is planned to place 4 cardio force devices, i.e. devices of the type “KOZIOŁ”, “GENERAL”, “SPORNIK FOR stretching legs” and “bike”. These devices will be located in the area between a walking and roadway, a place for music therapy with an audience and a fortified slope (as part of the project, it is necessary to perform a fortification of the scarf with gabions – parallel to the road, behind the venue – the eastern border of the project). The material scope of this project does not coincide with the scope of other projects submitted for co-financing by the Municipality of Dębica under Measure 6.1. RPO WP 2014-2020. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’esprit d’entreprise et l’intégration des habitants de la commune de Dębica en créant des infrastructures touristiques et récréatives qui exploitent et promeuvent son potentiel endogène. Le lieu de la musicothérapie en combinaison avec une ligne de conduite de marche agissant comme un chemin de mouvement (un dispositif de traitement de spa) sera l’un des facteurs permettant à la municipalité de réactiver le spa. L’infrastructure touristique et récréative créée sera utilisée par les résidents de la municipalité de Dębica (à des fins récréatives et sanitaires) ainsi que par les touristes et les futurs invités de toute la province.L’objet du projet est de créer un site de musicothérapie (scène couverte avec un public) et une route d’accès fonctionnel (marche et allée avec places de stationnement pour les voitures de tourisme), équipée d’éléments de petite architecture (stand à vélo, table de parc et bancs, bancs de parc, panneau d’information, poubelles, abris) et d’équipements électriques en plein air. Dans le cadre du projet, 4 dispositifs de cardio force, c’est-à-dire des dispositifs de type «KOZIOŁ», «EXPENDITURE GÉNÉRALE», «Tension Supporter nÓg» et «Bicycles» sont prévus. Ces dispositifs seront situés dans la zone entre la promenade et l’allée, un lieu de musicothérapie avec un public et une pente fortifiée (dans le projet il est nécessaire de renforcer les pentes avec des gabions — parallèle à la route, derrière la place du public — la frontière est de la place du projet). Le champ d’application matériel de ce projet ne coïncide pas avec celui des autres projets soumis à un financement par la municipalité de Dębica au titre de la mesure 6.1. ROP PP 2014-2020. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Förderung des Unternehmertums und der Integration der Einwohner der Gemeinde Dębica durch die Schaffung von touristischen und Freizeitinfrastrukturen, die ihr endogenes Potenzial nutzen und fördern. Der Ort der Musiktherapie in Kombination mit einer Gehlinie, die als Bewegungspfad (ein Spa-Behandlungsgerät) fungiert, wird einer der Faktoren sein, die es der Gemeinde ermöglichen, das Spa zu reaktivieren. Die geschaffene touristische und Erholungsinfrastruktur wird von den Bewohnern der Gemeinde Dębica (für Erholungs- und Gesundheitszwecke) sowie Touristen und zukünftigen Gästen aus der ganzen Provinz genutzt.Ziel des Projekts ist die Schaffung eines Musiktherapiegeländes (überdeckte Bühne mit Publikum) und eine funktionale Zufahrtsstraße (Wanderung und Einfahrt mit Parkplätzen für Pkw), ausgestattet mit Elementen der kleinen Architektur (Fahrradstand, Parktisch und Bänke, Parkbänke, Informationstafel, Müllbehälter, Unterschlupf) und Stromausrüstung im Freien. Im Rahmen des Projekts sind 4 Cardio-Force-Geräte, d. h. Geräte des Typs „KOZIOŁ“, „GENERAL EXPENDITURE“, „Tension Supporter nÓg“ und „Bicycles“ geplant. Diese Geräte befinden sich im Bereich zwischen Geh- und Einfahrt, einem Ort für Musiktherapie mit Publikum und einem befestigten Hang (innerhalb des Projekts ist es notwendig, die Hänge mit Gabionen – parallel zur Straße, hinter dem Ort des Publikums – der Ostgrenze des Projektes) zu stärken. Der sachliche Umfang dieses Projekts fällt nicht mit dem Umfang anderer Projekte zusammen, die von der Gemeinde Dębica im Rahmen der Maßnahme 6.1 zur Finanzierung vorgelegt wurden. ROP S. 2014-2020. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van het ondernemerschap en de integratie van bewoners in de gemeente Dębica door toeristische en recreatieve infrastructuur te creëren die het eigen potentieel ervan exploiteert en bevordert. De plaats van muziektherapie in combinatie met een wandellijn die fungeert als bewegingspad (een kuuroordbehandelingsapparaat) zal een van de factoren zijn die de gemeente in staat stellen de spa te reactiveren. De gecreëerde toeristische en recreatie-infrastructuur zal worden gebruikt door inwoners van de gemeente Dębica (voor recreatieve en gezondheidsdoeleinden) en toeristen en toekomstige gasten uit de hele provincie.Het doel van het project is om een muziektherapie site (overdekt podium met een publiek) en een functionele toegangsweg (wandelen en oprit met parkeerplaatsen voor personenauto’s), uitgerust met elementen van kleine architectuur (fietsstandaard, park tafel en banken, parkbanken, informatiebord, vuilnisbakken, schuilplaatsen) en stroomapparatuur in de open lucht. In het kader van het project zijn 4 cardio-krachtapparaten gepland, d.w.z. apparaten van het type „KOZIOŁ”, „ALGEMENE EXPENDITURE”, „Tension Supporter nÓg” en „Bicycles”. Deze apparaten zullen worden gevestigd in het gebied tussen de lopen en oprit, een plaats voor muziektherapie met een publiek en een versterkte helling (binnen het project is het noodzakelijk om de hellingen te versterken met gabions — parallel aan de weg, achter de plaats van het publiek — de oostelijke grens van de plaats van het project). De materiële reikwijdte van dit project valt niet samen met de reikwijdte van andere projecten die door de gemeente Dębica ter financiering zijn ingediend in het kader van maatregel 6.1. ROP, BLZ. 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'imprenditorialità e l'integrazione dei residenti nel comune di Dębica creando infrastrutture turistiche e ricreative che sfruttano e promuovono il suo potenziale endogeno. Il luogo della musicoterapia in combinazione con una linea di guida a piedi che funge da percorso di movimento (un dispositivo di trattamento termale) sarà uno dei fattori che consentiranno al comune di riattivare la spa. L'infrastruttura turistica e ricreativa creata sarà utilizzata dai residenti del Comune di Dębica (a fini ricreativi e sanitari) nonché da turisti e futuri ospiti provenienti da tutta la provincia. L'obiettivo del progetto è quello di creare un sito di musicoterapia (fase coperta con un pubblico) e una strada di accesso funzionale (passeggiata e vialetto con posti auto per le autovetture), dotata di elementi di piccola architettura (montagna, tavolo e panche da parco, banchi del parco, scheda informativa, bidoni della spazzatura, ripari) e attrezzature elettriche all'aria aperta. Nell'ambito del progetto sono previsti 4 dispositivi cardio-forza, vale a dire dispositivi del tipo "KOZIOŁ", "ESPENDITURE GENERALI", "Tension Supporter nÓg" e "Bicycles". Questi dispositivi saranno collocati nella zona tra la passeggiata e il vialetto, un luogo per la musicoterapia con un pubblico e una pendenza fortificata (all'interno del progetto è necessario rafforzare le piste con gabbioni — paralleli alla strada, dietro il luogo del pubblico — il confine orientale del luogo del progetto). L'ambito materiale di questo progetto non coincide con quello di altri progetti presentati per il finanziamento dal comune di Dębica nell'ambito della misura 6.1. POR, PP. 2014-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el espíritu empresarial y la integración de los residentes en el municipio de Dębica mediante la creación de infraestructuras turísticas y recreativas que exploten y fomenten su potencial endógeno. El lugar de la musicoterapia en combinación con una línea de conducción a pie que actúa como un camino de movimiento (un dispositivo de tratamiento de spa) será uno de los factores que permitirán al municipio reactivar el spa. La infraestructura turística y recreativa creada será utilizada por residentes del municipio de Dębica (para fines recreativos y de salud), así como por turistas y futuros huéspedes de toda la provincia.El objetivo del proyecto es crear un sitio de musicoterapia (escenario cubierto con audiencia) y un camino de acceso funcional (camino y entrada con plazas de aparcamiento para turismos), equipado con elementos de pequeña arquitectura (estación de bicicletas, mesa y bancos del parque, bancos del parque, tablero de información, cubos de basura, refugios) y equipos de energía al aire libre. Como parte del proyecto, están previstos 4 dispositivos de fuerza cardio, es decir, dispositivos de tipo «KOZIOŁ», «EXPENDITURA GENERAL», «Apoyo a la Tensión nÓg» y «Bicicletas». Estos dispositivos se ubicarán en la zona entre el paseo y la entrada, un lugar para la musicoterapia con un público y una pendiente fortificada (dentro del proyecto es necesario fortalecer las laderas con gabiones — paralelo a la carretera, detrás del lugar del público — el borde oriental del lugar del proyecto). El ámbito material de este proyecto no coincide con el de otros proyectos presentados para su financiación por el Ayuntamiento de Dębica en el marco de la medida 6.1. ROP PP 2014-2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0003/17
0 references