Improvement of the educational base in Przeworsk commune (Q119293): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la base educativa en la comuna de Przeworsk | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto «Mejorar la base educativa en el municipio de Przeworsk» es mejorar las condiciones de la educación general en apoyo de las competencias clave de los estudiantes abordando de manera integral los problemas relacionados con el equipamiento insuficiente de la infraestructura del sistema educativo gestionada por el municipio de Przeworsk. El proyecto tiene por objeto reducir las disparidades existentes en el acceso a la educación entre las zonas rurales y las ciudades y permitirá una mejor adaptación de los horarios diarios y semanales. Los objetivos específicos del proyecto incluyen permitir a los estudiantes del Complejo Escolar de Urzejowice utilizar un gimnasio con normas que cumplan los requisitos del Reglamento del Ministro de Educación Nacional y Deportes, así como permitir el uso de clases de educación física para los conjuntos escolares de Grzęska, crear un nuevo ámbito de ciencias, matemáticas, informática e idiomas extranjeros, mejorar la eficiencia energética de la construcción del Complejo Escolar de Grzęska. El proyecto en cuestión abarca una inversión consistente en: 1. La ampliación de la escuela existente en Grzęska con un segmento educativo y nutricional con un conector, un gimnasio (con plomería externa, gas, electricidad y ventilación) con conexiones: agua, alcantarillado sanitario, drenaje de lluvia, transmisión de cable de telecomunicaciones, iluminación del terreno del condado, carretera de incendios con acceso desde la carretera municipal, plazas de aparcamiento — como resultado de la inversión, se creará un gimnasio con instalaciones en planta baja, un enlace y un segmento educativo y nutricional de la planta. Las restantes obras cubiertas por este proyecto incluyen las obras de acabado, instalación y construcción del segmento educativo y nutricional. 2. Reconstrucción del gimnasio del edificio de la Escuela Primaria y de San Gimnasio Antoni de Padua en Urzejowice reemplazando el sistema de iluminación interna 3. Compra de equipos para ZS en Grzęska. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto «Mejorar la base educativa en el municipio de Przeworsk» es mejorar las condiciones de la educación general en apoyo de las competencias clave de los estudiantes abordando de manera integral los problemas relacionados con el equipamiento insuficiente de la infraestructura del sistema educativo gestionada por el municipio de Przeworsk. El proyecto tiene por objeto reducir las disparidades existentes en el acceso a la educación entre las zonas rurales y las ciudades y permitirá una mejor adaptación de los horarios diarios y semanales. Los objetivos específicos del proyecto incluyen permitir a los estudiantes del Complejo Escolar de Urzejowice utilizar un gimnasio con normas que cumplan los requisitos del Reglamento del Ministro de Educación Nacional y Deportes, así como permitir el uso de clases de educación física para los conjuntos escolares de Grzęska, crear un nuevo ámbito de ciencias, matemáticas, informática e idiomas extranjeros, mejorar la eficiencia energética de la construcción del Complejo Escolar de Grzęska. El proyecto en cuestión abarca una inversión consistente en: 1. La ampliación de la escuela existente en Grzęska con un segmento educativo y nutricional con un conector, un gimnasio (con plomería externa, gas, electricidad y ventilación) con conexiones: agua, alcantarillado sanitario, drenaje de lluvia, transmisión de cable de telecomunicaciones, iluminación del terreno del condado, carretera de incendios con acceso desde la carretera municipal, plazas de aparcamiento — como resultado de la inversión, se creará un gimnasio con instalaciones en planta baja, un enlace y un segmento educativo y nutricional de la planta. Las restantes obras cubiertas por este proyecto incluyen las obras de acabado, instalación y construcción del segmento educativo y nutricional. 2. Reconstrucción del gimnasio del edificio de la Escuela Primaria y de San Gimnasio Antoni de Padua en Urzejowice reemplazando el sistema de iluminación interna 3. Compra de equipos para ZS en Grzęska. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto «Mejorar la base educativa en el municipio de Przeworsk» es mejorar las condiciones de la educación general en apoyo de las competencias clave de los estudiantes abordando de manera integral los problemas relacionados con el equipamiento insuficiente de la infraestructura del sistema educativo gestionada por el municipio de Przeworsk. El proyecto tiene por objeto reducir las disparidades existentes en el acceso a la educación entre las zonas rurales y las ciudades y permitirá una mejor adaptación de los horarios diarios y semanales. Los objetivos específicos del proyecto incluyen permitir a los estudiantes del Complejo Escolar de Urzejowice utilizar un gimnasio con normas que cumplan los requisitos del Reglamento del Ministro de Educación Nacional y Deportes, así como permitir el uso de clases de educación física para los conjuntos escolares de Grzęska, crear un nuevo ámbito de ciencias, matemáticas, informática e idiomas extranjeros, mejorar la eficiencia energética de la construcción del Complejo Escolar de Grzęska. El proyecto en cuestión abarca una inversión consistente en: 1. La ampliación de la escuela existente en Grzęska con un segmento educativo y nutricional con un conector, un gimnasio (con plomería externa, gas, electricidad y ventilación) con conexiones: agua, alcantarillado sanitario, drenaje de lluvia, transmisión de cable de telecomunicaciones, iluminación del terreno del condado, carretera de incendios con acceso desde la carretera municipal, plazas de aparcamiento — como resultado de la inversión, se creará un gimnasio con instalaciones en planta baja, un enlace y un segmento educativo y nutricional de la planta. Las restantes obras cubiertas por este proyecto incluyen las obras de acabado, instalación y construcción del segmento educativo y nutricional. 2. Reconstrucción del gimnasio del edificio de la Escuela Primaria y de San Gimnasio Antoni de Padua en Urzejowice reemplazando el sistema de iluminación interna 3. Compra de equipos para ZS en Grzęska. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:00, 18 January 2022
Project Q119293 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the educational base in Przeworsk commune |
Project Q119293 in Poland |
Statements
961,676.66 zloty
0 references
1,305,738.86 zloty
0 references
73.65 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 October 2017
0 references
GMINA PRZEWORSK
0 references
Celem ogólnym projektu „Poprawa bazy oświatowej na terenie Gminy Przeworsk” jest poprawa warunków edukacji ogólnokształcącej wspierającej kluczowe umiejętności uczniów poprzez kompleksowe rozwiązanie problemów związanych z niedostatecznym wyposażeniem infrastruktury systemu oświaty zarządzanej przez Gminę Przeworsk. Projekt służy zmniejszeniu występujących dysproporcji w dostępie do edukacji pomiędzy obszarami wiejskimi a miastami, pozwoli na lepsze dostosowanie dziennych i tygodniowych planów zajęć. Cele szczegółowe projektu obejmują min. umożliwienie uczniom Zespołu Szkół w Urzejowicach korzystania z sali gimnastycznej o standardach spełniających wymagania rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu a także, umożliwienie korzystania z zajęć z wychowania fizycznego uczniom Zespołów Szkół w Grzęsce, stworzenie nowej powierzchni do nauki przyrody, matematyki, informatyki oraz języ-ków obcych, poprawa efektywności energetycznej budynku Zespołu Szkół w Grzęsce. Przedmiotowym przedsięwzięciem objęta jest inwestycja obejmująca: 1. Rozbudowę istniejącej szkoły w Grzęsce o segment dydaktyczno-żywieniowy z łącznikiem, salę gimnastyczną (z zewnętrzną instalacją wodno-kanalizacyjną, gazo-wą, elektryczną i wentylacyjną) wraz z przyłączami: wody, kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej, przełożeniem kabla telekomunikacyjnego, policznikowym oświetleniem terenu, drogą pożarową z dojazdem z drogi gminnej, miejscami postojowymi - w wyniku realizacji inwestycji powstanie sala gimnastyczna z zapleczem parterowym, łącznik oraz segment dydaktyczno-żywieniowy piętrowy. Pozostałe do wykonania prace objęte niniejszym projektem obejmują roboty wykończeniowe, instalacyjne i budowlane segmentu dydaktyczno – żywieniowego. 2. Przebudowę sali gimnastycznej budynku Szkoły Podstawowej i Gimnazjum im. Św. Antoniego z Padwy w Urzejowicach poprzez wymianę wewnętrznej instalacji oświetleniowej 3. Zakup wyposażenia dla ZS w Grzęsce. (Polish)
0 references
The general objective of the project “Improving the educational base in the municipality of Przeworsk” is to improve the conditions of general education supporting the key skills of pupils through a comprehensive solution of problems related to insufficient equipment of the infrastructure of the educational system managed by the Municipality of Przeworsk. The project aims to reduce the disparities in access to education between rural areas and cities and will allow for a better adjustment of daily and weekly schedules. The specific objectives of the project include, among others, allowing students of the School Complex in Urzejowice to use the gym with standards meeting the requirements of the Minister of National Education and Sport, as well as the possibility to use physical education classes for students of School Teams in Grzęska, creating a new area for science, mathematics, computer science and foreign languages, improving the energy efficiency of the School Complex in Grzęska. The project is covered by an investment comprising: 1. Expansion of the existing school in Grzęska with a teaching and food segment with a connector, a gym (with external water and sewage, gas, electrical and ventilation installations) with connections: water, sanitary sewerage, rainwater sewerage, telecommunication cable transmission, illumination of the area, fire road with access from the municipal road, parking places – as a result of the investment there will be a gymnasium with ground floor facilities, a link and a two-storey teaching and food segment. The remaining works covered by this project include finishing, installation and construction work of the teaching and nutrition segment. 2. Reconstruction of the gymnasium of the primary school and St. Antoni from Padua in Urzejowice by replacing the internal lighting system 3. Purchase of equipment for ZS in Grzęska. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif général du projet «Amélioration de la base éducative dans la municipalité de Przeworsk» est d’améliorer les conditions de l’enseignement général soutenant les compétences clés des étudiants en s’attaquant de manière globale aux problèmes liés à l’insuffisance de l’équipement de l’infrastructure du système éducatif gérée par la municipalité de Przeworsk. Le projet vise à réduire les disparités existantes en matière d’accès à l’éducation entre les zones rurales et les villes et permettra une meilleure adaptation des horaires quotidiens et hebdomadaires. Les objectifs spécifiques du projet sont de permettre aux élèves du complexe scolaire d’Urzejowice d’utiliser une salle de sport répondant aux exigences du règlement du ministre de l’éducation nationale et des sports, ainsi que de permettre l’utilisation de cours d’éducation physique pour les ensembles scolaires de Grzęska, de créer un nouveau domaine pour les sciences, les mathématiques, l’informatique et les langues étrangères, d’améliorer l’efficacité énergétique de la construction du complexe scolaire de Grzęska. Le projet en question couvre un investissement consistant: 1. L’extension de l’école existante de Grzęska avec un segment éducatif et nutritionnel avec un connecteur, une salle de sport (avec plomberie externe, gaz, électricité et ventilation) avec connexions: L’eau, l’assainissement sanitaire, l’évacuation des pluies, la transmission par câble de télécommunications, l’éclairage du terrain du comté, la route d’incendie avec accès par la route municipale, les places de stationnement — à la suite de l’investissement, une salle de sport avec des installations au rez-de-chaussée, un lien et un segment éducatif et nutritionnel de l’étage seront créés. Les autres travaux couverts par ce projet comprennent les travaux de finition, d’installation et de construction du segment de l’éducation et de la nutrition. 2. Reconstruction du gymnase du bâtiment de l’école primaire et du gymnase Antoni de Padoue à Urzejowice en remplaçant le système d’éclairage interne 3. Achat d’équipements pour ZS à Grzęska. (French)
2 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts „Verbesserung der Bildungsbasis in der Gemeinde Przeworsk“ ist es, die Bedingungen der allgemeinen Bildung zu verbessern, um die Schlüsselkompetenzen der Schüler zu unterstützen, indem die Probleme im Zusammenhang mit der unzureichenden Ausstattung der von der Gemeinde Prworzesk verwalteten Infrastruktur des Bildungssystems umfassend angegangen werden. Das Projekt zielt darauf ab, die bestehenden Unterschiede beim Zugang zu Bildung zwischen ländlichen Gebieten und Städten zu verringern und eine bessere Anpassung der täglichen und wöchentlichen Zeitpläne zu ermöglichen. Die spezifischen Ziele des Projekts sind es den Schülern des Schulkomplexes in Urzejowice zu ermöglichen, ein Fitnessstudio mit Standards zu nutzen, die den Anforderungen der Verordnung des Ministers für nationale Bildung und Sport entsprechen, sowie die Ermöglichung der Nutzung von Sportunterricht für Schulensembles in Grzęska, die Schaffung eines neuen Bereichs für Naturwissenschaften, Mathematik, Informatik und Fremdsprachen, die Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes des Grzęska-Schulkomplexes. Das betreffende Projekt umfasst eine Investition, die Folgendes umfasst: 1. Die Erweiterung der bestehenden Schule in Grzęska mit einem Bildungs- und Ernährungssegment mit Anschluss, Fitnessraum (mit externer Sanitäranlage, Gas, Strom und Lüftung) mit Anschlüssen: Wasser, sanitäre Kanalisation, Regenentwässerung, Telekommunikationskabelübertragung, Geländebeleuchtung des Landkreises, Feuerstraße mit Zugang von der Gemeindestraße, Parkplätze – als Ergebnis der Investition wird ein Fitnessstudio mit Einrichtungen im Erdgeschoss, eine Verbindung und ein Bildungs- und Ernährungssegment des Stockwerks geschaffen. Zu den übrigen Arbeiten, die Gegenstand dieses Projekts sind, gehören die Fertigstellungs-, Installations- und Bauarbeiten des Segments Bildung und Ernährung. 2. Umbau des Gymnasiums des Gebäudes der Grundschule und des St. Gymnasiums Antoni aus Padua in Urzejowice durch Ersetzen des internen Beleuchtungssystems 3. Kauf von Ausrüstung für ZS in Grzęska. (German)
8 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project „Verbetering van de onderwijsbasis in de gemeente Przeworsk” is het verbeteren van de voorwaarden voor het algemeen onderwijs ter ondersteuning van de sleutelvaardigheden van studenten door de problemen in verband met onvoldoende uitrusting van de infrastructuur van het onderwijssysteem die door de gemeente Przeworsk wordt beheerd, volledig aan te pakken. Het project heeft tot doel de bestaande verschillen in toegang tot onderwijs tussen plattelandsgebieden en steden te verkleinen en een betere aanpassing van de dagelijkse en wekelijkse schema’s mogelijk te maken. De specifieke doelstellingen van het project zijn de studenten van het Schoolcomplex in Urzejowice in staat te stellen gebruik te maken van een sportschool met normen die voldoen aan de vereisten van de verordening van de minister van Nationale Onderwijs en Sport, en het gebruik van lichamelijke opvoedingsklassen voor schoolensembles in Grzęska mogelijk te maken, een nieuw gebied voor wetenschap, wiskunde, computerwetenschappen en vreemde talen te creëren, de energie-efficiëntie van het gebouw van het Grzęska School Complex te verbeteren. Het project in kwestie heeft betrekking op een investering die bestaat uit: 1. De uitbreiding van de bestaande school in Grzęska met een onderwijs- en voedingssegment met een connector, een fitnessruimte (met externe leidingen, gas, elektriciteit en ventilatie) met aansluitingen: water, sanitair riolering, regenafvoer, telecommunicatie kabel transmissie, provincie terrein verlichting, vuurweg met toegang vanaf de gemeentelijke weg, parkeerplaatsen — als gevolg van de investering, een fitnessruimte met voorzieningen op de begane grond, een link en een educatieve en voedingssegment van de verdieping zal worden gecreëerd. De overige werkzaamheden die onder dit project vallen, omvatten de afwerkings-, installatie- en bouwwerkzaamheden van het onderwijs- en voedingssegment. 2. Reconstructie van het gymnasium van het gebouw van de Primary School en St. Gymnasium Antoni uit Padua in Urzejowice door vervanging van het interne verlichtingssysteem 3. Aankoop van apparatuur voor ZS in Grzęska. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Migliorare la base di istruzione nel comune di Przeworsk" è migliorare le condizioni dell'istruzione generale a sostegno delle competenze chiave degli studenti affrontando in modo globale i problemi legati all'insufficienza delle attrezzature dell'infrastruttura del sistema educativo gestita dal comune di Przeworsk. Il progetto mira a ridurre le disparità esistenti nell'accesso all'istruzione tra le zone rurali e le città e consentirà un migliore adattamento degli orari giornalieri e settimanali. Gli obiettivi specifici del progetto includono consentire agli studenti del Complesso scolastico di Urzejowice di utilizzare una palestra con norme conformi ai requisiti del regolamento del ministro dell'Istruzione nazionale e dello sport, nonché consentire l'uso di classi di educazione fisica per gli insiemi scolastici a Grzęska, creare una nuova area per la scienza, la matematica, l'informatica e le lingue straniere, migliorare l'efficienza energetica della costruzione del Complesso scolastico Grzęska. Il progetto in questione riguarda un investimento consistente in: 1. L'ampliamento della scuola esistente a Grzęska con un segmento educativo e nutrizionale con un connettore, una palestra (con impianto idraulico esterno, gas, elettricità e ventilazione) con collegamenti: acqua, fognature sanitarie, drenaggio pioggia, trasmissione di cavi di telecomunicazione, illuminazione del terreno della contea, strada antincendio con accesso dalla strada comunale, parcheggi — a seguito dell'investimento, una palestra con strutture al piano terra, un collegamento e un segmento educativo e nutrizionale del piano. I restanti lavori oggetto di questo progetto comprendono i lavori di finitura, installazione e costruzione del segmento educativo e nutrizionale. 2. Ricostruzione della palestra della costruzione della Scuola Primaria e di San Ginnasio Antoni da Padova in Urzejowice sostituendo il sistema di illuminazione interno 3. Acquisto di attrezzature per ZS in Grzęska. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto «Mejorar la base educativa en el municipio de Przeworsk» es mejorar las condiciones de la educación general en apoyo de las competencias clave de los estudiantes abordando de manera integral los problemas relacionados con el equipamiento insuficiente de la infraestructura del sistema educativo gestionada por el municipio de Przeworsk. El proyecto tiene por objeto reducir las disparidades existentes en el acceso a la educación entre las zonas rurales y las ciudades y permitirá una mejor adaptación de los horarios diarios y semanales. Los objetivos específicos del proyecto incluyen permitir a los estudiantes del Complejo Escolar de Urzejowice utilizar un gimnasio con normas que cumplan los requisitos del Reglamento del Ministro de Educación Nacional y Deportes, así como permitir el uso de clases de educación física para los conjuntos escolares de Grzęska, crear un nuevo ámbito de ciencias, matemáticas, informática e idiomas extranjeros, mejorar la eficiencia energética de la construcción del Complejo Escolar de Grzęska. El proyecto en cuestión abarca una inversión consistente en: 1. La ampliación de la escuela existente en Grzęska con un segmento educativo y nutricional con un conector, un gimnasio (con plomería externa, gas, electricidad y ventilación) con conexiones: agua, alcantarillado sanitario, drenaje de lluvia, transmisión de cable de telecomunicaciones, iluminación del terreno del condado, carretera de incendios con acceso desde la carretera municipal, plazas de aparcamiento — como resultado de la inversión, se creará un gimnasio con instalaciones en planta baja, un enlace y un segmento educativo y nutricional de la planta. Las restantes obras cubiertas por este proyecto incluyen las obras de acabado, instalación y construcción del segmento educativo y nutricional. 2. Reconstrucción del gimnasio del edificio de la Escuela Primaria y de San Gimnasio Antoni de Padua en Urzejowice reemplazando el sistema de iluminación interna 3. Compra de equipos para ZS en Grzęska. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.03-18-0030/16
0 references