Revalorisation of the historic Municipal Park in Nisko, taking into account the protection of biodiversity sites (Q119030): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del histórico Parque de la Ciudad Baja con respecto a la protección de los sitios de biodiversidad | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es proteger y conservar la biodiversidad en el Parque de la Ciudad Baja. El objetivo del proyecto es mejorar el hábitat natural para la conservación de la biodiversidad en la zona del proyecto, así como realizar actividades relacionadas con la restauración del sistema de composición del parque y la protección contra su degradación turística. El alcance detallado del proyecto incluye: — obras de construcción consistentes en: instalación de 8 piezas, bancos, 8 contenedores de residuos; 9 juntas educativas; 6 piezas portabicicletas; equipamiento educativo y de juego — 5 puestos, así como la sustitución del pavimento de grava para cubos de hormigón dentro del sistema existente de caminos — entregas previstas para su instalación en el parque: 82 cabinas de cría, 2 hoteles para insectos, 2 cajas de nidos para abejorros y plantas de siembra: 40 árboles caducifolios, 14 coníferas, 2734 arbustos caducifolios, 676 arbustos de coníferas, 5099 plantas perennes y cebollas, 166 vides, 212,5 kg de semillas de prado, 3696 semillas de pradera perenne, 111 kg de semillas de pradera de abril, 19 008 paño polar perenne del parque;- servicios: la economía existente de las túnicas vegetales (talla de árboles y arbustos, trabajo de cuidado, replantación), que incluye: Corte de 992 árboles existentes, tratamientos de cuidado en el stand existente de 2277 piezas; preparación de la tierra y cultivo del suelo en una superficie de 25 175 m², incluida la retirada del césped antiguo, la limpieza de la tierra, la división de tierras fértiles, la labor manual de tierra; plantación: árboles caducifolios 40 piezas, coníferas 18 piezas; arbustos caducifolios 2734, arbustos de coníferas 672 pcs, perenne 3225 piezas, plantación de cebolla perenne 117 m²; trepadores 166 piezas, fabricación de pastizales ornamentales con plantación adicional de 10 625 m², haciendo de un prado de flores 5 550 m², complementando la runa del parque con plantas herbáceas de 1 584 m², división manual de la corteza de mantillo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proteger y conservar la biodiversidad en el Parque de la Ciudad Baja. El objetivo del proyecto es mejorar el hábitat natural para la conservación de la biodiversidad en la zona del proyecto, así como realizar actividades relacionadas con la restauración del sistema de composición del parque y la protección contra su degradación turística. El alcance detallado del proyecto incluye: — obras de construcción consistentes en: instalación de 8 piezas, bancos, 8 contenedores de residuos; 9 juntas educativas; 6 piezas portabicicletas; equipamiento educativo y de juego — 5 puestos, así como la sustitución del pavimento de grava para cubos de hormigón dentro del sistema existente de caminos — entregas previstas para su instalación en el parque: 82 cabinas de cría, 2 hoteles para insectos, 2 cajas de nidos para abejorros y plantas de siembra: 40 árboles caducifolios, 14 coníferas, 2734 arbustos caducifolios, 676 arbustos de coníferas, 5099 plantas perennes y cebollas, 166 vides, 212,5 kg de semillas de prado, 3696 semillas de pradera perenne, 111 kg de semillas de pradera de abril, 19 008 paño polar perenne del parque;- servicios: la economía existente de las túnicas vegetales (talla de árboles y arbustos, trabajo de cuidado, replantación), que incluye: Corte de 992 árboles existentes, tratamientos de cuidado en el stand existente de 2277 piezas; preparación de la tierra y cultivo del suelo en una superficie de 25 175 m², incluida la retirada del césped antiguo, la limpieza de la tierra, la división de tierras fértiles, la labor manual de tierra; plantación: árboles caducifolios 40 piezas, coníferas 18 piezas; arbustos caducifolios 2734, arbustos de coníferas 672 pcs, perenne 3225 piezas, plantación de cebolla perenne 117 m²; trepadores 166 piezas, fabricación de pastizales ornamentales con plantación adicional de 10 625 m², haciendo de un prado de flores 5 550 m², complementando la runa del parque con plantas herbáceas de 1 584 m², división manual de la corteza de mantillo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proteger y conservar la biodiversidad en el Parque de la Ciudad Baja. El objetivo del proyecto es mejorar el hábitat natural para la conservación de la biodiversidad en la zona del proyecto, así como realizar actividades relacionadas con la restauración del sistema de composición del parque y la protección contra su degradación turística. El alcance detallado del proyecto incluye: — obras de construcción consistentes en: instalación de 8 piezas, bancos, 8 contenedores de residuos; 9 juntas educativas; 6 piezas portabicicletas; equipamiento educativo y de juego — 5 puestos, así como la sustitución del pavimento de grava para cubos de hormigón dentro del sistema existente de caminos — entregas previstas para su instalación en el parque: 82 cabinas de cría, 2 hoteles para insectos, 2 cajas de nidos para abejorros y plantas de siembra: 40 árboles caducifolios, 14 coníferas, 2734 arbustos caducifolios, 676 arbustos de coníferas, 5099 plantas perennes y cebollas, 166 vides, 212,5 kg de semillas de prado, 3696 semillas de pradera perenne, 111 kg de semillas de pradera de abril, 19 008 paño polar perenne del parque;- servicios: la economía existente de las túnicas vegetales (talla de árboles y arbustos, trabajo de cuidado, replantación), que incluye: Corte de 992 árboles existentes, tratamientos de cuidado en el stand existente de 2277 piezas; preparación de la tierra y cultivo del suelo en una superficie de 25 175 m², incluida la retirada del césped antiguo, la limpieza de la tierra, la división de tierras fértiles, la labor manual de tierra; plantación: árboles caducifolios 40 piezas, coníferas 18 piezas; arbustos caducifolios 2734, arbustos de coníferas 672 pcs, perenne 3225 piezas, plantación de cebolla perenne 117 m²; trepadores 166 piezas, fabricación de pastizales ornamentales con plantación adicional de 10 625 m², haciendo de un prado de flores 5 550 m², complementando la runa del parque con plantas herbáceas de 1 584 m², división manual de la corteza de mantillo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:00, 18 January 2022
Project Q119030 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the historic Municipal Park in Nisko, taking into account the protection of biodiversity sites |
Project Q119030 in Poland |
Statements
2,529,262.49 zloty
0 references
2,975,602.96 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 November 2018
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA I MIASTO NISKO
0 references
Celem realizowanego projektu jest ochrona i zachowanie różnorodności biologicznej na terenie Parku Miejskiego w Nisku. Przedmiotem projektu jest poprawa stanu siedliska przyrodniczego służącego ochronie bioróżnorodności na obszarze realizowanego projektu, a także realizacja działań związanych z odtworzeniem układu kompozycyjnego parku i zabezpieczeniem przed jego degradacją turystyczną mieszkańców. Szczegółowy zakres projektu obejmuje: - roboty budowlane obejmujące: montaż 8 szt, ławek, 8 szt. koszy na śmieci; 9 szt. tablic edukacyjnych; 6 szt. stojaków na rowery; urządzenia edukacyjno – zabawowego – 5 słupków, a także wymianę nawierzchni żwirowej na kostkę betonową w ramach istniejącego układu ścieżek- dostawy zaplanowanych do montażu na terenie parku: 82 szt. budek lęgowych, 2 szt. hoteli dla owadów, 2 szt. skrzynek gniazdowych dla trzmieli oraz do nasadzenia roślin: 40 szt. drzew liściastych, 14 szt. drzew iglastych, 2734 szt. krzewów liściastych, 676 szt. krzewów iglastych, 5099 szt. byliny i roślin cebulowych, 166 szt. pnącza, 212,5 kg nasion roślin łąkowych, 3696 szt. bylin łąkowych, 111 kg nasion łąki kwietnej, 19 008 szt. bylin runa parkowego;- usługi: gospodarka istniejącą szatą roślinną (wycinka drzew i krzewów, prace pielęgnacyjne, przesadzenia), w tym: wycinka 992 szt. drzew istniejących, zabiegi pielęgnacyjne na istniejącym drzewostanie 2277 szt.; przygotowanie terenu i uprawa gleby na powierzchni 25175m2, w tym usunięcie starej darniny, oczyszczenie terenu, rozścielenie ziemi urodzajnej, prace ziemne ręczne; nasadzenia roślin: drzew liściastych 40 szt., drzew iglastych 18 szt.; krzewów liściastych 2734 szt., krzewów iglastych 672 szt, bylin 3225 szt., obsadzenie bylin cebulowych 117 m2; pnączy 166 szt., wykonanie muraw ozdobnych z dodatkowym obsadzeniem 10625 m2, wykonanie łąki kwietnej 5550 m2, uzupełnienie runa parkowego roślinami zielnymi 1584 m2, ręczne rozścielenie kory ściółkowej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to protect and preserve biodiversity in the Municipal Park in Nisko. The aim of the project is to improve the state of the natural habitat for the protection of biodiversity in the project area, as well as the implementation of activities related to the restoration of the park’s compositional layout and protection against its tourist degradation of residents. The specific scope of the project includes: — construction works including: installation of 8 pcs, benches, 8 pieces. waste baskets; 9 educational plates; 6 bicycle stands; educational and entertainment equipment – 5 posts, as well as the replacement of gravel surface with concrete cube within the existing system of paths – delivery planned for installation in the park: 82 pcs of breeding booths, 2 hotels for insects, 2 nest boxes for bumblebees and planting plants: 40 pieces of deciduous trees, 14 pieces of coniferous trees, 2734 deciduous shrubs, 676 pieces of coniferous shrubs, 5099 perennial and onion plants, 166 pieces of vines, 212.5 kg of meadow seeds, 3696 pieces of meadow perennials, 111 kg of flower meadow seeds, 19 008 pieces of perennial park rune;- services: management of existing plant robes (cutting of trees and shrubs, care work, overplanting), including: cutting of 992 existing trees, care treatments on the existing stand 2277 pcs; land preparation and soil cultivation on an area of 25175 m², including removal of old turf, cleaning of land, spreading of fertile land, manual earthwork; planting of plants: deciduous trees 40 pcs, coniferous trees 18 pcs; deciduous bushes 2734 pieces, coniferous shrubs 672 pcs, perennials 3225 pcs, planting of onion perennials 117 m²; climbing 166 pcs, making ornamental grasslands with an additional planting of 10625 m², making a meadow of 5550 m², replenishing the park fleece with green plants 1584 m², manual spreading of litter bark. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de protéger et de conserver la biodiversité dans le parc de Low City. L’objectif du projet est d’améliorer l’habitat naturel pour la conservation de la biodiversité dans la zone du projet, ainsi que de mettre en œuvre des activités liées à la restauration du système de composition du parc et à la protection contre sa dégradation touristique. Le champ d’application détaillé du projet comprend: — travaux de construction comprenant: installation de 8 pièces, bancs, 8 poubelles; 9 conseils de l’éducation; 6 pcs porte-vélos; matériel éducatif et de jeux — 5 postes, ainsi que le remplacement de la chaussée de gravier pour les cubes en béton dans le système de sentiers existant — livraisons prévues pour l’installation dans le parc: 82 cabines d’élevage, 2 hôtels pour insectes, 2 boîtes de nidification pour bourdons et plantes de plantation: 40 feuillus, 14 conifères, 2734 arbustes à feuilles caduques, 676 arbustes conifères, 5099 plantes vivaces et oignons, 166 vignes, 212,5 kg de graines de prairie, 3696 graines de prairie vivace, 111 kg de graines de prairie d’avril, 19 008 polaires vivaces;- services: L’économie actuelle de la robe végétale (abattage d’arbres et d’arbustes, travaux d’entretien, replantation), y compris: coupe de 992 arbres existants, soins sur le peuplement existant de 2277 pièces; la préparation des terres et la culture du sol sur une superficie de 25 175 m², y compris l’enlèvement du vieux gazon, le nettoyage des terres, le fractionnement des terres fertiles, les travaux manuels de terrassement; plantation: arbres à feuilles caduques 40 pièces, conifères 18 morceaux; arbustes à feuilles caduques 2734, arbustes de conifères 672 pièces, vivaces 3225 morceaux, plantation d’oignon vivace 117 m²; grimpeurs 166 pièces, faisant des prairies ornementales avec plantation supplémentaire de 10 625 m², faisant d’une prairie fleurie 5 550 m², complétant la rune du parc avec des plantes herbacées de 1 584 m², fractionnement manuel de l’écorce de paillis. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Schutz und die Erhaltung der biologischen Vielfalt im Low City Park. Ziel des Projekts ist es, den natürlichen Lebensraum für die Erhaltung der biologischen Vielfalt im Projektgebiet zu verbessern und Maßnahmen zur Wiederherstellung des System der Zusammensetzung des Parks und zum Schutz vor seiner touristischen Schädigung durchzuführen. Der detaillierte Umfang des Projekts umfasst: — Bauarbeiten bestehend aus: Installation von 8 Stück, Bänken, 8 Abfallbehältern; 9 Bildungsgremien; 6 Stück Fahrradträger; Bildungs- und Spielgeräte – 5 Pfosten, sowie die Ersetzung des Kiespflasters für Betonwürfel innerhalb des bestehenden Wegesystems – für den Einbau im Park geplante Lieferungen: 82 Zuchtkabinen, 2 Hotels für Insekten, 2 Nistkästen für Hummeln und Pflanzpflanzen: 40 Laubbäume, 14 Nadelbäume, 2734 Laubsträucher, 676 Nadelsträucher, 5099 mehrjährige und Zwiebelpflanzen, 166 Reben, 212,5 kg Wiesensamen, 3696 mehrjährige Wiesensamen, 111 kg von April Wiesensamen, 19 008 Stauparkvlies;- Dienstleistungen: die bestehende Pflanzengewandwirtschaft (Baum- und Strauchfäden, Pflegearbeiten, Wiederbepflanzung), einschließlich: Schneiden von 992 vorhandenen Bäumen, Pflegebehandlungen auf dem bestehenden Stand von 2277 Stück; Landaufbereitung und Bodenanbau auf einer Fläche von 25 175 m², einschließlich Entfernung von Altrasen, Reinigung des Bodens, Aufspaltung fruchtbarer Flächen, manuelle Erdarbeiten; Anpflanzung: Laubbäume 40 Stück, Nadelbäume 18 Stück; Laubsträucher 2734, Nadelsträucher 672 Stück, mehrjährige 3225 Stücke, mehrjährige Zwiebel 117 m²; Kletterer 166 Stücke, Herstellung von Zierrasen mit zusätzlichen Bepflanzung von 10 625 m², Herstellung einer Blumenwiese 5 550 m², Ergänzung der Park Rune mit krautigen Pflanzen von 1 584 m², manuelle Aufspaltung der Mulchrinde. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bescherming en instandhouding van de biodiversiteit in het Low City Park. Het doel van het project is het verbeteren van de natuurlijke habitat voor het behoud van de biodiversiteit in het gebied van het project, alsmede het uitvoeren van activiteiten in verband met het herstel van het samenstellingssysteem van het park en de bescherming tegen de aantasting van het toerisme. De gedetailleerde reikwijdte van het project omvat: — bouwwerken bestaande uit: installatie van 8 stuks, banken, 8 afvalbakken; 9 onderwijsraden; 6 stks fietsrekken; educatieve en speelapparatuur — 5 posten, evenals de vervanging van grind bestrating voor betonblokjes binnen het bestaande padsysteem — leveringen gepland voor installatie in het park: 82 kweekhokjes, 2 hotels voor insecten, 2 nestkasten voor hommels en planten: 40 loofbomen, 14 naaldbomen, 2734 loofheesters, 676 naaldbomen, 5099 meerjarige uienplanten, 166 wijnstokken, 212,5 kg weidezaad, 3696 meerjarige weidezaden, 111 kg weidezaden, 19 008 meerjarige parkvlies;- diensten: de bestaande gewaadeconomie (boom- en struikkap, verzorgingswerk, herbeplanting), met inbegrip van: het snijden van 992 bestaande bomen, verzorgingsbehandelingen op de bestaande stand van 2277 stuks; grondvoorbereiding en bodemverbouwing op een oppervlakte van 25 175 m², met inbegrip van het verwijderen van oude grasmatten, het reinigen van het land, het splitsen van vruchtbare grond, manueel grondwerk; aanplant: loofbomen 40 stuks, naaldbomen 18 stuks; loofheesters 2734, naaldheesters 672 stuks, vaste struiken 3225 stuks, vaste ui 117 m²; klimmers 166 stuks, maken van siergrasgebieden met extra beplanting van 10 625 m², maken van een bloemenweide 5 550 m², ter aanvulling van de parkrune met kruidachtige planten van 1 584 m², handmatig splitsen van de mulschors. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di proteggere e conservare la biodiversità nel Parco di Low City. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'habitat naturale per la conservazione della biodiversità nell'area del progetto, nonché di attuare attività relative al ripristino del sistema compositivo del parco e alla protezione contro il suo degrado turistico. La portata dettagliata del progetto comprende: — lavori di costruzione consistenti in: installazione di 8 pezzi, panche, 8 bidoni di rifiuti; 9 comitati educativi; 6 pz portabiciclette; attrezzature didattiche e da gioco — 5 posti, così come la sostituzione del pavimento di ghiaia per cubi di cemento all'interno del sistema esistente di sentieri — consegne previste per l'installazione nel parco: 82 cabine di riproduzione, 2 alberghi per insetti, 2 scatole per nidi per bombi e piante da piantare: 40 alberi decidui, 14 alberi di conifere, 2734 arbusti decidui, 676 arbusti di conifere, 5099 piante perenni e cipolle, 166 viti, 212,5 kg di semi di prato, 3696 semi di prato perenne, 111 kg di semi di prato di aprile, 19 008 pile perenni;- servizi: L'economia esistente dell'accappatoio (abbattimento di alberi e arbusti, lavori di cura, reimpianto), tra cui: taglio di 992 alberi esistenti, trattamenti di cura sullo stand esistente di 2277 pezzi; preparazione del terreno e coltivazione del suolo su una superficie di 25 175 m², compresa l'eliminazione del vecchio tappeto erboso, la pulizia del terreno, la scissione di terreni fertili, la lavorazione manuale della terra; impianto: alberi decidui 40 pezzi, alberi di conifere 18 pezzi; arbusti decidui 2734, arbusti di conifere 672 pz, 3225 pezzi perenni, piantagione cipolla perenne 117 m²; scalatori 166 pezzi, realizzazione di praterie ornamentali con impianto supplementare di 10 625 m², realizzazione di un prato fiorito 5 550 m², che integra la runa del parco con piante erbacee di 1 584 m², spaccatura manuale della corteccia di pacciame. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proteger y conservar la biodiversidad en el Parque de la Ciudad Baja. El objetivo del proyecto es mejorar el hábitat natural para la conservación de la biodiversidad en la zona del proyecto, así como realizar actividades relacionadas con la restauración del sistema de composición del parque y la protección contra su degradación turística. El alcance detallado del proyecto incluye: — obras de construcción consistentes en: instalación de 8 piezas, bancos, 8 contenedores de residuos; 9 juntas educativas; 6 piezas portabicicletas; equipamiento educativo y de juego — 5 puestos, así como la sustitución del pavimento de grava para cubos de hormigón dentro del sistema existente de caminos — entregas previstas para su instalación en el parque: 82 cabinas de cría, 2 hoteles para insectos, 2 cajas de nidos para abejorros y plantas de siembra: 40 árboles caducifolios, 14 coníferas, 2734 arbustos caducifolios, 676 arbustos de coníferas, 5099 plantas perennes y cebollas, 166 vides, 212,5 kg de semillas de prado, 3696 semillas de pradera perenne, 111 kg de semillas de pradera de abril, 19 008 paño polar perenne del parque;- servicios: la economía existente de las túnicas vegetales (talla de árboles y arbustos, trabajo de cuidado, replantación), que incluye: Corte de 992 árboles existentes, tratamientos de cuidado en el stand existente de 2277 piezas; preparación de la tierra y cultivo del suelo en una superficie de 25 175 m², incluida la retirada del césped antiguo, la limpieza de la tierra, la división de tierras fértiles, la labor manual de tierra; plantación: árboles caducifolios 40 piezas, coníferas 18 piezas; arbustos caducifolios 2734, arbustos de coníferas 672 pcs, perenne 3225 piezas, plantación de cebolla perenne 117 m²; trepadores 166 piezas, fabricación de pastizales ornamentales con plantación adicional de 10 625 m², haciendo de un prado de flores 5 550 m², complementando la runa del parque con plantas herbáceas de 1 584 m², división manual de la corteza de mantillo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.05.00-18-0009/18
0 references