Improving the energy efficiency of housing community buildings in the town of Nowa Sarzyna – first group (Q118783): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia energética de las comunidades de vivienda en la ciudad de Nowa Sarzyna — grupo uno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la modernización energética profunda de 9 edificios residenciales multifamiliares pertenecientes a las Comunidades de Vivienda de la ciudad de Nowa Sarzyna, es decir, en las siguientes calles: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 de mayo 6, 1 de mayo 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 y Chemiks 13. El alcance material de la tarea incluye la termomodernización de edificios a través del calentamiento de muros de cimentación, paredes del sótano, paredes exteriores, reformas y techos bajo el ático, sustitución de carpintería de ventanas en bodegas y escaleras, sustitución de la carpintería de puerta de entrada, modernización de instalaciones de calefacción central mediante la instalación de válvulas verticales, termostáticas con equilibrio hidráulico. Además, en el campo de la modernización de la iluminación en las partes comunes de los edificios, se prevé la sustitución de luminarias incandescentes por luminarias led por sensores de movimiento. Además, con el fin de aumentar el uso de energía FER para cada edificio, está prevista la instalación de paneles fotovoltaicos de 0,5 kW para el alumbrado de escaleras. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores de realización:- capacidad adicional para generar electricidad a partir de fuentes renovables — 4,5 kWe,- número de hogares con mejor clase de consumo de energía — 225 unidades,- número de unidades construidas para la generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables — 9 unidades,- número de edificios mejorados de energía — 9 unidades,- superficie utilizable de edificios sujetos a renovación térmica — 17 414,51 m². e indicadores de resultados: — cantidad de energía térmica ahorrada — 4092, 18 GJ/año,- cantidad de electricidad ahorrada — 14,20 MWhe/año,- producción de electricidad de instalaciones de nueva construcción utilizando FER — 4,47 MWh/año,- reducción estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 249,15 toneladasCO2/año,- reducción del consumo de energía final — 4138,18 GJ/año,- ahorro de costes de suministro de energía — PLN 259 596.22/año. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la modernización energética profunda de 9 edificios residenciales multifamiliares pertenecientes a las Comunidades de Vivienda de la ciudad de Nowa Sarzyna, es decir, en las siguientes calles: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 de mayo 6, 1 de mayo 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 y Chemiks 13. El alcance material de la tarea incluye la termomodernización de edificios a través del calentamiento de muros de cimentación, paredes del sótano, paredes exteriores, reformas y techos bajo el ático, sustitución de carpintería de ventanas en bodegas y escaleras, sustitución de la carpintería de puerta de entrada, modernización de instalaciones de calefacción central mediante la instalación de válvulas verticales, termostáticas con equilibrio hidráulico. Además, en el campo de la modernización de la iluminación en las partes comunes de los edificios, se prevé la sustitución de luminarias incandescentes por luminarias led por sensores de movimiento. Además, con el fin de aumentar el uso de energía FER para cada edificio, está prevista la instalación de paneles fotovoltaicos de 0,5 kW para el alumbrado de escaleras. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores de realización:- capacidad adicional para generar electricidad a partir de fuentes renovables — 4,5 kWe,- número de hogares con mejor clase de consumo de energía — 225 unidades,- número de unidades construidas para la generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables — 9 unidades,- número de edificios mejorados de energía — 9 unidades,- superficie utilizable de edificios sujetos a renovación térmica — 17 414,51 m². e indicadores de resultados: — cantidad de energía térmica ahorrada — 4092, 18 GJ/año,- cantidad de electricidad ahorrada — 14,20 MWhe/año,- producción de electricidad de instalaciones de nueva construcción utilizando FER — 4,47 MWh/año,- reducción estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 249,15 toneladasCO2/año,- reducción del consumo de energía final — 4138,18 GJ/año,- ahorro de costes de suministro de energía — PLN 259 596.22/año. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la modernización energética profunda de 9 edificios residenciales multifamiliares pertenecientes a las Comunidades de Vivienda de la ciudad de Nowa Sarzyna, es decir, en las siguientes calles: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 de mayo 6, 1 de mayo 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 y Chemiks 13. El alcance material de la tarea incluye la termomodernización de edificios a través del calentamiento de muros de cimentación, paredes del sótano, paredes exteriores, reformas y techos bajo el ático, sustitución de carpintería de ventanas en bodegas y escaleras, sustitución de la carpintería de puerta de entrada, modernización de instalaciones de calefacción central mediante la instalación de válvulas verticales, termostáticas con equilibrio hidráulico. Además, en el campo de la modernización de la iluminación en las partes comunes de los edificios, se prevé la sustitución de luminarias incandescentes por luminarias led por sensores de movimiento. Además, con el fin de aumentar el uso de energía FER para cada edificio, está prevista la instalación de paneles fotovoltaicos de 0,5 kW para el alumbrado de escaleras. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores de realización:- capacidad adicional para generar electricidad a partir de fuentes renovables — 4,5 kWe,- número de hogares con mejor clase de consumo de energía — 225 unidades,- número de unidades construidas para la generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables — 9 unidades,- número de edificios mejorados de energía — 9 unidades,- superficie utilizable de edificios sujetos a renovación térmica — 17 414,51 m². e indicadores de resultados: — cantidad de energía térmica ahorrada — 4092, 18 GJ/año,- cantidad de electricidad ahorrada — 14,20 MWhe/año,- producción de electricidad de instalaciones de nueva construcción utilizando FER — 4,47 MWh/año,- reducción estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 249,15 toneladasCO2/año,- reducción del consumo de energía final — 4138,18 GJ/año,- ahorro de costes de suministro de energía — PLN 259 596.22/año. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:00, 18 January 2022
Project Q118783 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of housing community buildings in the town of Nowa Sarzyna – first group |
Project Q118783 in Poland |
Statements
3,009,945.56 zloty
0 references
3,541,112.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2014
0 references
4 July 2018
0 references
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ NOWA SARZYNA SP. Z O.O.
0 references
Projekt dotyczy głębokiej modernizacji energetycznej 9-ciu budynków mieszkalnych wielorodzinnych należących do Wspólnot Mieszkaniowych na terenie Miasta Nowa Sarzyna tj. przy ulicach: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 Maja 6, 1 Maja 5, Konopnickiej 16, Konopnickiej 7, Sikorskiego 4 i Chemików 13. Zakres rzeczowy zadania obejmuje termomodernizację budynków poprzez ocieplenie ścian fundamentowych, ścian piwnic, ścian zewnętrznych, stropodachów i stropów pod poddaszami, wymianę stolarki okiennej w piwnicach i klatkach schodowych, wymianę stolarki drzwiowej wejściowej, modernizację instalacji c.o. poprzez montaż zaworów podpionowych, termostatycznych z równoważeniem hydraulicznym. Dodatkowo w zakresie modernizacji oświetlenia w częściach wspólnych budynków przewidziano wymianę opraw żarówkowych na oprawy typu LED z czujnikami ruchu. Ponadto w celu zwiększenia wykorzystania energii z OZE dla każdego budynku przewidziano montaż instalacji paneli fotowoltaicznej o mocy 0,5 kW do wykorzystania na potrzeby oświetlenia klatek schodowych. Dzięki realizacji projektu osiągnięte zostaną następujące wskaźniki produktu:- dodatkowa zdolność wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych - 4,5 kWe,- liczba gospodarstw domowych z lepszą klasą zużycia energii - 225 szt.,- liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE - 9 szt.,- liczba zmodernizowanych energetycznie budynków - 9 szt.,- powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji - 17414,51 m2.oraz wskaźniki rezultatu:- ilość zaoszczędzonej energii cieplnej - 4092,18 GJ/rok,- ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej - 14,20 MWhe/rok,- produkcja energii elektrycznej z nowowybudowanych instalacji wykorzystujących OZE - 4,47 MWh/rok,- szacowany spadek emisji gazów cieplarnianych - 249,15 tonCO2/rok,- zmniejszenie zużycia energii końcowej - 4138,18 GJ/rok,- oszczędność kosztów zaopatrzenia w energię - 259 596,22 zł/rok. (Polish)
0 references
The project concerns a deep energy modernisation of 9 multi-family residential buildings belonging to the Housing Communities in the City of Nowa Sarzyna, i.e. on the streets: Korczaka 2, Korczak 4, Jordana 2, 1 May 6, 1 May 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 and Chemiks 13. The scope of the task includes thermal modernisation of buildings by warming the foundation walls, cellar walls, external walls, stropodaches and ceilings under the attic, replacement of window joinery in cellars and staircases, replacement of the entrance door joinery, modernisation of central heating installations by installation of hydratic, thermostatic valves. In addition, in terms of modernising lighting in common buildings, the exchange of filament luminaires with LED-type luminaires with motion sensors is provided. In addition, in order to increase the use of energy from RES for each building, installation of photovoltaic panels with a power of 0.5 kW is provided for use for stairway lighting. The project will result in the following product indicators:- additional capacity to produce electricity from renewable sources – 4.5 kWe,- number of households with a better energy consumption class – 225 pcs,- number of built units of electricity generation from renewable energy sources – 9 pieces,- number of modernised buildings – 9 pcs,- use of energy costs of buildings subjected to thermal modernisation – 17414.51 m². and result indicators:- amount of thermal energy saved – 4092.18 GY/year,- the amount of energy savings – the amount of energy saved:- the amount of energy saved – 18 GJ/year,- the amount of energy savings, the amount of energy savings – 18.14 GJ/year, the number of households with a better energy consumption – 225 pcs,- number of energy generation units from renewable energy sources – number of new energy consumption – 9 pieces of energy. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne la modernisation énergétique profonde de 9 bâtiments résidentiels multifamiliaux appartenant aux communautés de logement de la ville de Nowa Sarzyna, c’est-à-dire dans les rues suivantes: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1er mai 6, 1er mai 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 et Chemiks 13. La portée matérielle de la tâche comprend la thermomodernisation des bâtiments par le réchauffement des murs de fondation, des murs de sous-sol, des murs extérieurs, des rénovations et des plafonds sous les greniers, le remplacement de la menuiserie des fenêtres dans les caves et les escaliers, le remplacement de la menuiserie de porte d’entrée, la modernisation des installations de chauffage central par l’installation de vannes verticales thermostatiques avec équilibrage hydraulique. En outre, dans le domaine de la modernisation de l’éclairage dans les parties communes des bâtiments, le remplacement des luminaires à incandescence par des luminaires LED par des capteurs de mouvement est prévu. En outre, afin d’accroître l’utilisation de l’énergie SER pour chaque bâtiment, l’installation de panneaux photovoltaïques de 0,5 kW destinés à l’éclairage des escaliers est prévue. Le projet permettra d’atteindre les indicateurs de réalisation suivants:- capacité supplémentaire de produire de l’électricité à partir de sources renouvelables — 4,5 kWe,- nombre de ménages ayant une meilleure consommation d’énergie — 225 unités,- nombre d’unités construites pour la production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables — 9 unités,- nombre de bâtiments modernisés — 9 unités,- surface utilisable des bâtiments faisant l’objet d’une rénovation thermique — 17 414,51 m². et indicateurs de résultat: — quantité d’énergie thermique économisée — 4092, 18 GJ/an,- quantité d’électricité économisée — 14,20 MWhe/an,- production d’électricité provenant d’installations nouvellement construites utilisant des SER — 4,47 MWh/an,- réduction estimée des émissions de gaz à effet de serre — 249,15 tonnesCO2/an,- réduction de la consommation finale d’énergie — 4138,18 GJ/an,- économie de coûts d’approvisionnement en énergie — 259 596,2 PLN/an. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die tiefgreifende Energiemodernisierung von 9 Mehrfamilienhäusern der Wohngemeinschaften der Stadt Nowa Sarzyna, d. h. auf folgenden Straßen: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1. Mai 6, 1. Mai 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 und Chemiks 13. Der materielle Umfang der Aufgabe umfasst die Thermomodernisierung von Gebäuden durch die Erwärmung von Grundmauern, Kellerwänden, Außenwänden, Renovierungen und Decken unter den Dachböden, den Austausch von Fenstertischlereien in Kellern und Treppen, den Austausch der Eingangstüren, die Modernisierung von Zentralheizungsanlagen durch Installation von vertikalen, thermostatischen Ventilen mit hydraulischem Ausgleich. Darüber hinaus ist im Bereich der Modernisierung der Beleuchtung in den gemeinsamen Teilen von Gebäuden der Austausch von Glühlampen durch LED-Leuchten mit Bewegungssensoren vorgesehen. Um die Nutzung von EE-Energie für jedes Gebäude zu erhöhen, ist darüber hinaus die Installation von 0,5 kW Photovoltaik-Panels für Treppenbeleuchtung vorgesehen. Mit dem Projekt werden folgende Output-Indikatoren erreicht:- zusätzliche Kapazität zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen – 4,5 kWe,- Anzahl Haushalte mit besserer Energieverbrauchsklasse – 225 Einheiten,- Anzahl der für die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen gebauten Einheiten – 9 Einheiten,- Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 9 Einheiten,- nutzbare Fläche von Gebäuden, die einer thermischen Renovierung unterzogen werden – 17 414,51 m² und Ergebnisindikatoren: – Menge der eingesparten thermischen Energie – 4092, 18 GJ/Jahr,- Stromeinsparung – 14,20 MWhe/Jahr,- Stromerzeugung aus neu gebauten Anlagen mit EE – 4,47 MWh/Jahr,- geschätzte Verringerung der Treibhausgasemissionen – 249,15 Tonnen CO2/Jahr,- Verringerung des Endenergieverbrauchs – 4138,18 GJ/Jahr,- Einsparung der Energieversorgungskosten – 259 596,22 PLN/Jahr. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de grondige modernisering van de energie van 9 meergezinswoningen die behoren tot de Woninggemeenschappen in de stad Nowa Sarzyna, d.w.z. in de volgende straten: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 mei 6, 1 mei 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 en Chemiks 13. De materiële reikwijdte van de taak omvat thermomodernisering van gebouwen door het verwarmen van funderingsmuren, keldermuren, buitenmuren, renovaties en plafonds onder de zolders, vervanging van vensterschrijnwerk in kelders en trappen, vervanging van de toegangsdeur schrijnwerk, modernisering van centrale verwarming installaties door installatie van verticale, thermostatische kleppen met hydraulische balancering. Daarnaast is op het gebied van de modernisering van de verlichting in de gemeenschappelijke delen van gebouwen voorzien in de vervanging van gloeilampen door LED-armaturen door bewegingssensoren. Om het gebruik van hernieuwbare energie voor elk gebouw te verhogen, is bovendien voorzien in de installatie van 0,5 kW fotovoltaïsche panelen voor trapverlichting. Het project zal de volgende outputindicatoren bereiken:- extra capaciteit om elektriciteit uit hernieuwbare bronnen op te wekken — 4,5 kWe,- aantal huishoudens met een betere energieverbruiksklasse — 225 eenheden,- aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen — 9 eenheden,- aantal verbeterde gebouwen — 9 eenheden,- bruikbare oppervlakte van gebouwen die aan thermische renovatie worden onderworpen — 17 414,51 m². en resultaatindicatoren: — hoeveelheid bespaarde thermische energie — 4092; 18 GJ/jaar,- bespaarde hoeveelheid elektriciteit — 14,20 MWhe/jaar,- elektriciteitsproductie uit nieuw gebouwde installaties die gebruik maken van RES — 4,47 MWh/jaar,- geraamde vermindering van de uitstoot van broeikasgassen — 249,15 ton CO2/jaar,- vermindering van het eindenergieverbruik — 4138,18 GJ/jaar,- besparing van de energievoorzieningskosten — 259 596.22/jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la profonda modernizzazione energetica di 9 edifici residenziali plurifamiliari appartenenti alle comunità abitative nella città di Nowa Sarzyna, vale a dire nelle seguenti strade: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1º maggio 6, 1º maggio 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 e Chemiks 13. L'ambito materiale del compito comprende la termomodernizzazione degli edifici attraverso il riscaldamento di pareti di fondazione, muri interrati, pareti esterne, ristrutturazioni e soffitti sotto le soffitte, sostituzione della falegnameria di finestre in cantine e scale, sostituzione della falegnameria porta d'ingresso, ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale attraverso l'installazione di valvole verticali termostatiche con bilanciamento idraulico. Inoltre, nel settore dell'ammodernamento dell'illuminazione nelle parti comuni degli edifici, è prevista la sostituzione di apparecchi a incandescenza con apparecchi a LED con sensori di movimento. Inoltre, al fine di aumentare l'uso di energia da fonti rinnovabili per ogni edificio, è prevista l'installazione di pannelli fotovoltaici da 0,5 kW da utilizzare per l'illuminazione delle scale. Il progetto conseguirà i seguenti indicatori di output:- capacità supplementare di generare energia elettrica da fonti rinnovabili — 4,5 kWe,- numero di famiglie con una classe di consumo energetico migliore — 225 unità,- numero di unità costruite per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili — 9 unità,- numero di edifici ammodernati di energia — 9 unità,- superficie utilizzabile di edifici soggetti a ristrutturazione termica — 17 414,51 m². e indicatori di risultato: — quantità di energia termica risparmiata — 4092, 18 GJ/anno,- quantità di energia elettrica risparmiata — 14,20 MWh/anno,- produzione di elettricità da impianti di nuova costruzione che utilizzano FER — 4,47 MWh/anno,- riduzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 249,15 tonnellateCO2/anno,- riduzione del consumo finale di energia — 4138,18 GJ/anno,- costi di approvvigionamento energetico — 259 596.22/PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización energética profunda de 9 edificios residenciales multifamiliares pertenecientes a las Comunidades de Vivienda de la ciudad de Nowa Sarzyna, es decir, en las siguientes calles: Korczaka 2, Korczaka 4, Jordana 2, 1 de mayo 6, 1 de mayo 5, Konopnicka 16, Konopnicka 7, Sikorski 4 y Chemiks 13. El alcance material de la tarea incluye la termomodernización de edificios a través del calentamiento de muros de cimentación, paredes del sótano, paredes exteriores, reformas y techos bajo el ático, sustitución de carpintería de ventanas en bodegas y escaleras, sustitución de la carpintería de puerta de entrada, modernización de instalaciones de calefacción central mediante la instalación de válvulas verticales, termostáticas con equilibrio hidráulico. Además, en el campo de la modernización de la iluminación en las partes comunes de los edificios, se prevé la sustitución de luminarias incandescentes por luminarias led por sensores de movimiento. Además, con el fin de aumentar el uso de energía FER para cada edificio, está prevista la instalación de paneles fotovoltaicos de 0,5 kW para el alumbrado de escaleras. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores de realización:- capacidad adicional para generar electricidad a partir de fuentes renovables — 4,5 kWe,- número de hogares con mejor clase de consumo de energía — 225 unidades,- número de unidades construidas para la generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables — 9 unidades,- número de edificios mejorados de energía — 9 unidades,- superficie utilizable de edificios sujetos a renovación térmica — 17 414,51 m². e indicadores de resultados: — cantidad de energía térmica ahorrada — 4092, 18 GJ/año,- cantidad de electricidad ahorrada — 14,20 MWhe/año,- producción de electricidad de instalaciones de nueva construcción utilizando FER — 4,47 MWh/año,- reducción estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 249,15 toneladasCO2/año,- reducción del consumo de energía final — 4138,18 GJ/año,- ahorro de costes de suministro de energía — PLN 259 596.22/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0165/16
0 references