Restoration of biodiversity in the reservoir in Ożanna (Q119025): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Restauración de la biodiversidad en el embalse de Ożanna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es fortalecer los mecanismos de protección de la biodiversidad en la región mejorando significativamente el estado ecológico del embalse de Ozanna, elevando y manteniendo valores naturales, lo que afecta directamente a la conservación de especies protegidas: Brown Gacek, rico. El proyecto se refiere a la restauración del estado ecológico del embalse de agua mediante la eliminación de las floraciones sinusales, la biorremediación microbiológica, la posterior repoblación de la inundación, el seguimiento de la investigación, la supervisión de la inspección y la preparación del informe final. El embalse de agua es de gran importancia para el mantenimiento de la biodiversidad de la tierra en la que se encuentra, por lo que es importante restaurar el ecosistema degradado. El proyecto tendrá un impacto en la restauración de la fauna y flora del embalse, así como una zona de abundante agua y vegetación costera. La gestión racional del embalse de agua y sus alrededores evitará la destrucción invasiva de la biodiversidad en la zona y evitará una mayor devastación invasiva. El proyecto cubre el embalse de agua y su entorno inmediato y por lo tanto incluye especies no relacionadas con el ecosistema acuático pero que viven en el entorno inmediato. Con el fin de organizar el turismo, está previsto desarrollar la zona: reparación de rutas de transporte pavimentadas dentro del embalse de agua para proteger el emplazamiento de interferencias excesivas en su biodiversidad, readaptando el emplazamiento con equipos de infraestructura, es decir, bancos, cubos de basura, portabicicletas y tableros informativos. También está previsto instalar cabinas naturales: cabinas de cría cerradas, cabinas de murciélagos, cabinas de insectos situadas entre o en los árboles para ayudar a preservar el sitio en términos de biodiversidad. Como parte del proyecto, está previsto instalar tableros de información con descripciones de stands naturales específicos del sitio, así como tableros de juegos de campo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es fortalecer los mecanismos de protección de la biodiversidad en la región mejorando significativamente el estado ecológico del embalse de Ozanna, elevando y manteniendo valores naturales, lo que afecta directamente a la conservación de especies protegidas: Brown Gacek, rico. El proyecto se refiere a la restauración del estado ecológico del embalse de agua mediante la eliminación de las floraciones sinusales, la biorremediación microbiológica, la posterior repoblación de la inundación, el seguimiento de la investigación, la supervisión de la inspección y la preparación del informe final. El embalse de agua es de gran importancia para el mantenimiento de la biodiversidad de la tierra en la que se encuentra, por lo que es importante restaurar el ecosistema degradado. El proyecto tendrá un impacto en la restauración de la fauna y flora del embalse, así como una zona de abundante agua y vegetación costera. La gestión racional del embalse de agua y sus alrededores evitará la destrucción invasiva de la biodiversidad en la zona y evitará una mayor devastación invasiva. El proyecto cubre el embalse de agua y su entorno inmediato y por lo tanto incluye especies no relacionadas con el ecosistema acuático pero que viven en el entorno inmediato. Con el fin de organizar el turismo, está previsto desarrollar la zona: reparación de rutas de transporte pavimentadas dentro del embalse de agua para proteger el emplazamiento de interferencias excesivas en su biodiversidad, readaptando el emplazamiento con equipos de infraestructura, es decir, bancos, cubos de basura, portabicicletas y tableros informativos. También está previsto instalar cabinas naturales: cabinas de cría cerradas, cabinas de murciélagos, cabinas de insectos situadas entre o en los árboles para ayudar a preservar el sitio en términos de biodiversidad. Como parte del proyecto, está previsto instalar tableros de información con descripciones de stands naturales específicos del sitio, así como tableros de juegos de campo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es fortalecer los mecanismos de protección de la biodiversidad en la región mejorando significativamente el estado ecológico del embalse de Ozanna, elevando y manteniendo valores naturales, lo que afecta directamente a la conservación de especies protegidas: Brown Gacek, rico. El proyecto se refiere a la restauración del estado ecológico del embalse de agua mediante la eliminación de las floraciones sinusales, la biorremediación microbiológica, la posterior repoblación de la inundación, el seguimiento de la investigación, la supervisión de la inspección y la preparación del informe final. El embalse de agua es de gran importancia para el mantenimiento de la biodiversidad de la tierra en la que se encuentra, por lo que es importante restaurar el ecosistema degradado. El proyecto tendrá un impacto en la restauración de la fauna y flora del embalse, así como una zona de abundante agua y vegetación costera. La gestión racional del embalse de agua y sus alrededores evitará la destrucción invasiva de la biodiversidad en la zona y evitará una mayor devastación invasiva. El proyecto cubre el embalse de agua y su entorno inmediato y por lo tanto incluye especies no relacionadas con el ecosistema acuático pero que viven en el entorno inmediato. Con el fin de organizar el turismo, está previsto desarrollar la zona: reparación de rutas de transporte pavimentadas dentro del embalse de agua para proteger el emplazamiento de interferencias excesivas en su biodiversidad, readaptando el emplazamiento con equipos de infraestructura, es decir, bancos, cubos de basura, portabicicletas y tableros informativos. También está previsto instalar cabinas naturales: cabinas de cría cerradas, cabinas de murciélagos, cabinas de insectos situadas entre o en los árboles para ayudar a preservar el sitio en términos de biodiversidad. Como parte del proyecto, está previsto instalar tableros de información con descripciones de stands naturales específicos del sitio, así como tableros de juegos de campo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:00, 18 January 2022
Project Q119025 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of biodiversity in the reservoir in Ożanna |
Project Q119025 in Poland |
Statements
890,436.09 zloty
0 references
1,047,571.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 May 2018
0 references
31 May 2022
0 references
GMINA KURYŁÓWKA
0 references
Głównym celem projektu jest wzmocnienie mechanizmów ochrony różnorodności biologicznej w regionie poprzez znaczącą poprawę stanu ekologicznego zbiornika wodnego w Ożannie, podniesienie i utrzymanie walorów przyrodniczych co bezpośrednio wpływa na zachowanie gatunków chronionych: gacek brunatny, bogatka. Projekt dotyczy przywrócenia właściwego stanu ekologicznego zbiornika wodnego poprzez likwidację zakwitów sinic, bioremediację mikrobiologiczną, następnie zarybianie zalewu, monitoring badawczy, nadzór inspektorski i opracowanie raportu końcowego. Zbiornik wodny ma duże znaczenie dla utrzymania różnorodności biologicznej terenu, na którym się znajduje, dlatego istotne jest odbudowanie zdegradowanego ekosystemu. Projekt wpłynie na odbudowę fauny i flory związanej ze zbiornikiem, a także będzie stanowić obszar bogatej roślinności wodnej i nadbrzeżnej. Racjonalne zagospodarowanie zbiornika wodnego oraz jego otoczenia zapobiegnie inwazyjnemu niszczeniu występującej w tym terenie bioróżnorodności i uniemożliwi jego dalszą inwazyjną dewastację. Projekt obejmuje zbiornik wodny i jego bezpośrednie otoczenie, dlatego zostały uwzględnione także gatunki nie związane z ekosystemem wodnym, ale żyjące w bezpośrednim otoczeniu. W celu uporządkowania ruchu turystycznego planuje się zagospodarowanie terenu: remont utwardzonych ciągów komunikacyjnych w obrębie zbiornika wodnego w celu zabezpieczenia terenu przed nadmierną ingerencją w jego bioróżnorodność, doposażenie terenu w urządzenia infrastruktury tj. ławki, kosze na śmieci, stojaki na rowery, tablice informacyjne. Planuje się również zamontowanie budek przyrodniczych: budki dla ptaków lęgowe zamknięte ,budki dla nietoperzy, budki dla owadów, rozmieszczone pomiędzy lub na drzewach pomagające w zachowaniu terenu pod względem różnorodności biologicznej. W ramach projektu planuje się zamontowanie tablic informacyjnych zawierających opis charakterystycznych dla danego miejsca stanowisk przyrodniczych, oraz tablic z grami terenowymi. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to strengthen mechanisms for the protection of biodiversity in the region by significantly improving the ecological status of the water reservoir in Ozanna, raising and maintaining natural assets, which directly affects the conservation of protected species: brown Gace, rich. The project concerns the restoration of the ecological status of the water reservoir through the elimination of sinic blooms, microbiological bioremediation, subsequent restocking of the water reservoir, research monitoring, inspection supervision and preparation of the final report. The reservoir is of great importance for maintaining the biodiversity of the area in which it is located, and it is therefore important to restore the degraded ecosystem. The project will contribute to the reconstruction of fauna and flora related to the reservoir, and will also constitute an area of rich water and coastal vegetation. The rational use of the water reservoir and its surroundings will prevent the invasive destruction of biodiversity in this area and prevent its further invasive devastation. The project covers the water reservoir and its immediate surroundings and therefore also includes species not related to the aquatic ecosystem but living in a direct environment. In order to organise tourism, land development is planned: repair of paved communication lines within the water reservoir to protect the area from excessive interference with its biodiversity, equip the area with infrastructure equipment, i.e. benches, garbage bins, bicycle stands, information boards. It is also planned to install natural booths: closed bird booths, bathouses, insect booths, between or on trees to help preserve the area in terms of biodiversity. The project plans to install information boards containing a description of the site-specific natural sites and field game tables. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de renforcer les mécanismes de protection de la biodiversité dans la région en améliorant de manière significative l’état écologique du réservoir d’Ozanna, en augmentant et en maintenant les valeurs naturelles, ce qui affecte directement la conservation des espèces protégées: Gacek brun, riche. Le projet porte sur la restauration de l’état écologique du réservoir d’eau par l’élimination des proliférations de sinus, la biorestauration microbiologique, le repeuplement subséquent de l’inondation, la surveillance de la recherche, la supervision des inspections et la préparation du rapport final. Le réservoir d’eau est d’une grande importance pour le maintien de la biodiversité des terres sur lesquelles il est situé, et il est donc important de restaurer l’écosystème dégradé. Le projet aura un impact sur la restauration de la faune et de la flore du réservoir, ainsi que sur une zone riche en eau et en végétation côtière. Une gestion rationnelle du réservoir d’eau et de ses environs permettra d’éviter la destruction envahissante de la biodiversité dans la région et d’éviter de nouvelles dévastations envahissantes. Le projet couvre le réservoir d’eau et son environnement immédiat et comprend donc des espèces qui ne sont pas liées à l’écosystème aquatique mais qui vivent dans les environs immédiats. Afin d’organiser le tourisme, il est prévu de développer la région: la réparation des voies de transport pavées à l’intérieur du réservoir d’eau afin de protéger le site d’interférences excessives avec sa biodiversité, la modernisation du site avec des équipements d’infrastructure, c’est-à-dire des bancs, des poubelles, des porte-vélos, des panneaux d’information. Il est également prévu d’installer des cabines naturelles: kiosques d’élevage fermés, kiosques de chauve-souris, stands d’insectes situés entre ou sur les arbres pour contribuer à préserver le site en termes de biodiversité. Dans le cadre du projet, il est prévu d’installer des panneaux d’information avec des descriptions des peuplements naturels spécifiques au site, ainsi que des planches de jeux de terrain. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Region zu stärken, indem der ökologische Zustand des Reservoirs in Ozanna erheblich verbessert und die natürlichen Werte angehoben und erhalten werden, die sich unmittelbar auf die Erhaltung geschützter Arten auswirken: brauner Gacek, reich. Das Projekt betrifft die Wiederherstellung des ökologischen Zustands des Wasserreservoirs durch Beseitigung von Sinusblüten, mikrobiologische Biosanierung, anschließende Besatzung der Flut, Forschungsüberwachung, Inspektionsüberwachung und Erstellung des Abschlussberichts. Das Wasserreservoir ist von großer Bedeutung für die Erhaltung der biologischen Vielfalt des Bodens, auf dem es sich befindet, und daher ist es wichtig, das geschädigte Ökosystem wiederherzustellen. Das Projekt wird sich auf die Wiederherstellung der Fauna und Flora des Stausees sowie auf ein Gebiet mit reicher Wasser- und Küstenvegetation auswirken. Eine rationelle Bewirtschaftung des Wasserreservoirs und seiner Umgebung wird eine invasive Zerstörung der biologischen Vielfalt in der Region verhindern und weitere invasive Verwüstung verhindern. Das Projekt deckt den Wasserspeicher und seine unmittelbare Umgebung ab und umfasst daher Arten, die nicht mit dem aquatischen Ökosystem zusammenhängen, aber in unmittelbarer Umgebung leben. Um den Tourismus zu organisieren, ist geplant, das Gebiet zu entwickeln: Reparatur von gepflasterten Transportwegen innerhalb des Wasserreservoirs, um das Gelände vor übermäßigen Eingriffen in seine biologische Vielfalt zu schützen, indem der Standort mit Infrastruktureinrichtungen, d. h. Bänken, Mülltonnen, Fahrradregalen, Informationstafeln, nachgerüstet wird. Es ist auch geplant, natürliche Stände zu installieren: geschlossene Züchtungskabinen, Fledermauskabinen, Insektenkabinen zwischen oder auf Bäumen, um das Gelände in Bezug auf die biologische Vielfalt zu erhalten. Im Rahmen des Projekts ist geplant, Informationstafeln mit Beschreibungen von ortsspezifischen Naturständen sowie Feldspieltafeln zu installieren. (German)
8 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de versterking van de mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit in de regio door de ecologische toestand van het reservoir in Ozanna aanzienlijk te verbeteren en de natuurlijke waarden te verhogen en te handhaven, die rechtstreeks van invloed zijn op de instandhouding van beschermde soorten: bruine Gacek, rijk. Het project betreft het herstel van de ecologische toestand van het waterreservoir door verwijdering van sinusbloei, microbiologische bioremediatie, daaropvolgende herbezetting van de overstroming, toezicht op onderzoek, toezicht op de inspectie en opstelling van het eindverslag. Het waterreservoir is van groot belang voor het behoud van de biodiversiteit van het land waarop het zich bevindt, en het is daarom belangrijk het aangetaste ecosysteem te herstellen. Het project zal van invloed zijn op het herstel van de fauna en flora van het stuwmeer, evenals een gebied met rijke water- en kustvegetatie. Rationeel beheer van het waterreservoir en zijn omgeving zal invasieve vernietiging van de biodiversiteit in het gebied voorkomen en verdere invasieve verwoesting voorkomen. Het project bestrijkt het waterreservoir en zijn directe omgeving en omvat daarom soorten die geen verband houden met het aquatische ecosysteem maar in de directe omgeving leven. Om het toerisme te organiseren, is het de bedoeling om het gebied te ontwikkelen: reparatie van verharde transportroutes binnen het waterreservoir om het terrein te beschermen tegen buitensporige verstoring van de biodiversiteit, waarbij de locatie wordt uitgerust met infrastructuurvoorzieningen, d.w.z. banken, vuilnisbakken, fietsenrekken, informatieborden. Het is ook de bedoeling om natuurlijke cabines te installeren: gesloten kweekcabines, vleermuizenhokjes, insectenhokjes die zich tussen of op bomen bevinden om het gebied in termen van biodiversiteit te helpen behouden. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om informatieborden te installeren met beschrijvingen van site-specifieke natuurstands, evenals veldspellenborden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è rafforzare i meccanismi di tutela della biodiversità nella regione migliorando significativamente lo stato ecologico del bacino di Ozanna, aumentando e mantenendo i valori naturali, che incidono direttamente sulla conservazione delle specie protette: Gacek marrone, ricco. Il progetto riguarda il ripristino dello stato ecologico del serbatoio idrico attraverso l'eliminazione delle fioriture del seno, la biorimediazione microbiologica, il successivo ripopolamento dell'alluvione, il monitoraggio della ricerca, la supervisione ispettiva e la preparazione della relazione finale. Il bacino idrico è di grande importanza per il mantenimento della biodiversità del terreno su cui si trova ed è quindi importante ripristinare l'ecosistema degradato. Il progetto avrà un impatto sul ripristino della fauna e della flora del bacino, nonché su un'area ricca di acqua e vegetazione costiera. Una gestione razionale del bacino idrico e dell'ambiente circostante impedirà la distruzione invasiva della biodiversità nell'area e impedirà un'ulteriore devastazione invasiva. Il progetto riguarda il bacino idrico e le sue immediate vicinanze e comprende quindi specie non legate all'ecosistema acquatico, ma che vivono nelle immediate vicinanze. Al fine di organizzare il turismo, si prevede di sviluppare l'area: riparazione di percorsi di trasporto pavimentati all'interno del bacino idrico al fine di proteggere il sito da un'eccessiva interferenza con la sua biodiversità, ammodernando il sito con attrezzature infrastrutturali, vale a dire panchine, bidoni per rifiuti, portabiciclette, bacheche informative. È inoltre previsto l'installazione di cabine naturali: cabine di allevamento chiuse, cabine per pipistrelli, cabine per insetti situate tra o sugli alberi per contribuire a preservare il sito in termini di biodiversità. Nell'ambito del progetto, è previsto l'installazione di schede informative con descrizioni di stand di natura site-specific, così come tavole da gioco da campo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es fortalecer los mecanismos de protección de la biodiversidad en la región mejorando significativamente el estado ecológico del embalse de Ozanna, elevando y manteniendo valores naturales, lo que afecta directamente a la conservación de especies protegidas: Brown Gacek, rico. El proyecto se refiere a la restauración del estado ecológico del embalse de agua mediante la eliminación de las floraciones sinusales, la biorremediación microbiológica, la posterior repoblación de la inundación, el seguimiento de la investigación, la supervisión de la inspección y la preparación del informe final. El embalse de agua es de gran importancia para el mantenimiento de la biodiversidad de la tierra en la que se encuentra, por lo que es importante restaurar el ecosistema degradado. El proyecto tendrá un impacto en la restauración de la fauna y flora del embalse, así como una zona de abundante agua y vegetación costera. La gestión racional del embalse de agua y sus alrededores evitará la destrucción invasiva de la biodiversidad en la zona y evitará una mayor devastación invasiva. El proyecto cubre el embalse de agua y su entorno inmediato y por lo tanto incluye especies no relacionadas con el ecosistema acuático pero que viven en el entorno inmediato. Con el fin de organizar el turismo, está previsto desarrollar la zona: reparación de rutas de transporte pavimentadas dentro del embalse de agua para proteger el emplazamiento de interferencias excesivas en su biodiversidad, readaptando el emplazamiento con equipos de infraestructura, es decir, bancos, cubos de basura, portabicicletas y tableros informativos. También está previsto instalar cabinas naturales: cabinas de cría cerradas, cabinas de murciélagos, cabinas de insectos situadas entre o en los árboles para ayudar a preservar el sitio en términos de biodiversidad. Como parte del proyecto, está previsto instalar tableros de información con descripciones de stands naturales específicos del sitio, así como tableros de juegos de campo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.05.00-18-0003/18
0 references