On the trail of cultural heritage, cultural monuments and cultural offer MOF Stalowa Wola (Q119012): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sendero del patrimonio cultural, monumentos culturales y oferta cultural MOF Stalowa Wola | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es proporcionar protección y acceso a bienes culturales únicos e introducir formas modernas de participación en la cultura para los residentes del Área Funcional Municipal de Stalowa Wola, sobre la base de las actividades de las instituciones culturales de las zonas de Stalowa Wola, Niska y Pisznica. Los objetivos específicos son: — aumentar la sensibilización y la responsabilidad de la comunidad local en cuanto a los bienes culturales, — aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios culturales para los diferentes grupos de edad,- introducir nuevas formas de actividad,- garantizar la comodidad adecuada de las personas que utilizan los servicios culturales, incluida la accesibilidad de las instalaciones para las personas con discapacidad, aumentar el atractivo turístico del Ministerio de Defensa y desarrollar la base turística local; el objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de conservación, renovación y construcción, Thermomoder., instalaciones (monitoring, fuego, SSWiN) en edificios históricos utilizados por las instituciones culturales en Stalowa Wola y nisk junto con la ampliación de la instalación en nisk y la adaptación de partes del edificio en Pisznica a la Casa de la Cultura. El proyecto también incluye la compra de equipos y equipos modernos con el fin de llevar a cabo actividades culturales en los nuevos espacios disponibles, incluida la ejecución conjunta con la Asociación de proyectos limítrofes con la tecnología y la cultura. Una parte integral del proyecto son las obras de conservación de monumentos móviles y la renovación y renovación de terrazas históricas que forman un todo inseparable con el edificio MDK. El carácter integrado se basa en la ejecución de un proyecto que conduce a la restauración y preservación de la memoria histórica de los «períodos dorados» de los municipios del MOF St. Wola con el fin de crear una nueva oferta cultural coherente, que contribuirá a aumentar el atractivo cultural, aumentar la accesibilidad a los bienes culturales, incluidas las personas con discapacidad, y mejorar los lazos sociales de la población que habita en el MOF Stalowa Wola. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proporcionar protección y acceso a bienes culturales únicos e introducir formas modernas de participación en la cultura para los residentes del Área Funcional Municipal de Stalowa Wola, sobre la base de las actividades de las instituciones culturales de las zonas de Stalowa Wola, Niska y Pisznica. Los objetivos específicos son: — aumentar la sensibilización y la responsabilidad de la comunidad local en cuanto a los bienes culturales, — aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios culturales para los diferentes grupos de edad,- introducir nuevas formas de actividad,- garantizar la comodidad adecuada de las personas que utilizan los servicios culturales, incluida la accesibilidad de las instalaciones para las personas con discapacidad, aumentar el atractivo turístico del Ministerio de Defensa y desarrollar la base turística local; el objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de conservación, renovación y construcción, Thermomoder., instalaciones (monitoring, fuego, SSWiN) en edificios históricos utilizados por las instituciones culturales en Stalowa Wola y nisk junto con la ampliación de la instalación en nisk y la adaptación de partes del edificio en Pisznica a la Casa de la Cultura. El proyecto también incluye la compra de equipos y equipos modernos con el fin de llevar a cabo actividades culturales en los nuevos espacios disponibles, incluida la ejecución conjunta con la Asociación de proyectos limítrofes con la tecnología y la cultura. Una parte integral del proyecto son las obras de conservación de monumentos móviles y la renovación y renovación de terrazas históricas que forman un todo inseparable con el edificio MDK. El carácter integrado se basa en la ejecución de un proyecto que conduce a la restauración y preservación de la memoria histórica de los «períodos dorados» de los municipios del MOF St. Wola con el fin de crear una nueva oferta cultural coherente, que contribuirá a aumentar el atractivo cultural, aumentar la accesibilidad a los bienes culturales, incluidas las personas con discapacidad, y mejorar los lazos sociales de la población que habita en el MOF Stalowa Wola. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proporcionar protección y acceso a bienes culturales únicos e introducir formas modernas de participación en la cultura para los residentes del Área Funcional Municipal de Stalowa Wola, sobre la base de las actividades de las instituciones culturales de las zonas de Stalowa Wola, Niska y Pisznica. Los objetivos específicos son: — aumentar la sensibilización y la responsabilidad de la comunidad local en cuanto a los bienes culturales, — aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios culturales para los diferentes grupos de edad,- introducir nuevas formas de actividad,- garantizar la comodidad adecuada de las personas que utilizan los servicios culturales, incluida la accesibilidad de las instalaciones para las personas con discapacidad, aumentar el atractivo turístico del Ministerio de Defensa y desarrollar la base turística local; el objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de conservación, renovación y construcción, Thermomoder., instalaciones (monitoring, fuego, SSWiN) en edificios históricos utilizados por las instituciones culturales en Stalowa Wola y nisk junto con la ampliación de la instalación en nisk y la adaptación de partes del edificio en Pisznica a la Casa de la Cultura. El proyecto también incluye la compra de equipos y equipos modernos con el fin de llevar a cabo actividades culturales en los nuevos espacios disponibles, incluida la ejecución conjunta con la Asociación de proyectos limítrofes con la tecnología y la cultura. Una parte integral del proyecto son las obras de conservación de monumentos móviles y la renovación y renovación de terrazas históricas que forman un todo inseparable con el edificio MDK. El carácter integrado se basa en la ejecución de un proyecto que conduce a la restauración y preservación de la memoria histórica de los «períodos dorados» de los municipios del MOF St. Wola con el fin de crear una nueva oferta cultural coherente, que contribuirá a aumentar el atractivo cultural, aumentar la accesibilidad a los bienes culturales, incluidas las personas con discapacidad, y mejorar los lazos sociales de la población que habita en el MOF Stalowa Wola. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:59, 18 January 2022
Project Q119012 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | On the trail of cultural heritage, cultural monuments and cultural offer MOF Stalowa Wola |
Project Q119012 in Poland |
Statements
5,982,660.4 zloty
0 references
9,971,100.77 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
31 July 2017
0 references
31 August 2019
0 references
GMINA STALOWA WOLA
0 references
Celem projektu jest zapewnienie ochrony i dostępu do unikalnych dóbr kultury oraz wprowadzenie nowoczesnych form uczestnictwa w kulturze dla mieszkańców Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Stalowa Wola w oparciu o prowadzoną działalność instytucji kultury z terenu Stalowej Woli, Niska i Pysznicy. Cele szczegółowe to:- wzrost świadomości i odpowiedzialności społeczności lokalnej za dobra kultury, - zwiększenie jakości i dostępności usług kulturalnych dla różnych grup wiekowych,- wprowadzenie nowych form działalności,- zapewnienie właściwego komfortu osób korzystających z usług kulturalnych, w tym dostępności obiektów dla osób niepełnosprawnych, - wzrost atrakcyjności turystycznej MOF i rozwój lokalnej bazy turystycznej.Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie prac konserwatorskich, remontowo-budowlanych, termomoder., instalacyjnych (monitoring, p.poż, sswin) w zabytkowych budynkach użytkowanych przez instytucje kultury w Stalowej Woli i Nisku wraz z rozbudową obiektu w Nisku oraz adaptacją części budynku w Pysznicy na Dom Kultury. Projekt obejmuje również zakup nowoczesnego sprzętu i wyposażenia na potrzeby prowadzenia działalności kulturalnej w nowo udostępnionych przestrzeniach, m.in. wspólna realizacja ze Stowarzyszeniem przedsięwzięć z pogranicza technologii i kultury. Integralnym elementem projektu są prace konserwatorskie na zabytkach ruchomych oraz renowacja i remont zabytkowych tarasów tworzących nierozerwalną całość z budynkiem MDK. Udostępnienie zabytków zwiedzającym przyczyni się do wzrostu liczby osób odwiedzających obiekty dziedzictwa kulturowego.Zintegrowany charakter opiera się na realizacji projektu prowadzącego do odtworzenia i zachowania pamięci historycznej o „złotych okresach” Gmin MOF St. Wola w celu stworzenia nowej, spójnej oferty kulturalnej, która przyczyni się do podniesienia atrakcyjności kulturalnej, zwiększy dostępność do dóbr kultury, w tym osób niepełnosprawnych oraz poprawi więzi społeczne ludności zamieszkującej MOF Stalowa Wola. (Polish)
0 references
The aim of the project is to provide protection and access to unique cultural objects and introduce modern forms of participation in culture for residents of the Municipal Functional Area Stalowa Wola based on the activities of cultural institutions from the area of Stalowa Wola, Niska and Pysznica. Specific objectives are:- increasing the awareness and responsibility of the local community for cultural goods, – increasing the quality and accessibility of cultural services for different age groups,- introducing new forms of activity,- ensuring the proper comfort of people using cultural services, including accessibility of facilities for people with disabilities, – increase of tourist attractiveness of the MOF and development of local cultural base.The object of the project is carrying out works of conservation, renovation and construction, thermopoder. The project also includes the purchase of modern equipment and equipment for the purpose of conducting cultural activities in newly made available spaces, including joint implementation with the Association of undertakings from the borderline of technology and culture. An integral element of the project are conservation works on movable monuments and renovation and renovation of historic terraces forming an inseparable whole with the MDK building. The integrated character is based on the implementation of a project leading to the restoration and preservation of historical memory of the “golden periods” of the Municipalities of MOF St. Wola in order to create a new, coherent cultural offer that will contribute to the cultural attractiveness, increase accessibility to cultural goods, including people with disabilities, and improve the social ties of the population living in MOF Stalowa Wola. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’assurer la protection et l’accès à des biens culturels uniques et d’introduire des formes modernes de participation à la culture pour les résidents de la zone fonctionnelle municipale de Stalowa Wola, sur la base des activités des institutions culturelles des régions de Stalowa Wola, Niska et pysznica. Les objectifs spécifiques sont les suivants:- accroître la sensibilisation et la responsabilité de la communauté locale en ce qui concerne les biens culturels, — améliorer la qualité et l’accessibilité des services culturels pour les différents groupes d’âge,- introduire de nouvelles formes d’activité,- assurer le confort des personnes qui utilisent les services culturels, y compris l’accessibilité des installations pour les personnes handicapées, — accroître l’attrait touristique du MOF et développer la base touristique locale. L’objet du projet est de réaliser des travaux de conservation, de rénovation et de construction, Thermomoder., installations (surveillance, incendie, SSWiN) dans les bâtiments historiques utilisés par les institutions culturelles de Stalowa Wola et nisk, ainsi que l’extension de l’installation à nisk et l’adaptation de parties du bâtiment à pysznica à la Maison de la culture. Le projet comprend également l’achat d’équipements et d’équipements modernes pour la réalisation d’activités culturelles dans des espaces nouvellement mis à disposition, y compris la mise en œuvre conjointe avec l’Association de projets en bordure de la technologie et de la culture. Le projet fait partie intégrante des travaux de conservation des monuments mobiliers ainsi que de la rénovation et de la rénovation de terrasses historiques formant un tout inséparable avec le bâtiment MDK. Rendre les monuments accessibles aux visiteurs augmentera le nombre de visiteurs des sites du patrimoine culturel. Le caractère intégré est basé sur la mise en œuvre d’un projet conduisant à la restauration et à la préservation de la mémoire historique des «périodes d’or» des municipalités du MOF St. Wola afin de créer une nouvelle offre culturelle cohérente, qui contribuera à accroître l’attractivité culturelle, à accroître l’accessibilité aux biens culturels, y compris aux personnes handicapées, et à améliorer les liens sociaux de la population qui habite le MOF Stalowa Wola. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Bewohnern des städtischen Funktionsgebiets Stalowa Wola, basierend auf den Aktivitäten der kulturellen Einrichtungen aus den Gebieten Stalowa Wola, Niska und Pysznica, Schutz und Zugang zu einzigartigen Kulturgütern zu bieten und moderne Formen der Teilhabe an der Kultur einzuführen. Die spezifischen Ziele sind: – Erhöhung des Bewusstseins und der Verantwortung der lokalen Gemeinschaft für Kulturgüter, – Erhöhung der Qualität und Zugänglichkeit kultureller Dienstleistungen für verschiedene Altersgruppen, Einführung neuer Formen der Tätigkeit, Gewährleistung des angemessenen Komforts von Personen, die kulturelle Dienstleistungen nutzen, einschließlich der Zugänglichkeit von Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen, – Erhöhung der touristischen Attraktivität von MOF und Entwicklung der lokalen touristischen Basis. Ziel des Projekts ist die Durchführung von Erhaltungs-, Renovierungs- und Bauarbeiten, Thermomoder., Installationen (Überwachung, Feuer, SSWiN) in historischen Gebäuden, die von Kultureinrichtungen in Stalowa Wola und nisk genutzt werden, sowie die Erweiterung der Anlage in Nik und die Anpassung von Teilen des Gebäudes in Pysznica an das Haus der Kultur. Das Projekt umfasst auch den Kauf von moderner Ausrüstung und Ausrüstung für die Durchführung kultureller Aktivitäten in neu zugänglichen Räumen, einschließlich der gemeinsamen Umsetzung mit dem Verbund von Projekten, die an Technologie und Kultur grenzen. Ein integraler Bestandteil des Projekts sind die Erhaltungsarbeiten an beweglichen Denkmälern sowie die Renovierung und Renovierung historischer Terrassen, die ein untrennbares Ganzes mit dem MDK-Gebäude bilden. Der integrierte Charakter basiert auf der Umsetzung eines Projekts, das zur Wiederherstellung und Erhaltung der historischen Erinnerung an die „goldenen Perioden“ der Gemeinden MOF St. Wola führt, um ein neues, kohärentes kulturelles Angebot zu schaffen, das dazu beiträgt, die kulturelle Attraktivität zu erhöhen, den Zugang zu Kulturgütern, einschließlich Menschen mit Behinderungen, zu verbessern und die sozialen Bindungen der Bevölkerung, die MOF Stalowa Wola bewohnt, zu verbessern. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is bescherming en toegang tot unieke culturele troeven te bieden en moderne vormen van deelname aan cultuur in te voeren voor bewoners van het gemeentelijke functionele gebied Stalowa Wola, gebaseerd op de activiteiten van culturele instellingen uit de gebieden Stalowa Wola, Niska en pysznica. De specifieke doelstellingen zijn:- vergroting van het bewustzijn en de verantwoordelijkheid van de lokale gemeenschap voor cultuurgoederen, — verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten voor verschillende leeftijdsgroepen,- invoering van nieuwe vormen van activiteit,- het waarborgen van het goede comfort van personen die gebruik maken van culturele diensten, met inbegrip van de toegankelijkheid van voorzieningen voor personen met een handicap, — het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van MOF en de ontwikkeling van de lokale toeristische basis. Het doel van het project is het uitvoeren van conserverings-, renovatie- en bouwwerkzaamheden, Thermomoder., installaties (monitoring, brand, SSWiN) in historische gebouwen gebruikt door culturele instellingen in Stalowa Wola en nisk samen met de uitbreiding van de faciliteit in nisk en de aanpassing van delen van het gebouw in pysznica aan het Huis van Cultuur. Het project omvat ook de aankoop van moderne apparatuur en uitrusting voor de uitvoering van culturele activiteiten in nieuw ter beschikking gestelde ruimten, met inbegrip van de gezamenlijke uitvoering met de Vereniging van projecten die grenzen aan technologie en cultuur. Een integraal onderdeel van het project zijn de conserveringswerkzaamheden aan beweegbare monumenten en de renovatie en renovatie van historische terrassen die een onlosmakelijk geheel vormen met het MDK-gebouw. Het toegankelijk maken van monumenten voor bezoekers zal het aantal bezoekers van cultureel erfgoed verhogen. Het geïntegreerde karakter is gebaseerd op de uitvoering van een project dat leidt tot de restauratie en het behoud van de historische herinnering aan de „gouden periodes” van de gemeenten van MOF St. Wola om een nieuw, samenhangend cultureel aanbod te creëren, dat zal helpen om de culturele aantrekkelijkheid te vergroten, de toegankelijkheid van cultuurgoederen, inclusief mensen met een handicap, te verbeteren en de sociale banden van de bevolking van het MOF Stalowa Wola te verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire protezione e accesso a beni culturali unici e di introdurre forme moderne di partecipazione alla cultura per i residenti dell'Area Funzionale Municipale di Stalowa Wola, sulla base delle attività delle istituzioni culturali provenienti dalle aree di Stalowa Wola, Niska e pysznica. Gli obiettivi specifici sono: — aumentare la consapevolezza e la responsabilità della comunità locale in materia di beni culturali, — aumentare la qualità e l'accessibilità dei servizi culturali per le diverse fasce d'età,- introdurre nuove forme di attività,- garantire il comfort adeguato delle persone che utilizzano i servizi culturali, compresa l'accessibilità delle strutture per le persone con disabilità, — aumentare l'attrattiva turistica del MOF e sviluppare la base turistica locale. L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di conservazione, ristrutturazione e costruzione, Thermomoder., installazioni (monitoraggio, incendio, SSWiN) in edifici storici utilizzati dalle istituzioni culturali di Stalowa Wola e nisk insieme all'ampliamento della struttura in nisk e all'adattamento di parti dell'edificio a pysznica alla Casa della Cultura. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature e attrezzature moderne per lo svolgimento di attività culturali in spazi di nuova messa a disposizione, compresa l'attuazione congiunta con l'Associazione di progetti che confinano con la tecnologia e la cultura. Parte integrante del progetto sono i lavori di conservazione dei monumenti mobili e la ristrutturazione e ristrutturazione di terrazze storiche che formano un insieme inseparabile con l'edificio MDK. Rendere i monumenti accessibili ai visitatori aumenterà il numero di visitatori ai siti del patrimonio culturale. Il carattere integrato si basa sull'attuazione di un progetto che porta al restauro e alla conservazione della memoria storica dei "periodi d'oro" dei comuni di MOF St. Wola al fine di creare una nuova e coerente offerta culturale, che contribuirà ad aumentare l'attrattiva culturale, aumentare l'accessibilità ai beni culturali, comprese le persone con disabilità, e migliorare i legami sociali della popolazione che abita il MOF Stalowa Wola. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar protección y acceso a bienes culturales únicos e introducir formas modernas de participación en la cultura para los residentes del Área Funcional Municipal de Stalowa Wola, sobre la base de las actividades de las instituciones culturales de las zonas de Stalowa Wola, Niska y Pisznica. Los objetivos específicos son: — aumentar la sensibilización y la responsabilidad de la comunidad local en cuanto a los bienes culturales, — aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios culturales para los diferentes grupos de edad,- introducir nuevas formas de actividad,- garantizar la comodidad adecuada de las personas que utilizan los servicios culturales, incluida la accesibilidad de las instalaciones para las personas con discapacidad, aumentar el atractivo turístico del Ministerio de Defensa y desarrollar la base turística local; el objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de conservación, renovación y construcción, Thermomoder., instalaciones (monitoring, fuego, SSWiN) en edificios históricos utilizados por las instituciones culturales en Stalowa Wola y nisk junto con la ampliación de la instalación en nisk y la adaptación de partes del edificio en Pisznica a la Casa de la Cultura. El proyecto también incluye la compra de equipos y equipos modernos con el fin de llevar a cabo actividades culturales en los nuevos espacios disponibles, incluida la ejecución conjunta con la Asociación de proyectos limítrofes con la tecnología y la cultura. Una parte integral del proyecto son las obras de conservación de monumentos móviles y la renovación y renovación de terrazas históricas que forman un todo inseparable con el edificio MDK. El carácter integrado se basa en la ejecución de un proyecto que conduce a la restauración y preservación de la memoria histórica de los «períodos dorados» de los municipios del MOF St. Wola con el fin de crear una nueva oferta cultural coherente, que contribuirá a aumentar el atractivo cultural, aumentar la accesibilidad a los bienes culturales, incluidas las personas con discapacidad, y mejorar los lazos sociales de la población que habita en el MOF Stalowa Wola. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0102/16
0 references