“Renovation of the historic building of St. Mary Magdalene Church in Kurzyna Medium with historic movable property and development of adjacent surroundings” (Q119006): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Renovación del edificio histórico de la iglesia de Santa María Magdalena en Kurzyna Medium con bienes muebles históricos y el desarrollo de alrededores adyacentes» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo cultural de la región y aumentar la disponibilidad de bienes culturales. Esto se garantizará mediante la renovación del edificio histórico de la iglesia de Santa María Magdalena en Kurzyna Medina, junto con los bienes muebles históricos y el desarrollo de los alrededores, adaptando la infraestructura para las personas con discapacidad, permitiendo una mejor calidad y acceso a los servicios culturales para los residentes del municipio y los turistas. Los objetivos establecidos en el proyecto son mensurables y están sujetos a plazos. Su logro es realista. Además, el proyecto es coherente y complementario con los objetivos de los documentos de estrategia a nivel nacional y regional y la política local. El proyecto de renovación será objeto de monumentos móviles ubicados en el sitio histórico. Además, se llevarán a cabo obras de renovación en la instalación y en sus alrededores con el fin de adaptarla a las necesidades de las personas con discapacidad. Se proporcionará un sistema de vigilancia e incendio, un sistema audiovisual con descripción de audio en tiempo real, reemplazando las fuentes de luz por iluminación led. Soporte digital (infokiosk) con pantalla táctil. Se desarrollará la visualización digital (visita virtual) para el sitio web. El solicitante facilitará tableros de información que muestren información sobre la instalación y su historial. Además, las placas contendrán información sobre los monumentos de los alrededores. El contenido del consejo se redactará en tres idiomas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo cultural de la región y aumentar la disponibilidad de bienes culturales. Esto se garantizará mediante la renovación del edificio histórico de la iglesia de Santa María Magdalena en Kurzyna Medina, junto con los bienes muebles históricos y el desarrollo de los alrededores, adaptando la infraestructura para las personas con discapacidad, permitiendo una mejor calidad y acceso a los servicios culturales para los residentes del municipio y los turistas. Los objetivos establecidos en el proyecto son mensurables y están sujetos a plazos. Su logro es realista. Además, el proyecto es coherente y complementario con los objetivos de los documentos de estrategia a nivel nacional y regional y la política local. El proyecto de renovación será objeto de monumentos móviles ubicados en el sitio histórico. Además, se llevarán a cabo obras de renovación en la instalación y en sus alrededores con el fin de adaptarla a las necesidades de las personas con discapacidad. Se proporcionará un sistema de vigilancia e incendio, un sistema audiovisual con descripción de audio en tiempo real, reemplazando las fuentes de luz por iluminación led. Soporte digital (infokiosk) con pantalla táctil. Se desarrollará la visualización digital (visita virtual) para el sitio web. El solicitante facilitará tableros de información que muestren información sobre la instalación y su historial. Además, las placas contendrán información sobre los monumentos de los alrededores. El contenido del consejo se redactará en tres idiomas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo cultural de la región y aumentar la disponibilidad de bienes culturales. Esto se garantizará mediante la renovación del edificio histórico de la iglesia de Santa María Magdalena en Kurzyna Medina, junto con los bienes muebles históricos y el desarrollo de los alrededores, adaptando la infraestructura para las personas con discapacidad, permitiendo una mejor calidad y acceso a los servicios culturales para los residentes del municipio y los turistas. Los objetivos establecidos en el proyecto son mensurables y están sujetos a plazos. Su logro es realista. Además, el proyecto es coherente y complementario con los objetivos de los documentos de estrategia a nivel nacional y regional y la política local. El proyecto de renovación será objeto de monumentos móviles ubicados en el sitio histórico. Además, se llevarán a cabo obras de renovación en la instalación y en sus alrededores con el fin de adaptarla a las necesidades de las personas con discapacidad. Se proporcionará un sistema de vigilancia e incendio, un sistema audiovisual con descripción de audio en tiempo real, reemplazando las fuentes de luz por iluminación led. Soporte digital (infokiosk) con pantalla táctil. Se desarrollará la visualización digital (visita virtual) para el sitio web. El solicitante facilitará tableros de información que muestren información sobre la instalación y su historial. Además, las placas contendrán información sobre los monumentos de los alrededores. El contenido del consejo se redactará en tres idiomas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:59, 18 January 2022
Project Q119006 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Renovation of the historic building of St. Mary Magdalene Church in Kurzyna Medium with historic movable property and development of adjacent surroundings” |
Project Q119006 in Poland |
Statements
1,181,376.9 zloty
0 references
1,389,855.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2016
0 references
30 November 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA P.W. ŚW. MARII MAGDALENY W KURZYNIE ŚREDNIEJ
0 references
Cel głównym projektu jest podniesiona atrakcyjność kulturalna regionu i zwiększona dostępność dóbr kultury. Zapewnione to będzie poprzez Renowacja zabytkowego budynku kościoła p.w. Świętej Marii Magdaleny w Kurzynie Średniej wraz z zabytkowym mieniem ruchomym oraz z zagospodarowaniem przyległego otoczenia, przystosowanie infrastruktury dla osób niepełnosprawnych, umożliwiając lepszą jakość i dostęp do usług kulturalnych mieszkańcom gminy oraz turystom. Założone w projekcie cele są mierzalne i określone w czasie. Ich osiągnięcie jest realistyczne. Ponadto projekt jest spójny i komplementarny z celami dokumentów strategicznych na poziomie kraju i regionu oraz polityką lokalną.W ramach projektu renowacji poddane zostaną zabytki ruchome znajdujące się w obiekcie zabytkowym. Ponadto przeprowadzone zostaną prace remontowe w obiekcie i w jego otoczeniu celem przystosowania go do potrzeb osób niepełnosprawnych. Zapewniony zostanie system monitoringu i p. poż., system audiowizualny z funkcją audiodeskrypcji w czasie rzeczywistym, wymiana źródeł światła na oświetlenie LED. Stand cyfrowy (infokiosk) z ekranem dotykowym. Opracowana zostanie wizualizacja cyfrowa (wirtualna wycieczka) na potrzeby strony www. Wnioskodawca zapewni tablice informacyjne, na których znajda się informacje na temat obiektu oraz jego historii. Ponadto tablice zawierać będą informacje na temat znajdujących się w okolicy zabytkach. Treści znajdujące się na tablicy będą sporządzone w trzech językach. (Polish)
0 references
The main objective of the project is the increased cultural attractiveness of the region and increased accessibility of cultural goods. This will be ensured by the renovation of the historic building of the St.Mary Magdalene Church in Kurzyna Medium, together with the historic movable property and the development of adjacent surroundings, the adaptation of infrastructure for people with disabilities, enabling better quality and access to cultural services for residents of the municipality and tourists. The objectives set in the project are measurable and defined over time. Their achievement is realistic. Moreover, the project is consistent and complementary to the objectives of strategic documents at the level of the country and region and local policy.As part of the renovation project, the movable monuments located in the historic building will be subjected. In addition, renovation works will be carried out in and around the facility in order to adapt it to the needs of people with disabilities. A monitoring and fire alarm system will be provided, an audiovisual system with real-time audio-description function, exchange of light sources for LED lighting. Digital stand (infokiosk) with touch screen. Digital visualisation (virtual trip) will be developed for the needs of the website. The applicant shall provide information boards containing information on the site and its history. In addition, the plaques will contain information about the monuments located in the area. The contents on the board will be drawn up in three languages. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité culturelle de la région et d’accroître la disponibilité des biens culturels. Cela sera assuré par la rénovation du bâtiment historique de l’église St. Mary Magdalene à Kurzyna Medina, ainsi que par le bien mobilier historique et le développement des environs, l’adaptation des infrastructures pour les personnes handicapées, permettant une meilleure qualité et un meilleur accès aux services culturels pour les résidents de la municipalité et les touristes. Les objectifs énoncés dans le projet sont mesurables et assortis de délais. Leur réalisation est réaliste. En outre, le projet est cohérent et complémentaire avec les objectifs des documents de stratégie au niveau national et régional et la politique locale. Le projet de rénovation sera soumis à des monuments mobiles situés sur le site historique. En outre, des travaux de rénovation dans l’installation et dans ses environs seront réalisés afin de l’adapter aux besoins des personnes handicapées. Un système de surveillance et d’incendie sera mis en place, un système audiovisuel avec une description audio en temps réel, remplaçant les sources lumineuses par un éclairage LED. Support numérique (infokiosk) avec écran tactile. La visualisation numérique (visite virtuelle) sera développée pour le site Web. Le demandeur doit fournir des tableaux d’information montrant des informations sur l’installation et son historique. En outre, les plaques contiendront des informations sur les monuments dans les environs. Le contenu du conseil d’administration sera rédigé en trois langues. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der kulturellen Attraktivität der Region und die erhöhte Verfügbarkeit von Kulturgütern. Dies wird durch die Renovierung des historischen Gebäudes der St. Maria Magdalena Kirche in Kurzyna Medina, zusammen mit dem historischen beweglichen Grundstück und die Entwicklung der Umgebung, Anpassung der Infrastruktur für Menschen mit Behinderungen, ermöglicht eine bessere Qualität und Zugang zu kulturellen Dienstleistungen für Bewohner der Gemeinde und Touristen. Die im Projekt festgelegten Ziele sind messbar und zeitlich begrenzt. Ihre Leistung ist realistisch. Darüber hinaus ist das Projekt kohärent und komplementär zu den Zielen der Strategiepapiere auf Länder-, Regional- und Kommunalpolitik. Das Renovierungsprojekt wird mobile Denkmäler in der historischen Stätte durchlaufen. Darüber hinaus werden Renovierungsarbeiten in der Anlage und in ihrer Umgebung durchgeführt, um sie an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen anzupassen. Es wird ein Überwachungs- und Brandsystem bereitgestellt, ein audiovisuelles System mit Echtzeit-Audiobeschreibung, das Lichtquellen durch LED-Beleuchtung ersetzt. Digitaler Stand (infokiosk) mit Touchscreen. Für die Website wird eine digitale Visualisierung (virtuelle Tour) entwickelt. Der Antragsteller stellt Informationstafeln mit Informationen über die Einrichtung und ihre Geschichte zur Verfügung. Darüber hinaus werden die Plaques Informationen über die Denkmäler in der Umgebung enthalten. Der Inhalt des Vorstands wird in drei Sprachen erstellt. (German)
8 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de toegenomen culturele aantrekkelijkheid van de regio en de toegenomen beschikbaarheid van cultuurgoederen. Dit zal worden gewaarborgd door de renovatie van het historische gebouw van de St. Maria Magdalena kerk in Kurzyna Medina, samen met de historische roerende goederen en de ontwikkeling van de omgeving, aanpassing van de infrastructuur voor mensen met een handicap, waardoor een betere kwaliteit en toegang tot culturele diensten voor inwoners van de gemeente en toeristen. De doelstellingen van het project zijn meetbaar en tijdgebonden. Hun prestatie is realistisch. Daarnaast is het project coherent en complementair met de doelstellingen van de strategiedocumenten op land- en regionaal niveau en lokaal beleid. Het renovatieproject zal mobiele monumenten ondergaan in de historische site. Daarnaast zullen renovatiewerkzaamheden in de faciliteit en in de omgeving worden uitgevoerd om deze aan te passen aan de behoeften van mensen met een handicap. Er wordt voorzien in een bewakings- en brandsysteem, een audio-visueel systeem met real-time audiobeschrijving, waarbij lichtbronnen worden vervangen door LED-verlichting. Digitale Stand (infokiosk) met touchscreen. Digitale visualisatie (virtuele tour) zal worden ontwikkeld voor de website. De aanvrager verstrekt informatieborden met informatie over de faciliteit en de geschiedenis ervan. Daarnaast bevatten de plaques informatie over de monumenten in de omgeving. De inhoud van het bestuur wordt opgesteld in drie talen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la maggiore attrattiva culturale della regione e la maggiore disponibilità di beni culturali. Ciò sarà garantito attraverso la ristrutturazione dell'edificio storico della Chiesa di Santa Maria Maddalena a Kurzyna Medina, insieme alla storica proprietà mobile e allo sviluppo dei dintorni, adattando le infrastrutture per le persone con disabilità, consentendo una migliore qualità e l'accesso ai servizi culturali per i residenti del comune e i turisti. Gli obiettivi stabiliti nel progetto sono misurabili e limitati nel tempo. La loro realizzazione è realistica. Inoltre, il progetto è coerente e complementare con gli obiettivi dei documenti di strategia a livello nazionale e regionale e della politica locale. Il progetto di ristrutturazione sarà sottoposto a monumenti mobili situati nel sito storico. Inoltre, saranno effettuati lavori di ristrutturazione nella struttura e nei suoi dintorni al fine di adattarlo alle esigenze delle persone con disabilità. Verrà fornito un sistema di monitoraggio e incendio, un sistema audiovisivo con descrizione audio in tempo reale, che sostituisca le sorgenti luminose con l'illuminazione a LED. Supporto digitale (infokiosk) con touch screen. La visualizzazione digitale (virtual tour) sarà sviluppata per il sito web. Il richiedente fornisce bacheche d'informazione che mostrino informazioni sull'impianto e sulla sua storia. Inoltre, le targhe conterranno informazioni sui monumenti della zona circostante. Il contenuto del consiglio di amministrazione sarà redatto in tre lingue. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo cultural de la región y aumentar la disponibilidad de bienes culturales. Esto se garantizará mediante la renovación del edificio histórico de la iglesia de Santa María Magdalena en Kurzyna Medina, junto con los bienes muebles históricos y el desarrollo de los alrededores, adaptando la infraestructura para las personas con discapacidad, permitiendo una mejor calidad y acceso a los servicios culturales para los residentes del municipio y los turistas. Los objetivos establecidos en el proyecto son mensurables y están sujetos a plazos. Su logro es realista. Además, el proyecto es coherente y complementario con los objetivos de los documentos de estrategia a nivel nacional y regional y la política local. El proyecto de renovación será objeto de monumentos móviles ubicados en el sitio histórico. Además, se llevarán a cabo obras de renovación en la instalación y en sus alrededores con el fin de adaptarla a las necesidades de las personas con discapacidad. Se proporcionará un sistema de vigilancia e incendio, un sistema audiovisual con descripción de audio en tiempo real, reemplazando las fuentes de luz por iluminación led. Soporte digital (infokiosk) con pantalla táctil. Se desarrollará la visualización digital (visita virtual) para el sitio web. El solicitante facilitará tableros de información que muestren información sobre la instalación y su historial. Además, las placas contendrán información sobre los monumentos de los alrededores. El contenido del consejo se redactará en tres idiomas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0093/16
0 references