Development of the water supply system in the Municipality and the City of Rudnik nad Sanem (Q118947): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo del sistema de abastecimiento de agua en el municipio y la ciudad de Rudnik nad Sanem | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción y ampliación de la estación de tratamiento de aguas en Rudnik nad Sanem, así como el desarrollo ulterior de la red de abastecimiento de agua en la finca Stróża y en ul. Konopnicka en Rudnik nad Sanem con una longitud de 7,60 km, para el desarrollo de un sistema de abastecimiento de agua para los habitantes del municipio y la ciudad de Rudnik nad Sanem. Este proyecto prevé obras de construcción que impliquen la ampliación y reconstrucción del edificio existente de la estación SUW en Rudnik nad Sanem en ul. Stróżańska para ampliar la sala de bombeo. La extensión es de 44,7 m², después de la ampliación el área de construcción del SUW será de 145,3 m² (100,6 + 44,7 m²). Además, está previsto desarrollar la tecnología de tratamiento de aguas ubicada en el SUW en Rudnik nad Sanem en ul. El guardián. Con el fin de garantizar la eficiencia requerida del SUW, el proyecto incluye la ejecución de obras relacionadas con la reconstrucción del asentamiento hídrico en ul. Stróżańska, que incluye un orificio de reposición S-2.a con una profundidad de 24,5 m, diámetro de perforación O 20, que asumirá la función operativa prevista para apagar el orificio del pozo S-2 junto con la instalación de una nueva bomba sumergible con mayor capacidad (30 m³/h a una altura nominal de elevación de 22 m). La tarea fue llevada a cabo por el solicitante en 2018, forma parte de toda la tarea asociada a la expansión del sistema de abastecimiento de agua en el municipio y la ciudad de Rudnik nad Sanem. Además, el proyecto para aumentar el nivel de abastecimiento de agua de la ciudad Rudnik nad Sanem prevé la construcción de una red de suministro de agua, incluyendo:- en el asentamiento Stróża en Rudnik nad Sanem con los parámetros de 16 011 090 635 040,32 mm y una longitud de 7 522,00 mb;- en ul. Konopnicka con los parámetros dn 110, 90, mm y longitud 85,50 m.En el área del proyecto ejecutado, la gestión de las aguas residuales se garantiza en forma de sistema colector. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción y ampliación de la estación de tratamiento de aguas en Rudnik nad Sanem, así como el desarrollo ulterior de la red de abastecimiento de agua en la finca Stróża y en ul. Konopnicka en Rudnik nad Sanem con una longitud de 7,60 km, para el desarrollo de un sistema de abastecimiento de agua para los habitantes del municipio y la ciudad de Rudnik nad Sanem. Este proyecto prevé obras de construcción que impliquen la ampliación y reconstrucción del edificio existente de la estación SUW en Rudnik nad Sanem en ul. Stróżańska para ampliar la sala de bombeo. La extensión es de 44,7 m², después de la ampliación el área de construcción del SUW será de 145,3 m² (100,6 + 44,7 m²). Además, está previsto desarrollar la tecnología de tratamiento de aguas ubicada en el SUW en Rudnik nad Sanem en ul. El guardián. Con el fin de garantizar la eficiencia requerida del SUW, el proyecto incluye la ejecución de obras relacionadas con la reconstrucción del asentamiento hídrico en ul. Stróżańska, que incluye un orificio de reposición S-2.a con una profundidad de 24,5 m, diámetro de perforación O 20, que asumirá la función operativa prevista para apagar el orificio del pozo S-2 junto con la instalación de una nueva bomba sumergible con mayor capacidad (30 m³/h a una altura nominal de elevación de 22 m). La tarea fue llevada a cabo por el solicitante en 2018, forma parte de toda la tarea asociada a la expansión del sistema de abastecimiento de agua en el municipio y la ciudad de Rudnik nad Sanem. Además, el proyecto para aumentar el nivel de abastecimiento de agua de la ciudad Rudnik nad Sanem prevé la construcción de una red de suministro de agua, incluyendo:- en el asentamiento Stróża en Rudnik nad Sanem con los parámetros de 16 011 090 635 040,32 mm y una longitud de 7 522,00 mb;- en ul. Konopnicka con los parámetros dn 110, 90, mm y longitud 85,50 m.En el área del proyecto ejecutado, la gestión de las aguas residuales se garantiza en forma de sistema colector. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción y ampliación de la estación de tratamiento de aguas en Rudnik nad Sanem, así como el desarrollo ulterior de la red de abastecimiento de agua en la finca Stróża y en ul. Konopnicka en Rudnik nad Sanem con una longitud de 7,60 km, para el desarrollo de un sistema de abastecimiento de agua para los habitantes del municipio y la ciudad de Rudnik nad Sanem. Este proyecto prevé obras de construcción que impliquen la ampliación y reconstrucción del edificio existente de la estación SUW en Rudnik nad Sanem en ul. Stróżańska para ampliar la sala de bombeo. La extensión es de 44,7 m², después de la ampliación el área de construcción del SUW será de 145,3 m² (100,6 + 44,7 m²). Además, está previsto desarrollar la tecnología de tratamiento de aguas ubicada en el SUW en Rudnik nad Sanem en ul. El guardián. Con el fin de garantizar la eficiencia requerida del SUW, el proyecto incluye la ejecución de obras relacionadas con la reconstrucción del asentamiento hídrico en ul. Stróżańska, que incluye un orificio de reposición S-2.a con una profundidad de 24,5 m, diámetro de perforación O 20, que asumirá la función operativa prevista para apagar el orificio del pozo S-2 junto con la instalación de una nueva bomba sumergible con mayor capacidad (30 m³/h a una altura nominal de elevación de 22 m). La tarea fue llevada a cabo por el solicitante en 2018, forma parte de toda la tarea asociada a la expansión del sistema de abastecimiento de agua en el municipio y la ciudad de Rudnik nad Sanem. Además, el proyecto para aumentar el nivel de abastecimiento de agua de la ciudad Rudnik nad Sanem prevé la construcción de una red de suministro de agua, incluyendo:- en el asentamiento Stróża en Rudnik nad Sanem con los parámetros de 16 011 090 635 040,32 mm y una longitud de 7 522,00 mb;- en ul. Konopnicka con los parámetros dn 110, 90, mm y longitud 85,50 m.En el área del proyecto ejecutado, la gestión de las aguas residuales se garantiza en forma de sistema colector. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:58, 18 January 2022
Project Q118947 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the water supply system in the Municipality and the City of Rudnik nad Sanem |
Project Q118947 in Poland |
Statements
1,193,682.37 zloty
0 references
1,404,332.21 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 March 2018
0 references
12 November 2020
0 references
GMINA I MIASTO RUDNIK NAD SANEM
0 references
Przedmiotem podejmowanego projektu jest przebudowa i rozbudowa Stacji Uzdatniania Wody w Rudniku nad Sanem, a także dalsza rozbudowa sieci wodociągowej na osiedlu Stróża oraz na ul. Konopnickiej w Rudniku nad Sanem o długości 7,60 km, na potrzeby rozwoju systemu zaopatrzenia w wodę dla mieszkańców gminy i miasta Rudnik nad Sanem. W ramach niniejszego projektu przewiduje się prace budowlane obejmujące rozbudowę i przebudowę istniejącego budynku stacji SUW w Rudniku nad Sanem przy ul. Stróżańskiej w celu powiększenia pomieszczenia hali pomp. Powierzchnia rozbudowy wynosi 44,7 m2, po rozbudowie powierzchnia zabudowy SUW wynosić będzie 145,3 m2 (100,6+44,7 m2). Ponadto przewiduje się rozbudowę technologii uzdatniania wody zlokalizowanej w SUW w Rudniku nad Sanem przy ul. Stróżańskiej. W celu zapewnienia wymaganej wydajności SUW projekt obejmuje realizację prac związanych z przebudową Ujęcia Wody przy ul. Stróżańskiej, w tym wykonanie zastępczego otworu studziennego S-2a o głębokości 24,5m, średnicy wiercenia O 20, który przejmie funkcję eksploatacyjną planowanego do wyłączenia z eksploatacji otworu studziennego S-2 wraz montażem nowej pompy głębinowej o zwiększonej wydajności ( 30m3/h przy nominalnej wysokości podnoszenia 22m). Zadanie zostało zrealizowane przez Wnioskodawcę w roku 2018, stanowi element całości zadania wiązanego z rozbudową systemu zaopatrzenia w wodę na terenie gminy i miasta Rudnik nad Sanem. Dodatkowo w ramach projektu w celu podniesienia poziomu zwodociągowania miasta Rudnik nad Sanem przewiduje się budowę sieci wodociągowej, w tym:- na Osiedlu Stróża w Rudniku nad Sanem o parametrach dn 160,110,90,63,50,40,32 mm i długości 7 522,00 mb;- na ul. Konopnickiej o parametrach dn 110, 90, mm i długości 85,50 mb.Na terenie realizowanego projektu zapewniona jest gospodarka ściekowa w postaci systemu kanalizacji zbiorczej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and expansion of the Water Treatment Station in Rudnik nad Sanem, as well as further expansion of the water supply network on the Stróża estate and on the street. Konopnicka in Rudnik nad Sanem with a length of 7.60 km, for the development of a water supply system for residents of the commune and the town of Rudnik nad Sanem. This project envisages building works including the extension and reconstruction of the existing SUW station building in Rudnik nad Sanem at ul. Stróżańska to enlarge the room of the pump hall. The area of expansion is 44.7 m², after expansion the area of the SUW will be 145.3 m² (100.6 + 44.7 m²). In addition, the development of water treatment technology located in the SUW in Rudnik nad Sanem at ul. It’s a guard. In order to ensure the required efficiency of the SUW, the project includes the implementation of works related to the reconstruction of the Water Reception at ul. Stróżańska, including a replacement well hole S-2a with a depth of 24.5 m, drilling diameter O 20, which will take over the operation of the well hole S-2 with the installation of a new deep water pump with increased capacity (30 m³/h at nominal lifting height of 22 m). The task was carried out by the Applicant in 2018, and is part of the whole task connected with the expansion of the water supply system in the commune and the town of Rudnik nad Sanem. In addition, as part of the project to increase the level of drainage of the town of Rudnik nad Sanem, the construction of a water supply network is planned, including:- at the Stróża Estate in Rudnik nad Sanem with parameters of 160,110,90,63,50,40,32 mm and a length of 7522.00 m;- on ul. Konopnicka with parameters dn 110, 90, mm and length of 85.50 m.In the area of the project, sewage management in the form of an aggregate sewer system is ensured. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et l’extension de la station de traitement de l’eau de Rudnik nad Sanem, ainsi que le développement du réseau d’approvisionnement en eau sur le domaine Stróża et à ul. Konopnicka à Rudnik nad Sanem d’une longueur de 7,60 km, pour le développement d’un système d’approvisionnement en eau pour les habitants de la municipalité et la ville de Rudnik nad Sanem. Ce projet prévoit des travaux de construction impliquant l’extension et la reconstruction du bâtiment existant de la gare SUW à Rudnik nad Sanem à ul. Stróżańska pour agrandir la salle des pompes. La surface d’extension est de 44,7 m², après l’extension, la surface du bâtiment de la SUW sera de 145,3 m² (100,6 + 44,7 m²). En outre, il est envisagé de développer la technologie de traitement de l’eau située dans le SUW à Rudnik nad Sanem à ul. Le Gardien. Afin d’assurer l’efficacité requise de la SUW, le projet comprend la mise en œuvre de travaux liés à la reconstruction de la colonie de l’eau à ul. Stróżańska, y compris un trou de puits de remplacement S-2a d’une profondeur de 24,5 m, diamètre de forage O 20, qui prendra en charge la fonction opérationnelle prévue pour l’arrêt du puits S-2 ainsi que l’installation d’une nouvelle pompe submersible d’une capacité accrue (30 m³/h à une hauteur nominale de levage de 22 m). La tâche a été exécutée par la requérante en 2018, dans le cadre de l’ensemble de la tâche liée à l’extension du réseau d’approvisionnement en eau dans la municipalité et dans la ville de Rudnik nad Sanem. En outre, le projet d’augmentation du niveau d’approvisionnement en eau de la ville Rudnik nad Sanem prévoit la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau, y compris:- à l’établissement de Stróża à Rudnik nad Sanem avec les paramètres de 16 011 090 635 040,32 mm et une longueur de 7 522,00 mb;- sur ul. Konopnicka avec les paramètres dn 110, 90, mm et longueur 85,50 m.Dans la zone du projet mis en œuvre, la gestion des eaux usées est assurée sous la forme d’un système de collecte. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind der Wiederaufbau und die Erweiterung der Wasseraufbereitungsstation in Rudnik nad Sanem sowie die Weiterentwicklung des Wasserversorgungsnetzes auf dem Grundstück Stróża und in ul. Konopnicka in Rudnik nad Sanem mit einer Länge von 7,60 km, für die Entwicklung eines Wasserversorgungssystems für die Einwohner der Gemeinde und der Stadt Rudnik nad Sanem. Dieses Projekt sieht Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung und dem Wiederaufbau des bestehenden Bahnhofsgebäudes SUW in Rudnik nad Sanem in ul vor. Stróżańska zur Vergrößerung der Pumphalle. Die Erweiterungsfläche beträgt 44,7 m², nach der Erweiterung beträgt die Baufläche der SUW 145,3 m² (100,6 + 44,7 m²). Darüber hinaus ist vorgesehen, die Wasseraufbereitungstechnologie in der SUW in Rudnik nad Sanem in ul zu entwickeln. Der Wächter. Um die erforderliche Effizienz der SUW zu gewährleisten, umfasst das Projekt die Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau der Wassersiedlung in ul. Stróżańska, einschließlich eines Ersatzbohrlochs S-2a mit einer Tiefe von 24,5 m, Bohrdurchmesser O 20, das die geplante Betriebsfunktion zur Abschaltung des Bohrlochs S-2 zusammen mit dem Einbau einer neuen Tauchpumpe mit erhöhter Leistung (30 m³/h bei einer Nennhubhöhe von 22 m) übernehmen wird. Die Aufgabe wurde 2018 von der Klägerin wahrgenommen, ist Teil der gesamten Aufgabe im Zusammenhang mit dem Ausbau des Wasserversorgungssystems in der Gemeinde und der Stadt Rudnik nad Sanem. Darüber hinaus sieht das Vorhaben zur Erhöhung der Wasserversorgung der Stadt Rudnik nad Sanem den Bau eines Wasserversorgungsnetzes vor, darunter:- in der Siedlung Stróża in Rudnik nad Sanem mit den Parametern von 16 011 090 635 040,32 mm und einer Länge von 7 522,00 mb;- auf ul. Konopnicka mit den Parametern dn 110, 90, mm und Länge 85,50 m.Im Bereich des umgesetzten Projekts wird die Abwasserbewirtschaftung in Form eines Sammelsystems gewährleistet. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft de wederopbouw en uitbreiding van het waterbehandelingsstation in Rudnik nad Sanem, evenals de verdere ontwikkeling van het waterleidingnet op het landgoed Stróża en in ul. Konopnicka in Rudnik nad Sanem met een lengte van 7,60 km, voor de ontwikkeling van een watervoorzieningssysteem voor de inwoners van de gemeente en de stad Rudnik nad Sanem. Dit project beoogt bouwwerkzaamheden in verband met de uitbreiding en wederopbouw van het bestaande SUW-stationgebouw in Rudnik nad Sanem te ul. Stróżańska om de pomphal te vergroten. De uitbreidingsoppervlakte is 44,7 m², na de uitbreiding zal het gebouwoppervlak van de SUW 145,3 m² zijn (100,6 + 44,7 m²). Daarnaast is het de bedoeling om de waterzuiveringstechnologie in het SUW in Rudnik nad Sanem te ontwikkelen. De Bewaker. Om de vereiste efficiëntie van de SUW te waarborgen, omvat het project de uitvoering van werkzaamheden in verband met de wederopbouw van de waterafwikkeling in ul. Stróżańska, met inbegrip van een vervangend putgat S-2a met een diepte van 24,5 m, boordiameter O 20, die de geplande operationele functie zal overnemen om het S-2-putgat te sluiten samen met de installatie van een nieuwe dompelpomp met een verhoogde capaciteit (30 m³/u bij een nominale hijshoogte van 22 m). De taak die verzoekster in 2018 heeft uitgevoerd, maakt deel uit van de volledige taak in verband met de uitbreiding van het watervoorzieningssysteem in de gemeente en de stad Rudnik nad Sanem. Bovendien voorziet het project ter verhoging van de watervoorziening van de stad Rudnik nad Sanem in de aanleg van een waterleidingnet, met inbegrip van:- bij de Stróża Settlement in Rudnik nad Sanem met de parameters van 16 011 090 635 040,32 mm en een lengte van 7 522,00 mb;- op ul. Konopnicka met de parameters dn 110, 90, mm en lengte 85,50 m.Op het gebied van het uitgevoerde project wordt afvalwaterbeheer verzekerd in de vorm van een opvangsysteem. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'ampliamento della stazione di trattamento delle acque di Rudnik nad Sanem, nonché l'ulteriore sviluppo della rete di approvvigionamento idrico nella tenuta di Stróża e a ul. Konopnicka in Rudnik nad Sanem con una lunghezza di 7,60 km, per lo sviluppo di un sistema di approvvigionamento idrico per gli abitanti del comune e la città di Rudnik nad Sanem. Questo progetto prevede lavori di costruzione che comportano l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio esistente della stazione SUW a Rudnik nad Sanem a ul. Stróżańska per ingrandire la sala pompe. L'area di estensione è di 44,7 m², dopo l'estensione l'area edificabile del SUW sarà di 145,3 m² (100,6 + 44,7 m²). Inoltre, si prevede di sviluppare la tecnologia di trattamento delle acque situata nel SUW di Rudnik nad Sanem a ul. Il Guardiano. Al fine di garantire la necessaria efficienza del SUW, il progetto prevede la realizzazione di lavori relativi alla ricostruzione dell'impianto idrico a ul. Stróżańska, compreso un pozzo di ricambio S-2a con una profondità di 24,5 m, diametro di perforazione O 20, che assumerà la funzione operativa prevista per spegnere il foro del pozzo S-2 insieme all'installazione di una nuova pompa sommergibile con capacità aumentata (30 m³/h ad un'altezza nominale di sollevamento di 22 m). Il compito è stato svolto dal richiedente nel 2018, fa parte dell'intero compito associato all'espansione del sistema di approvvigionamento idrico nel comune e nella città di Rudnik nad Sanem. Inoltre, il progetto di aumentare il livello di approvvigionamento idrico della città Rudnik nad Sanem prevede la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico, tra cui:- presso l'insediamento di Stróża a Rudnik nad Sanem con i parametri di 16 011 090 635 040,32 mm e una lunghezza di 7 522,00 mb;- su ul. Konopnicka con i parametri dn 110, 90, mm e lunghezza 85,50 m.Nel settore del progetto attuato, la gestione delle acque reflue è garantita sotto forma di una rete fognaria. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción y ampliación de la estación de tratamiento de aguas en Rudnik nad Sanem, así como el desarrollo ulterior de la red de abastecimiento de agua en la finca Stróża y en ul. Konopnicka en Rudnik nad Sanem con una longitud de 7,60 km, para el desarrollo de un sistema de abastecimiento de agua para los habitantes del municipio y la ciudad de Rudnik nad Sanem. Este proyecto prevé obras de construcción que impliquen la ampliación y reconstrucción del edificio existente de la estación SUW en Rudnik nad Sanem en ul. Stróżańska para ampliar la sala de bombeo. La extensión es de 44,7 m², después de la ampliación el área de construcción del SUW será de 145,3 m² (100,6 + 44,7 m²). Además, está previsto desarrollar la tecnología de tratamiento de aguas ubicada en el SUW en Rudnik nad Sanem en ul. El guardián. Con el fin de garantizar la eficiencia requerida del SUW, el proyecto incluye la ejecución de obras relacionadas con la reconstrucción del asentamiento hídrico en ul. Stróżańska, que incluye un orificio de reposición S-2.a con una profundidad de 24,5 m, diámetro de perforación O 20, que asumirá la función operativa prevista para apagar el orificio del pozo S-2 junto con la instalación de una nueva bomba sumergible con mayor capacidad (30 m³/h a una altura nominal de elevación de 22 m). La tarea fue llevada a cabo por el solicitante en 2018, forma parte de toda la tarea asociada a la expansión del sistema de abastecimiento de agua en el municipio y la ciudad de Rudnik nad Sanem. Además, el proyecto para aumentar el nivel de abastecimiento de agua de la ciudad Rudnik nad Sanem prevé la construcción de una red de suministro de agua, incluyendo:- en el asentamiento Stróża en Rudnik nad Sanem con los parámetros de 16 011 090 635 040,32 mm y una longitud de 7 522,00 mb;- en ul. Konopnicka con los parámetros dn 110, 90, mm y longitud 85,50 m.En el área del proyecto ejecutado, la gestión de las aguas residuales se garantiza en forma de sistema colector. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0043/18
0 references