Promotion of the intangible cultural heritage of the area of the Białowieża Forest LAG thanks to the investment carried out by the Hajnowski Culture House (Q117582): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción del patrimonio cultural intangible de la zona del GAL del bosque de Białowieża gracias a la inversión realizada por la Casa de Cultura de Hajnowski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El solicitante de este proyecto es la Casa de la Cultura Hajnowski, una institución cultural autónoma sobre la que el alcalde de la ciudad ejerce una supervisión directa. El objetivo principal de este proyecto es preservar y promover el potencial cultural del GAL Forestal de Białowieża, incluidos los recursos del patrimonio cultural intangible mediante la renovación de la Casa de la Cultura de Hajnowski. El objetivo principal se perseguirá mediante los siguientes objetivos específicos 1. Conservación y promoción del patrimonio cultural intangible del GAL del bosque de Białowieża 2. Aumentar el atractivo turístico de la zona del GAL del bosque de Białowieża. Beneficios socioeconómicos: 1. Establecer vínculos sociales e intergeneracionales. 2.Integración de la comunidad local. 3. Aumentar el interés de los residentes de la zona forestal de Białowieża y de los turistas con folclore y riqueza cultural del GAL (eventos artísticos con la participación de bandas locales) 4. Ampliación de la oferta cultural ofrecida por la Casa de Cultura Hajnowski (talleres de música y danza para niños y jóvenes). 5. Aumentar el número de actos culturales y recreativos organizados por la Casa de la Cultura de Hajnowski, entre ellos actos de promoción del rico patrimonio cultural de la región forestal de Białowieża. Período de aplicación: IV 2018-2T 2019 Valor total del proyecto: 152 500,00 PLN, de las cuales el valor de la cofinanciación es: 118 950,00 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El solicitante de este proyecto es la Casa de la Cultura Hajnowski, una institución cultural autónoma sobre la que el alcalde de la ciudad ejerce una supervisión directa. El objetivo principal de este proyecto es preservar y promover el potencial cultural del GAL Forestal de Białowieża, incluidos los recursos del patrimonio cultural intangible mediante la renovación de la Casa de la Cultura de Hajnowski. El objetivo principal se perseguirá mediante los siguientes objetivos específicos 1. Conservación y promoción del patrimonio cultural intangible del GAL del bosque de Białowieża 2. Aumentar el atractivo turístico de la zona del GAL del bosque de Białowieża. Beneficios socioeconómicos: 1. Establecer vínculos sociales e intergeneracionales. 2.Integración de la comunidad local. 3. Aumentar el interés de los residentes de la zona forestal de Białowieża y de los turistas con folclore y riqueza cultural del GAL (eventos artísticos con la participación de bandas locales) 4. Ampliación de la oferta cultural ofrecida por la Casa de Cultura Hajnowski (talleres de música y danza para niños y jóvenes). 5. Aumentar el número de actos culturales y recreativos organizados por la Casa de la Cultura de Hajnowski, entre ellos actos de promoción del rico patrimonio cultural de la región forestal de Białowieża. Período de aplicación: IV 2018-2T 2019 Valor total del proyecto: 152 500,00 PLN, de las cuales el valor de la cofinanciación es: 118 950,00 PLN. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El solicitante de este proyecto es la Casa de la Cultura Hajnowski, una institución cultural autónoma sobre la que el alcalde de la ciudad ejerce una supervisión directa. El objetivo principal de este proyecto es preservar y promover el potencial cultural del GAL Forestal de Białowieża, incluidos los recursos del patrimonio cultural intangible mediante la renovación de la Casa de la Cultura de Hajnowski. El objetivo principal se perseguirá mediante los siguientes objetivos específicos 1. Conservación y promoción del patrimonio cultural intangible del GAL del bosque de Białowieża 2. Aumentar el atractivo turístico de la zona del GAL del bosque de Białowieża. Beneficios socioeconómicos: 1. Establecer vínculos sociales e intergeneracionales. 2.Integración de la comunidad local. 3. Aumentar el interés de los residentes de la zona forestal de Białowieża y de los turistas con folclore y riqueza cultural del GAL (eventos artísticos con la participación de bandas locales) 4. Ampliación de la oferta cultural ofrecida por la Casa de Cultura Hajnowski (talleres de música y danza para niños y jóvenes). 5. Aumentar el número de actos culturales y recreativos organizados por la Casa de la Cultura de Hajnowski, entre ellos actos de promoción del rico patrimonio cultural de la región forestal de Białowieża. Período de aplicación: IV 2018-2T 2019 Valor total del proyecto: 152 500,00 PLN, de las cuales el valor de la cofinanciación es: 118 950,00 PLN. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:51, 18 January 2022
Project Q117582 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the intangible cultural heritage of the area of the Białowieża Forest LAG thanks to the investment carried out by the Hajnowski Culture House |
Project Q117582 in Poland |
Statements
114,361.3 zloty
0 references
146,617.06 zloty
0 references
78.0 percent
0 references
20 December 2018
0 references
19 June 2019
0 references
HAJNOWSKI DOM KULTURY W HAJNÓWCE
0 references
52°43'54.1"N, 23°34'16.3"E
0 references
Wnioskodawcą przedmiotowego projektu jest Hajnowski Dom Kultury- samorządowa instytucja kultury, nad którą bezpośredni nadzór sprawuje Burmistrz Miasta. Celem głównym przedmiotowego projektu jest zachowanie i promowania potencjału kulturowego LGD Puszcza Białowieska, w tym zasobów niematerialnego dziedzictwa kulturowego poprzez doposażenie Hajnowskiego Domu Kultury. Cel główny realizowany będzie poprzez następujące cele szczegółowe 1. Zachowanie i promocja niematerialnego dziedzictwa kulturowego LGD Puszcza Białowieska 2. Zwiększenie atrakcyjności turystycznej obszaru LGD Puszcza Białowieska. Korzyści społeczno- gospodarcze: 1.Utrwalenie więzi społecznych i międzypokoleniowych. 2.Integracja społeczności lokalnej. 3.Wzrost zainteresowania mieszkańców obszaru Puszczy Białowieskiej oraz turystów folklorem i bogactwem kulturowym LGD (imprezy artystyczne z udziałem zespołów lokalnych) 4.Rozszerzenie oferty kulturalnej oferowanej przez Hajnowski Dom Kultury (warsztaty muzyczno – taneczne dla dzieci i młodzieży). 5.Zwiększenie ilości imprez kulturalno- rekreacyjnych organizowanych przez Hajnowski Dom Kultury, w tym imprez promujących bogate dziedzictwo kulturowe regionu Puszczy Białowieskiej. Okres realizacji: IV 2018 – II kwartał 2019 Całkowita wartość projektu: 152 500,00 zł, z czego wartość dofinansowania wynosi : 118 950,00 zł. (Polish)
0 references
The applicant for this project is the Hajnowski House of Culture – a local cultural institution, which is directly supervised by the Mayor of the City. The main objective of this project is to preserve and promote the cultural potential of the Białowieża Forest LAG, including the resources of intangible cultural heritage by retrofitting the Hajno Cultural Centre. The main objective will be pursued through the following specific objectives 1. Preservation and promotion of the intangible cultural heritage of the Białowieża Forest LAG 2. Increase the tourist attractiveness of the area of the Białowieża Forest LAG. Socio-economic benefits: 1.Consolidating social and intergenerational ties. 2.Integration of the local community. 3.Increased interest of residents of the Białowieża Forest and tourists with the folklore and cultural wealth of LAGs (artistic events with the participation of local bands) 4.Extension of the cultural offer offered by the Hajnowski House of Culture (music and dance workshops for children and young people). 5.Increasing the number of cultural and recreational events organised by the Hajnowski House of Culture, including events promoting rich cultural heritage of the Białowieża Forest region. Period of implementation: IV 2018 – II quarter 2019 Total value of the project: PLN 152 500.00, of which the value of the co-financing is: 118 950,00 PLN. (English)
20 October 2020
0 references
Le candidat à ce projet est la Maison de la culture Hajnowski — une institution culturelle autonome sur laquelle le maire de la ville exerce une supervision directe. L’objectif principal de ce projet est de préserver et de promouvoir le potentiel culturel du GAL forestier de Białowieża, y compris les ressources du patrimoine culturel immatériel en réaménageant la Maison de la culture Hajnowski. L’objectif principal sera poursuivi au moyen des objectifs spécifiques suivants 1. Préservation et promotion du patrimoine culturel immatériel du GAL Białowieża Forest 2. Accroître l’attrait touristique de la zone de GAL de la forêt de Białowieża. Avantages socio-économiques: 1.Créer des liens sociaux et intergénérationnels. 2.Intégrer la communauté locale. 3. Accroître l’intérêt des résidents de la forêt de Białowieża et des touristes avec le folklore et la richesse culturelle du GAL (événements artistiques avec la participation de groupes locaux) 4.Expansion de l’offre culturelle offerte par la Maison de la culture Hajnowski (ateliers de musique et de danse pour les enfants et les jeunes). 5. Augmenter le nombre d’événements culturels et récréatifs organisés par la Maison de la culture Hajnowski, y compris les manifestations promouvant le riche patrimoine culturel de la région forestière de Białowieża. Période de mise en œuvre: IV 2018 — T2 2019 Valeur totale du projet: 152 500,00 PLN, dont la valeur du cofinancement est: 118 950.00 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Antragsteller für dieses Projekt ist das Hajnowski-Kulturhaus – eine selbstverwaltende Kultureinrichtung, über die der Bürgermeister der Stadt direkte Aufsicht ausübt. Hauptziel dieses Projekts ist die Erhaltung und Förderung des kulturellen Potenzials der LAG Białowieża, einschließlich der Ressourcen des immateriellen Kulturerbes durch Nachrüstung des Kulturhauses Hajnowski. Das Hauptziel wird mit folgenden Einzelzielen verfolgt: Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes des Białowieża Waldes LAG 2. Steigerung der touristischen Attraktivität des LAG-Gebiets Białowieża. Sozioökonomischer Nutzen: 1.Setting sozialer und generationenübergreifender Bindungen. 2. Integration der lokalen Gemeinschaft. 3.Erhöhen Sie das Interesse der Bewohner des Waldgebiets Białowieża und Touristen mit Folklore und kulturellem Reichtum der LAG (künstlerische Veranstaltungen mit Beteiligung lokaler Bands) 4. Erweiterung des kulturellen Angebots des Hajnowski-Kulturhauses (Musik- und Tanzworkshops für Kinder und Jugendliche). 5.Erhöhen Sie die Zahl der Kultur- und Freizeitveranstaltungen, die vom Kulturhaus Hajnowski organisiert werden, einschließlich Veranstaltungen zur Förderung des reichen kulturellen Erbes des Waldes Białowieża. Durchführungszeitraum: IV 2018 – Q2 2019 Gesamtwert des Projekts: 152 500,00 PLN, davon der Wert der Kofinanzierung: 118 950,00 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
De aanvrager van dit project is het Hajnowski House of Culture — een zelfstandige culturele instelling waarop de burgemeester van de stad rechtstreeks toezicht uitoefent. Het belangrijkste doel van dit project is het behoud en de bevordering van het culturele potentieel van de LAG Białowieża Forest, met inbegrip van de hulpbronnen van immaterieel cultureel erfgoed door de aanpassing van het Huis van Cultuur Hajnowski. De hoofddoelstelling zal worden nagestreefd door middel van de volgende specifieke doelstellingen 1. Behoud en bevordering van het immaterieel cultureel erfgoed van de LAG Białowieża Forest 2. Vergroot de toeristische aantrekkelijkheid van het Białowieża bosgebied. Sociaal-economische voordelen: 1.Setting sociale en intergenerationele banden. 2.Integrating van de lokale gemeenschap. 3.Verhoog de belangstelling van bewoners van het bosgebied Białowieża en toeristen met folklore en culturele rijkdom van de LAG (artistische evenementen met deelname van lokale bands) 4.Uitbreiding van het culturele aanbod van het Hajnowski Huis van Cultuur (muziek- en dansworkshops voor kinderen en jongeren). 5.Verhoog het aantal culturele en recreatieve evenementen georganiseerd door het Huis van Cultuur Hajnowski, met inbegrip van evenementen ter bevordering van het rijke culturele erfgoed van het bosgebied Białowieża. Uitvoeringsperiode: IV 2018 — K2 2019 Totale waarde van het project: 152 500,00 PLN, waarvan de waarde van de medefinanciering: PLN 118 950,00. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il candidato a questo progetto è la Casa della Cultura di Hajnowski, un'istituzione culturale autonoma su cui il sindaco della città esercita una supervisione diretta. L'obiettivo principale di questo progetto è preservare e promuovere il potenziale culturale del GAL forestale di Białowieża, comprese le risorse del patrimonio culturale immateriale attraverso l'ammodernamento della Casa della cultura di Hajnowski. L'obiettivo principale sarà perseguito attraverso i seguenti obiettivi specifici 1. Conservazione e promozione del patrimonio culturale immateriale del GAL forestale di Białowieża 2. Aumentare l'attrattiva turistica dell'area del GAL forestale di Białowieża. Vantaggi socioeconomici: 1.Impostare legami sociali e intergenerazionali. 2.Integrare la comunità locale. 3. Aumentare l'interesse dei residenti della zona forestale di Białowieża e dei turisti con il folklore e la ricchezza culturale del GAL (eventi artistici con partecipazione di bande locali) 4.Espansione dell'offerta culturale offerta dalla Casa della cultura Hajnowski (laboratori di musica e danza per bambini e giovani). 5. Aumentare il numero di eventi culturali e ricreativi organizzati dalla Casa della Cultura di Hajnowski, compresi gli eventi che promuovono il ricco patrimonio culturale della regione forestale di Białowieża. Periodo di attuazione: IV 2018-2º trimestre 2019 Valore totale del progetto: 152 500,00 PLN, di cui il valore del cofinanziamento è: 118 950,00 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante de este proyecto es la Casa de la Cultura Hajnowski, una institución cultural autónoma sobre la que el alcalde de la ciudad ejerce una supervisión directa. El objetivo principal de este proyecto es preservar y promover el potencial cultural del GAL Forestal de Białowieża, incluidos los recursos del patrimonio cultural intangible mediante la renovación de la Casa de la Cultura de Hajnowski. El objetivo principal se perseguirá mediante los siguientes objetivos específicos 1. Conservación y promoción del patrimonio cultural intangible del GAL del bosque de Białowieża 2. Aumentar el atractivo turístico de la zona del GAL del bosque de Białowieża. Beneficios socioeconómicos: 1. Establecer vínculos sociales e intergeneracionales. 2.Integración de la comunidad local. 3. Aumentar el interés de los residentes de la zona forestal de Białowieża y de los turistas con folclore y riqueza cultural del GAL (eventos artísticos con la participación de bandas locales) 4. Ampliación de la oferta cultural ofrecida por la Casa de Cultura Hajnowski (talleres de música y danza para niños y jóvenes). 5. Aumentar el número de actos culturales y recreativos organizados por la Casa de la Cultura de Hajnowski, entre ellos actos de promoción del rico patrimonio cultural de la región forestal de Białowieża. Período de aplicación: IV 2018-2T 2019 Valor total del proyecto: 152 500,00 PLN, de las cuales el valor de la cofinanciación es: 118 950,00 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0230/18
0 references