Revitalisation of urban parks in Dąbrowa Bialystok at Kosciuszko Square (Q117479): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de los parques urbanos en Dąbrowa Białostok en la plaza Kościuszki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto asociado ejecutado por el líder: Municipio de Dąbrowa Białostocka y socio: La Fundación Gama será revitalizada en una pequeña escala de dos parques urbanos en la plaza T. Kościuszki en Dąbrowa Białostok. Previsto: — desmantelamiento de los caminos existentes y elementos de pequeña arquitectura, monumentos en movimiento; — tala de árboles, remoción de arbustos, replantación; — construcción de senderos, creación de lugares conmemorativos y lugares de reunión — escenas; — reconstrucción del alumbrado del parque; — construcción de una fuente, construcción y montaje de un chal de ciudad; — instalación de elementos de pequeña arquitectura; — el dispositivo junto con la plantación de vegetación baja; — construcción de una conexión de suministro de agua y un sistema sanitario de alcantarillado. El proyecto es una respuesta a problemas diagnosticados en las esferas social, ambiental, económica, espacial, funcional y técnica caracterizadas como parte del diagnóstico de un área degradada y revitalizada. El proyecto forma parte de la llamada pequeña revitalización, que mejorará la calidad de vida de los residentes mediante una mejor organización del espacio público con fines sociales, culturales y recreativos. La revitalización de los parques con fines comunitarios no solo mejorará significativamente la seguridad de toda la zona, sino que también mejorará la estética general de la zona situada dentro del trazado urbano histórico de la ciudad inscrita en el registro de monumentos del Voivodato de Podlaskie. El valor total del proyecto es superior a 1,1 millones PLN, de los cuales el 63,20 % está financiado por el ROPWP. El proyecto se ejecutará en 2018. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto asociado ejecutado por el líder: Municipio de Dąbrowa Białostocka y socio: La Fundación Gama será revitalizada en una pequeña escala de dos parques urbanos en la plaza T. Kościuszki en Dąbrowa Białostok. Previsto: — desmantelamiento de los caminos existentes y elementos de pequeña arquitectura, monumentos en movimiento; — tala de árboles, remoción de arbustos, replantación; — construcción de senderos, creación de lugares conmemorativos y lugares de reunión — escenas; — reconstrucción del alumbrado del parque; — construcción de una fuente, construcción y montaje de un chal de ciudad; — instalación de elementos de pequeña arquitectura; — el dispositivo junto con la plantación de vegetación baja; — construcción de una conexión de suministro de agua y un sistema sanitario de alcantarillado. El proyecto es una respuesta a problemas diagnosticados en las esferas social, ambiental, económica, espacial, funcional y técnica caracterizadas como parte del diagnóstico de un área degradada y revitalizada. El proyecto forma parte de la llamada pequeña revitalización, que mejorará la calidad de vida de los residentes mediante una mejor organización del espacio público con fines sociales, culturales y recreativos. La revitalización de los parques con fines comunitarios no solo mejorará significativamente la seguridad de toda la zona, sino que también mejorará la estética general de la zona situada dentro del trazado urbano histórico de la ciudad inscrita en el registro de monumentos del Voivodato de Podlaskie. El valor total del proyecto es superior a 1,1 millones PLN, de los cuales el 63,20 % está financiado por el ROPWP. El proyecto se ejecutará en 2018. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto asociado ejecutado por el líder: Municipio de Dąbrowa Białostocka y socio: La Fundación Gama será revitalizada en una pequeña escala de dos parques urbanos en la plaza T. Kościuszki en Dąbrowa Białostok. Previsto: — desmantelamiento de los caminos existentes y elementos de pequeña arquitectura, monumentos en movimiento; — tala de árboles, remoción de arbustos, replantación; — construcción de senderos, creación de lugares conmemorativos y lugares de reunión — escenas; — reconstrucción del alumbrado del parque; — construcción de una fuente, construcción y montaje de un chal de ciudad; — instalación de elementos de pequeña arquitectura; — el dispositivo junto con la plantación de vegetación baja; — construcción de una conexión de suministro de agua y un sistema sanitario de alcantarillado. El proyecto es una respuesta a problemas diagnosticados en las esferas social, ambiental, económica, espacial, funcional y técnica caracterizadas como parte del diagnóstico de un área degradada y revitalizada. El proyecto forma parte de la llamada pequeña revitalización, que mejorará la calidad de vida de los residentes mediante una mejor organización del espacio público con fines sociales, culturales y recreativos. La revitalización de los parques con fines comunitarios no solo mejorará significativamente la seguridad de toda la zona, sino que también mejorará la estética general de la zona situada dentro del trazado urbano histórico de la ciudad inscrita en el registro de monumentos del Voivodato de Podlaskie. El valor total del proyecto es superior a 1,1 millones PLN, de los cuales el 63,20 % está financiado por el ROPWP. El proyecto se ejecutará en 2018. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:49, 18 January 2022
Project Q117479 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of urban parks in Dąbrowa Bialystok at Kosciuszko Square |
Project Q117479 in Poland |
Statements
699,770.51 zloty
0 references
1,363,543.5 zloty
0 references
51.32 percent
0 references
16 October 2017
0 references
13 July 2018
0 references
GMINA DĄBROWA BIAŁOSTOCKA
0 references
53°39'15.8"N, 23°20'54.6"E
0 references
W ramach projektu partnerskiego realizowanego przez lidera: Gminę Dąbrowa Białostocka oraz partnera: Fundację GAMA zostanie przeprowadzona rewitalizacja w małej skali dwóch parków miejskich przy Placu T. Kościuszki w Dąbrowie Białostockiej. Zaplanowano: - demontaż istniejących ścieżek oraz elementów małej architektury, przeniesienie pomników; - wycinkę drzew, usunięcie krzewów, przesadzenia; - budowę utwardzeń ścieżek pieszych, utworzenie miejsc pamięci oraz miejsca spotkań –sceny; - przebudowę oświetlenia parku; - budowę fontanny, budowę i montaż szaletu miejskiego; - montaż elementów małej architektury; - urządzenie wraz z nasadzeniem niskiej zieleni; - budowę przyłącza wodociągowego oraz kanalizacji sanitarnej. Projekt jest odpowiedzią na zdiagnozowane problemy w sferze społecznej, środowiskowej, gospodarczej, przestrzenno-funkcjonalnej i technicznej scharakteryzowane w ramach diagnozy obszaru zdegradowanego i rewitalizowanego. Przedsięwzięcie wpisuje się w ramy tzw. małej rewitalizacji, dzięki której poprawi się jakości życia mieszkańców poprzez lepszą organizację przestrzeni publicznej na cele społeczne, kulturalne i rekreacyjne. Rewitalizacja parków na cele społeczności nie tylko w znaczący sposób podniesie bezpieczeństwo całego terenu, ale również przyczyni się do poprawy ogólnej estetyki obszaru położonego w obrębie zabytkowego układu urbanistycznego miasta wpisanego do rejestru zabytków województwa podlaskiego. Całkowita wartość projektu to ponad 1,1 mln. zł., z czego 63,20% jest finansowane ze środków RPOWP. Projekt zostanie zrealizowany w 2018 r. (Polish)
0 references
Within the framework of the partnership project implemented by the leader: Dąbrowa Białostocka commune and partner: The GAMA Foundation will revitalise two urban parks on a small scale at Plac T. Kościuszki in Dąbrowa Białostocka. It is planned to: — dismantling existing paths and elements of small architecture, transfer of monuments; — tree cutting, removal of shrubs, exaggeration; — construction of the hardening of footpaths, creation of memorials and meeting places – stage; — reconstruction of the park’s lighting; — the construction of the fountain, the construction and assembly of the urban scarlet; — installation of small architecture elements; — the device with low green planting; — construction of water supply connection and sanitary sewage system. The project is a response to diagnosed social, environmental, economic, spatial-functional and technical problems characterised by the diagnosis of a degraded and revitalised area. The project is part of the so-called small revitalisation framework, which will improve the quality of life of residents through better organisation of public space for social, cultural and recreational purposes. Revitalisation of parks for community purposes will not only significantly increase the safety of the entire area, but will also improve the overall aesthetics of the area located within the historic urban layout of the city included in the register of monuments of Podlasie voivodship. The total value of the project is over PLN 1.1 million, of which 63.20 % is financed by RPOWP funds. The project will be implemented in 2018. (English)
20 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet partenaire mis en œuvre par le chef de file: Commune de Dąbrowa Białostocka et partenaire: La Fondation Gama sera revitalisée sur une petite échelle de deux parcs urbains sur la place T. Kościuszki à Dąbrowa Białostok. Prévu: — démantèlement des chemins existants et des éléments de petites architectures, monuments en mouvement; — abattage des arbres, enlèvement des arbustes, replantation; — construction de sentiers pédestres, création de sites commémoratifs et de lieux de rencontre — scènes; — reconstruction de l’éclairage du parc; — construction d’une fontaine, construction et assemblage d’un châle de ville; — installation d’éléments de petite architecture; — le dispositif ainsi que la plantation de verdure basse; — construction d’un raccordement d’alimentation en eau et d’un système d’assainissement sanitaire. Le projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués dans les domaines social, environnemental, économique, spatial, fonctionnel et technique caractérisés dans le diagnostic d’une zone dégradée et revitalisée. Le projet s’inscrit dans le cadre de la «petite revitalisation», qui améliorera la qualité de vie des résidents grâce à une meilleure organisation de l’espace public à des fins sociales, culturelles et récréatives. La revitalisation des parcs à des fins communautaires permettra non seulement d’améliorer de manière significative la sécurité de l’ensemble de la zone, mais aussi d’améliorer l’esthétique globale de la zone située dans l’aménagement urbain historique de la ville inscrite au registre des monuments de la voïvodie de Podlaskie. La valeur totale du projet est supérieure à 1,1 million de PLN, dont 63,20 % sont financés par le ROPWP. Le projet sera mis en œuvre en 2018. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen des vom Leader durchgeführten Partnerprojektes: Gemeinde Dąbrowa Białostocka und Partner: Die Gama-Stiftung wird in einem kleinen Maßstab von zwei Stadtparks am T. Kościuszki-Platz in Dąbrowa Białostok wiederbelebt. Geplant: — Abbau bestehender Wege und Elemente kleiner Architektur, bewegliche Denkmäler; — das Abholzen von Bäumen, das Entfernen von Sträuchern, die Wiederbepflanzung; — Bau von Fußwegen, Schaffung von Gedenkstätten und Begegnungsstätten – Szenen; — Rekonstruktion der Parkbeleuchtung; — Bau eines Brunnens, Bau und Montage eines Stadttuchs; — Installation von Elementen kleiner Architektur; — das Gerät zusammen mit der Bepflanzung von niedrigem Grün; — Bau eines Wasserversorgungsanschlusses und eines sanitären Kanalisationssystems. Das Projekt ist eine Antwort auf diagnostische Probleme im sozialen, ökologischen, wirtschaftlichen, räumlichen und funktionellen und technischen Bereich, die als Teil der Diagnose eines degradierten und revitalisierten Bereichs gekennzeichnet sind. Das Projekt ist Teil der sogenannten kleinen Revitalisierung, die die Lebensqualität der Bewohner durch eine bessere Organisation des öffentlichen Raums für soziale, kulturelle und Freizeitzwecke verbessern wird. Die Revitalisierung von Parks für Gemeinschaftszwecke wird nicht nur die Sicherheit des gesamten Gebiets erheblich verbessern, sondern auch die Gesamtästhetik des Gebiets verbessern, das sich im historischen Stadtplan der Stadt befindet, die im Register der Denkmäler der Woiwodschaft Podlaskie eingetragen ist. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf über 1,1 Mio. PLN, wovon 63,20 % aus dem ROPWP finanziert werden. Das Projekt wird 2018 umgesetzt. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het door de leider uitgevoerde partnerproject: Gemeente Dąbrowa Białostocka en partner: De Gama Foundation wordt nieuw leven ingeblazen op een kleine schaal van twee stedelijke parken op het T. Kościuszki-plein in Dąbrowa Białostok. Gepland: — het ontmantelen van bestaande wegen en elementen van kleine architectuur, bewegende monumenten; — het kappen van bomen, het verwijderen van struiken, herbeplanting; — aanleg van voetpaden, oprichting van gedenkplaatsen en ontmoetingsplaatsen — scènes; reconstructie van de parkverlichting; — bouw van een fontein, bouw en montage van een stadsdoek; — installatie van elementen van kleine architectuur; — het apparaat samen met het planten van laag groen; — bouw van een watervoorzieningsaansluiting en een sanitair rioleringssysteem. Het project is een antwoord op gediagnosticeerde problemen op sociaal, milieu-, economisch, ruimtelijk en functioneel en technisch gebied die worden gekenmerkt als onderdeel van de diagnose van een aangetast en gerevitaliseerd gebied. Het project maakt deel uit van de zogenaamde kleine revitalisering, die de levenskwaliteit van bewoners zal verbeteren door een betere organisatie van de openbare ruimte voor sociale, culturele en recreatieve doeleinden. Revitalisering van parken voor gemeenschapsdoeleinden zal niet alleen de veiligheid van het hele gebied aanzienlijk verbeteren, maar zal ook de algehele esthetiek van het gebied binnen de historische stedelijke indeling van de stad die is ingeschreven in het register van monumenten van het woiwodschap Podlaskie verbeteren. De totale waarde van het project bedraagt meer dan 1,1 miljoen PLN, waarvan 63,20 % door het ROPWP wordt gefinancierd. Het project zal in 2018 worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto partner attuato dal leader: Comune di Dąbrowa Białostocka e partner: La Fondazione Gama sarà rivitalizzata su piccola scala di due parchi urbani in piazza T. Kościuszki a Dąbrowa Białostok. Prevista: — smantellamento dei percorsi esistenti e degli elementi di piccola architettura, monumenti in movimento; — l'abbattimento di alberi, la rimozione di arbusti, il reimpianto; — costruzione di sentieri pedonali, creazione di siti commemorativi e luoghi di incontro — scene; — ricostruzione dell'illuminazione del parco; — costruzione di una fontana, costruzione e assemblaggio di uno scialle di città; — installazione di elementi di piccola architettura; — il dispositivo insieme alla piantagione a bassa vegetazione; — costruzione di un collegamento di approvvigionamento idrico e di un sistema fognario sanitario. Il progetto è una risposta a problemi diagnosticati in ambito sociale, ambientale, economico, spaziale e funzionale e tecnico caratterizzato dalla diagnosi di un'area degradata e rivitalizzata. Il progetto fa parte della cosiddetta piccola rivitalizzazione, che migliorerà la qualità della vita dei residenti attraverso una migliore organizzazione dello spazio pubblico a fini sociali, culturali e ricreativi. La rivitalizzazione dei parchi a fini comunitari non solo migliorerà significativamente la sicurezza dell'intera area, ma migliorerà anche l'estetica complessiva dell'area situata all'interno del layout urbano storico della città iscritta nel registro dei monumenti del Voivodato di Podlaskie. Il valore totale del progetto è superiore a 1,1 milioni di PLN, di cui il 63,20 % è finanziato dal PORWP. Il progetto sarà attuato nel 2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto asociado ejecutado por el líder: Municipio de Dąbrowa Białostocka y socio: La Fundación Gama será revitalizada en una pequeña escala de dos parques urbanos en la plaza T. Kościuszki en Dąbrowa Białostok. Previsto: — desmantelamiento de los caminos existentes y elementos de pequeña arquitectura, monumentos en movimiento; — tala de árboles, remoción de arbustos, replantación; — construcción de senderos, creación de lugares conmemorativos y lugares de reunión — escenas; — reconstrucción del alumbrado del parque; — construcción de una fuente, construcción y montaje de un chal de ciudad; — instalación de elementos de pequeña arquitectura; — el dispositivo junto con la plantación de vegetación baja; — construcción de una conexión de suministro de agua y un sistema sanitario de alcantarillado. El proyecto es una respuesta a problemas diagnosticados en las esferas social, ambiental, económica, espacial, funcional y técnica caracterizadas como parte del diagnóstico de un área degradada y revitalizada. El proyecto forma parte de la llamada pequeña revitalización, que mejorará la calidad de vida de los residentes mediante una mejor organización del espacio público con fines sociales, culturales y recreativos. La revitalización de los parques con fines comunitarios no solo mejorará significativamente la seguridad de toda la zona, sino que también mejorará la estética general de la zona situada dentro del trazado urbano histórico de la ciudad inscrita en el registro de monumentos del Voivodato de Podlaskie. El valor total del proyecto es superior a 1,1 millones PLN, de los cuales el 63,20 % está financiado por el ROPWP. El proyecto se ejecutará en 2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0018/17
0 references