Modernisation of the area above the floodplain in Sokółka in the field of sports and recreational development together with the construction of a walking-bike line and accompanying infrastructure (Q117457): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de la zona por encima de la laguna Sokółka en el ámbito del desarrollo deportivo y recreativo, junto con la construcción de una pista para bicicletas e infraestructuras de acompañamiento | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto en cuestión forma parte o parte de una regeneración física, económica y social integral de las zonas marginadas de las zonas urbanas. El alcance de la inversión se deriva de las disposiciones del Programa de Revitalización Local de Sokółka, aprobado por la Junta de Voivodatos de Podlaskie. El objetivo principal del proyecto es contrarrestar la degradación del espacio urbano, los fenómenos de crisis, estimular el desarrollo y los cambios cualitativos, llevados a cabo conjuntamente por el gobierno local, la comunidad local y otros participantes. Unos 2000 habitantes del municipio de Sokółka (en 2020) se beneficiarán de los resultados del proyecto. El alcance de la inversión (ubicación de la finca Zielone) incluye la ejecución de: — caminar — lugares de ciclismo y de descanso para peatones y bicicletas — un resbalón para el lanzamiento de equipos de agua — un muelle y una plataforma flotante — escalera del terreno en el sitio de las escaleras existentes — hacer un parque infantil junto con un gimnasio al aire libre y la infraestructura de comunicación de acompañamiento: pavimento, plazas de aparcamiento para bicicletas, sendero para caminar y pequeña arquitectura: equipamiento recreativo, bancos, papeleras, soportes para bicicletas, vallas, tableros informativos y zona verde: césped, plantación, palo de rosa de madera — púlpito de observación. El período de ejecución del proyecto es del tercer trimestre de 2018 al tercer trimestre de 2019. El valor subvencionable del proyecto supera los 4,4 millones PLN, de los cuales el 70 % es una subvención del FEDER y una subvención del 10 % del presupuesto estatal. Este proyecto complementa las intervenciones del FSE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto en cuestión forma parte o parte de una regeneración física, económica y social integral de las zonas marginadas de las zonas urbanas. El alcance de la inversión se deriva de las disposiciones del Programa de Revitalización Local de Sokółka, aprobado por la Junta de Voivodatos de Podlaskie. El objetivo principal del proyecto es contrarrestar la degradación del espacio urbano, los fenómenos de crisis, estimular el desarrollo y los cambios cualitativos, llevados a cabo conjuntamente por el gobierno local, la comunidad local y otros participantes. Unos 2000 habitantes del municipio de Sokółka (en 2020) se beneficiarán de los resultados del proyecto. El alcance de la inversión (ubicación de la finca Zielone) incluye la ejecución de: — caminar — lugares de ciclismo y de descanso para peatones y bicicletas — un resbalón para el lanzamiento de equipos de agua — un muelle y una plataforma flotante — escalera del terreno en el sitio de las escaleras existentes — hacer un parque infantil junto con un gimnasio al aire libre y la infraestructura de comunicación de acompañamiento: pavimento, plazas de aparcamiento para bicicletas, sendero para caminar y pequeña arquitectura: equipamiento recreativo, bancos, papeleras, soportes para bicicletas, vallas, tableros informativos y zona verde: césped, plantación, palo de rosa de madera — púlpito de observación. El período de ejecución del proyecto es del tercer trimestre de 2018 al tercer trimestre de 2019. El valor subvencionable del proyecto supera los 4,4 millones PLN, de los cuales el 70 % es una subvención del FEDER y una subvención del 10 % del presupuesto estatal. Este proyecto complementa las intervenciones del FSE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto en cuestión forma parte o parte de una regeneración física, económica y social integral de las zonas marginadas de las zonas urbanas. El alcance de la inversión se deriva de las disposiciones del Programa de Revitalización Local de Sokółka, aprobado por la Junta de Voivodatos de Podlaskie. El objetivo principal del proyecto es contrarrestar la degradación del espacio urbano, los fenómenos de crisis, estimular el desarrollo y los cambios cualitativos, llevados a cabo conjuntamente por el gobierno local, la comunidad local y otros participantes. Unos 2000 habitantes del municipio de Sokółka (en 2020) se beneficiarán de los resultados del proyecto. El alcance de la inversión (ubicación de la finca Zielone) incluye la ejecución de: — caminar — lugares de ciclismo y de descanso para peatones y bicicletas — un resbalón para el lanzamiento de equipos de agua — un muelle y una plataforma flotante — escalera del terreno en el sitio de las escaleras existentes — hacer un parque infantil junto con un gimnasio al aire libre y la infraestructura de comunicación de acompañamiento: pavimento, plazas de aparcamiento para bicicletas, sendero para caminar y pequeña arquitectura: equipamiento recreativo, bancos, papeleras, soportes para bicicletas, vallas, tableros informativos y zona verde: césped, plantación, palo de rosa de madera — púlpito de observación. El período de ejecución del proyecto es del tercer trimestre de 2018 al tercer trimestre de 2019. El valor subvencionable del proyecto supera los 4,4 millones PLN, de los cuales el 70 % es una subvención del FEDER y una subvención del 10 % del presupuesto estatal. Este proyecto complementa las intervenciones del FSE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:48, 18 January 2022
Project Q117457 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the area above the floodplain in Sokółka in the field of sports and recreational development together with the construction of a walking-bike line and accompanying infrastructure |
Project Q117457 in Poland |
Statements
3,083,112.29 zloty
0 references
4,404,446.14 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
2 July 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA SOKÓŁKA
0 references
53°24'17.6"N, 23°29'58.6"E
0 references
Przedmiotowy projekt jest elementem lub częścią kompleksowej rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej obszarów zmarginalizowanych na obszarach miejskich. Zakres inwestycji wynika z zapisów, zatwierdzonego przez Zarząd Województwa Podlaskiego Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Sokółka. Celem głównym projektu jest przeciwdziałanie degradacji przestrzeni zurbanizowanej, zjawiskom kryzysowym, pobudzanie rozwoju i zmian jakościowych, prowadzonych wspólnie przez władzę samorządową, społeczność lokalną i innych uczestników. Z efektów projektu korzystać będzie rocznie około 2000 mieszkańców gminy Sokółka(w roku 2020). Zakres inwestycji (lokalizacja Osiedle Zielone) obejmuje wykonanie: – ciągu pieszo – rowerowego wraz z miejscami odpoczynku dla pieszych i rowerów – slipu do wodowania sprzętu wodnego – pomostu i kładki pływającej – schodów terenowych w miejscu istniejących schodów –wykonanie placu zabaw wraz z siłownią plenerową oraz towarzyszącą infrastrukturą komunikacyjną: chodnik, zatoczki postojowe na rowery, ścieżka piesza oraz małej architektury: urządzenia rekreacyjne, ławki, kosze na śmieci, stojaki rowerowe, ogrodzenie, tablice informacyjne jak i terenem zieleni urządzonej: trawnik, nasadzenia, palisada drewniana – ambony widokowej. Okres realizacji projektu to III kwartał 2018 -III kwartał 2019 r. Wartość kwalifikowalna projektu to ponad 4,4 mln zł, z czego 70 % stanowi dotacja z EFRR, a 10% dotacja z budżetu państwa. Niniejszy projekt jest uzupełnieniem interwencji EFS. (Polish)
0 references
This project is an element or part of a comprehensive physical, economic and social regeneration of marginalised areas in urban areas. The scope of the investment results from the provisions, approved by the Podlaskie Voivodship’s Local Revitalisation Programme of Sokółka. The main objective of the project is to counteract the degradation of urbanised space, crisis phenomena, stimulate development and qualitative changes, jointly led by local authorities, local communities and other participants. The results of the project will be used annually by about 2000 inhabitants of the municipality of Sokółka (in 2020). The scope of the investment (location of the Green Estate) includes the execution of: — on foot – bicycle with resting places for pedestrians and bicycles – a slip for launching water equipment – a bridge and a floating footbridge – field stairs in place of existing stairs – execution of a playground with an outdoor gym and accompanying communication infrastructure: pavement, parking coves for bicycles, footpaths and small architecture: recreational facilities, benches, garbage bins, bicycle stands, fences, information boards and green area: lawn, planting, wooden palisade – observation pulpit. The project’s implementation period is the third quarter of 2018 to III quarter of 2019. The eligible value of the project is over PLN 4.4 million, of which 70 % is a grant from the ERDF and 10 % from the state budget. This project complements the ESF intervention. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet en question fait partie ou fait partie d’une régénération physique, économique et sociale globale des zones urbaines marginalisées. La portée de l’investissement résulte des dispositions du programme de revitalisation locale de Sokółka, approuvé par le Conseil de voïvodie de Podlaskie. L’objectif principal du projet est de lutter contre la dégradation de l’espace urbanisé, les phénomènes de crise, de stimuler le développement et les changements qualitatifs, menés conjointement par le gouvernement local, la communauté locale et d’autres participants. Environ 2000 habitants de la commune de Sokółka (en 2020) bénéficieront des résultats du projet. L’étendue de l’investissement (localisation de la succession Zielone) comprend l’exécution de: — marche — lieux de cyclisme et de repos pour piétons et vélos — une rampe pour la mise à l’eau — une jetée et une plate-forme flottante — escalier de terrain sur le site des escaliers existants — créant une aire de jeux avec une salle de sport extérieure et une infrastructure de communication d’accompagnement: trottoir, baies de stationnement pour vélos, sentier pédestre et petite architecture: matériel récréatif, bancs, poubelles, porte-vélos, clôture, panneaux d’information et espace verdure: pelouse, plantation, bois de palissandre — chaire d’observation. La période de mise en œuvre du projet est du troisième trimestre 2018 au troisième trimestre 2019. La valeur éligible du projet est supérieure à 4,4 millions de PLN, dont 70 % sont une subvention du FEDER et une subvention de 10 % sur le budget de l’État. Ce projet complète les interventions du FSE. (French)
2 December 2021
0 references
Das betreffende Projekt ist Teil oder Teil einer umfassenden physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung marginalisierter Gebiete in städtischen Gebieten. Der Umfang der Investition ergibt sich aus den Bestimmungen des lokalen Revitalisierungsprogramms von Sokółka, das von der Woiwodschaft Podlaskie genehmigt wurde. Hauptziel des Projekts ist es, der Verschlechterung des urbanisierten Raums, Krisenphänomenen zu begegnen, Entwicklung und qualitative Veränderungen anzuregen, die gemeinsam von der lokalen Regierung, der lokalen Gemeinschaft und anderen Teilnehmern durchgeführt werden. Rund 2000 Einwohner der Gemeinde Sokółka (im Jahr 2020) werden von den Ergebnissen des Projekts profitieren. Der Umfang der Investition (Standort des Zielone-Nachlasses) umfasst die Ausführung von: — Wandern – Rad- und Rastplätze für Fußgänger und Fahrräder – ein Slip zum Starten von Wassergeräten – ein Pier und eine schwimmende Plattform – Geländetreppe auf dem Gelände der bestehenden Treppe – ein Spielplatz zusammen mit einem Outdoor-Studio und begleitende Kommunikationsinfrastruktur: Pflaster, Parkplätze für Fahrräder, Wanderweg und kleine Architektur: Freizeitausrüstung, Bänke, Mülltonnen, Fahrradständer, Zaun, Informationstafeln und Grünfläche: Rasen, Pflanzung, Holz Palisander – Beobachtung Kanzel. Der Projektdurchführungszeitraum beträgt Q3 2018 – Q3 2019. Der förderfähige Wert des Projekts beträgt mehr als 4,4 Mio. PLN, davon 70 % ein Zuschuss aus dem EFRE und 10 % Zuschüsse aus dem Staatshaushalt. Dieses Projekt ergänzt die ESF-Interventionen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project in kwestie maakt deel uit van of maakt deel uit van een allesomvattende fysieke, economische en sociale regeneratie van gemarginaliseerde gebieden in stedelijke gebieden. Het toepassingsgebied van de investering vloeit voort uit de bepalingen van het Lokale revitaliseringsprogramma van Sokółka, goedgekeurd door de woiwodschapsraad van Podlaskie. Het belangrijkste doel van het project is het tegengaan van de achteruitgang van de verstedelijkte ruimte, crisisfenomenen, het stimuleren van ontwikkeling en kwalitatieve veranderingen, die gezamenlijk worden uitgevoerd door de lokale overheid, de lokale gemeenschap en andere deelnemers. Ongeveer 2000 inwoners van de gemeente Sokółka (in 2020) zullen profiteren van de resultaten van het project. Het toepassingsgebied van de investering (locatie van de Zielone landgoed) omvat de uitvoering van: wandelen — fiets- en rustplaatsen voor voetgangers en fietsen — een slip om water te lanceren — een pier en een drijvend platform — terreintrap op het terrein van bestaande trappen — het maken van een speeltuin samen met een buitengymnastiek en bijbehorende communicatie-infrastructuur: bestrating, parkeerplaatsen voor fietsen, wandelpad en kleine architectuur: recreatieve uitrusting, banken, vuilnisbakken, fietsenstallingen, hek, informatieborden en groengebied: gazon, planten, houten palissander — observatie preekstoel. De projectuitvoeringsperiode is het derde kwartaal van 2018 — het derde kwartaal van 2019. De subsidiabele waarde van het project bedraagt meer dan 4,4 miljoen PLN, waarvan 70 % een subsidie uit het EFRO en een subsidie van 10 % uit de overheidsbegroting. Dit project vormt een aanvulling op ESF-interventies. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto in questione fa parte o parte di una completa rigenerazione fisica, economica e sociale delle aree emarginate nelle aree urbane. La portata dell'investimento deriva dalle disposizioni del programma di rivitalizzazione locale di Sokółka, approvato dal comitato del voivodato di Podlaskie. L'obiettivo principale del progetto è contrastare il degrado dello spazio urbanizzato, i fenomeni di crisi, stimolare lo sviluppo e i cambiamenti qualitativi, realizzati congiuntamente dal governo locale, dalla comunità locale e da altri partecipanti. Circa 2000 abitanti del comune di Sokółka (nel 2020) trarranno vantaggio dai risultati del progetto. L'ambito dell'investimento (ubicazione della tenuta di Zielone) comprende l'esecuzione di: —a piedi — luoghi in bicicletta e di riposo per pedoni e biciclette — slittamento per il lancio di attrezzature per l'acqua — un molo e una piattaforma galleggiante — scala del terreno sul sito delle scale esistenti — realizzazione di un parco giochi insieme a una palestra all'aperto e infrastrutture di comunicazione di accompagnamento: marciapiedi, parcheggi per biciclette, sentiero a piedi e piccola architettura: attrezzature ricreative, panchine, cestini della spazzatura, stand per biciclette, recinzione, schede informative e area verde: prato, piantagione, legno di palissandro — pulpito di osservazione. Il periodo di attuazione del progetto è dal 3º trimestre 2018 al terzo trimestre 2019. Il valore ammissibile del progetto è superiore a 4,4 milioni di PLN, di cui il 70 % è una sovvenzione del FESR e una sovvenzione del 10 % a carico del bilancio dello Stato. Questo progetto integra gli interventi del FSE. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto en cuestión forma parte o parte de una regeneración física, económica y social integral de las zonas marginadas de las zonas urbanas. El alcance de la inversión se deriva de las disposiciones del Programa de Revitalización Local de Sokółka, aprobado por la Junta de Voivodatos de Podlaskie. El objetivo principal del proyecto es contrarrestar la degradación del espacio urbano, los fenómenos de crisis, estimular el desarrollo y los cambios cualitativos, llevados a cabo conjuntamente por el gobierno local, la comunidad local y otros participantes. Unos 2000 habitantes del municipio de Sokółka (en 2020) se beneficiarán de los resultados del proyecto. El alcance de la inversión (ubicación de la finca Zielone) incluye la ejecución de: — caminar — lugares de ciclismo y de descanso para peatones y bicicletas — un resbalón para el lanzamiento de equipos de agua — un muelle y una plataforma flotante — escalera del terreno en el sitio de las escaleras existentes — hacer un parque infantil junto con un gimnasio al aire libre y la infraestructura de comunicación de acompañamiento: pavimento, plazas de aparcamiento para bicicletas, sendero para caminar y pequeña arquitectura: equipamiento recreativo, bancos, papeleras, soportes para bicicletas, vallas, tableros informativos y zona verde: césped, plantación, palo de rosa de madera — púlpito de observación. El período de ejecución del proyecto es del tercer trimestre de 2018 al tercer trimestre de 2019. El valor subvencionable del proyecto supera los 4,4 millones PLN, de los cuales el 70 % es una subvención del FEDER y una subvención del 10 % del presupuesto estatal. Este proyecto complementa las intervenciones del FSE. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.05.00-20-0004/18
0 references